Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Why G5101 are ye G2075 (PresInd) fearful, G1169 O ye of little faith? G3640 Then G5119 he arose, G1453 (AorPasPtc) and rebuked G2008 (AorActInd) the winds G417 and G2532 the sea; G2281 and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 calm. G1055

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-NSN) δειλοί G1169 (A-NPM) ἐστε, G1510 (V-PAI-2P) ὀλιγόπιστοι; G3640 (A-VPM) Τότε G5119 (ADV) ἐγερθεὶς G1453 (V-APP-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνέμοις G417 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γαλήνη G1055 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

and commanded them that they should not make him known,

and G2532 charged G2008 (AorActInd) them G846 that G3363 they should G4160 not G3363 make G4160 (AorActSubj) him G846 known: G5318

καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φανερὸν G5318 (A-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ποιήσωσιν· G4160 (V-AAS-3P)

Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.

Then G5119 charged he G1291 (AorMidInd) his G846 disciples G3101 that G2443 they should tell G2036 (Aor2ActSubj) no man G3367 that G3754 he G846 was G2076 (PresInd) Jesus G2424 the Christ. G5547

Τότε G5119 (ADV) διεστείλατο G1291 (V-AMI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) εἴπωσιν G3004 (V-2AAS-3P) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) Ἰησοῦς^‡ G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

Matthew 16:20a N αὐτοῦ ⇒ -
Matthew 16:20b N Ἰησοῦς ⇒ -

Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”

Then G2532 Peter G4074 took G4355 (Aor2MidPtc) him, G846 and began G756 (AorMidDepInd) to rebuke G2008 (PresActInf) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Be it far G2436 from thee, G4671 Lord: G2962 this G5124 shall G2071 not G3364 be G2071 (FutInd) unto thee. G4671

Καὶ G2532 (CONJ) προσλαβόμενος G4355 (V-2AMP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ἐπιτιμᾷν G2008 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἵλεώς G2436 (A-NSM-ATT) σοι, G4771 (P-2DS) κύριε· G2962 (N-VSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) σοι G4771 (P-2DS) τοῦτο. G3778 (D-NSN)

Jesus rebuked the demon, and it went out of him, and the boy was cured from that hour.

And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 (AorActInd) the devil; G1140 and G2532 he G846 departed G1831 (Aor2ActInd) out of G575 him: G846 and G2532 the child G3816 was cured G2323 (AorPasInd) from G575 that very G1565 hour. G5610

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον, G1140 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεραπεύθη G2323 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) ἐκείνης. G1565 (D-GSF)

Then little children were brought to him that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.

Then G5119 were there brought G4374 (AorPasInd) unto him G846 little children, G3813 that G2443 he should put G2007 his hands G5495 on G2007 (Aor2ActSubj) them, G846 and G2532 pray: G4336 (AorMidDepSubj) and G1161 the disciples G3101 rebuked G2008 (AorActInd) them. G846

Τότε G5119 (ADV) προσηνέχθη^‡ G4374 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) παιδία, G3813 (N-NPN) ἵνα G2443 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπιθῇ G2007 (V-2AAS-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξηται· G4336 (V-ADS-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἐπετίμησαν G2008 (V-AAI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Matthew 19:13 N προσηνέχθη ⇒ προσηνέχθησαν

The multitude rebuked them, telling them that they should be quiet, but they cried out even more, “Lord, have mercy on us, you son of David!”

And G1161 the multitude G3793 rebuked G2008 (AorActInd) them, G846 because G2443 they should hold their peace: G4623 (AorActSubj) but G1161 they cried G2896 (ImpfActInd) the more, G3185 saying, G3004 (PresActPtc) Have mercy G1653 (AorActImpr) on us, G2248 O Lord, G2962 thou Son G5207 of David. G1138

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) σιωπήσωσιν. G4623 (V-AAS-3P) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μεῖζον G3173 (ADV-C) ἔκραζον,^‡ G2896 (V-IAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἐλέησον G1653 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G1473 (P-1AP) κύριε, G2962 (N-VSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Δαυίδ. G1138 (N-PRI)

Matthew 20:31 N ἔκραζον ⇒ ἔκραξαν

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Hold thy peace, G5392 (AorPasImpr) and G2532 come G1831 (Aor2ActImpr) out of G1537 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Φιμώθητι, G5392 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He sternly warned them that they should not make him known.

And G2532 he straitly G4183 charged G2008 (ImpfActInd) them G846 that G3363 they should G4160 not G3363 make G4160 (AorActSubj) him G846 known. G5318

Καὶ G2532 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-APN) ἐπετίμα G2008 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φανερὸν^‡ G5318 (A-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ποιήσωσιν. G4160 (V-AAS-3P)

Mark 3:12 N φανερὸν αὐτὸν ⇒ αὐτὸν φανερὸν

He awoke and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased and there was a great calm.

And G2532 he arose, G1326 (AorPasPtc) and rebuked G2008 (AorActInd) the wind, G417 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto the sea, G2281 Peace, G4623 (PresActImpr) be still. G5392 (PerfPasImpr) And G2532 the wind G417 ceased, G2869 (AorActInd) and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 calm. G1055

Καὶ G2532 (CONJ) διεγερθεὶς G1326 (V-APP-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνέμῳ, G417 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) Σιώπα, G4623 (V-PAM-2S) πεφίμωσο. G5392 (V-RPM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος, G417 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γαλήνη G1055 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

He commanded them that they should tell no one about him.

And G2532 he charged G2008 (AorActInd) them G846 that G2443 they should tell G3004 (PresActSubj) no man G3367 of G4012 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) λέγωσιν G3004 (V-PAS-3P) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He spoke to them openly. Peter took him and began to rebuke him.

And G2532 he spake G2980 (ImpfActInd) that saying G3056 openly. G3954 And G2532 Peter G4074 took G4355 (Aor2MidPtc) him, G846 and began G756 (AorMidDepInd) to rebuke G2008 (PresActInf) him. G846

καὶ G2532 (CONJ) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐλάλει. G2980 (V-IAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) προσλαβόμενος G4355 (V-2AMP-NSM) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ἐπιτιμᾷν G2008 (V-PAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Mark 8:32 N αὐτὸν ὁ Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος αὐτὸν

But he, turning around and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”

But G1161 when he had turned about G1994 (Aor2PasPtc) and G2532 looked G1492 (Aor2ActPtc) on his G846 disciples, G3101 he rebuked G2008 (AorActInd) Peter, G4074 saying, G3004 (PresActPtc) Get thee G5217 (PresActImpr) behind G3694 me, G3450 Satan: G4567 for G3754 thou savourest G5426 (PresActInd) not G3756 the things that be of God, G2316 but G235 the things that be of men. G444

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιστραφείς, G1994 (V-2APP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου, G1473 (P-1GS) Σατανᾶ· G4567 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φρονεῖς G5426 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Mark 8:33 N τῷ Πέτρῳ λέγων ⇒ Πέτρῳ καὶ λέγει

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”

When G1161 Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 the people G3793 came running together, G1998 (PresActInd) he rebuked G2008 (AorActInd) the foul G169 spirit, G4151 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Thou dumb G216 and G2532 deaf G2974 spirit, G4151 I G1473 charge G2004 (PresActInd) thee, G4671 come G1831 (Aor2ActImpr) out of G1537 him, G846 and G2532 enter G1525 (Aor2ActSubj) no more G3371 into G1519 him. G846

Ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισυντρέχει G1998 (V-PAI-3S) ὄχλος, G3793 (N-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ, G169 (A-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSN) Τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα^‡ G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἄλαλον G216 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κωφόν, G2974 (A-NSN) ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι^‡ G4771 (P-2DS) ἐπιτάσσω, G2004 (V-PAI-1S) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 9:25a N πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ⇒ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα
Mark 9:25b N σοι ἐπιτάσσω ⇒ ἐπιτάσσω σοι

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.

And G2532 they brought G4374 (ImpfActInd) young children G3813 to him, G846 that G2443 he should touch G680 (AorMidSubj) them: G846 and G1161 his disciples G3101 rebuked G2008 (ImpfActInd) those that brought G4374 (PresActPtc) them.

Καὶ G2532 (CONJ) προσέφερον G4374 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) παιδία, G3813 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἅψηται^‡ G680 (V-AMS-3S) αὐτῶν· G846 (P-GPN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἐπετίμων^‡ G2008 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) προσφέρουσιν. G4374 (V-PAP-DPM)

Mark 10:13a N ἅψηται αὐτῶν ⇒ αὐτῶν ἅψηται
Mark 10:13b N ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν ⇒ ἐπετίμησαν αὐτοῖς

Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, “You son of David, have mercy on me!”

And G2532 many G4183 charged G2008 (ImpfActInd) him G846 that G2443 he should hold his peace: G4623 (AorActSubj) but G1161 he cried G2896 (ImpfActInd) the more G3123 a great deal, G4183 Thou Son G5207 of David, G1138 have mercy G1653 (AorActImpr) on me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμων G2008 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πολλοί, G4183 (A-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) σιωπήσῃ· G4623 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἔκραζεν, G2896 (V-IAI-3S) Υἱὲ G5207 (N-VSM) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με. G1473 (P-1AS)

Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm.

And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Hold thy peace, G5392 (AorPasImpr) and G2532 come G1831 (Aor2ActImpr) out of G1537 him. G846 And G2532 when the devil G1140 had thrown G4496 (AorActPtc) him G846 in G1519 the midst, G3319 he came G1831 (Aor2ActInd) out of G575 him, G846 and hurt G984 (AorActPtc) him G846 not. G3367

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Φιμώθητι, G5392 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ^‡ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ῥίψαν G4496 (V-AAP-NSN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) μέσον^‡ G3319 (A-ASN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) βλάψαν G984 (V-AAP-NSN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 4:35a N ἐξ ⇒ ἀπ’
Luke 4:35b N μέσον ⇒ τὸ μέσον

He stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them.

And G2532 he stood G2186 (Aor2ActPtc) over G1883 her, G846 and rebuked G2008 (AorActInd) the fever; G4446 and G2532 it left G863 (AorActInd) her: G846 and immediately G3916 she arose G450 (Aor2ActPtc) and G1161 ministered G1247 (ImpfActInd) unto them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστὰς G2186 (V-2AAP-NSM) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πυρετῷ, G4446 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) αὐτήν· G846 (P-ASF) παραχρῆμα G3916 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀναστᾶσα G450 (V-2AAP-NSF) διηκόνει G1247 (V-IAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

And G1161 devils G1140 also G2532 came G1831 (ImpfMidPasDepInd) out of G575 many, G4183 crying out, G2896 (PresActPtc) and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 Thou G4771 art G1488 (PresInd) Christ G5547 the Son G5207 of God. G2316 And G2532 he rebuking G2008 (PresActPtc) them suffered G1439 (ImpfActInd) them G846 not G3756 to speak: G2980 (PresActInf) for G3754 they knew G1492 (PlupfActInd) that he G846 was G1511 (PresInf) Christ. G5547

Ἐξήρχετο G1831 (V-INI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) πολλῶν, G4183 (A-GPM) κράζοντα^‡‡ G2896 (V-PAP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντα G3004 (V-PAP-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς^‡ G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιτιμῶν G2008 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴα G1439 (V-IAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι. G1510 (V-PAN)

Luke 4:41a B κράζοντα ⇒ κραυγάζοντα
Luke 4:41b N κράζοντα ⇒ κρ[αυγ]άζοντα
Luke 4:41c N ὁ χριστὸς ⇒ -

They came to him and awoke him, saying, “Master, Master, we are dying!” He awoke and rebuked the wind and the raging of the water; then they ceased, and it was calm.^†

Luke 8:24 See Psalm 107:29

And G1161 they came to him, G4334 (Aor2ActPtc) and awoke G1326 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1988 master, G1988 we perish. G622 (PresMidInd) Then G1161 he arose, G1453 (AorPasPtc) and rebuked G2008 (AorActInd) the wind G417 and G2532 the raging G2830 of the water: G5204 and G2532 they ceased, G3973 (AorMidInd) and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a calm. G1055

Προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διήγειραν G1326 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) ἀπολλύμεθα. G622 (V-PMI-1P) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγερθεὶς^‡ G1453 (V-APP-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνέμῳ G417 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κλύδωνι G2830 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος· G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύσαντο, G3973 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γαλήνη. G1055 (N-NSF)

Luke 8:24 N ἐγερθεὶς ⇒ διεγερθεὶς

But he warned them and commanded them to tell this to no one,

And G1161 he straitly charged G2008 (AorActPtc) them, G846 and commanded G3853 (AorActInd) them to tell G2036 (Aor2ActInf) no man G3367 that thing; G5124

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιτιμήσας G2008 (V-AAP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) εἰπεῖν^‡ G3004 (V-2AAN) τοῦτο, G3778 (D-ASN)

Luke 9:21 N εἰπεῖν ⇒ λέγειν

While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

And G1161 as he G846 was G4334 yet G2089 a coming, G4334 (PresMidPasDepPtc) the devil G1140 threw G4486 him G846 down, G4486 (AorActInd) and G2532 tare G4952 (AorActInd) him. And G1161 Jesus G2424 rebuked G2008 (AorActInd) the unclean G169 spirit, G4151 and G2532 healed G2390 (AorMidDepInd) the child, G3816 and G2532 delivered G591 him G846 again G591 (AorActInd) to his G846 father. G3962

Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) προσερχομένου G4334 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔρρηξεν G4486 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) συνεσπάραξεν· G4952 (V-AAI-3S) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ, G169 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσατο G2390 (V-ADI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα, G3816 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκεν G591 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.

But G1161 he turned, G4762 (Aor2PasPtc) and rebuked G2008 (AorActInd) them, G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Ye know G1492 (PerfActInd) not G3756 what manner G3634 of spirit G4151 ye G5210 are of. G2075 (PresInd)

Στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτοῖς,^‡ G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) οἵου G3634 (K-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ὑμεῖς·^‡ G4771 (P-2NP)

Luke 9:55a N καὶ εἶπεν Οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ⇒ -
Luke 9:55b B καὶ εἶπεν Οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ⇒ -

Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.

Take heed G4337 (PresActImpr) to yourselves: G1438 If G1161 G1437 thy G4675 brother G80 trespass G264 (Aor2ActSubj) against G1519 thee, G4571 rebuke G2008 (AorActImpr) him; G846 and G2532 if G1437 he repent, G3340 (AorActSubj) forgive G863 (Aor2ActImpr) him. G846

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM) Ἐὰν G1437 (COND) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4771 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου, G4771 (P-2GS) ἐπιτίμησον G2008 (V-AAM-2S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μετανοήσῃ, G3340 (V-AAS-3S) ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 17:3 N δὲ ἁμάρτῃ εἰς σὲ ⇒ ἁμάρτῃ

They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.

And G1161 they brought G4374 (ImpfActInd) unto him G846 also G2532 infants, G1025 that G2443 he would touch G680 (PresMidSubj) them: G846 but G1161 when his disciples G3101 saw G1492 (Aor2ActPtc) it, they rebuked G2008 (AorActInd) them. G846

Προσέφερον G4374 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρέφη, G1025 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἅπτηται· G680 (V-PMS-3S) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἐπετίμησαν^‡ G2008 (V-AAI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Luke 18:15 N ἐπετίμησαν ⇒ ἐπετίμων

Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”

And G2532 they which went before G4254 (PresActPtc) rebuked G2008 (ImpfActInd) him, G846 that G2443 he should hold his peace: G4623 (AorActSubj) but G1161 he G846 cried G2896 (ImpfActInd) so much G4183 the more, G3123 Thou Son G5207 of David, G1138 have mercy G1653 (AorActImpr) on me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προάγοντες G4254 (V-PAP-NPM) ἐπετίμων G2008 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) σιωπήσῃ·^‡ G4623 (V-AAS-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἔκραζεν, G2896 (V-IAI-3S) Υἱὲ G5207 (N-VSM) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με. G1473 (P-1AS)

Luke 18:39 N σιωπήσῃ ⇒ σιγήσῃ

Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!”

And G2532 some G5100 of the Pharisees G5330 from G575 among the multitude G3793 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Master, G1320 rebuke G2008 (AorActImpr) thy G4675 disciples. G3101

Καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ἐπιτίμησον G2008 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) σου. G4771 (P-2GS)

Luke 19:39 N εἶπον ⇒ εἶπαν

But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

But G1161 the other G2087 answering G611 (AorPasDepPtc) rebuked G2008 (ImpfActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Dost G5399 not G3761 thou G4771 fear G5399 (PresMidPasDepInd) God, G2316 seeing G3754 thou art G1488 (PresInd) in G1722 the same G846 condemnation? G2917

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἐπετίμα^‡ G2008 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) φοβῇ G5399 (V-PNI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSN) κρίματι G2917 (N-DSN) εἶ; G1510 (V-PAI-2S)

Luke 23:40 N ἐπετίμα αὐτῷ λέγων ⇒ ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη

preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.

preach G2784 (AorActImpr) the word; G3056 be instant G2186 (Aor2ActImpr) in season, G2122 out of season; G171 reprove, G1651 (AorActImpr) rebuke, G2008 (AorActImpr) exhort G3870 (AorActImpr) with G1722 all G3956 longsuffering G3115 and G2532 doctrine. G1322

κήρυξον G2784 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἐπίστηθι G2186 (V-2AAM-2S) εὐκαίρως, G2122 (ADV) ἀκαίρως, G171 (ADV) ἔλεγξον, G1651 (V-AAM-2S) ἐπιτίμησον, G2008 (V-AAM-2S) παρακάλεσον, G3870 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) μακροθυμίᾳ G3115 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδαχῇ. G1322 (N-DSF)

But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, “May the Lord rebuke you!”

Yet G1161 Michael G3413 the archangel, G743 when G3753 contending G1252 (PresMidPtc) with the devil G1228 he disputed G1256 (ImpfMidPasDepInd) about G4012 the body G4983 of Moses, G3475 durst G5111 (AorActInd) not G3756 bring against him G2018 (Aor2ActInf) a railing G988 accusation, G2920 but G235 said, G2036 (Aor2ActInd) The Lord G2962 rebuke G2008 (AorActOpt) thee. G4671

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μιχαὴλ G3413 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχάγγελος, G743 (N-NSM) ὅτε G3753 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ G1228 (A-DSM) διακρινόμενος G1252 (V-PMP-NSM) διελέγετο G1256 (V-INI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) Μωϋσέως^‡ G3475 (N-GSM) σώματος, G4983 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτόλμησεν G5111 (V-AAI-3S) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) βλασφημίας, G988 (N-GSF) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἐπιτιμήσαι G2008 (V-AAO-3S) σοι G4771 (P-2DS) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jude 1:9a B Μωϋσέως ⇒ Μωσέως
Jude 1:9b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ