Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G520” (18 matches)

Matthew 7:13 (100.00%)

World English Bible:

“Enter in by the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter in by it.

King James w/Strong’s #s:

Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθετε () διὰ () τῆς () στενῆς () πύλης· () ὅτι () πλατεῖα () ἡ () πύλη, () καὶ () εὐρύχωρος () ἡ () ὁδὸς () ἡ () ἀπάγουσα () εἰς () τὴν () ἀπώλειαν, () καὶ () πολλοί () εἰσιν () οἱ () εἰσερχόμενοι () δι’ () αὐτῆς· ()

Matthew 7:13a Εἰσέλθετε ¦ CT Εἰσέλθατε
Matthew 7:13b ἡ πύλη ¦ WH om.

Matthew 7:14 (100.00%)

World English Bible:

How narrow is the gate and the way is restricted that leads to life! There are few who find it.

Matthew 7:14 TR reads “Because” instead of “How”

King James w/Strong’s #s:

because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τί () στενὴ () ἡ () πύλη, () καὶ () τεθλιμμένη () ἡ () ὁδὸς () ἡ () ἀπάγουσα () εἰς () τὴν () ζωήν, () καὶ () ὀλίγοι () εἰσὶν () οἱ () εὑρίσκοντες () αὐτήν. ()

Matthew 7:14 τί ¦ SBL TR WH ὅτι

Matthew 26:57 (100.00%)

World English Bible:

Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

King James w/Strong’s #s:

And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () κρατήσαντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπήγαγον () πρὸς () Καϊάφαν () τὸν () ἀρχιερέα, () ὅπου () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () συνήχθησαν. ()

Matthew 27:2 (100.00%)

World English Bible:

They bound him, led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

King James w/Strong’s #s:

and when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δήσαντες () αὐτὸν () ἀπήγαγον () καὶ () παρέδωκαν () αὐτὸν () Ποντίῳ () Πιλάτῳ () τῷ () ἡγεμόνι. ()

Matthew 27:2 αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ ¦ NA SBL Πιλάτῳ ¦ TH WH Πειλάτῳ

Matthew 27:31 (100.00%)

World English Bible:

When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

King James w/Strong’s #s:

And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐνέπαιξαν () αὐτῷ, () ἐξέδυσαν () αὐτὸν () τὴν () χλαμύδα, () καὶ () ἐνέδυσαν () αὐτὸν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπήγαγον () αὐτὸν () εἰς () τὸ () σταυρῶσαι. ()

Mark 14:44 (100.00%)

World English Bible:

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”

King James w/Strong’s #s:

And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεδώκει () δὲ () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () σύσσημον () αὐτοῖς, () λέγων, () Ὃν () ἂν () φιλήσω, () αὐτός () ἐστιν· () κρατήσατε () αὐτόν, () καὶ () ἀπαγάγετε () ἀσφαλῶς. ()

Mark 14:44 ἀπαγάγετε ¦ NA SBL TH WH ἀπάγετε

Mark 14:53 (100.00%)

World English Bible:

They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

King James w/Strong’s #s:

And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήγαγον () τὸν () Ἰησοῦν () πρὸς () τὸν () ἀρχιερέα· () καὶ () συνέρχονται () αὐτῷ () πάντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () καὶ () οἱ () γραμματεῖς. ()

Mark 14:53 αὐτῷ ¦ ECM NA SBL WH om.

Mark 15:16 (100.00%)

World English Bible:

The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () στρατιῶται () ἀπήγαγον () αὐτὸν () ἔσω () τῆς () αὐλῆς, () ὅ () ἐστιν () πραιτώριον, () καὶ () συγκαλοῦσιν () ὅλην () τὴν () σπεῖραν. ()

Mark 15:16 συγκαλοῦσιν ¦ TH WH συνκαλοῦσιν

Luke 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath and lead him away to water?

King James w/Strong’s #s:

The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () αὐτῷ () ὁ () κύριος, () καὶ () εἶπεν, () Ὑποκριταί, () ἕκαστος () ὑμῶν () τῷ () σαββάτῳ () οὐ () λύει () τὸν () βοῦν () αὐτοῦ () ἢ () τὸν () ὄνον () ἀπὸ () τῆς () φάτνης, () καὶ () ἀπαγαγὼν () ποτίζει; ()

Luke 13:15a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 13:15b Ὑποκριταί ¦ PT TR Ὑποκριτά
Luke 13:15c ἀπαγαγὼν ¦ WH ἀπάγων

Luke 21:12 (100.00%)

World English Bible:

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () δὲ () τούτων () πάντων () ἐπιβαλοῦσιν () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () διώξουσιν, () παραδιδόντες () εἰς () συναγωγὰς () καὶ () φυλακάς, () ἀγομένους () ἐπὶ () βασιλεῖς () καὶ () ἡγεμόνας, () ἕνεκεν () τοῦ () ὀνόματός () μου. ()

Luke 21:12a πάντων ¦ PCK TR ἁπάντων
Luke 21:12b συναγωγὰς ¦ CT τὰς συναγωγὰς
Luke 21:12c ἀγομένους ¦ CT ἀπαγομένους

Luke 22:66 (100.00%)

World English Bible:

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

King James w/Strong’s #s:

And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐγένετο () ἡμέρα, () συνήχθη () τὸ () πρεσβυτέριον () τοῦ () λαοῦ, () ἀρχιερεῖς () καὶ () γραμματεῖς, () καὶ () ἀνήγαγον () αὐτὸν () εἰς () τὸ () συνέδριον () αὐτῶν, () λέγοντες, ()

Luke 22:66a καὶ ¦ CT PCK TR τε καὶ
Luke 22:66b ἀνήγαγον ¦ CT PCK ἀπήγαγον
Luke 22:66c αὐτῶν ¦ PT TR ἑαυτῶν

Luke 23:26 (100.00%)

World English Bible:

When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid the cross on him to carry it after Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἀπήγαγον () αὐτόν, () ἐπιλαβόμενοι () Σίμωνός () τινος () Κυρηναίου () ἐρχομένου () ἀπ’ () ἀγροῦ, () ἐπέθηκαν () αὐτῷ () τὸν () σταυρόν, () φέρειν () ὄπισθεν () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Luke 23:26a Σίμωνός τινος Κυρηναίου ἐρχομένου ¦ TR Σίμωνός τινος Κυρηναίου τοῦ ἐρχομένου ¦ CT Σίμωνά τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον
Luke 23:26b ὄπισθεν ¦ PT ὀπίσω

John 18:13 (100.00%)

World English Bible:

and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

King James w/Strong’s #s:

and led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

John 18:13 And Annas sent Christ bound unto Caiaphas the high priest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπήγαγον () αὐτὸν () πρὸς () Ἄνναν () πρῶτον· () ἦν () γὰρ () πενθερὸς () τοῦ () Καϊάφα, () ὃς () ἦν () ἀρχιερεὺς () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἐκείνου. ()

John 18:13 ἀπήγαγον αὐτὸν ¦ CT ἤγαγον

John 19:16 (100.00%)

World English Bible:

So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

King James w/Strong’s #s:

Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () οὖν () παρέδωκεν () αὐτὸν () αὐτοῖς () ἵνα () σταυρωθῇ. () Παρέλαβον () δὲ () τὸν () Ἰησοῦν () καὶ () ἤγαγον· ()

John 19:16a δὲ ¦ CT οὖν
John 19:16b καὶ ἤγαγον ¦ TR καὶ ἀπήγαγον ¦ CT om.

Acts 12:19 (100.00%)

World English Bible:

When Herod had sought for him and didn’t find him, he examined the guards, then commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and there abode.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡρῴδης () δὲ () ἐπιζητήσας () αὐτὸν () καὶ () μὴ () εὑρών, () ἀνακρίνας () τοὺς () φύλακας, () ἐκέλευσεν () ἀπαχθῆναι. () Καὶ () κατελθὼν () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας () εἰς () τὴν () Καισάρειαν () διέτριβεν. ()

Acts 12:19a τὴν ¦ CT om.
Acts 12:19b Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν

Acts 23:17 (100.00%)

World English Bible:

Paul summoned one of the centurions and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.”

King James w/Strong’s #s:

Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκαλεσάμενος () δὲ () ὁ () Παῦλος () ἕνα () τῶν () ἑκατοντάρχων () ἔφη, () Τὸν () νεανίαν () τοῦτον () ἀπάγαγε () πρὸς () τὸν () χιλίαρχον· () ἔχει () γάρ () τι () ἀπαγγεῖλαι () αὐτῷ. ()

Acts 23:17a ἀπάγαγε ¦ SBL WH ἄπαγε
Acts 23:17b τι ἀπαγγεῖλαι ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀπαγγεῖλαί τι

Acts 24:7 (100.00%)

World English Bible:

Acts 24:7 TR adds “but the commanding officer, Lysias, came by and with great violence took him out of our hands,”

King James w/Strong’s #s:

But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Acts 24:7a om. (See Appendix C of this volume for an alternative Byzantine reading) ¦ [[ECM]] καὶ κατὰ τὸν ἡμέτερον νόμον ἠθελήσαμεν κρῖναι [7] παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγεν [8] κελεύσας τοὺς κατηγόρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι ἐπὶ σέ ¦ [PT] TR καὶ κατὰ τὸν ἡμέτερον νόμον ἠθελήσαμεν κρίνειν [7] παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε [8] κελεύσας τοὺς κατηγόρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι ἐπὶ σέ
Acts 24:7b Guardian Press, Appendix C: Alternate Readings & Lengthy Variants

A Byzantine alternative to Acts 24:6–8:

6 ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασεν βεβηλῶσαι· ὃν καὶ ἐκρατήσαμεν· καὶ κατὰ τὸν ἡμέτερον νόμον ἠθελήσαμεν κρῖναι. 7 Παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγεν, 8 κελεύσας τοὺς κατηγόρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι ἐπὶ aσοῦ· παρ’ οὗ δυνήσῃ, αὐτὸς ἀνακρίνας, περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ.

aσοῦ ¦ σὲ

World English Bible:

You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.

1 Corinthians 12:2 Or Gentiles

King James w/Strong’s #s:

Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδατε () ὅτι () ὅτε () ἔθνη () ἦτε () πρὸς () τὰ () εἴδωλα () τὰ () ἄφωνα, () ὡς () ἂν () ἤγεσθε, () ἀπαγόμενοι. ()

1 Corinthians 12:2 ὅτε ¦ TR om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.