Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4254” (20 matches)

Matthew 2:9 (100.00%)

World English Bible:

They, having heard the king, went their way; and behold, the star, which they saw in the east, went before them until it came and stood over where the young child was.

King James w/Strong’s #s:

When they had heard () the king, they departed; () and, lo, () the star, which they saw () in the east, went before () them, till it came () and stood () over where the young child was. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀκούσαντες () τοῦ () βασιλέως () ἐπορεύθησαν· () καὶ () ἰδού, () ὁ () ἀστήρ, () ὃν () εἶδον () ἐν () τῇ () ἀνατολῇ, () προῆγεν () αὐτούς, () ἕως () ἐλθὼν () ἔστη () ἐπάνω () οὗ () ἦν () τὸ () παιδίον. ()

Matthew 2:9 N ἔστη ⇒ ἐστάθη

Matthew 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

King James w/Strong’s #s:

And straightway Jesus constrained () his disciples to get () into a ship, and to go before () him unto the other side, while he sent the multitudes away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἠνάγκασεν () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () μαθητὰς () ἐμβῆναι () εἰς () τὸ () πλοῖον, () καὶ () προάγειν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () πέραν, () ἕως () οὗ () ἀπολύσῃ () τοὺς () ὄχλους. ()

Matthew 14:22 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Matthew 21:9 (100.00%)

World English Bible:

The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”

Matthew 21:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Matthew 21:9b

King James w/Strong’s #s:

And the multitudes that went before, () and that followed, () cried, () saying, () Hosanna to the son of David: Blessed () is he that cometh () in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὄχλοι () οἱ () προάγοντες () καὶ () οἱ () ἀκολουθοῦντες () ἔκραζον, () λέγοντες, () Ὡσαννὰ () τῷ () υἱῷ () Δαυίδ· () εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. () Ὡσαννὰ () ἐν () τοῖς () ὑψίστοις. ()

Matthew 21:9 N καὶ ⇒ αὐτὸν καὶ

Matthew 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.

King James w/Strong’s #s:

Whether of them twain did () the will of his father? They say () unto him, The first. Jesus saith () unto them, Verily I say () unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐκ () τῶν () δύο () ἐποίησεν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πατρός; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ὁ () πρῶτος. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οἱ () τελῶναι () καὶ () αἱ () πόρναι () προάγουσιν () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 21:31 N αὐτῷ ⇒ -

Matthew 26:32 (100.00%)

World English Bible:

But after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

King James w/Strong’s #s:

But after I am risen again, () I will go before () you into Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὸ () ἐγερθῆναί () με, () προάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν. ()

Matthew 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”

King James w/Strong’s #s:

And go () quickly, and tell () his disciples that he is risen () from the dead; and, behold, () he goeth before () you into Galilee; there shall ye see () him: lo, () I have told () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταχὺ () πορευθεῖσαι () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἰδού, () προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε· () ἰδού, () εἶπον () ὑμῖν. ()

Mark 6:45 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he made his disciples get into the boat and go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.

King James w/Strong’s #s:

And straightway he constrained () his disciples to get () into the ship, and to go to the other side before () unto Bethsaida, while he sent away () the people.

Mark 6:45 Or, over against Bethsaida

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἠνάγκασεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () ἐμβῆναι () εἰς () τὸ () πλοῖον, () καὶ () προάγειν () εἰς () τὸ () πέραν () πρὸς () Βηθσαϊδάν, () ἕως () αὐτὸς () ἀπολύσῃ () τὸν () ὄχλον. ()

Mark 6:45a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 6:45b N ἀπολύσῃ ⇒ ἀπολύει

Mark 10:32 (100.00%)

World English Bible:

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

King James w/Strong’s #s:

And they were () in the way going up () to Jerusalem; and Jesus went () before () them: and they were amazed; () and as they followed, () they were afraid. () And he took () again the twelve, and began () to tell () them what things should () happen () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἀναβαίνοντες () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἦν () προάγων () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐθαμβοῦντο, () καὶ () ἀκολουθοῦντες () ἐφοβοῦντο. () Καὶ () παραλαβὼν () πάλιν () τοὺς () δώδεκα, () ἤρξατο () αὐτοῖς () λέγειν () τὰ () μέλλοντα () αὐτῷ () συμβαίνειν· ()

Mark 10:32 N καὶ ἀκολουθοῦντες ⇒ οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες

Mark 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Those who went in front and those who followed cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

Mark 11:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Mark 11:9b

King James w/Strong’s #s:

And they that went before, () and they that followed, () cried, () saying, () Hosanna; Blessed () is he that cometh () in the name of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () προάγοντες () καὶ () οἱ () ἀκολουθοῦντες () ἔκραζον, () λέγοντες, () Ὡσαννά· () εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

Mark 11:9 N λέγοντες ⇒ -

Mark 14:28 (100.00%)

World English Bible:

However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

King James w/Strong’s #s:

But after that I am risen, () I will go before () you into Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () μετὰ () τὸ () ἐγερθῆναί () με, () προάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν. ()

Mark 16:7 (100.00%)

World English Bible:

But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

But go your way, () tell () his disciples and Peter that he goeth before () you into Galilee: there shall ye see () him, as he said () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὑπάγετε, () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () Πέτρῳ () ὅτι () Προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε, () καθὼς () εἶπεν () ὑμῖν. ()

Mark 16:7 N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

Luke 18:39 (100.00%)

World English Bible:

Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”

King James w/Strong’s #s:

And they which went before () rebuked () him, that he should hold his peace: () but he cried () so much the more, Thou Son of David, have mercy () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () προάγοντες () ἐπετίμων () αὐτῷ () ἵνα () σιωπήσῃ· () αὐτὸς () δὲ () πολλῷ () μᾶλλον () ἔκραζεν, () Υἱὲ () Δαυίδ, () ἐλέησόν () με. ()

Luke 18:39 N σιωπήσῃ ⇒ σιγήσῃ

Acts 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod would () have brought him forth, () the same night Peter was () sleeping () between two soldiers, bound () with two chains: and the keepers before the door kept () the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἔμελλεν () αὐτὸν () προάγειν () ὁ () Ἡρῴδης, () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () ἦν () ὁ () Πέτρος () κοιμώμενος () μεταξὺ () δύο () στρατιωτῶν, () δεδεμένος () ἁλύσεσιν () δυσίν· () φύλακές () τε () πρὸ () τῆς () θύρας () ἐτήρουν () τὴν () φυλακήν. ()

Acts 12:6a N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν
Acts 12:6b N αὐτὸν προάγειν ⇒ προαγαγεῖν αὐτὸν

Acts 16:30 (100.00%)

World English Bible:

brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

King James w/Strong’s #s:

and brought () them out, and said, () Sirs, what must () I do () to be saved? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προαγαγὼν () αὐτοὺς () ἔξω () ἔφη, () Κύριοι, () τί () με () δεῖ () ποιεῖν () ἵνα () σωθῶ; ()

Acts 17:5 (100.00%)

World English Bible:

But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.

Acts 17:5 TR reads “And the Jews who were unpersuaded, becoming envious and taking along” instead of “But the unpersuaded Jews took along”

King James w/Strong’s #s:

But the Jews which believed not, () moved with envy, () took unto them () certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, () and set all the city on an uproar, () and assaulted () the house of Jason, and sought () to bring () them out to the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσλαβόμενοι () δὲ () οἱ () Ἰουδαῖοι () οἱ () ἀπειθοῦντες, () τῶν () ἀγοραίων () τινὰς () ἄνδρας () πονηρούς, () καὶ () ὀχλοποιήσαντες, () ἐθορύβουν () τὴν () πόλιν· () ἐπιστάντες () τε () τῇ () οἰκίᾳ () Ἰάσονος, () ἐζήτουν () αὐτοὺς () ἀγαγεῖν () εἰς () τὸν () δῆμον. ()

Acts 17:5a N Προσλαβόμενοι ⇒ Ζηλώσαντες
Acts 17:5b N οἱ ἀπειθοῦντες ⇒ καὶ προσλαβόμενοι
Acts 17:5c N τινὰς ἄνδρας ⇒ ἄνδρας τινὰς
Acts 17:5d N ἐπιστάντες τε ⇒ καὶ ἐπιστάντες
Acts 17:5e N ἀγαγεῖν ⇒ προαγαγεῖν

Acts 25:26 (100.00%)

World English Bible:

of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination I may have something to write.

King James w/Strong’s #s:

Of whom I have () no certain thing to write () unto my lord. Wherefore I have brought him forth () before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, () I might have () somewhat to write. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () οὗ () ἀσφαλές () τι () γράψαι () τῷ () κυρίῳ () οὐκ () ἔχω. () Διὸ () προήγαγον () αὐτὸν () ἐφ’ () ὑμῶν, () καὶ () μάλιστα () ἐπὶ () σοῦ, () βασιλεῦ () Ἀγρίππα, () ὅπως () τῆς () ἀνακρίσεως () γενομένης () σχῶ () τι () γράψαι. ()

Acts 25:26 N σχῶ τι γράψαι ⇒ σχῶ τί γράψω

1 Timothy 1:18 (100.00%)

World English Bible:

I commit this instruction to you, my child Timothy, according to the prophecies which were given to you before, that by them you may wage the good warfare,

King James w/Strong’s #s:

This charge I commit () unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before () on thee, that thou by them mightest war () a good warfare;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταύτην () τὴν () παραγγελίαν () παρατίθεμαί () σοι, () τέκνον () Τιμόθεε, () κατὰ () τὰς () προαγούσας () ἐπὶ () σὲ () προφητείας, () ἵνα () στρατεύῃ () ἐν () αὐταῖς () τὴν () καλὴν () στρατείαν, ()

1 Timothy 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

King James w/Strong’s #s:

Some men’s sins are () open beforehand, going before () to judgment; and some men they follow after. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινῶν () ἀνθρώπων () αἱ () ἁμαρτίαι () πρόδηλοί () εἰσιν, () προάγουσαι () εἰς () κρίσιν· () τισὶν () δὲ () καὶ () ἐπακολουθοῦσιν. ()

Hebrews 7:18 (100.00%)

World English Bible:

For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness

King James w/Strong’s #s:

For there is () verily a disannulling of the commandment going before () for the weakness and unprofitableness thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀθέτησις () μὲν () γὰρ () γίνεται () προαγούσης () ἐντολῆς, () διὰ () τὸ () αὐτῆς () ἀσθενὲς () καὶ () ἀνωφελές· ()

2 John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever transgresseth, () and abideth () not in the doctrine of Christ, hath () not God. He that abideth () in the doctrine of Christ, he hath () both the Father and the Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () παραβαίνων () καὶ () μὴ () μένων () ἐν () τῇ () διδαχῇ () τοῦ () χριστοῦ, () θεὸν () οὐκ () ἔχει· () ὁ () μένων () ἐν () τῇ () διδαχῇ () τοῦ () χριστοῦ, () οὗτος () καὶ () τὸν () πατέρα () καὶ () τὸν () υἱὸν () ἔχει. ()

2 John 1:9a N παραβαίνων ⇒ προάγων
2 John 1:9b N τοῦ χριστοῦ οὗτος ⇒ οὗτος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):