Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Sarah laughed within herself, saying, “After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?”

Therefore Sarah H8283 laughed H6711 within herself, H7130 saying, H559 After H310 I am waxed old H1086 shall I have H1961 pleasure, H5730 my lord H113 being old H2204 also?

Ἐγέλασεν G1070 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Σαρρα G4564 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Οὔπω G3768 (ADV-N) μέν G3303 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) νῦν, G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) πρεσβύτερος. G4245 (A-NSM-C)

Yahweh said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child when I am old?’

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Abraham, H85 Wherefore H4100 H2088 did Sarah H8283 laugh, H6711 saying, H559 H637 Shall I H3205 of a surety H552 bear a child, H3205 which H589 am old? H2204

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Αβρααμ G11 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγέλασεν G1070 (V-AAI-3S) Σαρρα G4564 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Ἆρά G687 (PRT-I) γε G1065 (PRT) ἀληθῶς G230 (ADV) τέξομαι; G5088 (V-FDI-1S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) γεγήρακα. G1095 (V-RAI-1S)

The firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man on the earth to come in to us in the way of all the earth.

And the firstborn H1067 said H559 unto H413 the younger, H6810 Our father H1 is old, H2204 and there is not H369 a man H376 in the earth H776 to come in H935 unto us H5921 after the manner H1870 of all H3605 the earth: H776

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πρεσβυτέρα G4245 (A-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) νεωτέραν G3501 (A-ASF-C) Ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρεσβύτερος, G4245 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὃς G3739 (R-NSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὡς G5613 (ADV) καθήκει G2520 (V-PAI-3S) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ· G1093 (N-DSF)

Abraham was old, and well advanced in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.

And Abraham H85 was old, H2204 and well stricken H935 in age:^§ H3117 and the Lord H3068 had blessed H1288 H853 Abraham H85 in all things. H3605

Genesis 24:1 Heb. gone into days

Καὶ G2532 (CONJ) Αβρααμ G11 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) προβεβηκὼς G4260 (V-RAP-NSM) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβρααμ G11 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) πάντα. G3956 (A-APN)

When Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, “My son?” He said to him, “Here I am.”

And it came to pass, H1961 that when H3588 Isaac H3327 was old, H2204 and his eyes H5869 were dim, H3543 so that he could not see, H7200 he called H7121 H853 Esau H6215 his eldest H1419 son, H1121 and said H559 unto him, H413 My son: H1121 and he said H559 unto him, H413 Behold, H2009 here am I. H2009

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γηρᾶσαι G1095 (V-AAN) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἠμβλύνθησαν οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὁρᾶν, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ησαυ G2269 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) πρεσβύτερον G4245 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Υἱέ G5207 (N-VSM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

He said, “See now, I am old. I don’t know the day of my death.

And he said, H559 Behold H2009 now, H4994 I am old, H2204 I know H3045 not H3808 the day H3117 of my death: H4194

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγήρακα G1095 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκω G1097 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) τελευτῆς G5054 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.

Now Joshua H3091 was old H2204 and stricken H935 in years; H3117 and the Lord H3068 said H559 unto him, H413 Thou H859 art old H2204 and stricken H935 in years, H3117 and there remaineth H7604 yet very H3966 much H7235 land H776 to be possessed. H3423

Καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) προβεβηκὼς G4260 (V-RAP-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν. G2250 (N-GPF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) προβέβηκας G4260 (V-RAI-2S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὑπολέλειπται G5275 (V-RMI-3S) πολλὴ G4183 (A-NSF) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν. G2817 (N-ASF)

After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

And it came to pass H1961 a long H7227 time H3117 after H310 that H834 the Lord H3068 had given rest H5117 unto Israel H3478 from all H3605 their enemies H341 round about, H5439 that Joshua H3091 waxed old H2204 and stricken H935 in age.^§ H3117

Joshua 23:1 Heb. come into days

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλείους G4119 (A-APF-C) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καταπαῦσαι G2664 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) προβεβηκὼς G4260 (V-RAP-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις, G2250 (N-DPF)

Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well advanced in years.

And Joshua H3091 called H7121 for all H3605 Israel, H3478 and for their elders, H2205 and for their heads, H7218 and for their judges, H8199 and for their officers, H7860 and said H559 unto them, H413 I H589 am old H2204 and stricken H935 in age: H3117

καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλεσεν G4779 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γερουσίαν G1087 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) γραμματεῖς G1122 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δικαστὰς G1348 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γεγήρακα G1095 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) προβέβηκα G4260 (V-RAI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις. G2250 (N-DPF)

Go back, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, ‘I have hope,’ if I should even have a husband tonight, and should also bear sons,

Turn again, H7725 my daughters, H1323 go H3212 your way; for H3588 I am too old H2204 to have H1961 an husband. H376 If H3588 I should say, H559 I have H3426 hope, H8615 if I should have H1961 an husband H376 also H1571 to night, H3915 and H1571 should H3205 also H1571 bear H3205 sons; H1121

Ἐπιστράφητε G1994 (V-APM-2P) δή, G1211 (PRT) θυγατέρες G2364 (N-VPF) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) γεγήρακα G1095 (V-RAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἀνδρί· G435 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὑπόστασις G5287 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) γενηθῆναί G1096 (V-AON) με G3165 (P-1AS) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τέξομαι G5088 (V-FDI-1S) υἱούς, G5207 (N-APM)

Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of the Tent of Meeting.

Now Eli H5941 was H2204 very H3966 old, H2204 and heard H8085 H853 all H3605 that H834 his sons H1121 did H6213 unto all H3605 Israel; H3478 H853 and how H834 they lay H7901 with H854 the women H802 that assembled^§ H6633 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

1 Samuel 2:22 Heb. assembled by troops

Καὶ G2532 (CONJ) Ηλι G2242 (N-PRI) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

When he made mention of God’s ark, Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died, for he was an old man and heavy. He had judged Israel forty years.

And it came to pass, H1961 when he made mention H2142 H853 of the ark H727 of God, H430 that he fell H5307 from off H5921 the seat H3678 backward H322 by H1157 the side H3027 of the gate, H8179 and his neck H4665 brake, H7665 and he died: H4191 for H3588 he was an old H2204 man, H376 and heavy. H3515 And he H1931 had judged H8199 H853 Israel H3478 forty H705 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δίφρου ὀπισθίως ἐχόμενος G2192 (V-PEP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νῶτος G3577 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βαρύς· G926 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

And it came to pass, H1961 when H834 Samuel H8050 was old, H2204 that he made H7760 H853 his sons H1121 judges H8199 over Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐγήρασεν G1095 (V-AAI-3S) Σαμουηλ, G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δικαστὰς G1348 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

They said to him, “Behold, you are old, and your sons don’t walk in your ways. Now make us a king to judge us like all the nations.”

and said H559 unto him, H413 Behold, H2009 thou H859 art old, H2204 and thy sons H1121 walk H1980 not H3808 in thy ways: H1870 now H6258 make H7760 us a king H4428 to judge us H8199 like all H3605 the nations. H1471

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) γεγήρακας, G1095 (V-RAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) πορεύονται G4198 (V-PEI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) κατάστησον G2525 (V-AAM-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) βασιλέα G935 (N-ASM) δικάζειν ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καθὰ G2505 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

Now, behold, the king walks before you. I am old and gray-headed. Behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth to this day.

And now, H6258 behold, H2009 the king H4428 walketh H1980 before you: H6440 and I H589 am old H2204 and grayheaded; H7867 and, behold, H2009 my sons H1121 are with you: H854 and I H589 have walked H1980 before you H6440 from my childhood H5271 unto H5704 this H2088 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) διαπορεύεται G1279 (V-PEI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) γεγήρακα G1095 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) καθήσομαι, G2521 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) διελήλυθα G1330 (V-RAI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons. The man was an elderly old man in the days of Saul.

Now David H1732 was the son H1121 of that H2088 Ephrathite H376 H673 of Beth-lehem-judah, H1035 H3063 whose name H8034 was Jesse; H3448 and he had eight H8083 sons: H1121 and the man H376 went H935 among men H582 for an old man H2204 in the days H3117 of Saul. H7586

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.

Now Barzillai H1271 was a very H3966 aged man, H2204 even fourscore H8084 years H8141 old: H1121 and he H1931 had provided H3557 H853 the king H4428 of sustenance H3557 while he lay H7871 at Mahanaim; H4266 for H3588 he H1931 was a very H3966 great H1419 man. H376

^‡καὶ G2532 (CONJ) Βερζελλι ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) σφόδρα, G4970 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διέθρεψεν τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) Μαναιμ, ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

2 Samuel 19:32 Originally verse 19:33.

Now King David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he couldn’t keep warm.

Now king H4428 David H1732 was old H2204 and stricken H935 in years;^§ H3117 and they covered him H3680 with clothes, H899 but he gat H3179 no H3808 heat. H3179

1 Kings 1:1 Heb. entered into days

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) προβεβηκὼς G4260 (V-RAP-NSM) ἡμέραις, G2250 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) περιέβαλλον G4016 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἱματίοις, G2440 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθερμαίνετο. G2328 (V-IEI-3S)

Bathsheba went in to the king in his room. The king was very old; and Abishag the Shunammite was serving the king.

And Bath-sheba H1339 went in H935 unto H413 the king H4428 into the chamber: H2315 and the king H4428 was very H3966 old; H2204 and Abishag H49 the Shunammite H7767 ministered H8334 H853 unto the king. H4428

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Βηρσαβεε πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ταμίειον, G5009 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Αβισακ ἡ G3588 (T-NSF) Σωμανῖτις ἦν G2258 (V-IAI-3S) λειτουργοῦσα G3008 (V-PAP-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

He said, “What then is to be done for her?” Gehazi answered, “Most certainly she has no son, and her husband is old.”

And he said, H559 What then H4100 is to be done H6213 for her? And Gehazi H1522 answered, H559 Verily H61 she hath no H369 child, H1121 and her husband H376 is old. H2204

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτῇ; G846 (P-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γιεζι τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) μάλα υἱὸς G5207 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) πρεσβύτης. G4246 (N-NSM)

Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

So when David H1732 was old H2204 and full H7646 of days, H3117 he made H4427 H853 Solomon H8010 his son H1121 king H4427 over H5921 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was one hundred thirty years old when he died.

But Jehoiada H3077 waxed old, H2204 and was full H7646 of days H3117 when he died; H4191 an hundred H3967 and thirty H7970 years H8141 old H1121 was he when he died. H4194

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγήρασεν G1095 (V-AAI-3S) Ιωδαε πλήρης G4134 (A-NSM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τελευτᾶν G5053 (V-PAN) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,

Though H518 the root thereof H8328 wax old H2204 in the earth, H776 And the stock thereof H1503 die H4191 in the ground; H6083

ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) γηράσῃ G1095 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) τελευτήσῃ G5053 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στέλεχος αὐτοῦ, G846 (P-GSN)

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.

I have been young, H5288 and now am old; H2204 Yet have I not seen H7200 the righteous H6662 forsaken, H5800 nor his seed H2233 begging H1245 bread. H3899

^‡Νεώτερος G3501 (A-NSM-C) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγήρασα G1095 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἐγκαταλελειμμένον G1459 (V-RMP-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ζητοῦν G2212 (V-PAP-ASN) ἄρτους· G740 (N-APM)

Psalm 37:25 Originally verse 36:25.

Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

Train up H2596 a child^§ H5288 in H5921 H6310 the way^§ he should go: H1870 And H1571 when H3588 he is old, H2204 he will H5493 not H3808 depart H5493 from it. H4480

Proverbs 22:6a Or, catechize
Proverbs 22:6b Heb. in his way

Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.

Hearken H8085 unto thy father H1 that H2088 begat thee, H3205 And despise H936 not H408 thy mother H517 when H3588 she is old. H2204

Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) υἱέ, G5207 (N-VSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γεννήσαντός G1080 (V-AAP-GSM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταφρόνει G2706 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) γεγήρακέν G1095 (V-RAI-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ. G3384 (N-NSF)