Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

So all H3605 the men H376 of Israel H3478 were gathered H622 against H413 the city, H5892 knit together^§ H2270 as one H259 man. H376

Judges 20:11 Heb. fellows

Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθη G4863 (V-API-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐρχόμενοι. G2064 (V-PNP-NPM)

You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

Thou lovest H157 righteousness, H6664 and hatest H8130 wickedness: H7562 Therefore God, H430 thy God, H430 hath anointed H4886 thee with the oil H8081 of gladness H8342 above thy fellows. H2270

^‡Ἠγάπησας G25 (V-AAI-2S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) ἀνομίαν· G458 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔχρισέν G5548 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἀγαλλιάσεως G20 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μετόχους G3353 (A-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 45:7 Originally verse 44:8.

I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.

I am a companion H2270 of all them That fear H3372 thee, and of them that keep H8104 thy precepts. H6490

^‡Μέτοχος G3353 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων G5399 (V-PEP-GPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) φυλασσόντων G5442 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:63 Originally verse 118:63.

Whoever robs his father or his mother and says, “It’s not wrong,” is a partner with a destroyer.

Whoso robbeth H1497 his father H1 or his mother, H517 and saith, H559 It is no H369 transgression; H6588 The same H1931 is the companion H2270 of a destroyer.^§ H376 H7843

Proverbs 28:24 Heb. a man destroying

Ὃς G3739 (R-NSM) ἀποβάλλεται G577 (V-PEI-3S) πατέρα G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτάνειν, G264 (V-PAN) οὗτος G3778 (D-NSM) κοινωνός G2844 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀσεβοῦς. G765 (A-GSM)

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up.

For H3588 if H518 they fall, H5307 the one H259 will lift up H6965 H853 his fellow: H2270 but woe to him H337 that is alone H259 when he falleth; H5307 for H369 he hath not H369 another H8145 to help him up. H6965

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πέσωσιν, G4098 (V-2AAS-3P) ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐγερεῖ G1453 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μέτοχον G3353 (A-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐαὶ G3759 (INJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνί, G1520 (A-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) δεύτερος G1208 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγεῖραι G1453 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon; for why should I be as one who is veiled beside the flocks of your companions?

Tell H5046 me, O thou whom my soul H5315 loveth, H157 Where H349 thou feedest, H7462 where H349 thou makest thy flock to rest H7257 at noon: H6672 For why H4100 should I be H1961 as one that turneth aside^§ H5844 By H5921 the flocks H5739 of thy companions? H2270

Song of Solomon 1:7 Or, as one that is vailed

Ἀπάγγειλόν G518 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ποῦ G4226 (ADV-I) ποιμαίνεις, G4165 (V-PAI-2S) ποῦ G4226 (ADV-I) κοιτάζεις ἐν G1722 (PREP) μεσημβρίᾳ, G3314 (N-DSF) μήποτε G3379 (ADV-N) γένωμαι G1096 (V-2ADS-1S) ὡς G5613 (ADV) περιβαλλομένη G4016 (V-PEP-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀγέλαις G34 (N-DPF) ἑταίρων G2083 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!

Thou that dwellest H3427 in the gardens, H1588 The companions H2270 hearken H7181 to thy voice: H6963 Cause me to hear H8085 it.

Ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) κήποις, G2779 (N-DPM) ἑταῖροι G2083 (N-NPM) προσέχοντες G4337 (V-PAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) ἀκούτισόν με. G3165 (P-1AS)

Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.

thy princes H8269 are rebellious, H5637 and companions H2270 of thieves: H1590 every one H3605 loveth H157 gifts, H7810 and followeth H7291 after rewards: H8021 they judge H8199 not H3808 the fatherless, H3490 neither H3808 doth the cause H7379 of the widow H490 come H935 unto them. H413

οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀπειθοῦσιν, G544 (V-PAI-3P) κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) κλεπτῶν, G2812 (N-GPM) ἀγαπῶντες G25 (V-PAP-NPM) δῶρα, G1435 (N-APN) διώκοντες G1377 (V-PAP-NPM) ἀνταπόδομα, G468 (N-ASN) ὀρφανοῖς G3737 (A-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) χηρῶν G5503 (N-GPF) οὐ G3756 (PRT-N) προσέχοντες. G4337 (V-PAP-NPM)

Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.

Behold, H2005 all H3605 his fellows H2270 shall be ashamed: H954 and the workmen, H2796 they H1992 are of men: H120 let H6908 them all H3605 be gathered together, H6908 let them stand up; H5975 yet they shall fear, H6342 and they shall be ashamed H954 together. H3162

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὅθεν G3606 (ADV) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἐξηράνθησαν, G3583 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) κωφοὶ G2974 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) συναχθήτωσαν G4863 (V-APM-3P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) στήτωσαν G2476 (V-2AAM-3P) ἅμα, G260 (ADV) ἐντραπήτωσαν G1788 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) ἅμα. G260 (ADV)

“You, son of man, take one stick and write on it, ‘For Judah, and for the children of Israel his companions.’ Then take another stick, and write on it, ‘For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions.’

Moreover, thou son H1121 of man, H120 take H3947 thee one H259 stick, H6086 and write H3789 upon H5921 it, For Judah, H3063 and for the children H1121 of Israel H3478 his companions: H2270 then take H3947 another H259 stick, H6086 and write H3789 upon H5921 it, For Joseph, H3130 the stick H6086 of Ephraim, H669 and for all the house H1004 of Israel H3478 his companions: H2270

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ῥάβδον G4464 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γράψον G1125 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) προσκειμένους ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ῥάβδον G4464 (N-ASF) δευτέραν G1208 (A-ASF) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) γράψεις G1125 (V-FAI-2S) αὐτήν G846 (P-ASF) Τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) ῥάβδον G4464 (N-ASF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) προστεθέντας G4369 (V-APP-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in my hand.

Say H1696 unto H413 them, Thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I will take H3947 the stick H6086 of Joseph, H3130 which is in the hand H3027 of Ephraim, H669 and the tribes H7626 of Israel H3478 his fellows, H2270 and will put H5414 them with him, even with the stick H6086 of Judah, H3063 and make H6213 them one H259 stick, H6086 and they shall be one H259 in mine hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) προσκειμένας πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) ῥάβδον G4464 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ιουδα.