Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

but G1161 I G1473 say G3004 unto you, G5213 That G3754 whosoever G3739 G302 shall put away G630 his G846 wife, G1135 saving G3924 for the cause G3056 of fornication, G4202 causeth G4160 her G846 to commit adultery: G3429 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall marry G1060 her that is divorced G630 committeth adultery. G3429

ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) παρεκτὸς G3924 (ADV) λόγου G3056 (N-GSM) πορνείας, G4202 (N-GSF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ^‡μοιχᾶσθαι· G3429 (V-PNN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἀπολελυμένην G630 (V-RPP-ASF) γαμήσῃ G1060 (V-AAS-3S) μοιχᾶται. G3429 (V-PNI-3S)

Matthew 5:32a ὃς ἂν ἀπολύσῃ ¦ CT πᾶς ὁ ἀπολύων
Matthew 5:32b μοιχᾶσθαι ¦ CT μοιχευθῆναι
Matthew 5:32c καὶ … μοιχᾶται ¦ [WH]

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

And G1161 I say G3004 unto you, G5213 G3754 Whosoever G3739 G302 shall put away G630 his G846 wife, G1135 except G1487 G3361 it be for G1909 fornication, G4202 and G2532 shall marry G1060 another, G243 committeth adultery: G3429 and G2532 whoso G3588 marrieth G1060 her which is put away G630 doth commit adultery. G3429

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) πορνείᾳ, G4202 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γαμήσῃ G1060 (V-AAS-3S) ἄλλην, G243 (A-ASF) μοιχᾶται· G3429 (V-PNI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπολελυμένην G630 (V-RPP-ASF) γαμήσας G1060 (V-AAP-NSM) μοιχᾶται. G3429 (V-PNI-3S)

Matthew 19:9a ὅτι ¦ TH om.
Matthew 19:9b μὴ ¦ TR εἰ μὴ
Matthew 19:9c καὶ … μοιχᾶται ¦ NA WH om.

His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.”

His G846 disciples G3101 say G3004 unto him, G846 If G1487 the G3588 case G156 of the G3588 man G444 be G2076 so G3779 with G3326 his wife, G1135 it is G4851 not G3756 good G4851 to marry. G1060

Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Εἰ G1487 (COND) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αἰτία G156 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) γαμῆσαι. G1060 (V-AAN)

Matthew 19:10 αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

Now G1161 there were G2258 with G3844 us G2254 seven G2033 brethren: G80 and G2532 the G3588 first, G4413 when he had married a wife, G1060 deceased, G5053 and, G2532 having G2192 no G3361 issue, G4690 left G863 his G846 wife G1135 unto his G846 brother: G80

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀδελφοί· G80 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ^‡γαμήσας G1060 (V-AAP-NSM) ἐτελεύτησεν· G5053 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 22:25 γαμήσας ¦ CT γήμας

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.

For G1063 in G1722 the G3588 resurrection G386 they G1060 neither G3777 marry, G1060 nor G3777 are given in marriage, G1547 but G235 are G1526 as G5613 the angels G32 of God G2316 in G1722 heaven. G3772

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναστάσει G386 (N-DSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) γαμοῦσιν, G1060 (V-PAI-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡ἐκγαμίζονται, G1547 (V-PPI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄγγελοι G32 (N-NPM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Matthew 22:30a ἐκγαμίζονται ¦ CT γαμίζονται
Matthew 22:30b τοῦ θεοῦ ἐν ¦ PT θεοῦ ἐν ¦ SBL TH θεοῦ ἐν τῷ ¦ NA WH ἐν τῷ

For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,

For G1063 as G5618 G2258 in G1722 the G3588 days G2250 that G3588 were before G4253 the G3588 flood G2627 they were eating G5176 and G2532 drinking, G4095 marrying G1060 and G2532 giving in marriage, G1547 until G891 the day G2250 that G3739 Noe G3575 entered G1525 into G1519 the G3588 ark, G2787

^‡Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ^‡ταῖς G3588 (T-DPF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κατακλυσμοῦ G2627 (N-GSM) τρώγοντες G5176 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες, G4095 (V-PAP-NPM) γαμοῦντες G1060 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκγαμίζοντες, G1547 (V-PAP-NPM) ἄχρι G891 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Νῶε G3575 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF)

Matthew 24:38a Ὥσπερ ¦ CT Ὡς
Matthew 24:38b ταῖς ¦ NA WH [ἐκείναις] ταῖς
Matthew 24:38c ἐκγαμίζοντες ¦ CT γαμίζοντες

For Herod himself had sent out and arrested John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, for he had married her.

For G1063 Herod G2264 himself G846 had sent forth G649 and laid hold upon G2902 John, G2491 and G2532 bound G1210 him G846 in G1722 prison G5438 for G1223 Herodias’ G2266 sake, G1223 his G846 brother G80 Philip’s G5376 wife: G1135 for G3754 he had married G1060 her. G846

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ^‡φυλακῇ, G5438 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) Ἡρῳδιάδα G2266 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Φιλίππου G5376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐγάμησεν. G1060 (V-AAI-3S)

Mark 6:17a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 6:17b φυλακῇ ¦ TR τῇ φυλακῇ

He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

And G2532 he saith G3004 unto them, G846 Whosoever G3739 G1437 shall put away G630 his G846 wife, G1135 and G2532 marry G1060 another, G243 committeth adultery G3429 against G1909 her. G846

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γαμήσῃ G1060 (V-AAS-3S) ἄλλην, G243 (A-ASF) μοιχᾶται G3429 (V-PNI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF)

Mark 10:11 ἐὰν ¦ CT PT ἂν

If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

And G2532 if G1437 a woman G1135 shall put away G630 her G846 husband, G435 and G2532 be married G1060 to another, G243 she committeth adultery. G3429

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γαμηθῇ G1060 (V-APS-3S) ἄλλῳ, G243 (A-DSM) μοιχᾶται. G3429 (V-PNI-3S)

Mark 10:12 γυνὴ ἀπολύσῃ τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ ¦ PT γυνὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα γαμηθῇ ἄλλῳ ¦ CT αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον

For when they will rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

For G1063 when G3752 they shall rise G450 from G1537 the dead, G3498 they G1060 neither G3777 marry, G1060 nor G3777 are given in marriage; G1061 but G235 are G1526 as G5613 the angels G32 which G3588 are in G1722 heaven. G3772

Ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἀναστῶσιν, G450 (V-2AAS-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) γαμοῦσιν, G1060 (V-PAI-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡γαμίσκονται, G1061 (V-PPI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἄγγελοι G32 (N-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Mark 12:25a γαμίσκονται ¦ CT PT γαμίζονται
Mark 12:25b οἱ ¦ [PT] ¦ ECM NA PCK SBL WH om.

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

And G2532 another G2087 said, G2036 I have married G1060 a wife, G1135 and G2532 therefore G1223 G5124 I cannot G3756 G1410 come. G2064

Καὶ G2532 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἔγημα, G1060 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

Whosoever G3956 putteth away G630 his G846 wife, G1135 and G2532 marrieth G1060 another, G2087 committeth adultery: G3431 and G2532 whosoever G3956 marrieth G1060 her that is put away G630 from G575 her husband G435 committeth adultery. G3431

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπολύων G630 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γαμῶν G1060 (V-PAP-NSM) ἑτέραν G2087 (A-ASF) μοιχεύει· G3431 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπολελυμένην G630 (V-RPP-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) γαμῶν G1060 (V-PAP-NSM) μοιχεύει. G3431 (V-PAI-3S)

Luke 16:18 πᾶς ¦ CT om.

They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.

They G2068 did eat, G2068 they drank, G4095 they married wives, G1060 they were given in marriage, G1547 until G891 the day G2250 that G3739 Noe G3575 entered G1525 into G1519 the G3588 ark, G2787 and G2532 the G3588 flood G2627 came, G2064 and G2532 destroyed G622 them all. G537

Ἤσθιον, G2068 (V-IAI-3P) ἔπινον, G4095 (V-IAI-3P) ἐγάμουν, G1060 (V-IAI-3P) ^‡ἐξεγαμίζοντο, G1547 (V-IPI-3P) ἄχρι G891 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Νῶε G3575 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κατακλυσμός, G2627 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) ^‡ἅπαντας. G537 (A-APM)

Luke 17:27a ἐξεγαμίζοντο ¦ CT ἐγαμίζοντο
Luke 17:27b ἅπαντας ¦ CT πάντας

Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 The G3588 children G5207 of this G5127 world G165 marry, G1060 and G2532 are given in marriage: G1548

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) γαμοῦσιν G1060 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκγαμίσκονται· G1548 (V-PPI-3P)

Luke 20:34a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Luke 20:34b ἐκγαμίσκονται ¦ PT ἐκγαμίζονται ¦ CT γαμίσκονται

But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

but G1161 they which G3588 shall be accounted worthy G2661 to obtain G5177 that G1565 world, G165 and G2532 the G3588 resurrection G386 from G1537 the dead, G3498 neither G3777 marry, G1060 nor G3777 are given in marriage: G1548

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καταξιωθέντες G2661 (V-APP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) τυχεῖν G5177 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) γαμοῦσιν G1060 (V-PAI-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡ἐκγαμίζονται· G1547 (V-PPI-3P)

Luke 20:35 ἐκγαμίζονται ¦ TR ἐκγαμίσκονται ¦ CT PT γαμίζονται

But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn with passion.

But G1161 if G1487 they G1467 cannot G3756 contain, G1467 let them marry: G1060 for G1063 it is G2076 better G2908 to marry G1060 than G2228 to burn. G4448

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκρατεύονται, G1467 (V-PNI-3P) γαμησάτωσαν· G1060 (V-AAM-3P) ^‡κρεῖσσον G2908 (A-NSN-C) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡γαμῆσαι G1060 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) πυροῦσθαι. G4448 (V-PPN)

1 Corinthians 7:9a κρεῖσσον ¦ CT κρεῖττον
1 Corinthians 7:9b γαμῆσαι ¦ WH γαμεῖν

But to the married I command—not I, but the Lord—that the wife not leave her husband

And G1161 unto the G3588 married G1060 I command, G3853 yet not G3756 I, G1473 but G235 the G3588 Lord, G2962 Let G5563 not G3361 the wife G1135 depart G5563 from G575 her husband: G435

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) γεγαμηκόσιν G1060 (V-RAP-DPM) παραγγέλλω, G3853 (V-PAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) χωρισθῆναι· G5563 (V-APN)

1 Corinthians 7:10 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.

But G1161 and G2532 if G1437 thou marry, G1060 thou hast G264 not G3756 sinned; G264 and G2532 if G1437 a G3588 virgin G3933 marry, G1060 she hath G264 not G3756 sinned. G264 Nevertheless G1161 such G5108 shall have G2192 trouble G2347 in the G3588 flesh: G4561 but G1161 I G1473 spare G5339 you. G5216

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γήμῃς, G1060 (V-AAS-2S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥμαρτες· G264 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) γήμῃ G1060 (V-AAS-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) παρθένος, G3933 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥμαρτεν. G264 (V-2AAI-3S) Θλίψιν G2347 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τοιοῦτοι· G5108 (D-NPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) φείδομαι. G5339 (V-PNI-1S)

1 Corinthians 7:28a γήμῃς ¦ CT γαμήσῃς
1 Corinthians 7:28b ἡ ¦ [WH]

but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.

but G1161 he that G3588 is married G1060 careth G3309 for the things that are G3588 of the G3588 world, G2889 how G4459 he may please G700 his wife. G1135

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γαμήσας G1060 (V-AAP-NSM) μεριμνᾷ G3309 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡ἀρέσει G700 (V-FAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί. G1135 (N-DSF)

1 Corinthians 7:33 ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

There is difference also between G3307 a G3588 wife G1135 and G2532 a G3588 virgin. G3933 The G3588 unmarried woman G22 careth for G3309 the things G3588 of the G3588 Lord, G2962 that G2443 she may be G5600 holy G40 both G2532 in body G4983 and G2532 in spirit: G4151 but G1161 she that G3588 is married G1060 careth G3309 for the things G3588 of the G3588 world, G2889 how G4459 she may please G700 her husband. G435

^‡Μεμέρισται G3307 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρθένος. G3933 (N-NSF) Ἡ G3588 (T-NSF) ἄγαμος G22 (N-NSF) μεριμνᾷ G3309 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἁγία G40 (A-NSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡σώματι G4983 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματι· G4151 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γαμήσασα G1060 (V-AAP-NSF) μεριμνᾷ G3309 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡ἀρέσει G700 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρί. G435 (N-DSM)

1 Corinthians 7:34a Μεμέρισται καὶ ¦ PT Μεμέρισται [καὶ] ¦ CT Καὶ μεμέρισται καὶ ¦ TR Μεμέρισται
1 Corinthians 7:34b καὶ ἡ παρθένος ἡ ἄγαμος ¦ CT ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος
1 Corinthians 7:34c καὶ ¦ [WH]
1 Corinthians 7:34d σώματι καὶ ¦ CT τῷ σώματι καὶ τῷ
1 Corinthians 7:34e ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

But G1161 if G1487 any man G5100 think G3543 that he behaveth himself uncomely G807 toward G1909 his G846 virgin, G3933 if G1437 she pass the flower of G5230 her age,G5600 and G2532 need G3784 so G3779 require, G1096 let him do G4160 what G3739 he will, G2309 he sinneth G264 not: G3756 let them marry. G1060

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀσχημονεῖν G807 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρθένον G3933 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νομίζει, G3543 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὑπέρακμος, G5230 (A-NSM) G5230 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) ^‡γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) ὃ G3739 (R-ASN) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ποιείτω· G4160 (V-PAM-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) γαμείτωσαν. G1060 (V-PAM-3P)

1 Corinthians 7:36 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

The wife G1135 is bound G1210 by the law G3551 as long as G1909 G3745 G5550 her G846 husband G435 liveth; G2198 but G1161 if G1437 her G846 husband G435 be dead, G2837 she is G2076 at liberty G1658 to be married G1060 to whom G3739 she will; G2309 only G3440 in G1722 the Lord. G2962

Γυνὴ G1135 (N-NSF) δέδεται G1210 (V-RPI-3S) ^‡νόμῳ G3551 (N-DSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἀνήρ, G435 (N-NSM) ἐλευθέρα G1658 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) γαμηθῆναι, G1060 (V-APN) μόνον G3440 (ADV) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 7:39a νόμῳ ¦ CT om.
1 Corinthians 7:39b καὶ ¦ CT PT TR om.
1 Corinthians 7:39c ἀνήρ ¦ PT TR ἀνὴρ αὐτῆς

forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

forbidding G2967 to marry, G1060 and commanding to abstain G567 from meats, G1033 which G3739 God G2316 hath created G2936 to G1519 be received G3336 with G3326 thanksgiving G2169 of them G3588 which believe G4103 and G2532 know G1921 the G3588 truth. G225

κωλυόντων G2967 (V-PAP-GPM) γαμεῖν, G1060 (V-PAN) ἀπέχεσθαι G567 (V-PMN) βρωμάτων, G1033 (N-GPN) ἃ G3739 (R-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡μετάληψιν G3336 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) εὐχαριστίας G2169 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστοῖς G4103 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεγνωκόσιν G1921 (V-RAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν. G225 (N-ASF)

1 Timothy 4:3 μετάληψιν ¦ CT μετάλημψιν

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

But G1161 the younger G3501 widows G5503 refuse: G3868 for G1063 when G3752 they have begun to wax wanton against G2691 Christ, G5547 they will G2309 marry; G1060

Νεωτέρας G3501 (A-APF-C) δὲ G1161 (CONJ) χήρας G5503 (N-APF) παραιτοῦ· G3868 (V-PNM-2S) ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) καταστρηνιάσωσιν G2691 (V-AAS-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) γαμεῖν G1060 (V-PAN) θέλουσιν, G2309 (V-PAI-3P)

I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.

I will G1014 therefore G3767 that the younger women G3501 marry, G1060 bear children, G5041 guide the house, G3616 give G1325 none G3367 occasion G874 to the G3588 adversary G480 to G5484 speak reproachfully.^§ G3059

1 Timothy 5:14 Gr. for their railing

Βούλομαι G1014 (V-PNI-1S) οὖν G3767 (CONJ) νεωτέρας G3501 (A-APF-C) γαμεῖν, G1060 (V-PAN) τεκνογονεῖν, G5041 (V-PAN) οἰκοδεσποτεῖν, G3616 (V-PAN) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) διδόναι G1325 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀντικειμένῳ G480 (V-PNP-DSM) λοιδορίας G3059 (N-GSF) χάριν. G5484 (PREP)