Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

And G2532 when G3752 thou prayest, G4336 (PresMidPasDepSubj) thou shalt G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) as G5618 the hypocrites G5273 are: for G3754 they love G5368 (PresActInd) to pray G4336 (PresMidPasDepInf) standing G2476 (PerfActPtc) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the corners G1137 of the streets, G4113 that G3704 they may G302 be seen G5316 (Aor2PasSubj) of men. G444 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward. G3408

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) προσεύχῃ,^‡ G4336 (V-PNS-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσῃ G1510 (V-FDI-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὑποκριταί, G5273 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) φιλοῦσιν G5368 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συναγωγαῖς G4864 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γωνίαις G1137 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPF) πλατειῶν G4113 (N-GPF) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) προσεύχεσθαι, G4336 (V-PNN) ὅπως G3704 (ADV) ἂν^‡ G302 (PRT) φανῶσιν G5316 (V-2APS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) ἀπέχουσιν G568 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 6:5a N προσεύχῃ οὐκ ἔσῃ ὥσπερ ⇒ προσεύχησθε οὐκ ἔσεσθε ὡς
Matthew 6:5b N ἂν ⇒ -
Matthew 6:5c N ὅτι ἀπέχουσιν ⇒ ἀπέχουσιν

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

He that loveth G5368 (PresActPtc) father G3962 or G2228 mother G3384 more than G5228 me G1691 is G2076 (PresInd) not G3756 worthy G514 of me: G3450 and G2532 he that loveth G5368 (PresActPtc) son G5207 or G2228 daughter G2364 more than G5228 me G1691 is G2076 (PresInd) not G3756 worthy G514 of me. G3450

Ὁ G3588 (T-NSM) φιλῶν G5368 (V-PAP-NSM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα G3384 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1473 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) μου G1473 (P-1GS) ἄξιος· G514 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φιλῶν G5368 (V-PAP-NSM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) θυγατέρα G2364 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1473 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) μου G1473 (P-1GS) ἄξιος· G514 (A-NSM)

and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues,

and G5037 love G5368 (PresActInd) the uppermost rooms G4411 at G1722 feasts, G1173 and G2532 the chief seats G4410 in G1722 the synagogues, G4864

φιλοῦσίν G5368 (V-PAI-3P) τε^‡ G5037 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) πρωτοκλισίαν G4411 (N-ASF-S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δείπνοις, G1173 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πρωτοκαθεδρίας G4410 (N-APF-S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συναγωγαῖς, G4864 (N-DPF)

Matthew 23:6 N τε ⇒ δὲ

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.”

Now G1161 he that betrayed G3860 (PresActPtc) him G846 gave G1325 (AorActInd) them G846 a sign, G4592 saying, G3004 (PresActPtc) Whomsoever G3739 G302 I shall kiss, G5368 (AorActSubj) that same G846 is G2076 (PresInd) he: G846 hold G2902 him G846 fast. G2902 (AorActImpr)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παραδιδοὺς G3860 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σημεῖον, G4592 (N-ASN) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) φιλήσω, G5368 (V-AAS-1S) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) κρατήσατε G2902 (V-AAM-2P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”

And G1161 he that betrayed G3860 (PresActPtc) him G846 had given G1325 (PlupfActInd) them G846 a token, G4953 saying, G3004 (PresActPtc) Whomsoever G3739 G302 I shall kiss, G5368 (AorActSubj) that same G846 is he; G2076 (PresInd) take G2902 (AorActImpr) him, G846 and G2532 lead him away G520 (Aor2ActImpr) safely. G806

Δεδώκει G1325 (V-LAI-3S-ATT) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδοὺς G3860 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) σύσσημον G4953 (N-ASN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) φιλήσω, G5368 (V-AAS-1S) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) κρατήσατε G2902 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγάγετε^‡ G520 (V-2AAM-2P) ἀσφαλῶς. G806 (ADV)

Mark 14:44 N ἀπαγάγετε ⇒ ἀπάγετε

“Beware of those scribes who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts;

Beware G4337 (PresActImpr) of G575 the scribes, G1122 which G3588 desire G2309 (PresActPtc) to walk G4043 (PresActInf) in G1722 long robes, G4749 and G2532 love G5368 (PresActPtc) greetings G783 in G1722 the markets, G58 and G2532 the highest seats G4410 in G1722 the synagogues, G4864 and G2532 the chief rooms G4411 at G1722 feasts; G1173

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων G1122 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) θελόντων G2309 (V-PAP-GPM) περιπατεῖν G4043 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) στολαῖς, G4749 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) φιλούντων G5368 (V-PAP-GPM) ἀσπασμοὺς G783 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγοραῖς, G58 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πρωτοκαθεδρίας G4410 (N-APF-S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συναγωγαῖς, G4864 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πρωτοκλισίας G4411 (N-APF-S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δείπνοις· G1173 (N-DPN)

While he was still speaking, a crowd appeared. He who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.

And G1161 while he G846 yet G2089 spake, G2980 (PresActPtc) behold G2400 (Aor2ActImpr) a multitude, G3793 and G2532 he that was called G3004 (PresPasPtc) Judas, G2455 one G1520 of the twelve, G1427 went before G4281 (ImpfMidPasDepInd) them, G846 and G2532 drew near G1448 (AorActInd) unto Jesus G2424 to kiss G5368 (AorActInf) him. G846

Ἔτι G2089 (ADV) δὲ^‡ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ὄχλος G3793 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) προήρχετο G4281 (V-INI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) φιλῆσαι G5368 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 22:47 N δὲ ⇒ -

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

For G1063 the Father G3962 loveth G5368 (PresActInd) the Son, G5207 and G2532 sheweth G1166 (PresActInd) him G846 all things G3956 that G3739 himself G846 doeth: G4160 (PresActInd) and G2532 he will shew G1166 (FutActInd) him G846 greater G3187 works G2041 than G3187 these, G5130 that G2443 ye G5210 may marvel. G2296 (PresActSubj)

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) φιλεῖ G5368 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) δείκνυσιν G1166 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἃ G3739 (R-APN) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιεῖ· G4160 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μείζονα G3173 (A-APN-C) τούτων G3778 (D-GPN) δείξει G1166 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔργα, G2041 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) θαυμάζητε. G2296 (V-PAS-2P)

The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”

Therefore G3767 his sisters G79 sent G649 (AorActInd) unto G4314 him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 behold, G2396 he whom G3739 thou lovest G5368 (PresActInd) is sick. G770 (PresActInd)

Ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀδελφαὶ G79 (N-NPF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγουσαι, G3004 (V-PAP-NPF) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) ὃν G3739 (R-ASM) φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) ἀσθενεῖ. G770 (V-PAI-3S)

The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!”

Then G3767 said G3004 (ImpfActInd) the Jews, G2453 Behold G2396 how G4459 he loved G5368 (ImpfActInd) him! G846

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) Ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) πῶς G4459 (ADV) ἐφίλει G5368 (V-IAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.

He that loveth G5368 (PresActPtc) his G846 life G5590 shall lose G622 (FutActInd) it; G846 and G2532 he that hateth G3404 (PresActPtc) his G846 life G5590 in G1722 this G5129 world G2889 shall keep G5442 (FutActInd) it G846 unto G1519 life G2222 eternal. G166

Ὁ G3588 (T-NSM) φιλῶν G5368 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπολέσει^‡ G622 (V-FAI-3S) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) τούτῳ G3778 (D-DSM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

John 12:25 N ἀπολέσει ⇒ ἀπολλύει

If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.

If G1487 ye were G2258 (ImpfInd) of G1537 the world, G2889 the world G2889 would G302 love G5368 (ImpfActInd) his own: G2398 but G1161 because G3754 ye are G2075 (PresInd) not G3756 of G1537 the world, G2889 but G235 I G1473 have chosen G1586 (AorMidInd) you G5209 out of G1537 the world, G2889 therefore G5124 G1223 the world G2889 hateth G3404 (PresActInd) you. G5209

Εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἦτε, G1510 (V-IAI-2P) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) ἂν G302 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) ἐφίλει· G5368 (V-IAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξελεξάμην G1586 (V-AMI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος. G2889 (N-NSM)

for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God.

for G1063 the Father G3962 himself G846 loveth G5368 (PresActInd) you, G5209 because G3754 ye G5210 have loved G5368 (PerfActInd) me, G1691 and G2532 have believed G4100 (PerfActInd) that G3754 I G1473 came out G1831 (Aor2ActInd) from G3844 God. G2316

αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) φιλεῖ G5368 (V-PAI-3S) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) πεφιλήκατε, G5368 (V-RAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) πεπιστεύκατε G4100 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθον. G1831 (V-2AAI-1S)

John 16:27 N τοῦ ⇒ [τοῦ]

Therefore she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!”

Then G3767 she runneth, G5143 (PresActInd) and G2532 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 Simon G4613 Peter, G4074 and G2532 to G4314 the other G243 disciple, G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved, G5368 (ImpfActInd) and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 They have taken away G142 (AorActInd) the Lord G2962 out of G1537 the sepulchre, G3419 and G2532 we know G1492 (PerfActInd) not G3756 where G4226 they have laid G5087 (AorActInd) him. G846

Τρέχει G5143 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Σίμωνα G4613 (N-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) μαθητὴν G3101 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐφίλει G5368 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἦραν G142 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μνημείου, G3419 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ποῦ G4226 (ADV-I) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”

So G3767 when G3753 they had dined, G709 (AorActInd) Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) to Simon G4613 Peter, G4074 Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest thou G25 (PresActInd) me G3165 more than G4119 these? G5130 He saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Yea, G3483 Lord; G2962 thou G4771 knowest G1492 (PerfActInd) that G3754 I love G5368 (PresActInd) thee. G4571 He saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Feed G1006 (PresActImpr) my G3450 lambs. G721

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἠρίστησαν, G709 (V-AAI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) Πέτρῳ G4074 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Σίμων G4613 (N-VSM) Ἰωνᾶ,^‡ G2495 (N-GSM) ἀγαπᾷς G25 (V-PAI-2S) με G1473 (P-1AS) πλεῖον^‡ G4183 (A-ASN-C) τούτων; G3778 (D-GPM) G3778 (D-GPN) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ναὶ G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4771 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Βόσκε G1006 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἀρνία G721 (N-APN) μου. G1473 (P-1GS)

John 21:15a N Ἰωνᾶ ⇒ Ἰωάννου
John 21:15b N πλεῖον ⇒ πλέον

He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.”

He saith G3004 (PresActInd) to him G846 again G3825 the second time, G1208 Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest thou G25 (PresActInd) me? G3165 He saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Yea, G3483 Lord; G2962 thou G4771 knowest G1492 (PerfActInd) that G3754 I love G5368 (PresActInd) thee. G4571 He saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Feed G4165 (PresActImpr) my G3450 sheep. G4263

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάλιν G3825 (ADV) δεύτερον, G1208 (ADV) Σίμων G4613 (N-VSM) Ἰωνᾶ,^‡ G2495 (N-GSM) ἀγαπᾷς G25 (V-PAI-2S) με; G1473 (P-1AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ναὶ G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4771 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ποίμαινε G4165 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) μου. G1473 (P-1GS)

John 21:16 N Ἰωνᾶ ⇒ Ἰωάννου

He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

He saith G3004 (PresActInd) unto him G846 the third G5154 time, Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest G5368 (PresActInd) thou me? G3165 Peter G4074 was grieved G3076 (AorPasInd) because G3754 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846 the third G5154 time, Lovest G5368 (PresActInd) thou me? G3165 And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Lord, G2962 thou G4771 knowest G1492 (PerfActInd) all things; G3956 thou G4771 knowest G1097 (PresActInd) that G3754 I love G5368 (PresActInd) thee. G4571 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Feed G1006 (PresActImpr) my G3450 sheep. G4263

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον, G5154 (A-ASN) Σίμων G4613 (N-VSM) Ἰωνᾶ,^‡ G2495 (N-GSM) φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) με; G1473 (P-1AS) Ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον, G5154 (A-ASN) Φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) με; G1473 (P-1AS) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) σὺ^‡ G4771 (P-2NS) πάντα G3956 (A-APN) οἶδας· G1492 (V-RAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4771 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Βόσκε G1006 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) μου. G1473 (P-1GS)

John 21:17a N Ἰωνᾶ ⇒ Ἰωάννου
John 21:17b N Καὶ εἶπεν ⇒ Καὶ λέγει
John 21:17c N σὺ πάντα ⇒ πάντα σὺ
John 21:17d N ὁ Ἰησοῦς ⇒ [ὁ Ἰησοῦς]

If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed.^§ Come, Lord!^§

1 Corinthians 16:22a Greek: anathema.
1 Corinthians 16:22b Aramaic: Maranatha!

If any man G1536 love G5368 (PresActInd) not G3756 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 let him be G2277 (PresImpr) Anathema G331 Maran-atha. G3134

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) φιλεῖ G5368 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν^‡ G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM) ἤτω G1510 (V-PAM-3S) ἀνάθεμα. G331 (N-NSN) Μαρὰν^‡ G3134 (ARAM) ἀθά. G3134 (ARAM)

1 Corinthians 16:22a N Ἰησοῦν χριστόν ⇒ -
1 Corinthians 16:22b N Μαρὰν ἀθά ⇒ Μαρανα θα

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

All G3956 that are with G3326 me G1700 salute G782 (PresMidPasDepInd) thee. G4571 Greet G782 (AorMidDepImpr) them that love G5368 (PresActPtc) us G2248 in G1722 the faith. G4102 Grace G5485 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 It was written G1125 (Aor2PasDepSubj) to G4314 Titus, G5103 ordained G5500 (AorPasPtc) the first G4413 bishop G1985 of the church G1577 of the Cretians, G2912 from G575 Nicopolis G3533 of Macedonia. G3109

Ἀσπάζονταί G782 (V-PNI-3P) σε G4771 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) πάντες. G3956 (A-NPM) Ἄσπασαι G782 (V-ADM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) φιλοῦντας G5368 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) πίστει. G4102 (N-DSF) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G4771 (P-2GP) Ἀμήν.^‡ G281 (HEB)

Titus 3:15 N Ἀμήν ⇒ -

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

As many as G3745 G1437 I love, G5368 (PresActSubj) I G1473 rebuke G1651 (PresActInd) and G2532 chasten: G3811 (PresActInd) be zealous G2206 (AorActImpr) therefore, G3767 and G2532 repent. G3340 (AorActImpr)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅσους G3745 (K-APM) ἐὰν G1437 (COND) φιλῶ, G5368 (V-PAS-1S) ἐλέγχω G1651 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) παιδεύω· G3811 (V-PAI-1S) ζήλωσον^‡‡ G2206 (V-AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μετανόησον. G3340 (V-AAM-2S)

Revelation 3:19a B ζήλωσον ⇒ ζήλευε
Revelation 3:19b N ζήλωσον ⇒ ζήλευε

Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

For G1161 without G1854 are dogs, G2965 and G2532 sorcerers, G5333 and G2532 whoremongers, G4205 and G2532 murderers, G5406 and G2532 idolaters, G1496 and G2532 whosoever G3956 loveth G5368 (PresActPtc) and G2532 maketh G4160 (PresActPtc) a lie. G5579

Ἔξω G1854 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φαρμακοὶ G5333 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πόρνοι G4205 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φονεῖς G5406 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἰδωλολάτραι, G1496 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) φιλῶν^‡ G5368 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ψεῦδος. G5579 (N-ASN)

Revelation 22:15 B φιλῶν ⇒ ὁ φιλῶν