Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and tell another, ‘Come,’ and he comes; and tell my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

For G1063 I G1473 am G1510 a man G444 under G5259 authority, G1849 having G2192 soldiers G4757 under G5259 me: G1683 and G2532 I say G3004 to this G5129 man, Go, G4198 and G2532 he goeth; G4198 and G2532 to another, G243 Come, G2064 and G2532 he cometh; G2064 and G2532 to my G3450 servant, G1401 Do G4160 this, G5124 and G2532 he doeth G4160 it.

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄνθρωπός G444 (N-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡ἐξουσίαν, G1849 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) στρατιώτας· G4757 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) τούτῳ, G5129 (D-DSM) Πορεύθητι, G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύεται· G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλῳ, G243 (A-DSM) Ἔρχου, G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται· G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

Matthew 8:9 ἐξουσίαν ¦ WH ἐξουσίαν [τασσόμενος]

Therefore I didn’t even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

wherefore G1352 neither G3761 thought I G515 myself G1683 worthy G515 to come G2064 unto G4314 thee: G4571 but G235 say G2036 in a word, G3056 and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed. G2390

διὸ G1352 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἠξίωσα G515 (V-AAI-1S) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ἐλθεῖν· G2064 (V-2AAN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) λόγῳ, G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰαθήσεται G2390 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Luke 7:7a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH TR WH ἀλλὰ
Luke 7:7b ἰαθήσεται ¦ CT ἰαθήτω

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

For G1063 I G1473 also G2532 am G1510 a man G444 set G5021 under G5259 authority, G1849 having G2192 under G5259 me G1683 soldiers, G4757 and G2532 I say G3004 unto one, G5129 Go, G4198 and G2532 he goeth; G4198 and G2532 to another, G243 Come, G2064 and G2532 he cometh; G2064 and G2532 to my G3450 servant, G1401 Do G4160 this, G5124 and G2532 he doeth G4160 it.

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄνθρωπός G444 (N-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τασσόμενος, G5021 (V-PPP-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) στρατιώτας, G4757 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) τούτῳ, G5129 (D-DSM) Πορεύθητι, G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύεται· G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλῳ, G243 (A-DSM) Ἔρχου, G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται· G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

G3756 I G1473 can G1410 of G575 mine own self G1683 do G4160 nothing: G3762 as G2531 I hear, G191 I judge: G2919 and G2532 my G1699 judgment G2920 is G2076 just; G1342 because G3754 I seek G2212 not G3756 mine own G1699 will, G2307 but G235 the G3588 will G2307 of the G3588 Father G3962 which hath sent G3992 me. G3165

Οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) καθὼς G2531 (ADV) ἀκούω, G191 (V-PAI-1S) κρίνω· G2919 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) δικαία G1342 (A-NSF) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ζητῶ G2212 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμόν, G1699 (S-1SASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G3165 (P-1AS) ^‡πατρός. G3962 (N-GSM)

John 5:30 πατρός ¦ CT om.

“If I testify about myself, my witness is not valid.

If G1437 I G1473 bear witness G3140 of G4012 myself, G1683 my G3450 witness G3141 is G2076 not G3756 true. G227

Ἐὰν G1437 (COND) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μαρτυρῶ G3140 (V-PAS-1S) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ, G1683 (F-1GSM) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθής. G227 (A-NSF)

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself.

If G1437 any man G5100 will G2309 do G4160 his G846 will, G2307 he shall know G1097 of G4012 the G3588 doctrine, G1322 whether G4220 it be G2076 of G1537 God, G2316 or G2228 whether I G1473 speak G2980 of G575 myself. G1683

Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ποιεῖν, G4160 (V-PAN) γνώσεται G1097 (V-FDI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) διδαχῆς, G1322 (N-GSF) πότερον G4220 (ADV-I) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) λαλῶ. G2980 (V-PAI-1S)

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.

Then G3767 cried G2896 Jesus G2424 in G1722 the G3588 temple G2411 as he taught, G1321 saying, G3004 Ye G1492 both G2504 know G1492 me, G2504 and G2532 ye know G1492 whence G4159 I am: G1510 and G2532 I am G2064 not G3756 come G2064 of G575 myself, G1683 but G235 he that G3588 sent G3992 me G3165 is G2076 true, G228 whom G3739 ye G5210 know G1492 not. G3756

Ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κἀμὲ G2504 (P-1AS-K) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) εἰμί· G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

John 7:28 ὁ ¦ [WH]

Jesus answered them, “Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’t know where I came from, or where I am going.

Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 Though G2579 I G1473 bear record G3140 of G4012 myself, G1683 yet my G3450 record G3141 is G2076 true: G227 for G3754 I know G1492 whence G4159 I came, G2064 and G2532 whither G4226 I go; G5217 but G1161 ye G5210 cannot G3756 tell G1492 whence G4159 I come, G2064 and G2532 whither G4226 I go. G5217

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Κἂν G2579 (COND-K) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μαρτυρῶ G3140 (V-PAS-1S) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ, G1683 (F-1GSM) ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγω· G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγω. G5217 (V-PAI-1S)

John 8:14a δὲ ¦ [PT]
John 8:14b καὶ ¦ CT PCK PT ἢ

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

I G1473 am G1510 one that G3588 bear witness G3140 of G4012 myself, G1683 and G2532 the G3588 Father G3962 that sent G3992 me G3165 beareth witness G3140 of G4012 me. G1700

Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) μαρτυρῶν G3140 (V-PAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ, G1683 (F-1GSM) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) πατήρ. G3962 (N-NSM)

Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

Then G3767 said G2036 Jesus G2424 unto them, G846 When G3752 ye have lifted up G5312 the G3588 Son G5207 of man, G444 then G5119 shall ye know G1097 that G3754 I G1473 am G1510 he, and G2532 that I do G4160 nothing G3762 of G575 myself; G1683 but G235 as G2531 my G3450 Father G3962 hath taught G1321 me, G3165 I speak G2980 these things. G5023

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὅταν G3752 (CONJ) ὑψώσητε G5312 (V-AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τότε G5119 (ADV) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐδίδαξέν G1321 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) ^‡μου, G3450 (P-1GS) ταῦτα G5023 (D-APN) λαλῶ· G2980 (V-PAI-1S)

John 8:28a αὐτοῖς ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 8:28b μου ¦ NA SBL WH om.

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 If G1487 God G2316 were G2258 your G5216 Father, G3962 ye G25 would G302 love G25 me: G1691 for G1063 I G1473 proceeded forth G1831 and G2532 came G2240 from G1537 God; G2316 neither G3761 G1063 came I G2064 of G575 myself, G1683 but G235 he G1565 sent G649 me. G3165

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ἠγαπᾶτε G25 (V-IAI-2P) ἂν G302 (PRT) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἥκω· G2240 (V-PAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) με G3165 (P-1AS) ἀπέστειλεν. G649 (V-AAI-3S)

John 8:42a οὖν ¦ CT SCR om.
John 8:42b ὁ ¦ [WH]

Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.

Jesus G2424 answered, G611 If G1437 I G1473 honour G1392 myself, G1683 my G3450 honour G1391 is G2076 nothing: G3762 it is G2076 my G3450 Father G3962 that G3588 honoureth G1392 me; G3165 of whom G3739 ye G5210 say, G3004 that G3754 he is G2076 your G5216 God: G2316

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡δοξάζω G1392 (V-PAI-1S) ἐμαυτόν, G1683 (F-1ASM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) δοξάζων G1392 (V-PAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) Θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S)

John 8:54a δοξάζω ¦ CT δοξάσω
John 8:54b ἡμῶν ¦ PT TH TR WH ὑμῶν

No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.”

No man G3762 taketh G142 it G846 from G575 me, G1700 but G235 I G1473 lay G5087 it G846 down G5087 of G575 myself. G1683 I have G2192 power G1849 to lay G5087 it G846 down, G5087 and G2532 I have G2192 power G1849 to take G2983 it G846 again. G3825 This G3778 commandment G1785 have I received G2983 of G3844 my G3450 Father. G3962

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡αἴρει G142 (V-PAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ. G1683 (F-1GSM) Ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) θεῖναι G5087 (V-2AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) πάλιν G3825 (ADV) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF) Ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

John 10:18 αἴρει ¦ WH ἦρεν

And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

And I, G2504 if G1437 I be lifted up G5312 from G1537 the G3588 earth, G1093 will draw G1670 all G3956 men unto G4314 me. G1683

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ὑψωθῶ G5312 (V-APS-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) πάντας G3956 (A-APM) ἑλκύσω G1670 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτόν. G1683 (F-1ASM)

John 12:32 ἐὰν ¦ WH ἂν

For I spoke not from myself, but the Father who sent me gave me a commandment, what I should say and what I should speak.

For G3754 I G1473 have G2980 not G3756 spoken G2980 of G1537 myself; G1683 but G235 the G3588 Father G3962 which sent G3992 me, G3165 he G846 gave G1325 me G3427 a commandment, G1785 what G5101 I should say, G2036 and G2532 what G5101 I should speak. G2980

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξ G1537 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλησα· G2980 (V-AAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) πατήρ, G3962 (N-NSM) αὐτός G846 (P-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ^‡ἔδωκεν, G1325 (V-AAI-3S) τί G5101 (I-ASN) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λαλήσω. G2980 (V-AAS-1S)

John 12:49 ἔδωκεν ¦ CT δέδωκεν

If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

And G2532 if G1437 I go G4198 and G2532 prepare G2090 a place G5117 for you, G5213 I will come G2064 again, G3825 and G2532 receive G3880 you G5209 unto G4314 myself; G1683 that G2443 where G3699 I G1473 am, G1510 there ye G5210 may be G5600 also. G2532

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶ, G4198 (V-AOS-1S) ^‡ἑτοιμάσω G2090 (V-FAI-1S) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) τόπον· G5117 (N-ASM) πάλιν G3825 (ADV) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡παραλήψομαι G3880 (V-FDI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτόν, G1683 (F-1ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἦτε. G5600 (V-PAS-2P)

John 14:3a ἑτοιμάσω ¦ CT HF PCK PT RP^mg TR καὶ ἑτοιμάσω ¦ RP^mg ἑτοιμάσαι
John 14:3b ὑμῖν τόπον ¦ CT τόπον ὑμῖν
John 14:3c παραλήψομαι ¦ CT παραλήμψομαι

Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.

Believest thou G4100 not G3756 that G3754 I G1473 am G2076 in G1722 the G3588 Father, G3962 and G2532 the G3588 Father G3962 in G1722 me? G1698 the G3588 words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 unto you G5213 I speak G2980 not G3756 of G575 myself: G1683 but G1161 the G3588 Father G3962 that G3588 dwelleth G3306 in G1722 me, G1698 he G846 doeth G4160 the G3588 works. G2041

Οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύεις G4100 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί, G3962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί G1698 (P-1DS) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐ G3756 (PRT-N) λαλῶ· G2980 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) μένων, G3306 (V-PAP-NSM) ^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ^‡ἔργα. G2041 (N-APN)

John 14:10a λαλῶ ¦ CT λέγω
John 14:10b ὁ ¦ CT om.
John 14:10c αὐτὸς ¦ CT om.
John 14:10d ἔργα ¦ CT ἔργα αὐτοῦ

One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”

He that G3588 hath G2192 my G3450 commandments, G1785 and G2532 keepeth G5083 them, G846 he G1565 it is G2076 that G3588 loveth G25 me: G3165 and G1161 he that G3588 loveth G25 me G3165 shall be loved G25 of G5259 my G3450 Father, G3962 and G2532 I G1473 will love G25 him, G846 and G2532 will manifest G1718 myself G1683 to him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) αὐτάς, G846 (P-APF) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) με· G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ἀγαπηθήσεται G25 (V-FPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀγαπήσω G25 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμφανίσω G1718 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐμαυτόν. G1683 (F-1ASM)

John 14:21 καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ

For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

And G2532 for G5228 their G846 sakes G5228 I G1473 sanctify G37 myself, G1683 that G2443 they G846 also G2532 might G5600 be sanctified G37 through G1722 the truth.^§ G225

John 17:19 Or, truly sanctified

Καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἁγιάζω G37 (V-PAI-1S) ἐμαυτόν, G1683 (F-1ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἡγιασμένοι G37 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ. G225 (N-DSF)

John 17:19a ἐγὼ ¦ [WH]
John 17:19b καὶ αὐτοὶ ὦσιν ¦ CT ὦσιν καὶ αὐτοὶ

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

But G235 none G3762 of these things G3056 move me, G4160 neither G3761 count I G2192 my G3450 life G5590 dear G5093 unto myself, G1683 so G5613 that I might finish G5048 my G3450 course G1408 with G3326 joy, G5479 and G2532 the G3588 ministry, G1248 which G3739 I have received G2983 of G3844 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 to testify G1263 the G3588 gospel G2098 of the G3588 grace G5485 of God. G2316

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) ^‡λόγον G3056 (N-ASM) ποιοῦμαι, G4160 (V-PMI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τιμίαν G5093 (A-ASF) ἐμαυτῷ, G1683 (F-1DSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡τελειῶσαι G5048 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) δρόμον G1408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ^‡μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) διαμαρτύρασθαι G1263 (V-ADN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 20:24a λόγον ποιοῦμαι οὐδὲ ἔχω τὴν ψυχήν μου ¦ CT λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν
Acts 20:24b τελειῶσαι ¦ WH τελειώσω
Acts 20:24c μετὰ χαρᾶς ¦ CT om.

When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

Then G1161 Paul, G3972 after that G3506 the G3588 governor G2232 had beckoned G3506 unto him G846 to speak, G3004 answered, G611 Forasmuch as I know G1987 that thou G4571 hast been G5607 of G1537 many G4183 years G2094 a judge G2923 unto this G5129 nation, G1484 I G626 do the more cheerfully G2115 answer G626 for G4012 myself: G1683

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) νεύσαντος G3506 (V-AAP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡγεμόνος G2232 (N-GSM) λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἐκ G1537 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) σε G4571 (P-2AS) ^‡κριτὴν G2923 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) ἐπιστάμενος, G1987 (V-PNP-NSM) ^‡εὐθυμότερον G2115 (ADV-C) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἀπολογοῦμαι, G626 (V-PNI-1S)

Acts 24:10a δὲ ¦ CT τε
Acts 24:10b κριτὴν ¦ PCK κριτὴν δίκαιον
Acts 24:10c εὐθυμότερον ¦ CT εὐθύμως

“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things the Jews accuse me of,

I think G2233 myself G1683 happy, G3107 king G935 Agrippa, G67 because I shall G3195 answer for myself G626 this day G4594 before G1909 thee G4675 touching G4012 all the things G3956 whereof G3739 I am accused G1458 of G5259 the Jews: G2453

Περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐγκαλοῦμαι G1458 (V-PPI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ἥγημαι G2233 (V-RNI-1S) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) μακάριον G3107 (A-ASM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἀπολογεῖσθαι G626 (V-PNN) σήμερον· G4594 (ADV)

Acts 26:2 ἐπὶ σοῦ μέλλων ἀπολογεῖσθαι σήμερον ¦ CT ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι ¦ TR μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπὶ σοῦ σήμερον

“I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

I G1473 verily G3303 G3767 thought G1380 with myself, G1683 that I ought G1163 to do G4238 many things G4183 contrary G1727 to G4314 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 of Nazareth. G3480

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἔδοξα G1380 (V-AAI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναζωραίου G3480 (N-GSM) δεῖν G1163 (V-PAN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἐναντία G1727 (A-APN) πρᾶξαι· G4238 (V-AAN)

But how does God answer him? “I have reserved for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”^†

Romans 11:4 1 Kings 19:18

But G235 what G5101 saith G3004 the G3588 answer of God G5538 unto him? G846 I have reserved G2641 to myself G1683 seven thousand G2035 men, G435 who G3748 have G2578 not G3756 bowed G2578 the knee G1119 to the image of Baal. G896

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) χρηματισμός; G5538 (N-NSM) Κατέλιπον G2641 (V-2AAI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) ἑπτακισχιλίους G2035 (A-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκαμψαν G2578 (V-AAI-3P) γόνυ G1119 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) Βάαλ. G896 (N-PRI)

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by a human court. Yes, I don’t even judge my own self.

But G1161 with me G1698 G1519 it is G2076 a very small thing G1646 that G2443 I should be judged G350 of G5259 you, G5216 or G2228 of G5259 man’s G442 judgment:^§ G2250 yea, G235 I judge G350 not G3761 mine own self. G1683

1 Corinthians 4:3 Gr. day

Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐλάχιστόν G1646 (A-ASN-S) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνακριθῶ, G350 (V-APS-1S) ἢ G2228 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνθρωπίνης G442 (A-GSF) ἡμέρας· G2250 (N-GSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἀνακρίνω. G350 (V-PAI-1S)

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

For G1063 I know G4894 nothing G3762 by myself; G1683 yet G235 am I G1344 not G3756 hereby G1722 G5129 justified: G1344 but G1161 he that judgeth G350 me G3165 is G2076 the Lord. G2962

Οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) σύνοιδα, G4894 (V-RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) δεδικαίωμαι· G1344 (V-RPI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνακρίνων G350 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

And G1161 these things, G5023 brethren, G80 I have in a figure transferred G3345 to G1519 myself G1683 and G2532 to Apollos G625 for G1223 your G5209 sakes; G1223 that G2443 ye might learn G3129 in G1722 us G2254 not G3361 to think G5426 of men above G5228 that which G3739 is written, G1125 that G2443 no G3361 one G1520 of you be puffed up G5448 for G5228 one G1520 against G2596 another. G2087

Ταῦτα G5023 (D-APN) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) μετεσχημάτισα G3345 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἀπολλὼ G625 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μάθητε G3129 (V-2AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπὲρ G5228 (PREP) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) φρονεῖν, G5426 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς G1520 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ^‡φυσιοῦσθε G5448 (V-PPS-2P) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου. G2087 (A-GSM)

1 Corinthians 4:6a Ἀπολλὼ ¦ CT Ἀπολλῶν
1 Corinthians 4:6b ὃ γέγραπται φρονεῖν ¦ CT ἃ γέγραπται
1 Corinthians 4:6c φυσιοῦσθε ¦ HF PCK μὴ φυσιοῦσθε

Yet I wish that all men were like me. However, each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.

For G1063 I would G2309 that all G3956 men G444 were G1511 even G2532 as G5613 I myself. G1683 But G235 every man G1538 hath G2192 his proper G2398 gift G5486 of G1537 God, G2316 one G3739 G3303 after this manner, G3779 and G1161 another G3739 after that. G3779

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαυτόν· G1683 (F-1ASM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἴδιον G2398 (A-ASN) ^‡χάρισμα G5486 (N-ASN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὕτως, G3779 (ADV) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως. G3779 (ADV)

1 Corinthians 7:7a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 7:7b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 7:7c χάρισμα ἔχει ¦ CT ἔχει χάρισμα
1 Corinthians 7:7d ὃς μὲν οὕτως ὃς ¦ CT ὁ μὲν οὕτως ὁ

For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

For G1063 though I be G5607 free G1658 from G1537 all G3956 men, yet have I made G1402 myself G1683 servant G1402 unto all, G3956 that G2443 I might gain G2770 the G3588 more. G4119

Ἐλεύθερος G1658 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἐδούλωσα, G1402 (V-AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλείονας G4119 (A-APM-C) κερδήσω. G2770 (V-AAS-1S)

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

even as G2531 I G2504 please G700 all G3956 men in all G3956 things, not G3361 seeking G2212 mine own G1683 profit, G4851 but G235 the G3588 profit of many, G4183 that G2443 they may be saved. G4982

καθὼς G2531 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πάντα G3956 (A-APN) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἀρέσκω, G700 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ^‡συμφέρον, G4851 (V-PAP-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πολλῶν, G4183 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῶσιν. G4982 (V-APS-3P)

1 Corinthians 10:33 συμφέρον ¦ CT σύμφορον

But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.

But G1161 I determined G2919 this G5124 with myself, G1683 that I would G2064 not G3361 come G2064 again G3825 to G4314 you G5209 in G1722 heaviness. G3077

Ἔκρινα G2919 (V-AAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) τοῦτο, G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐν G1722 (PREP) λύπῃ G3077 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

2 Corinthians 2:1a δὲ ¦ NA SBL WH γὰρ
2 Corinthians 2:1b ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν ¦ PT ἐν λύπῃ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ¦ TR ἐλθεῖν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God’s Good News free of charge?

G2228 Have I committed G4160 an offence G266 in abasing G5013 myself G1683 that G2443 ye G5210 might be exalted, G5312 because G3754 I have preached G2097 to you G5213 the G3588 gospel G2098 of God G2316 freely? G1432

Ἢ G2228 (PRT) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ^‡ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ταπεινῶν G5013 (V-PAP-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑψωθῆτε, G5312 (V-APS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) δωρεὰν G1432 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) εὐηγγελισάμην G2097 (V-AMI-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP)

2 Corinthians 11:7 ἐμαυτὸν ¦ PCK ἑαυτὸν

When I was present with you and was in need, I wasn’t a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.

And G2532 when I was present G3918 with G4314 you, G5209 and G2532 wanted, G5302 G3756 I was chargeable G2655 to no man: G3762 for G1063 that which was lacking G5303 to me G3450 the G3588 brethren G80 which came G2064 from G575 Macedonia G3109 supplied: G4322 and G2532 in G1722 all G3956 things I have kept G5083 myself G1683 from being burdensome G4 unto you, G5213 and G2532 so will I keep G5083 myself.

καὶ G2532 (CONJ) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ὑστερηθείς, G5302 (V-APP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατενάρκησα G2655 (V-AAI-1S) ^‡οὐδενός· G3762 (A-GSM-N) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑστέρημά G5303 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) προσανεπλήρωσαν G4322 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί, G80 (N-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Μακεδονίας· G3109 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἀβαρῆ G4 (A-ASM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἐτήρησα G5083 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τηρήσω. G5083 (V-FAI-1S)

2 Corinthians 11:9a οὐδενός ¦ CT Οὐθενός
2 Corinthians 11:9b ὑμῖν ἐμαυτὸν ¦ CT ἐμαυτὸν ὑμῖν

On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.

Of G5228 such an one G5108 will I glory: G2744 yet G1161 of G5228 myself G1683 I will G2744 not G3756 glory, G2744 but G1487 G3361 in G1722 mine G3450 infirmities. G769

Ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τοιούτου G5108 (D-GSM) καυχήσομαι· G2744 (V-FDI-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐ G3756 (PRT-N) καυχήσομαι, G2744 (V-FDI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) ^‡μου· G3450 (P-1GS)

2 Corinthians 12:5 μου ¦ CT om.

For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

For G1063 if G1487 I build G3618 again G3825 the things G5023 which G3739 I destroyed, G2647 I make G4921 myself G1683 a transgressor. G3848

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) κατέλυσα, G2647 (V-AAI-1S) ταῦτα G5023 (D-APN) πάλιν G3825 (ADV) οἰκοδομῶ, G3618 (V-PAI-1S) παραβάτην G3848 (N-ASM) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ^‡συνίστημι. G4921 (V-PAI-1S)

Galatians 2:18 συνίστημι ¦ CT συνιστάνω

Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind and stretching forward to the things which are before,

Brethren, G80 I G1473 count G3049 not G3756 myself G1683 to have apprehended: G2638 but G1161 this one thing G1520 I do, forgetting G1950 those things G3588 G3303 which are behind, G3694 and G1161 reaching forth unto G1901 those things G3588 which are before, G1715

Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) λογίζομαι G3049 (V-PNI-1S) κατειληφέναι· G2638 (V-2RAN) ἓν G1520 (A-ASN) δέ, G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μὲν G3303 (PRT) ὀπίσω G3694 (ADV) ἐπιλανθανόμενος, G1950 (V-PNP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) δὲ G1161 (CONJ) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) ἐπεκτεινόμενος, G1901 (V-PNP-NSM)

Philippians 3:13 οὐ ¦ PCK PT RP^mg WH οὔπω

whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

whom G3739 I G1473 would G1014 have retained G2722 with G4314 me, G1683 that G2443 in G5228 thy G4675 stead G5228 he might have ministered G1247 unto me G3427 in G1722 the G3588 bonds G1199 of the G3588 gospel: G2098

ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐβουλόμην G1014 (V-INI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) κατέχειν, G2722 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ^‡διακονῇ G1247 (V-PAS-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου· G2098 (N-GSN)

Philemon 1:13 διακονῇ μοι ¦ CT μοι διακονῇ