Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1504” (20 matches)

Matthew 22:20 (100.00%)

World English Bible:

He asked them, “Whose is this image and inscription?”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Whose is this image and superscription?

Matthew 22:20 Or, inscription

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Τίνος () ἡ () εἰκὼν () αὕτη () καὶ () ἡ () ἐπιγραφή; ()

Mark 12:16 (100.00%)

World English Bible:

They brought it. He said to them, “Whose is this image and inscription?” They said to him, “Caesar’s.”

King James w/Strong’s #s:

And they brought () it. And he saith () unto them, Whose is this image and superscription? And they said () unto him, Cæsar’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἤνεγκαν. () Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Τίνος () ἡ () εἰκὼν () αὕτη () καὶ () ἡ () ἐπιγραφή; () Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Καίσαρος. ()

Mark 12:16 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Luke 20:24 (100.00%)

World English Bible:

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.”

King James w/Strong’s #s:

Shew () me a penny. Whose image and superscription hath it? () They answered () and said, () Cæsar’s.

Luke 20:24 See

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιδείξατέ () μοι () δηνάριον· () τίνος () ἔχει () εἰκόνα () καὶ () ἐπιγραφήν; () Ἀποκριθέντες () δὲ () εἶπον, () Καίσαρος. ()

Luke 20:24a N Ἐπιδείξατέ ⇒ Δείξατέ
Luke 20:24b N Ἀποκριθέντες δὲ εἶπον ⇒ Οἱ δὲ εἶπαν

Romans 1:23 (100.00%)

World English Bible:

and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things.

King James w/Strong’s #s:

And changed () the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤλλαξαν () τὴν () δόξαν () τοῦ () ἀφθάρτου () θεοῦ () ἐν () ὁμοιώματι () εἰκόνος () φθαρτοῦ () ἀνθρώπου () καὶ () πετεινῶν () καὶ () τετραπόδων () καὶ () ἑρπετῶν. ()

Romans 8:29 (100.00%)

World English Bible:

For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.

Romans 8:29 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For whom he did foreknow, () he also did predestinate () to be conformed to the image of his Son, that he might be () the firstborn among many brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὓς () προέγνω, () καὶ () προώρισεν () συμμόρφους () τῆς () εἰκόνος () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () εἰς () τὸ () εἶναι () αὐτὸν () πρωτότοκον () ἐν () πολλοῖς () ἀδελφοῖς· ()

1 Corinthians 11:7 (100.00%)

World English Bible:

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

King James w/Strong’s #s:

For a man indeed ought () not to cover () his head, forasmuch as he is () the image and glory of God: but the woman is () the glory of the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὴρ () μὲν () γὰρ () οὐκ () ὀφείλει () κατακαλύπτεσθαι () τὴν () κεφαλήν, () εἰκὼν () καὶ () δόξα () θεοῦ () ὑπάρχων· () γυνὴ () δὲ () δόξα () ἀνδρός () ἐστιν. ()

1 Corinthians 11:7 N γυνὴ ⇒ ἡ γυνὴ

1 Corinthians 15:49 (100.00%)

World English Bible:

As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.

1 Corinthians 15:49 NU, TR read “we will” instead of “let’s”

King James w/Strong’s #s:

And as we have borne () the image of the earthy, we shall also bear () the image of the heavenly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καθὼς () ἐφορέσαμεν () τὴν () εἰκόνα () τοῦ () χοϊκοῦ, () φορέσωμεν () καὶ () τὴν () εἰκόνα () τοῦ () ἐπουρανίου. ()

1 Corinthians 15:49 N φορέσωμεν ⇒ φορέσομεν

2 Corinthians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But we all, with open () face beholding as in a glass () the glory of the Lord, are changed () into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 3:18 O, of the Lord the spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () πάντες, () ἀνακεκαλυμμένῳ () προσώπῳ () τὴν () δόξαν () κυρίου () κατοπτριζόμενοι, () τὴν () αὐτὴν () εἰκόνα () μεταμορφούμεθα () ἀπὸ () δόξης () εἰς () δόξαν, () καθάπερ () ἀπὸ () κυρίου () πνεύματος. ()

2 Corinthians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.

King James w/Strong’s #s:

in whom the god of this world hath blinded () the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is () the image of God, should shine () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () ὁ () θεὸς () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () ἐτύφλωσεν () τὰ () νοήματα () τῶν () ἀπίστων, () εἰς () τὸ () μὴ () αὐγάσαι () αὐτοῖς () τὸν () φωτισμὸν () τοῦ () εὐαγγελίου () τῆς () δόξης () τοῦ () χριστοῦ, () ὅς () ἐστιν () εἰκὼν () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Corinthians 4:4 N αὐτοῖς ⇒ -

Colossians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

King James w/Strong’s #s:

Who is () the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅς () ἐστιν () εἰκὼν () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἀοράτου, () πρωτότοκος () πάσης () κτίσεως· ()

Colossians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

King James w/Strong’s #s:

and have put on () the new man, which is renewed () in knowledge after the image of him that created () him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνδυσάμενοι () τὸν () νέον, () τὸν () ἀνακαινούμενον () εἰς () ἐπίγνωσιν () κατ’ () εἰκόνα () τοῦ () κτίσαντος () αὐτόν· ()

Hebrews 10:1 (100.00%)

World English Bible:

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

King James w/Strong’s #s:

For the law having () a shadow of good things to come, () and not the very image of the things, can () never with those sacrifices which they offered () year by year continually make the comers thereunto () perfect. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκιὰν () γὰρ () ἔχων () ὁ () νόμος () τῶν () μελλόντων () ἀγαθῶν, () οὐκ () αὐτὴν () τὴν () εἰκόνα () τῶν () πραγμάτων, () κατ’ () ἐνιαυτὸν () ταῖς () αὐταῖς () θυσίαις () ἃς () προσφέρουσιν () εἰς () τὸ () διηνεκές, () οὐδέποτε () δύνανται () τοὺς () προσερχομένους () τελειῶσαι. ()

Hebrews 10:1 N δύνανται ⇒ δύναται

Revelation 13:14 (100.00%)

World English Bible:

He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Revelation 13:14 NU omits “my own”

King James w/Strong’s #s:

and deceiveth () them that dwell () on the earth by the means of those miracles which he had power () to do () in the sight of the beast; saying () to them that dwell () on the earth, that they should make () an image to the beast, which had () the wound by a sword, and did live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλανᾷ () τοὺς () ἐμοὺς () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () διὰ () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐδόθη () αὐτῷ () ποιῆσαι () ἐνώπιον () τοῦ () θηρίου, () λέγων () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ποιῆσαι () εἰκόνα () τῷ () θηρίῳ () ὃ () εἶχεν () τὴν () πληγὴν () καὶ () ἔζησεν () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας. ()

Revelation 13:14a B τοὺς ἐμοὺς ⇒ -
Revelation 13:14b N τοὺς ἐμοὺς ⇒ -
Revelation 13:14c N ὃ εἶχεν ⇒ ὃς ἔχει
Revelation 13:14d B τὴν ⇒ -
Revelation 13:14e B καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ⇒ τῆς μαχαίρας καὶ ἔζησεν
Revelation 13:14f N καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ⇒ τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν

Revelation 13:15 (100.00%)

World English Bible:

It was given to him to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn’t worship the image of the beast to be killed.

King James w/Strong’s #s:

And he had power () to give () life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, () and cause () that as many as would not worship () the image of the beast should be killed. ()

Revelation 13:15 Gr. breath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () πνεῦμα () δοῦναι () τῇ () εἰκόνι () τοῦ () θηρίου, () ἵνα () καὶ () λαλήσῃ () ἡ () εἰκὼν () τοῦ () θηρίου, () καὶ () ποιήσῃ, () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () προσκυνήσωσιν () τῇ () εἰκόνι () τοῦ () θηρίου, () ἀποκτανθῶσιν. ()

Revelation 13:15a N πνεῦμα δοῦναι ⇒ δοῦναι πνεῦμα
Revelation 13:15b N ὅσοι ⇒ [ἵνα] ὅσοι

Revelation 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,

King James w/Strong’s #s:

And the third angel followed () them, saying () with a loud voice, If any man worship () the beast and his image, and receive () his mark in his forehead, or in his hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () τρίτος () ἠκολούθησεν () αὐτοῖς, () λέγων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Εἴ () τις () προσκυνεῖ () τὸ () θηρίον () καὶ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () λαμβάνει () χάραγμα () ἐπὶ () τοῦ () μετώπου () αὐτοῦ, () ἢ () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, ()

Revelation 14:11 (100.00%)

World English Bible:

The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

King James w/Strong’s #s:

and the smoke of their torment ascendeth up () for ever and ever: and they have () no rest day nor night, who worship () the beast and his image, and whosoever receiveth () the mark of his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () καπνὸς () τοῦ () βασανισμοῦ () αὐτῶν () εἰς () αἰῶνας () αἰώνων () ἀναβαίνει· () καὶ () οὐκ () ἔχουσιν () ἀνάπαυσιν () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () οἱ () προσκυνοῦντες () τὸ () θηρίον () καὶ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () εἴ () τις () λαμβάνει () τὸ () χάραγμα () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ. ()

Revelation 15:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

Revelation 15:2 TR adds “his mark,”

King James w/Strong’s #s:

And I saw () as it were a sea of glass mingled () with fire: and them that had gotten the victory () over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand () on the sea of glass, having () the harps of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὡς () θάλασσαν () ὑαλίνην () μεμιγμένην () πυρί, () καὶ () τοὺς () νικῶντας () ἐκ () τοῦ () θηρίου () καὶ () ἐκ () τῆς () εἰκόνος () αὐτοῦ () καὶ () ἐκ () τοῦ () ἀριθμοῦ () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ, () ἑστῶτας () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ὑαλίνην, () ἔχοντας () κιθάρας () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 15:2a B τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος ⇒ τῆς εἰκόνος καὶ ἐκ τοῦ θηρίου
Revelation 15:2b B ἔχοντας ⇒ ἔχοντας τὰς

Revelation 16:2 (100.00%)

World English Bible:

The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.

King James w/Strong’s #s:

And the first went, () and poured out () his vial upon the earth; and there fell () a noisome and grievous sore upon the men which had () the mark of the beast, and upon them which worshipped () his image.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ὁ () πρῶτος, () καὶ () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐγένετο () ἕλκος () κακὸν () καὶ () πονηρὸν () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () τοὺς () ἔχοντας () τὸ () χάραγμα () τοῦ () θηρίου, () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () τῇ () εἰκόνι () αὐτοῦ. ()

Revelation 16:2 B εἰς ⇒ ἐπὶ

Revelation 19:20 (100.00%)

World English Bible:

The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

King James w/Strong’s #s:

And the beast was taken, () and with him the false prophet that wrought () miracles before him, with which he deceived () them that had received () the mark of the beast, and them that worshipped () his image. These both were cast () alive () into a lake of fire burning () with brimstone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιάσθη () τὸ () θηρίον, () καὶ () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () ψευδοπροφήτης () ὁ () ποιήσας () τὰ () σημεῖα () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () ἐν () οἷς () ἐπλάνησεν () τοὺς () λαβόντας () τὸ () χάραγμα () τοῦ () θηρίου, () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () τῇ () εἰκόνι () αὐτοῦ· () ζῶντες () ἐβλήθησαν () οἱ () δύο () εἰς () τὴν () λίμνην () τοῦ () πυρὸς () τὴν () καιομένην () ἐν () θείῳ· ()

Revelation 19:20a B ὁ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ὁ
Revelation 19:20b N ὁ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ὁ
Revelation 19:20c N τὴν καιομένην ⇒ τῆς καιομένης
Revelation 19:20d B θείῳ ⇒ τῷ θείῳ

Revelation 20:4 (100.00%)

World English Bible:

I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and such as didn’t worship the beast nor his image, and didn’t receive the mark on their forehead and on their hand. They lived and reigned with Christ for a thousand years.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () thrones, and they sat () upon them, and judgment was given () unto them: and I saw the souls of them that were beheaded () for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped () the beast, neither his image, neither had received () his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived () and reigned () with Christ a thousand years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () θρόνους, () καὶ () ἐκάθισαν () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () κρίμα () ἐδόθη () αὐτοῖς· () καὶ () τὰς () ψυχὰς () τῶν () πεπελεκισμένων () διὰ () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ, () καὶ () διὰ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () οἵτινες () οὐ () προσεκύνησαν () τὸ () θηρίον, () οὐδὲ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔλαβον () τὸ () χάραγμα () ἐπὶ () τὸ () μέτωπον, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτῶν· () καὶ () ἔζησαν, () καὶ () ἐβασίλευσαν () μετὰ () τοῦ () χριστοῦ () τὰ () χίλια () ἔτη. ()

Revelation 20:4a B τὸ θηρίον ⇒ τῷ θηρίῳ
Revelation 20:4b B οὐδὲ ⇒ οὔτε
Revelation 20:4c B μέτωπον ⇒ μέτωπον αὐτῶν
Revelation 20:4d B τὰ ⇒ -
Revelation 20:4e N τὰ ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.