Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick,

When G1161 the even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) they brought G4374 (AorActInd) unto him G846 many G4183 that were possessed with devils: G1139 (PresMidPasDepPtc) and G2532 he cast out G1544 (Aor2ActInd) the spirits G4151 with his word, G3056 and G2532 healed G2323 (AorActInd) all G3956 that were G2192 (PresActPtc) sick: G2560

Ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) δαιμονιζομένους G1139 (V-PNP-APM) πολλούς· G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πνεύματα G4151 (N-APN) λόγῳ, G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) ἐθεράπευσεν· G2323 (V-AAI-3S)

When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.”

And G1161 when it was G1096 (Aor2MidDepPtc) evening, G3798 his G846 disciples G3101 came G4334 (AorActInd) to him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) This is G2076 (PresInd) a desert G2048 place, G5117 and G2532 the time G5610 is now G2235 past; G3928 (Aor2ActInd) send G630 the multitude G3793 away, G630 (AorActImpr) that G2443 they may go G565 (Aor2ActPtc) into G1519 the villages, G2968 and buy G59 (AorActSubj) themselves G1438 victuals. G1033

Ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) ^‡προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἔρημός G2048 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος, G5117 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ἤδη G2235 (ADV) παρῆλθεν· G3928 (V-2AAI-3S) ἀπόλυσον G630 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) ἀγοράσωσιν G59 (V-AAS-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) βρώματα. G1033 (N-APN)

Matthew 14:15a προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 14:15b αὐτοῦ ¦ CT om.

After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.

And G2532 when he had sent G630 the multitudes G3793 away, G630 (AorActPtc) he went up G305 (Aor2ActInd) into G1519 a mountain G3735 apart G2596 G2398 to pray: G4336 (AorMidDepInf) and G1161 when the evening G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) he was G2258 (ImpfInd) there G1563 alone. G3441

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπολύσας G630 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) προσεύξασθαι· G4336 (V-ADN) ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) μόνος G3441 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’

G1161 He answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 When it is G1096 (Aor2MidDepPtc) evening, G3798 ye say, G3004 (PresActInd) It will be fair weather: G2105 for G1063 the sky G3772 is red. G4449 (PresActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ὀψίας G3798 (A-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) Εὐδία· G2105 (N-NSF) πυρράζει G4449 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανός. G3772 (N-NSM)

Matthew 16:2 Ὀψίας … δύνασθε ¦ [NA] ¦ [[WH]] ¦ PT Ὀψίας … δύνασθε [γνῶναι] (and cf. next note)

“When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.’

So G1161 when even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) the lord G2962 of the vineyard G290 saith G3004 (PresActInd) unto his G846 steward, G2012 Call G2564 (AorActImpr) the labourers, G2040 and G2532 give G591 (Aor2ActImpr) them G846 their hire, G3408 beginning G756 (AorMidPtc) from G575 the last G2078 unto G2193 the first. G4413

Ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνος G290 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπιτρόπῳ G2012 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Κάλεσον G2564 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐργάτας, G2040 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) μισθόν, G3408 (N-ASM) ἀρξάμενος G756 (V-AMP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐσχάτων G2078 (A-GPM-S) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) πρώτων. G4413 (A-GPM-S)

Matthew 20:8 αὐτοῖς ¦ WH om.

Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.

Now G1161 when the even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) he sat down G345 (ImpfMidPasDepInd) with G3326 the twelve. G1427

Ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ἀνέκειτο G345 (V-INI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡δώδεκα. G1427 (A-NUI)

Matthew 26:20 δώδεκα ¦ SBL δώδεκα μαθητῶν ¦ WH δώδεκα [μαθητῶν]

When evening had come, a rich man from Arimathaea named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple, came.

When G1161 the even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) there came G2064 (Aor2ActInd) a rich G4145 man G444 of G575 Arimathæa, G707 named G5122 Joseph, G2501 who G3739 also G2532 himself G846 was G3100 Jesus’ G2424 disciple: G3100 (AorActInd)

Ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀριμαθαίας, G707 (N-GSF) τοὔνομα G5122 (ADV-K) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ^‡ἐμαθήτευσεν G3100 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

Matthew 27:57 ἐμαθήτευσεν ¦ NA SBL WH ἐμαθητεύθη

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by demons.

And G1161 at G1096 (Aor2MidDepPtc) even, G3798 when G3753 the sun G2246 did set, G1416 (Aor2ActInd) they brought G5342 (ImpfActInd) unto G4314 him G846 all G3956 that were G2192 (PresActPtc) diseased, G2560 and G2532 them that were possessed with devils. G1139 (PresMidPasDepPtc)

Ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἔδυ G1416 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δαιμονιζομένους· G1139 (V-PNP-APM)

Mark 1:32 ἔδυ ¦ WH ἔδυσεν

On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

And G2532 the G1722 same G1565 day, G2250 when the even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Let us pass over G1330 (Aor2ActSubj) unto G1519 the other side. G4008

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὀψίας G3798 (A-GSF) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) Διέλθωμεν G1330 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν. G4008 (ADV)

When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

And G2532 when even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) the ship G4143 was G2258 (ImpfInd) in G1722 the midst G3319 of the sea, G2281 and G2532 he G846 alone G3441 on G1909 the land. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ὀψίας G3798 (A-GSF) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πλοῖον G4143 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.

And G2532 Jesus G2424 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 Jerusalem, G2414 and G2532 into G1519 the temple: G2411 and G2532 when he had looked round about upon G4017 (AorMidPtc) all things, G3956 and now G2235 the eventide G3798 G5610 was come, G5607 (PresPtc) he went out G1831 (Aor2ActInd) unto G1519 Bethany G963 with G3326 the twelve. G1427

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν· G2411 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περιβλεψάμενος G4017 (V-AMP-NSM) πάντα, G3956 (A-APN) ^‡ὀψίας G3798 (A-GSF) ἤδη G2235 (ADV) οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας, G5610 (N-GSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βηθανίαν G963 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

Mark 11:11a ὁ Ἰησοῦς καὶ ¦ CT om.
Mark 11:11b ὀψίας ¦ SBL WH ὀψὲ

When it was evening he came with the twelve.

And G2532 in G1096 (Aor2MidDepPtc) the evening G3798 he cometh G2064 (PresMidPasDepInd) with G3326 the twelve. G1427

Καὶ G2532 (CONJ) ὀψίας G3798 (A-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

And G2532 now G2235 when the even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) because G1893 it was G2258 (ImpfInd) the preparation, G3904 that G3603 is, G2076 (PresInd) the day before the sabbath, G4315

Καὶ G2532 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ὀψίας G3798 (A-GSF) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) Παρασκευή, G3904 (N-NSF) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡προσάββατον, G4315 (N-NSN)

Mark 15:42a ἦν Παρασκευή ¦ PCK Παρασκευὴ ἦν
Mark 15:42b προσάββατον ¦ RP^mg πρὸς σάββατον

When evening came, his disciples went down to the sea.

And G1161 when G5613 even G3798 was now come, G1096 (Aor2MidDepInd) his G846 disciples G3101 went down G2597 (Aor2ActInd) unto G1909 the sea, G2281

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὀψία G3798 (A-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF)

When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle and said to them, “Peace be to you.”

Then G3767 the same G1565 day G2250 at evening, G3798 being G5607 (PresPtc) the first G3391 day of the week, G4521 when G2532 the doors G2374 were shut G2808 (PerfPasPtc) where G3699 the disciples G3101 were G2258 (ImpfInd) assembled G4863 (PerfPasPtc) for G1223 fear G5401 of the Jews, G2453 came G2064 (Aor2ActInd) Jesus G2424 and G2532 stood G2476 (Aor2ActInd) in G1519 the midst, G3319 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Peace G1515 be unto you. G5213

Οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) οὖν G3767 (CONJ) ὀψίας, G3798 (A-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) θυρῶν G2374 (N-GPF) κεκλεισμένων G2808 (V-RPP-GPF) ὅπου G3699 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡συνηγμένοι, G4863 (V-RPP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον, G3319 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 20:19a τῶν ¦ CT om.
John 20:19b συνηγμένοι ¦ CT om.