Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 120 for “G749”

Matthew 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.

King James w/Strong’s #s:

And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, () he demanded () of them where Christ should be born. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναγαγὼν () πάντας () τοὺς () ἀρχιερεῖς () καὶ () γραμματεῖς () τοῦ () λαοῦ, () ἐπυνθάνετο () παρ’ () αὐτῶν () ποῦ () ὁ () χριστὸς () γεννᾶται. ()

Matthew 16:21 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

King James w/Strong’s #s:

From that time forth began () Jesus to shew () unto his disciples, how that he must () go () unto Jerusalem, and suffer () many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, () and be raised again () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τότε () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () δεικνύειν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () δεῖ () αὐτὸν () ἀπελθεῖν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () πολλὰ () παθεῖν () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἐγερθῆναι. ()

Matthew 16:21a ὁ Ἰησοῦς ¦ WH Ἰησοῦς χριστὸς
Matthew 16:21b ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα ¦ CT εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν

Matthew 20:18 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death,

King James w/Strong’s #s:

Behold, () we go up () to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed () unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn () him to death,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἀναβαίνομεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθήσεται () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () γραμματεῦσιν, () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτὸν () θανάτῳ, ()

Matthew 20:18 θανάτῳ ¦ [WH]

Matthew 21:15 (100.00%)

World English Bible:

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, “Hosanna to the son of David!” they were indignant,

King James w/Strong’s #s:

And when the chief priests and scribes saw () the wonderful things that he did, () and the children crying () in the temple, and saying, () Hosanna to the son of David; they were sore displeased, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () τὰ () θαυμάσια () ἃ () ἐποίησεν, () καὶ () τοὺς () παῖδας () κράζοντας () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () καὶ () λέγοντας, () Ὡσαννὰ () τῷ () υἱῷ () Δαυίδ, () ἠγανάκτησαν, ()

Matthew 21:15a κράζοντας ¦ CT τοὺς κράζοντας
Matthew 21:15b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

Matthew 21:23 (100.00%)

World English Bible:

When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, “By what authority do you do these things? Who gave you this authority?”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () into the temple, the chief priests and the elders of the people came () unto him as he was teaching, () and said, () By what authority doest thou () these things? and who gave () thee this authority?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθόντι () αὐτῷ () εἰς () τὸ () ἱερόν, () προσῆλθον () αὐτῷ () διδάσκοντι () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () λαοῦ, () λέγοντες, () Ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιεῖς; () Καὶ () τίς () σοι () ἔδωκεν () τὴν () ἐξουσίαν () ταύτην; ()

Matthew 21:23a ἐλθόντι αὐτῷ ¦ CT ἐλθόντος αὐτοῦ
Matthew 21:23b προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν

Matthew 21:45 (100.00%)

World English Bible:

When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.

King James w/Strong’s #s:

And when the chief priests and Pharisees had heard () his parables, they perceived () that he spake () of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () τὰς () παραβολὰς () αὐτοῦ () ἔγνωσαν () ὅτι () περὶ () αὐτῶν () λέγει. ()

Matthew 26:3 (100.00%)

World English Bible:

Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.

King James w/Strong’s #s:

Then assembled together () the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called () Caiaphas,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () συνήχθησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () λαοῦ () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τοῦ () ἀρχιερέως () τοῦ () λεγομένου () Καϊάφα, ()

Matthew 26:3 καὶ οἱ γραμματεῖς ¦ CT om.

Matthew 26:14 (100.00%)

World English Bible:

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

King James w/Strong’s #s:

Then one of the twelve, called () Judas Iscariot, went () unto the chief priests,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορευθεὶς () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ὁ () λεγόμενος () Ἰούδας () Ἰσκαριώτης, () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς, ()

Matthew 26:47 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

King James w/Strong’s #s:

And while he yet spake, () lo, () Judas, one of the twelve, came, () and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () Ἰούδας, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἦλθεν () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () ἀπὸ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ. ()

Matthew 26:51 (100.00%)

World English Bible:

Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () one of them which were with Jesus stretched out () his hand, and drew () his sword, and struck () a servant of the high priest’s, and smote off () his ear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () εἷς () τῶν () μετὰ () Ἰησοῦ, () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα, () ἀπέσπασεν () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ, () καὶ () πατάξας () τὸν () δοῦλον () τοῦ () ἀρχιερέως () ἀφεῖλεν () αὐτοῦ () τὸ () ὠτίον. ()

Matthew 26:57 (100.00%)

World English Bible:

Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

King James w/Strong’s #s:

And they that had laid hold () on Jesus led him away () to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () κρατήσαντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπήγαγον () πρὸς () Καϊάφαν () τὸν () ἀρχιερέα, () ὅπου () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () συνήχθησαν. ()

Matthew 26:58 (100.00%)

World English Bible:

But Peter followed him from a distance to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.

King James w/Strong’s #s:

But Peter followed () him afar off unto the high priest’s palace, and went () in, and sat () with the servants, to see () the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἠκολούθει () αὐτῷ () ἀπὸ () μακρόθεν, () ἕως () τῆς () αὐλῆς () τοῦ () ἀρχιερέως· () καὶ () εἰσελθὼν () ἔσω () ἐκάθητο () μετὰ () τῶν () ὑπηρετῶν, () ἰδεῖν () τὸ () τέλος. ()

Matthew 26:58 ἀπὸ ¦ [WH]

Matthew 26:59 (100.00%)

World English Bible:

Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death,

King James w/Strong’s #s:

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought () false witness against Jesus, to put him to death; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () καὶ () τὸ () συνέδριον () ὅλον () ἐζήτουν () ψευδομαρτυρίαν () κατὰ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ὅπως () θανατώσωσιν () αὐτόν, ()

Matthew 26:59a καὶ οἱ πρεσβύτεροι ¦ CT om.
Matthew 26:59b θανατώσωσιν αὐτόν ¦ CT TR αὐτόν θανατωσωσι(ν)

Matthew 26:62 (100.00%)

World English Bible:

The high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

And the high priest arose, () and said () unto him, Answerest thou () nothing? what is it which these witness against () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἶπεν () αὐτῷ, () Οὐδὲν () ἀποκρίνῃ; () Τί () οὗτοί () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Matthew 26:63 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I adjure you by the living God that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus held his peace. () And the high priest answered () and said () unto him, I adjure () thee by the living () God, that thou tell () us whether thou be () the Christ, the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐσιώπα. () Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐξορκίζω () σε () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος, () ἵνα () ἡμῖν () εἴπῃς () εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 26:63 ἀποκριθεὶς ¦ CT om.

Matthew 26:65 (100.00%)

World English Bible:

Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rent () his clothes, saying, () He hath spoken blasphemy; () what further need have we () of witnesses? behold, now ye have heard () his blasphemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () ἀρχιερεὺς () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () λέγων () ὅτι () Ἐβλασφήμησεν· () τί () ἔτι () χρείαν () ἔχομεν () μαρτύρων; () Ἴδε, () νῦν () ἠκούσατε () τὴν () βλασφημίαν () αὐτοῦ. ()

Matthew 26:65a διέρρηξεν ¦ WH διέρηξεν
Matthew 26:65b ὅτι ¦ CT om.
Matthew 26:65c αὐτοῦ ¦ CT om.

Matthew 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.

King James w/Strong’s #s:

When the morning was come, () all the chief priests and elders of the people took () counsel against Jesus to put him to death: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρωΐας () δὲ () γενομένης, () συμβούλιον () ἔλαβον () πάντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () λαοῦ () κατὰ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ὥστε () θανατῶσαι () αὐτόν· ()

Matthew 27:1 τοῦ λαοῦ ¦ PCK om.

Matthew 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

King James w/Strong’s #s:

Then Judas, which had betrayed () him, when he saw () that he was condemned, () repented himself, () and brought again () the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἰδὼν () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () ὅτι () κατεκρίθη, () μεταμεληθεὶς () ἀπέστρεψεν () τὰ () τριάκοντα () ἀργύρια () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις, ()

Matthew 27:3a παραδιδοὺς ¦ TH WH παραδοὺς
Matthew 27:3b ἀπέστρεψεν ¦ CT Ἔστρεψεν
Matthew 27:3c τοῖς ¦ CT om.

Matthew 27:6 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests took the pieces of silver and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests took () the silver pieces, and said, () It is not lawful () for to put () them into the treasury, because it is () the price of blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () λαβόντες () τὰ () ἀργύρια () εἶπον, () Οὐκ () ἔξεστιν () βαλεῖν () αὐτὰ () εἰς () τὸν () κορβανᾶν, () ἐπεὶ () τιμὴ () αἵματός () ἐστιν. ()

Matthew 27:6 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

Matthew 27:12 (100.00%)

World English Bible:

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

King James w/Strong’s #s:

And when he was accused () of the chief priests and elders, he answered () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () κατηγορεῖσθαι () αὐτὸν () ὑπὸ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων, () οὐδὲν () ἀπεκρίνατο. ()

Matthew 27:12 τῶν ¦ CT PCK om.

Matthew 27:20 (100.00%)

World English Bible:

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas and destroy Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But the chief priests and elders persuaded () the multitude that they should ask () Barabbas, and destroy () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ἔπεισαν () τοὺς () ὄχλους () ἵνα () αἰτήσωνται () τὸν () Βαραββᾶν, () τὸν () δὲ () Ἰησοῦν () ἀπολέσωσιν. ()

Matthew 27:41 (100.00%)

World English Bible:

Likewise the chief priests also mocking with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,

Matthew 27:41 TR omits “the Pharisees”

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the chief priests mocking () him, with the scribes and elders, said, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () δὲ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () ἐμπαίζοντες () μετὰ () τῶν () γραμματέων () καὶ () πρεσβυτέρων () καὶ () Φαρισαίων () ἔλεγον, ()

Matthew 27:41a δὲ καὶ ¦ NA SBL καὶ ¦ WH [καὶ] ¦ TH om.
Matthew 27:41b καὶ Φαρισαίων ¦ CT TR om.

Matthew 27:62 (100.00%)

World English Bible:

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

King James w/Strong’s #s:

Now the next day, that followed () the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together () unto Pilate,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον, () ἥτις () ἐστὶν () μετὰ () τὴν () Παρασκευήν, () συνήχθησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () πρὸς () Πιλάτον, ()

Matthew 27:62 Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Matthew 28:11 (100.00%)

World English Bible:

Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.

King James w/Strong’s #s:

Now when they were going, () behold, () some of the watch came () into the city, and shewed () unto the chief priests all the things that were done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευομένων () δὲ () αὐτῶν, () ἰδού, () τινὲς () τῆς () κουστωδίας () ἐλθόντες () εἰς () τὴν () πόλιν () ἀπήγγειλαν () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () ἅπαντα () τὰ () γενόμενα. ()

Mark 2:26 (100.00%)

World English Bible:

How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?”

King James w/Strong’s #s:

How he went () into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat () the shewbread, which is not lawful () to eat () but for the priests, and gave () also to them which were () with him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () Ἀβιάθαρ () ἀρχιερέως, () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τῆς () προθέσεως () ἔφαγεν, () οὓς () οὐκ () ἔξεστιν () φαγεῖν () εἰ () μὴ () τοῖς () ἱερεῦσιν, () καὶ () ἔδωκεν () καὶ () τοῖς () σὺν () αὐτῷ () οὖσιν; ()

Mark 2:26a Πῶς ¦ [WH]
Mark 2:26b ἀρχιερέως ¦ TR τοῦ ἀρχιερέως
Mark 2:26c τοῖς ἱερεῦσιν ¦ ECM NA SBL WH τοὺς ἱερεῖς

Mark 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

King James w/Strong’s #s:

And he began () to teach () them, that the Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, () and after three days rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτούς, () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἀναστῆναι· ()

Mark 8:31a ἀπὸ ¦ CT ὑπὸ
Mark 8:31b τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν ¦ TR ἀρχιερέων καὶ

Mark 10:33 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

saying, Behold, () we go up () to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered () unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn () him to death, and shall deliver () him to the Gentiles:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἰδού, () ἀναβαίνομεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθήσεται () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () γραμματεῦσιν, () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτὸν () θανάτῳ, () καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Mark 10:33 καὶ ¦ CT PCK TR καὶ τοῖς

Mark 11:18 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.

King James w/Strong’s #s:

And the scribes and chief priests heard () it, and sought () how they might destroy () him: for they feared () him, because all the people was astonished () at his doctrine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς, () καὶ () ἐζήτουν () πῶς () αὐτὸν () ἀπολέσωσιν· () ἐφοβοῦντο () γὰρ () αὐτόν, () ὅτι () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἐξεπλήσσετο () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ. ()

Mark 11:18a γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ¦ CT ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ¦ PT γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς
Mark 11:18b ἀπολέσωσιν ¦ PCK TR ἀπολέσουσιν
Mark 11:18c ὅτι πᾶς ¦ CT πᾶς γὰρ

Mark 11:27 (100.00%)

World English Bible:

They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to him,

King James w/Strong’s #s:

And they come () again to Jerusalem: and as he was walking () in the temple, there come () to him the chief priests, and the scribes, and the elders,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () πάλιν () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἐν () τῷ () ἱερῷ () περιπατοῦντος () αὐτοῦ, () ἔρχονται () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι, ()

Mark 14:1 (100.00%)

World English Bible:

It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception and kill him.

King James w/Strong’s #s:

After two days was () the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought () how they might take () him by craft, and put him to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () τὸ () Πάσχα () καὶ () τὰ () ἄζυμα () μετὰ () δύο () ἡμέρας· () καὶ () ἐζήτουν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () πῶς () αὐτὸν () ἐν () δόλῳ () κρατήσαντες () ἀποκτείνωσιν. ()

Mark 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

King James w/Strong’s #s:

And Judas Iscariot, one of the twelve, went () unto the chief priests, to betray () him unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰούδας () ὁ () Ἰσκαριώτης, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἀπῆλθεν () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς, () ἵνα () παραδῷ () αὐτὸν () αὐτοῖς. ()

Mark 14:10a ὁ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ¦ PCK PT Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ¦ CT Ἰούδας Ἰσκαριὼθ ὁ
Mark 14:10b παραδῷ αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν παραδοῖ

Mark 14:43 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.

King James w/Strong’s #s:

And immediately, while he yet spake, () cometh () Judas, one () of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως, () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () παραγίνεται () Ἰούδας, () εἷς () ὢν () τῶν () δώδεκα, () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων. ()

Mark 14:43a εὐθέως ¦ CT εὐθύς
Mark 14:43b παραγίνεται ¦ TH παραγείνεται
Mark 14:43c Ἰούδας ¦ WH [ὁ] Ἰούδας ¦ PT Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης
Mark 14:43d ὢν ¦ CT PT om.
Mark 14:43e πολὺς ¦ CT om.
Mark 14:43f παρὰ ¦ PT ἀπεσταλμένοι παρὰ
Mark 14:43g τῶν ¦ PT om.

Mark 14:47 (100.00%)

World English Bible:

But a certain one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

King James w/Strong’s #s:

And one of them that stood by () drew () a sword, and smote () a servant of the high priest, and cut off () his ear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () δέ () τις () τῶν () παρεστηκότων () σπασάμενος () τὴν () μάχαιραν () ἔπαισεν () τὸν () δοῦλον () τοῦ () ἀρχιερέως, () καὶ () ἀφεῖλεν () αὐτοῦ () τὸ () ὠτίον. ()

Mark 14:47a τις ¦ [NA WH]
Mark 14:47b ὠτίον ¦ CT ὠτάριον

Mark 14:53 (100.00%)

World English Bible:

They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

King James w/Strong’s #s:

And they led Jesus away () to the high priest: and with him were assembled () all the chief priests and the elders and the scribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήγαγον () τὸν () Ἰησοῦν () πρὸς () τὸν () ἀρχιερέα· () καὶ () συνέρχονται () αὐτῷ () πάντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () καὶ () οἱ () γραμματεῖς. ()

Mark 14:53 αὐτῷ ¦ ECM NA SBL WH om.

Mark 14:54 (100.00%)

World English Bible:

Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

King James w/Strong’s #s:

And Peter followed () him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat () () with the servants, and warmed himself () at the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Πέτρος () ἀπὸ () μακρόθεν () ἠκολούθησεν () αὐτῷ () ἕως () ἔσω () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τοῦ () ἀρχιερέως· () καὶ () ἦν () συγκαθήμενος () μετὰ () τῶν () ὑπηρετῶν, () καὶ () θερμαινόμενος () πρὸς () τὸ () φῶς. ()

Mark 14:54 συγκαθήμενος ¦ TH WH συνκαθήμενος

Mark 14:55 (100.00%)

World English Bible:

Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests and all the council sought () for witness against Jesus to put him to death; () and found () none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον () ἐζήτουν () κατὰ () τοῦ () Ἰησοῦ () μαρτυρίαν, () εἰς () τὸ () θανατῶσαι () αὐτόν, () καὶ () οὐχ () εὕρισκον. ()

Mark 14:55 εὕρισκον ¦ CT ηὕρισκον

Mark 14:60 (100.00%)

World English Bible:

The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

And the high priest stood up () in the midst, and asked () Jesus, saying, () Answerest thou () nothing? what is it which these witness () against thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἰς () μέσον () ἐπηρώτησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () λέγων, () Οὐκ () ἀποκρίνῃ () οὐδέν; () Τί () οὗτοί () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Mark 14:60a μέσον ¦ PT TR τὸ μέσον
Mark 14:60b ἐπηρώτησεν ¦ PT ἐπηρώτα

Mark 14:61 (100.00%)

World English Bible:

But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

King James w/Strong’s #s:

But he held his peace, () and answered () nothing. Again the high priest asked () him, and said () unto him, Art () thou the Christ, the Son of the Blessed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐσιώπα, () καὶ () οὐδὲν () ἀπεκρίνατο. () Πάλιν () ὁ () ἀρχιερεὺς () ἐπηρώτα () αὐτόν, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () εὐλογητοῦ; ()

Mark 14:61 οὐδὲν ἀπεκρίνατο ¦ CT οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν

Mark 14:63 (100.00%)

World English Bible:

The high priest tore his clothes and said, “What further need have we of witnesses?

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rent () his clothes, and saith, () What need we () any further witnesses?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀρχιερεὺς () διαρρήξας () τοὺς () χιτῶνας () αὐτοῦ () λέγει, () Τί () ἔτι () χρείαν () ἔχομεν () μαρτύρων; ()

Mark 14:63 διαρρήξας ¦ WH διαρήξας

Mark 14:66 (100.00%)

World English Bible:

As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,

King James w/Strong’s #s:

And as Peter was () beneath in the palace, there cometh () one of the maids of the high priest:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄντος () τοῦ () Πέτρου () ἐν () τῇ () αὐλῇ () κάτω, () ἔρχεται () μία () τῶν () παιδισκῶν () τοῦ () ἀρχιερέως, ()

Mark 14:66 ἐν τῇ αὐλῇ κάτω ¦ CT PT κάτω ἐν τῇ αὐλῇ

Mark 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Immediately in the morning the chief priests, with the elders, scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And straightway in the morning the chief priests held () a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound () Jesus, and carried him away, () and delivered () him to Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπὶ () τὸ () πρωῒ () συμβούλιον () ποιήσαντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον, () δήσαντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπήνεγκαν () καὶ () παρέδωκαν () τῷ () Πιλάτῳ. ()

Mark 15:1a εὐθέως ἐπὶ τὸ ¦ ECM† εὐθὺς ἐπὶ τὸ ¦ CT† εὐθὺς
Mark 15:1b τῷ ¦ CT om.
Mark 15:1c Πιλάτῳ … Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτῳ … Πειλάτος

Mark 15:3 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests accused him of many things.

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests accused () him of many things: but he answered () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατηγόρουν () αὐτοῦ () οἱ () ἀρχιερεῖς () πολλά· ()

Mark 15:3 πολλά ¦ PT SCR πολλὰ αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο

Mark 15:10 (100.00%)

World English Bible:

For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

King James w/Strong’s #s:

For he knew () that the chief priests had delivered () him for envy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγίνωσκεν () γὰρ () ὅτι () διὰ () φθόνον () παραδεδώκεισαν () αὐτὸν () οἱ () ἀρχιερεῖς. ()

Mark 15:10a Ἐγίνωσκεν ¦ TH Ἐγείνωσκεν
Mark 15:10b οἱ ἀρχιερεῖς ¦ [WH]

Mark 15:11 (100.00%)

World English Bible:

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

King James w/Strong’s #s:

But the chief priests moved () the people, that he should rather release () Barabbas unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () ἀνέσεισαν () τὸν () ὄχλον () ἵνα () μᾶλλον () τὸν () Βαραββᾶν () ἀπολύσῃ () αὐτοῖς. ()

Mark 15:31 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, “He saved others. He can’t save himself.

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the chief priests mocking () said () among themselves with the scribes, He saved () others; himself he cannot () save. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () ἐμπαίζοντες () πρὸς () ἀλλήλους () μετὰ () τῶν () γραμματέων () ἔλεγον, () Ἄλλους () ἔσωσεν, () ἑαυτὸν () οὐ () δύναται () σῶσαι. ()

Mark 15:31 καὶ ¦ PT TR δὲ καὶ

Luke 3:2 (100.00%)

World English Bible:

during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came () unto John the son of Zacharias in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () ἀρχιερέως () Ἄννα () καὶ () Καϊάφα, () ἐγένετο () ῥῆμα () θεοῦ () ἐπὶ () Ἰωάννην () τὸν () Ζαχαρίου () υἱὸν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Luke 3:2a ἐπὶ ἀρχιερέως ¦ PT ἐπ ἀρχιερέως ¦ TR ἐπ ἀρχιερέων
Luke 3:2b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 3:2c Ζαχαρίου ¦ TR τοῦ Ζαχαρίου

Luke 9:22 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () The Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders and chief priests and scribes, and be slain, () and be raised () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὼν () ὅτι () Δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 9:22 ἀναστῆναι ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ἐγερθῆναι

Luke 19:47 (100.00%)

World English Bible:

He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him.

King James w/Strong’s #s:

And he taught () () daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought () to destroy () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () διδάσκων () τὸ () καθ’ () ἡμέραν () ἐν () τῷ () ἱερῷ· () οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () ἐζήτουν () αὐτὸν () ἀπολέσαι, () καὶ () οἱ () πρῶτοι () τοῦ () λαοῦ· ()

Luke 20:1 (100.00%)

World English Bible:

On one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, the priests and scribes came to him with the elders.

Luke 20:1 TR adds “chief”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that on one of those days, as he taught () the people in the temple, and preached the gospel, () the chief priests and the scribes came upon () him with the elders,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () μιᾷ () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων, () διδάσκοντος () αὐτοῦ () τὸν () λαὸν () ἐν () τῷ () ἱερῷ () καὶ () εὐαγγελιζομένου, () ἐπέστησαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () σὺν () τοῖς () πρεσβυτέροις, ()

Luke 20:1a ἐκείνων ¦ CT om.
Luke 20:1b ἱερεῖς ¦ CT TR ἀρχιερεῖς

Luke 20:19 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this parable against them.

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests and the scribes the same hour sought () to lay () hands on him; and they feared () the people: for they perceived () that he had spoken () this parable against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () ἐπιβαλεῖν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ, () καὶ () ἐφοβήθησαν· () ἔγνωσαν () γὰρ () ὅτι () πρὸς () αὐτοὺς () τὴν () παραβολὴν () ταύτην () εἶπεν. ()

Luke 20:19a ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ¦ CT γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς
Luke 20:19b ἐφοβήθησαν ¦ CT PT TR ἐφοβήθησαν τὸν λαόν
Luke 20:19c τὴν παραβολὴν ταύτην εἶπεν ¦ CT εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην ¦ PT τὰς παραβολὰς ἔλεγε

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.