Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.

So God H430 created H1254 (QalImpf) man H120 in his own image, H6754 in the image H6754 of God H430 created H1254 (QalPerf) he him; male H2145 and female H5347 created H1254 (QalPerf) he them.

και εποιησεν ο θεος τον ανθρωπον κατ εικονα θεου εποιησεν αυτον αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους

He created them male and female, and blessed them. On the day they were created, he named them Adam.^§

Genesis 5:2 “Adam” and “Man” are spelled with the exact same consonants in Hebrew, so this can be correctly translated either way.

male H2145 and female H5347 created H1254 (QalPerf) he them; and blessed H1288 (PielImpf) them, and called H7121 (QalImpf) their name H8034 Adam, H120 in the day H3117 when they were created. H1254 (NiphInf)

αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους και ευλογησεν αυτους και επωνομασεν το ονομα αυτων αδαμ η ημερα εποιησεν αυτους

Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

And of every living thing H2416 of all flesh, H1320 two H8147 of every sort shalt thou bring H935 (HiphImpf) into the ark, H8392 to keep them alive H2421 (HiphInf) with thee; they shall be male H2145 and female. H5347

και απο παντων των κτηνων και απο παντων των ερπετων και απο παντων των θηριων και απο πασης σαρκος δυο δυο απο παντων εισαξεις εις την κιβωτον ινα τρεφης μετα σεαυτου αρσεν και θηλυ εσονται

Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

Of fowls H5775 also of the air H8064 by sevens, H7651 H7651 the male H2145 and the female; H5347 to keep H2421 seed H2233 alive H2421 (PielInf) upon the face H6440 of all the earth. H776

και απο των πετεινων του ουρανου των καθαρων επτα επτα αρσεν και θηλυ και απο των πετεινων των μη καθαρων δυο δυο αρσεν και θηλυ διαθρεψαι σπερμα επι πασαν την γην

went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.

there went in H935 (QalPerf) two H8147 and two H8147 unto Noah H5146 into the ark, H8392 the male H2145 and the female, H5347 as H834 God H430 had commanded H6680 (PielPerf) Noah. H5146

δυο δυο εισηλθον προς νωε εις την κιβωτον αρσεν και θηλυ καθα ενετειλατο αυτω ο θεος

Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then Yahweh shut him in.

And they that went in, H935 (QalActPtc) went in H935 (QalPerf) male H2145 and female H5347 of all flesh, H1320 as God H430 had commanded H6680 (PielPerf) him: and the Lord H3068 shut him in. H5462 (QalImpf)

και τα εισπορευομενα αρσεν και θηλυ απο πασης σαρκος εισηλθεν καθα ενετειλατο ο θεος τω νωε και εκλεισεν κυριος ο θεος εξωθεν αυτου την κιβωτον

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you. Every male among you shall be circumcised.

This is my covenant, H1285 which ye shall keep, H8104 (QalImpf) between me and you and thy seed H2233 after thee; H310 Every man child H2145 among you shall be circumcised. H4135 (NiphInf)

και αυτη η διαθηκη ην διατηρησεις ανα μεσον εμου και υμων και ανα μεσον του σπερματος σου μετα σε εις τας γενεας αυτων περιτμηθησεται υμων παν αρσενικον

He who is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your offspring.

And he that is eight H8083 days H3117 old^§ H1121 shall be circumcised H4135 (NiphImpf) among you, every man child H2145 in your generations, H1755 he that is born H3211 in the house, H1004 or bought H4736 with money H3701 of any stranger, H1121 H5236 which is not of thy seed. H2233

Genesis 17:12 Heb. a son of eight days

και παιδιον οκτω ημερων περιτμηθησεται υμιν παν αρσενικον εις τας γενεας υμων ο οικογενης της οικιας σου και ο αργυρωνητος απο παντος υιου αλλοτριου ος ουκ εστιν εκ του σπερματος σου

The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant.”

And the uncircumcised H6189 man child H2145 whose H834 flesh H1320 of his foreskin H6190 is not circumcised, H4135 (NiphImpf) that soul H5315 shall be cut off H3772 (NiphPerf) from his people; H5971 he hath broken H6565 (HiphPerf) my covenant. H1285

και απεριτμητος αρσην ος ου περιτμηθησεται την σαρκα της ακροβυστιας αυτου τη ημερα τη ογδοη εξολεθρευθησεται η ψυχη εκεινη εκ του γενους αυτης οτι την διαθηκην μου διεσκεδασεν

Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.

And Abraham H85 took H3947 (QalImpf) Ishmael H3458 his son, H1121 and all that were born H3211 in his house, H1004 and all that were bought H4736 with his money, H3701 every male H2145 among the men H582 of Abraham’s H85 house; H1004 and circumcised H4135 (QalImpf) the flesh H1320 of their foreskin H6190 in the selfsame H6106 day, H3117 as God H430 had said H1696 (PielPerf) unto him.

και ελαβεν αβρααμ ισμαηλ τον υιον αυτου και παντας τους οικογενεις αυτου και παντας τους αργυρωνητους και παν αρσεν των ανδρων των εν τω οικω αβρααμ και περιετεμεν τας ακροβυστιας αυτων εν τω καιρω της ημερας εκεινης καθα ελαλησεν αυτω ο θεος

Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised,

but in this H2063 will we consent H225 (NiphImpf) unto you: If ye will be as we be, that every male H2145 of you be circumcised; H4135 (NiphInf)

εν τουτω ομοιωθησομεθα υμιν και κατοικησομεν εν υμιν εαν γενησθε ως ημεις και υμεις εν τω περιτμηθηναι υμων παν αρσενικον

Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.

Only herein H2063 will the men H582 consent H225 (NiphImpf) unto us for to dwell H3427 (QalInf) with us, to be one H259 people, H5971 if every male H2145 among us be circumcised, H4135 (NiphInf) as they are circumcised. H4135 (NiphPtc)

μονον εν τουτω ομοιωθησονται ημιν οι ανθρωποι του κατοικειν μεθ ημων ωστε ειναι λαον ενα εν τω περιτεμνεσθαι ημων παν αρσενικον καθα και αυτοι περιτετμηνται

All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

And unto Hamor H2544 and unto Shechem H7927 his son H1121 hearkened H8085 (QalImpf) all that went out H3318 (QalActPtc) of the gate H8179 of his city; H5892 and every male H2145 was circumcised, H4135 (NiphImpf) all that went out H3318 (QalActPtc) of the gate H8179 of his city. H5892

και εισηκουσαν εμμωρ και συχεμ του υιου αυτου παντες οι εκπορευομενοι την πυλην της πολεως αυτων και περιετεμοντο την σαρκα της ακροβυστιας αυτων πας αρσην

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

And it came to pass on the third H7992 day, H3117 when they were sore, H3510 (QalActPtc) that two H8147 of the sons H1121 of Jacob, H3290 Simeon H8095 and Levi, H3878 Dinah’s H1783 brethren, H251 took H3947 (QalImpf) each man H376 his sword, H2719 and came H935 (QalImpf) upon the city H5892 boldly, H983 and slew H2026 (QalImpf) all the males. H2145

εγενετο δε εν τη ημερα τη τριτη οτε ησαν εν τω πονω ελαβον οι δυο υιοι ιακωβ συμεων και λευι οι αδελφοι δινας εκαστος την μαχαιραν αυτου και εισηλθον εις την πολιν ασφαλως και απεκτειναν παν αρσενικον

Your lamb shall be without defect, a male a year old. You shall take it from the sheep or from the goats.

Your lamb H7716 shall be without blemish, H8549 a male H2145 of the first H1121 year:^§ H8141 ye shall take H3947 (QalImpf) it out from the sheep, H3532 or from the goats: H5795

Exodus 12:5 Heb. son of a year

προβατον τελειον αρσεν ενιαυσιον εσται υμιν απο των αρνων και των εριφων λημψεσθε

When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it.

And when a stranger H1616 shall sojourn H1481 (QalImpf) with thee, and will keep H6213 (QalPerf) the passover H6453 to the Lord, H3068 let all his males H2145 be circumcised, H4135 (NiphInf) and then let him come near H7126 (QalImpf) and keep H6213 (QalInf) it; and he shall be as one that is born H249 in the land: H776 for no uncircumcised person H6189 shall eat H398 (QalImpf) thereof.

εαν δε τις προσελθη προς υμας προσηλυτος ποιησαι το πασχα κυριω περιτεμεις αυτου παν αρσενικον και τοτε προσελευσεται ποιησαι αυτο και εσται ωσπερ και ο αυτοχθων της γης πας απεριτμητος ουκ εδεται απ αυτου

that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn that comes from an animal which you have. The males shall be Yahweh’s.

that thou shalt set apart^§ H5674 (HiphPerf) unto the Lord H3068 all that openeth H6363 the matrix, H7358 and every firstling H6363 that cometh H7698 of a beast H929 which thou hast; the males H2145 shall be the Lord’s. H3068

Exodus 13:12 Heb. cause to pass over

και αφελεις παν διανοιγον μητραν τα αρσενικα τω κυριω παν διανοιγον μητραν εκ των βουκολιων η εν τοις κτηνεσιν σου οσα εαν γενηται σοι τα αρσενικα αγιασεις τω κυριω

When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.’

and it came to pass, when Pharaoh H6547 would hardly H7185 (HiphPerf) let us go, H7971 (PielInf) that the Lord H3068 slew H2026 (QalImpf) all the firstborn H1060 in the land H776 of Egypt, H4714 both the firstborn H1060 of man, H120 and the firstborn H1060 of beast: H929 therefore I sacrifice H2076 (QalActPtc) to the Lord H3068 all that openeth H6363 the matrix, H7358 being males; H2145 but all the firstborn H1060 of my children H1121 I redeem. H6299 (QalImpf)

ηνικα δε εσκληρυνεν φαραω εξαποστειλαι ημας απεκτεινεν παν πρωτοτοκον εν γη αιγυπτω απο πρωτοτοκων ανθρωπων εως πρωτοτοκων κτηνων δια τουτο εγω θυω τω κυριω παν διανοιγον μητραν τα αρσενικα και παν πρωτοτοκον των υιων μου λυτρωσομαι

“All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.

All that openeth H6363 the matrix H7358 is mine; and every firstling H6363 among thy cattle, H4735 whether ox H7794 or sheep, H7716 that is male. H2142 (NiphImpf)

παν διανοιγον μητραν εμοι τα αρσενικα πρωτοτοκον μοσχου και πρωτοτοκον προβατου

“ ‘If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without defect. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh.

If his offering H7133 be a burnt sacrifice H5930 of the herd, H1241 let him offer H7126 (HiphImpf) a male H2145 without blemish: H8549 he shall offer H7126 (HiphImpf) it of his own voluntary will H7522 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the Lord. H3068

εαν ολοκαυτωμα το δωρον αυτου εκ των βοων αρσεν αμωμον προσαξει προς την θυραν της σκηνης του μαρτυριου προσοισει αυτο δεκτον εναντιον κυριου

“ ‘If his offering is from the flock, from the sheep or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without defect.

And if his offering H7133 be of the flocks, H6629 namely, of the sheep, H3775 or of the goats, H5795 for a burnt sacrifice; H5930 he shall bring H7126 (HiphImpf) it a male H2145 without blemish. H8549

εαν δε απο των προβατων το δωρον αυτου τω κυριω απο τε των αρνων και των εριφων εις ολοκαυτωμα αρσεν αμωμον προσαξει αυτο και επιθησει την χειρα επι την κεφαλην αυτου

“ ‘If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before Yahweh.

And if his oblation H7133 be a sacrifice H2077 of peace offering, H8002 if he offer H7126 (HiphPtc) it of the herd; H1241 whether it be a male H2145 or female, H5347 he shall offer H7126 (HiphImpf) it without blemish H8549 before H6440 the Lord. H3068

εαν δε θυσια σωτηριου το δωρον αυτου τω κυριω εαν μεν εκ των βοων αυτου προσαγαγη εαν τε αρσεν εαν τε θηλυ αμωμον προσαξει αυτο εναντιον κυριου

“ ‘If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock, either male or female, he shall offer it without defect.

And if his offering H7133 for a sacrifice H2077 of peace offering H8002 unto the Lord H3068 be of the flock; H6629 male H2145 or female, H5347 he shall offer H7126 (HiphImpf) it without blemish. H8549

εαν δε απο των προβατων το δωρον αυτου θυσιαν σωτηριου τω κυριω αρσεν η θηλυ αμωμον προσοισει αυτο

if his sin in which he has sinned is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without defect.

or if his sin, H2403 wherein he hath sinned, H2398 (QalPerf) come to his knowledge; H3045 (HophPerf) he shall bring H935 (HiphPerf) his offering, H7133 a kid H8163 of the goats, H5795 a male H2145 without blemish: H8549

και γνωσθη αυτω η αμαρτια ην ημαρτεν εν αυτη και προσοισει το δωρον αυτου χιμαρον εξ αιγων αρσεν αμωμον

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire. Whoever touches them shall be holy.’ ”

All the males H2145 among the children H1121 of Aaron H175 shall eat H398 (QalImpf) of it. It shall be a statute H2706 for ever H5769 in your generations H1755 concerning the offerings H801 of the Lord H3068 made by fire: H801 every one that toucheth H5060 (QalImpf) them shall be holy. H6942 (QalImpf)

^[6:11] παν αρσενικον των ιερεων εδονται αυτην νομιμον αιωνιον εις τας γενεας υμων απο των καρπωματων κυριου πας ος εαν αψηται αυτων αγιασθησεται

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

All the males H2145 among the priests H3548 shall eat H398 (QalImpf) thereof: it is most H6944 holy. H6944

^[6:22] πας αρσην εν τοις ιερευσιν φαγεται αυτα αγια αγιων εστιν κυριου

Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Every male H2145 among the priests H3548 shall eat H398 (QalImpf) thereof: it shall be eaten H398 (NiphImpf) in the holy H6918 place: H4725 it is most H6944 holy. H6944

πας αρσην εκ των ιερεων εδεται αυτα εν τοπω αγιω εδονται αυτα αγια αγιων εστιν

“Speak to the children of Israel, saying, ‘If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean.

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) If a woman H802 have conceived seed, H2232 (HiphImpf) and born H3205 (QalPerf) a man child: H2145 then she shall be unclean H2930 (QalPerf) seven H7651 days; H3117 according to the days H3117 of the separation H5079 for her infirmity H1738 (QalInf) shall she be unclean. H2930 (QalImpf)

λαλησον τοις υιοις ισραηλ και ερεις προς αυτους γυνη ητις εαν σπερματισθη και τεκη αρσεν και ακαθαρτος εσται επτα ημερας κατα τας ημερας του χωρισμου της αφεδρου αυτης ακαθαρτος εσται

He shall offer it before Yahweh, and make atonement for her; then she shall be cleansed from the fountain of her blood. “ ‘This is the law for her who bears, whether a male or a female.

who shall offer H7126 (HiphPerf) it before H6440 the Lord, H3068 and make an atonement H3722 (PielPerf) for her; and she shall be cleansed H2891 (QalPerf) from the issue H4726 of her blood. H1818 This is the law H8451 for her that hath born H3205 (QalActPtc) a male H2145 or a female. H5347

και προσοισει εναντι κυριου και εξιλασεται περι αυτης ο ιερευς και καθαριει αυτην απο της πηγης του αιματος αυτης ουτος ο νομος της τικτουσης αρσεν η θηλυ

and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.

and of her that is sick H1739 of her flowers, H5079 and of him that hath H2100 (QalActPtc) an issue, H2101 of the man, H2145 and of the woman, H5347 and of him H376 that lieth H7901 (QalImpf) with her that is unclean. H2931

και τη αιμορροουση εν τη αφεδρω αυτης και ο γονορρυης εν τη ρυσει αυτου τω αρσενι η τη θηλεια και τω ανδρι ος αν κοιμηθη μετα αποκαθημενης

“ ‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

Thou shalt not lie H7901 (QalImpf) with mankind, H2145 as with H4904 womankind: H802 it is abomination. H8441

και μετα αρσενος ου κοιμηθηση κοιτην γυναικος βδελυγμα γαρ εστιν

“ ‘If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

If a man H376 also lie H7901 (QalImpf) with mankind, H2145 as he lieth H4904 with a woman, H802 both H8147 of them have committed H6213 (QalPerf) an abomination: H8441 they shall surely H4191 (QalInf) be put to death; H4191 (HophImpf) their blood H1818 shall be upon them.

και ος αν κοιμηθη μετα αρσενος κοιτην γυναικος βδελυγμα εποιησαν αμφοτεροι θανατουσθωσαν ενοχοι εισιν

that you may be accepted, you shall offer a male without defect, of the bulls, of the sheep, or of the goats.

ye shall offer at your own will H7522 a male H2145 without blemish, H8549 of the beeves, H1241 of the sheep, H3775 or of the goats. H5795

δεκτα υμιν αμωμα αρσενα εκ των βουκολιων και εκ των προβατων και εκ των αιγων

your valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel° of the sanctuary.

Leviticus 27:3 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And thy estimation H6187 shall be of the male H2145 from twenty H6242 years H8141 old H1121 even unto sixty H8346 years H8141 old, H1121 even thy estimation H6187 shall be fifty H2572 shekels H8255 of silver, H3701 after the shekel H8255 of the sanctuary. H6944

εσται η τιμη του αρσενος απο εικοσαετους εως εξηκονταετους εσται αυτου η τιμη πεντηκοντα διδραχμα αργυριου τω σταθμω τω αγιω

If the person is from five years old to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.

And if it be from five H2568 years H8141 old H1121 even unto twenty H6242 years H8141 old, H1121 then thy estimation H6187 shall be of the male H2145 twenty H6242 shekels, H8255 and for the female H5347 ten H6235 shekels. H8255

εαν δε απο πενταετους εως εικοσι ετων εσται η τιμη του αρσενος εικοσι διδραχμα της δε θηλειας δεκα διδραχμα

If the person is from a month old to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.

And if it be from a month H2320 old H1121 even unto five H2568 years H8141 old, H1121 then thy estimation H6187 shall be of the male H2145 five H2568 shekels H8255 of silver, H3701 and for the female H5347 thy estimation H6187 shall be three H7969 shekels H8255 of silver. H3701

απο δε μηνιαιου εως πενταετους εσται η τιμη του αρσενος πεντε διδραχμα αργυριου της δε θηλειας τρια διδραχμα

If the person is from sixty years old and upward; if he is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

And if it be from sixty H8346 years H8141 old H1121 and above; H4605 if it be a male, H2145 then thy estimation H6187 shall be fifteen H2568 H6240 shekels, H8255 and for the female H5347 ten H6235 shekels. H8255

εαν δε απο εξηκονταετων και επανω εαν μεν αρσεν η εσται η τιμη πεντεκαιδεκα διδραχμα αργυριου εαν δε θηλεια δεκα διδραχμα

“Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, one by one,

Take H5375 (QalImpv) ye the sum H7218 of all the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 after their families, H4940 by the house H1004 of their fathers, H1 with the number H4557 of their names, H8034 every male H2145 by their polls; H1538

λαβετε αρχην πασης συναγωγης υιων ισραηλ κατα συγγενειας αυτων κατ οικους πατριων αυτων κατα αριθμον εξ ονοματος αυτων κατα κεφαλην αυτων πας αρσην

The children of Reuben, Israel’s firstborn, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

And the children H1121 of Reuben, H7205 Israel’s H3478 eldest son, H1060 by their generations, H8435 after their families, H4940 by the house H1004 of their fathers, H1 according to the number H4557 of the names, H8034 by their polls, H1538 every male H2145 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 all that were able to go forth H3318 (QalActPtc) to war; H6635

και εγενοντο οι υιοι ρουβην πρωτοτοκου ισραηλ κατα συγγενειας αυτων κατα δημους αυτων κατ οικους πατριων αυτων κατα αριθμον ονοματων αυτων κατα κεφαλην αυτων παντα αρσενικα απο εικοσαετους και επανω πας ο εκπορευομενος εν τη δυναμει

Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers’ houses, those who were counted of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

Of the children H1121 of Simeon, H8095 by their generations, H8435 after their families, H4940 by the house H1004 of their fathers, H1 those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, according to the number H4557 of the names, H8034 by their polls, H1538 every male H2145 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 all that were able to go forth H3318 (QalActPtc) to war; H6635

τοις υιοις συμεων κατα συγγενειας αυτων κατα δημους αυτων κατ οικους πατριων αυτων κατα αριθμον ονοματων αυτων κατα κεφαλην αυτων παντα αρσενικα απο εικοσαετους και επανω πας ο εκπορευομενος εν τη δυναμει

“Count the children of Levi by their fathers’ houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward.”

Number H6485 (QalImpv) the children H1121 of Levi H3878 after the house H1004 of their fathers, H1 by their families: H4940 every male H2145 from a month H2320 old H1121 and upward H4605 shalt thou number H6485 (QalImpf) them.

επισκεψαι τους υιους λευι κατ οικους πατριων αυτων κατα δημους αυτων κατα συγγενειας αυτων παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω επισκεψασθε αυτους

Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, even those who were counted of them were seven thousand five hundred.

Those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, according to the number H4557 of all the males, H2145 from a month H2320 old H1121 and upward, H4605 even those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them were seven H7651 thousand H505 and five H2568 hundred. H3967

η επισκεψις αυτων κατα αριθμον παντος αρσενικου απο μηνιαιου και επανω η επισκεψις αυτων επτακισχιλιοι και πεντακοσιοι

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

In the number H4557 of all the males, H2145 from a month H2320 old H1121 and upward, H4605 were eight H8083 thousand H505 and six H8337 hundred, H3967 keeping H8104 (QalActPtc) the charge H4931 of the sanctuary. H6944

κατα αριθμον παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω οκτακισχιλιοι και εξακοσιοι φυλασσοντες τας φυλακας των αγιων

Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, were six thousand two hundred.°

Numbers 3:34 + 22,000 is the sum rounded to 2 significant digits. The sum of the Gershonites, Kohathites, and Merarites given above is 22,300, but the traditional Hebrew text has the number rounded to 2 significant digits, not 3 significant digits.

And those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, according to the number H4557 of all the males, H2145 from a month H2320 old H1121 and upward, H4605 were six H8337 thousand H505 and two hundred. H3967

η επισκεψις αυτων κατα αριθμον παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω εξακισχιλιοι και πεντηκοντα

All who were counted of the Levites, whom Moses and Aaron counted at the commandment of Yahweh, by their families, all the males from a month old and upward, were twenty-two thousand.

All that were numbered H6485 (QalPasPtc) of the Levites, H3881 which Moses H4872 and Aaron H175 numbered H6485 (QalPerf) at the commandment H6310 of the Lord, H3068 throughout their families, H4940 all the males H2145 from a month H2320 old H1121 and upward, H4605 were twenty H6242 and two H8147 thousand. H505

πασα η επισκεψις των λευιτων ους επεσκεψατο μωυσης και ααρων δια φωνης κυριου κατα δημους αυτων παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω δυο και εικοσι χιλιαδες

Yahweh said to Moses, “Count all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Number H6485 (QalImpv) all the firstborn H1060 of the males H2145 of the children H1121 of Israel H3478 from a month H2320 old H1121 and upward, H4605 and take H5375 (QalImpv) the number H4557 of their names. H8034

και ειπεν κυριος προς μωυσην λεγων επισκεψαι παν πρωτοτοκον αρσεν των υιων ισραηλ απο μηνιαιου και επανω και λαβε τον αριθμον εξ ονοματος

All the firstborn males according to the number of names from a month old and upward, of those who were counted of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three.

And all the firstborn H1060 males H2145 by the number H4557 of names, H8034 from a month H2320 old H1121 and upward, H4605 of those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, were twenty H6242 and two H8147 thousand H505 two hundred H3967 and threescore and thirteen. H7657 H7969

και εγενοντο παντα τα πρωτοτοκα τα αρσενικα κατα αριθμον εξ ονοματος απο μηνιαιου και επανω εκ της επισκεψεως αυτων δυο και εικοσι χιλιαδες τρεις και εβδομηκοντα και διακοσιοι

You shall put both male and female outside of the camp so that they don’t defile their camp, in the midst of which I dwell.”

both male H2145 and female H5347 shall ye put out, H7971 (PielImpf) without H2351 the camp H4264 shall ye put H7971 (PielImpf) them; that they defile H2930 (PielImpf) not their camps, H4264 in the midst H8432 whereof H834 I dwell. H7931 (QalActPtc)

απο αρσενικου εως θηλυκου εξαποστειλατε εξω της παρεμβολης και ου μη μιανουσιν τας παρεμβολας αυτων εν οις εγω καταγινομαι εν αυτοις

You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.

In the most H6944 holy H6944 place shalt thou eat H398 (QalImpf) it; every male H2145 shall eat H398 (QalImpf) it: it shall be holy H6944 unto thee.

εν τω αγιω των αγιων φαγεσθε αυτα παν αρσενικον φαγεται αυτα συ και οι υιοι σου αγια εσται σοι

Those who were counted of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not counted among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

And those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them were twenty H6242 and three H7969 thousand, H505 all males H2145 from a month H2320 old H1121 and upward: H4605 for they were not numbered H6485 (HotpPerf) among H8432 the children H1121 of Israel, H3478 because there was no inheritance H5159 given H5414 (NiphPerf) them among H8432 the children H1121 of Israel. H3478

και εγενηθησαν εξ επισκεψεως αυτων τρεις και εικοσι χιλιαδες παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω ου γαρ συνεπεσκεπησαν εν μεσω υιων ισραηλ οτι ου διδοται αυτοις κληρος εν μεσω υιων ισραηλ