Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

And G2532 when he had fasted G3522 (AorActPtc) forty G5062 days G2250 and G2532 forty G5062 nights, G3571 he was afterward G5305 an hungred. G3983 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) νηστεύσας G3522 (V-AAP-NSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) νύκτας G3571 (N-APF) τεσσαράκοντα, G5062 (A-NUI) ὕστερον G5305 (ADV) ἐπείνασεν. G3983 (V-AAI-3S)

Matthew 4:2 N τεσσαράκοντα καὶ νύκτας τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.

Blessed G3107 are they which G3588 do hunger G3983 (PresActPtc) and G2532 thirst G1372 (PresActPtc) after righteousness: G1343 for G3754 they G846 shall be filled. G5526 (FutPasInd)

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεινῶντες G3983 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διψῶντες G1372 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην· G1343 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) χορτασθήσονται. G5526 (V-FPI-3P)

At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

At G1722 that G1565 time G2540 Jesus G2424 went G4198 (AorPasDepInd) on the sabbath day G4521 through G1223 the corn; G4702 and G1161 his G846 disciples G3101 were an hungred, G3983 (AorActInd) and G2532 began G756 (AorMidDepInd) to pluck G5089 (PresActInf) the ears of corn, G4719 and G2532 to eat. G2068 (PresActInf)

Ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σπορίμων· G4702 (A-GPN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπείνασαν, G3983 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) τίλλειν G5089 (V-PAN) στάχυας G4719 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθίειν. G2068 (V-PAN)

But he said to them, “Haven’t you read what David did when he was hungry, and those who were with him:

But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Have ye G314 not G3756 read G314 (Aor2ActInd) what G5101 David G1138 did, G4160 (AorActInd) when G3753 he G846 was an hungred, G3983 (AorActInd) and G2532 they G3326 that were with him; G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέγνωτε G314 (V-2AAI-2P) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) ἐπείνασεν G3983 (V-AAI-3S) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Matthew 12:3 N αὐτὸς ⇒ -

Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.

Now G1161 in the morning G4405 as he returned G1877 (PresActPtc) into G1519 the city, G4172 he hungered. G3983 (AorActInd)

Πρωί̈ας^‡ G4405 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπανάγων G1877 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἐπείνασεν. G3983 (V-AAI-3S)

Matthew 21:18 N Πρω̈ίας ⇒ Πρω̈ὶ

for I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me drink. I was a stranger and you took me in.

for G1063 I was an hungred, G3983 (AorActInd) and G2532 ye gave G1325 (AorActInd) me G3427 meat: G5315 (Aor2ActInf) I was thirsty, G1372 (AorActInd) and G2532 ye gave G4222 me G3165 drink: G4222 (AorActInd) I was G2252 (ImpfInd) a stranger, G3581 and G2532 ye took G4863 me G3165 in: G4863 (Aor2ActInd)

Ἐπείνασα G3983 (V-AAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐδώκατέ G1325 (V-AAI-2P) μοι G1473 (P-1DS) φαγεῖν· G5315 (V-2AAN) ἐδίψησα, G1372 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποτίσατέ G4222 (V-AAI-2P) με· G1473 (P-1AS) ξένος G3581 (A-NSM) ἤμην, G1510 (V-IMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) συνηγάγετέ G4863 (V-2AAI-2P) με· G1473 (P-1AS)

“Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink?

Then G5119 shall the righteous G1342 answer G611 (FutPasDepInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 when G4219 saw we G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 an hungred, G3983 (PresActPtc) and G2532 fed G5142 (AorActInd) thee? or G2228 thirsty, G1372 (PresActPtc) and G2532 gave thee drink? G4222 (AorActInd)

Τότε G5119 (ADV) ἀποκριθήσονται G611 (V-FOI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) πότε G4219 (PRT-I) σὲ G4771 (P-2AS) εἴδομεν G3708 (V-2AAI-1P) πεινῶντα, G3983 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθρέψαμεν; G5142 (V-AAI-1P) Ἢ G2228 (PRT) διψῶντα, G1372 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποτίσαμεν; G4222 (V-AAI-1P)

for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

for G1063 I was an hungred, G3983 (AorActInd) and G2532 ye gave G1325 (AorActInd) me G3427 no G3756 meat: G5315 (Aor2ActInf) I was thirsty, G1372 (AorActInd) and G2532 ye gave G4222 me G3165 no G3756 drink: G4222 (AorActInd)

Ἐπείνασα G3983 (V-AAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδώκατέ G1325 (V-AAI-2P) μοι G1473 (P-1DS) φαγεῖν· G5315 (V-2AAN) ἐδίψησα, G1372 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποτίσατέ G4222 (V-AAI-2P) με· G1473 (P-1AS)

“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’

Then G5119 shall they G846 also G2532 answer G611 (FutPasDepInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 when G4219 saw we G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 an hungred, G3983 (PresActPtc) or G2228 athirst, G1372 (PresActPtc) or G2228 a stranger, G3581 or G2228 naked, G1131 or G2228 sick, G772 or G2228 in G1722 prison, G5438 and G2532 did G1247 not G3756 minister G1247 (AorActInd) unto thee? G4671

Τότε G5119 (ADV) ἀποκριθήσονται G611 (V-FOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοί, G846 (P-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) πότε G4219 (PRT-I) σὲ G4771 (P-2AS) εἴδομεν G3708 (V-2AAI-1P) πεινῶντα, G3983 (V-PAP-ASM) ἢ G2228 (PRT) διψῶντα, G1372 (V-PAP-ASM) ἢ G2228 (PRT) ξένον, G3581 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) γυμνόν, G1131 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἀσθενῆ, G772 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ, G5438 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διηκονήσαμέν G1247 (V-AAI-1P) σοι; G4771 (P-2DS)

He said to them, “Did you never read what David did when he had need and was hungry—he, and those who were with him?

And G2532 he G846 said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Have ye never G3763 read G314 (Aor2ActInd) what G5101 David G1138 did, G4160 (AorActInd) when G3753 he had G2192 (Aor2ActInd) need, G5532 and G2532 was an hungred, G3983 (AorActInd) he, G846 and G2532 they that were with G3326 him? G846

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἀνέγνωτε G314 (V-2AAI-2P) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπείνασεν G3983 (V-AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Mark 2:25 N αὐτὸς ἔλεγεν ⇒ λέγει

The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

And G2532 on the morrow, G1887 when they G846 were come G1831 (Aor2ActPtc) from G575 Bethany, G963 he was hungry: G3983 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) ἐξελθόντων G1831 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Βηθανίας, G963 (N-GSF) ἐπείνασεν. G3983 (V-AAI-3S)

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

He hath filled G1705 (AorActInd) the hungry G3983 (PresActPtc) with good things; G18 And G2532 the rich G4147 (PresActPtc) he hath sent G1821 empty G2756 away. G1821 (AorActInd)

Πεινῶντας G3983 (V-PAP-APM) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πλουτοῦντας G4147 (V-PAP-APM) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) κενούς. G2756 (A-APM)

for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

being G3985 forty G5062 days G2250 tempted G3985 (PresPasPtc) of G5259 the devil. G1228 And G2532 in G1722 those G1565 days G2250 he did eat G5315 (Aor2ActInd) nothing: G3756 G3762 and G2532 when they G846 were ended, G4931 (AorPasPtc) he afterward G5305 hungered. G3983 (AorActInd)

ἡμέρας G2250 (N-APF) τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) πειραζόμενος G3985 (V-PPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου. G1228 (A-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις· G1565 (D-DPF) καὶ G2532 (CONJ) συντελεσθεισῶν G4931 (V-APP-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ὕστερον^‡ G5305 (ADV) ἐπείνασεν. G3983 (V-AAI-3S)

Luke 4:2a N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
Luke 4:2b N ὕστερον ⇒ -

Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he and those who were with him,

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) them G4314 G846 said, G2036 (Aor2ActInd) Have ye G314 not G3761 read G314 (Aor2ActInd) so much as G3761 this, G5124 what G3739 David G1138 did, G4160 (AorActInd) when G3698 himself G846 was an hungred, G3983 (AorActInd) and G2532 they which G3588 were G5607 (PresPtc) with G3326 him; G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἀνέγνωτε, G314 (V-2AAI-2P) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὁπότε^‡ G3698 (ADV) ἐπείνασεν G3983 (V-AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄντες;^‡ G1510 (V-PAP-NPM)

Luke 6:3a N ὁπότε ⇒ ὅτε
Luke 6:3b N ὄντες ⇒ [ὄντες]

Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

Blessed G3107 are ye that hunger G3983 (PresActPtc) now: G3568 for G3754 ye shall be filled. G5526 (FutPasInd) Blessed G3107 are ye that weep G2799 (PresActPtc) now: G3568 for G3754 ye shall laugh. G1070 (FutActInd)

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεινῶντες G3983 (V-PAP-NPM) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) χορτασθήσεσθε. G5526 (V-FPI-2P) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) γελάσετε. G1070 (V-FAI-2P)

Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Woe G3759 unto you G5213 that are full! G1705 (PerfPasPtc) for G3754 ye shall hunger. G3983 (FutActInd) Woe G3759 unto you G5213 that laugh G1070 (PresActPtc) now! G3568 for G3754 ye shall mourn G3996 (FutActInd) and G2532 weep. G2799 (FutActInd)

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) ἐμπεπλησμένοι,^‡ G1705 (V-RPP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πεινάσετε. G3983 (V-FAI-2P) Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν,^‡ G4771 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) γελῶντες G1070 (V-PAP-NPM) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) πενθήσετε G3996 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κλαύσετε. G2799 (V-FAI-2P)

Luke 6:25a N ἐμπεπλησμένοι ⇒ ἐμπεπλησμένοι νῦν
Luke 6:25b N ὑμῖν οἱ γελῶντες ⇒ οἱ γελῶντες

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 I G1473 am G1510 (PresInd) the bread G740 of life: G2222 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 me G3165 shall never G3364 hunger; G3983 (AorActSubj) and G2532 he that believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 me G1691 shall G1372 never G3364 G4455 thirst. G1372 (AorActSubj)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ^‡ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς· G2222 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) πρός G4314 (PREP) με^‡ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεινάσῃ· G3983 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διψήσῃ^‡ G1372 (V-AAS-3S) πώποτε. G4455 (ADV)

John 6:35a N δὲ ⇒ -
John 6:35b N πρός με ⇒ πρὸς ἐμὲ
John 6:35c N διψήσῃ ⇒ διψήσει

Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”^†

Romans 12:20 Proverbs 25:21–22

Therefore G3767 if G1437 thine G4675 enemy G2190 hunger, G3983 (PresActSubj) feed G5595 (PresActImpr) him; G846 if G1437 he thirst, G1372 (PresActSubj) give G4222 him G846 drink: G4222 (PresActImpr) for G1063 in so G5124 doing G4160 (PresActPtc) thou shalt heap G4987 (FutActInd) coals G440 of fire G4442 on G1909 his G846 head. G2776

Ἐὰν^‡ G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) πεινᾷ G3983 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) σου, G4771 (P-2GS) ψώμιζε G5595 (V-PAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) διψᾷ, G1372 (V-PAS-3S) πότιζε G4222 (V-PAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιῶν, G4160 (V-PAP-NSM) ἄνθρακας G440 (N-APM) πυρὸς G4442 (N-GSN) σωρεύσεις G4987 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Romans 12:20 N Ἐὰν οὖν ⇒ Ἀλλὰ ἐὰν

Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.

Even G891 unto this present G737 hour G5610 we G3983 both G2532 hunger, G3983 (PresActInd) and G2532 thirst, G1372 (PresActSubj) and G2532 are naked, G1130 (PresActInd) and G2532 are buffeted, G2852 (PresPasInd) and G2532 have no certain dwellingplace; G790 (PresActInd)

Ἄχρι G891 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἄρτι G737 (ADV) ὥρας G5610 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πεινῶμεν, G3983 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) διψῶμεν, G1372 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) γυμνητεύομεν,^‡ G1130 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) κολαφιζόμεθα, G2852 (V-PPI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀστατοῦμεν, G790 (V-PAI-1P)

1 Corinthians 4:11 N γυμνητεύομεν ⇒ γυμνιτεύομεν

For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.

For G1063 in G1722 eating G5315 (Aor2ActInf) every one G1538 taketh before G4301 (PresActInd) other his own G2398 supper: G1173 and G2532 one G3739 G3303 is hungry, G3983 (PresActInd) and G1161 another G3739 is drunken. G3184 (PresActInd)

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) δεῖπνον G1173 (N-ASN) προλαμβάνει G4301 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) μὲν G3303 (PRT) πεινᾷ, G3983 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μεθύει. G3184 (V-PAI-3S)

But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.

And G1161 if any man G1536 hunger, G3983 (PresActInd) let him eat G2068 (PresActImpr) at G1722 home; G3624 that G3363 ye come G4905 not G3363 together G4905 (PresMidPasDepSubj) unto G1519 condemnation.^§ G2917 And G1161 the rest G3062 will I set in order G1299 (FutMidDepInd) when G5613 G302 I come. G2064 (Aor2ActSubj)

1 Corinthians 11:34 Or, judgment

Εἰ G1487 (COND) δέ^‡ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) πεινᾷ, G3983 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἐσθιέτω· G2068 (V-PAM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) συνέρχησθε. G4905 (V-PNS-2P) Τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) λοιπά, G3062 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔλθω, G2064 (V-2AAS-1S) διατάξομαι. G1299 (V-FDI-1S)

1 Corinthians 11:34 N δέ τις ⇒ τις

I know how to be humbled, and I also know how to abound. In any and all circumstances I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need.

G1161 I know G1492 (PerfActInd) both how to be abased, G5013 (PresPasInf) and G2532 I know G1492 (PerfActInd) how to abound: G4052 (PresActInf) every where G1722 G3956 and G2532 in G1722 all things G3956 I am instructed G3453 (PerfPasInd) both G2532 to be full G5526 (PresPasInf) and G2532 to be hungry, G3983 (PresActInf) both G2532 to abound G4052 (PresActInf) and G2532 to suffer need. G5302 (PresPasInf)

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινοῦσθαι, G5013 (V-PPN) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύειν· G4052 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) μεμύημαι G3453 (V-RPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) χορτάζεσθαι G5526 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) πεινᾷν, G3983 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύειν G4052 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑστερεῖσθαι. G5302 (V-PPN)

They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat;

They shall hunger G3983 (FutActInd) no G3756 more, G2089 neither G3761 thirst G1372 (FutActInd) any more; G2089 neither G3761 G3361 shall G4098 the sun G2246 light G4098 (Aor2ActSubj) on G1909 them, G846 nor G3761 any G3956 heat. G2738

Οὐ G3756 (PRT-N) πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) ἔτι, G2089 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διψήσουσιν G1372 (V-FAI-3P) ἔτι, G2089 (ADV) οὐδ’^‡ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶν G3956 (A-NSN) καῦμα· G2738 (N-NSN)

Revelation 7:16 N οὐδ’ οὐ ⇒ οὐδὲ