Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

but we ourselves H587 will go ready H2363 (QalPasPtc) armed H2502 (NiphImpf) before H6440 the children H1121 of Israel, H3478 until we have brought H935 (HiphPerf) them unto their place: H4725 and our little ones H2945 shall dwell H3427 (QalPerf) in the fenced H4013 cities H5892 because H6440 of the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land. H776

και ημεις ενοπλισαμενοι προφυλακη προτεροι των υιων ισραηλ εως αν αγαγωμεν αυτους εις τον εαυτων τοπον και κατοικησει η αποσκευη ημων εν πολεσιν τετειχισμεναις δια τους κατοικουντας την γην

Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides, for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”

To me belongeth vengeance, H5359 and recompence; H8005 Their foot H7272 shall slide H4131 (QalImpf) in due time: H6256 For the day H3117 of their calamity H343 is at hand, H7138 And the things that shall come H6264 upon them make haste. H2363 (QalPerf)

εν ημερα εκδικησεως ανταποδωσω εν καιρω οταν σφαλη ο πους αυτων οτι εγγυς ημερα απωλειας αυτων και παρεστιν ετοιμα υμιν

The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; then the ambushers spread out, and struck all the city with the edge of the sword.

And the liers in wait H693 (QalActPtc) hasted, H2363 (HiphPerf) and rushed H6584 (QalImpf) upon Gibeah; H1390 and the liers in wait H693 (QalActPtc) drew themselves along,^§ H4900 (QalImpf) and smote H5221 (HiphImpf) all the city H5892 with the edge H6310 of the sword. H2719

Judges 20:37 Or, made a long sound with the trumpet

και το ενεδρον ωρμησεν και εξεχυθησαν προς την γαβαα και επορευθη το ενεδρον και επαταξαν ολην την πολιν εν στοματι ρομφαιας

Jonathan cried after the boy, “Go fast! Hurry! Don’t delay!” Jonathan’s boy gathered up the arrows, and came to his master.

And Jonathan H3083 cried H7121 (QalImpf) after H310 the lad, H5288 Make speed, H4120 haste, H2363 (QalImpv) stay H5975 (QalImpf) not. And Jonathan’s H3083 lad H5288 gathered up H3950 (PielImpf) the arrows, H2671 (Qere) H2678 and came H935 (QalImpf) to his master. H113

και ανεβοησεν ιωναθαν οπισω του παιδαριου αυτου λεγων ταχυνας σπευσον και μη στης και ανελεξεν το παιδαριον ιωναθαν τας σχιζας προς τον κυριον αυτου

“Therefore my thoughts answer me, even by reason of my haste that is in me.

Therefore do my thoughts H5587 cause me to answer, H7725 (HiphImpf) And for this I make haste.^§ H2363 (QalInf)

Job 20:2 Heb. my haste is in me

ουχ ουτως υπελαμβανον αντερειν σε ταυτα και ουχι συνιετε μαλλον η και εγω

“If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

If I have walked H1980 (QalPerf) with vanity, H7723 Or if my foot H7272 hath hasted H2363 (QalImpf) to deceit; H4820

ει δε ημην πεπορευμενος μετα γελοιαστων ει δε και εσπουδασεν ο πους μου εις δολον

But don’t be far off, Yahweh. You are my help. Hurry to help me!

But be not thou far H7368 (QalImpf) from me, O Lord: H3068 O my strength, H360 haste H2363 (QalImpv) thee to help H5833 me.

^[21:20] συ δε κυριε μη μακρυνης την βοηθειαν μου εις την αντιλημψιν μου προσχες

Hurry to help me, Lord, my salvation.

Make haste H2363 (QalImpv) to help H5833 me, O Lord H136 my salvation. H8668

^[37:23] προσχες εις την βοηθειαν μου κυριε της σωτηριας μου

Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.

Be pleased, H7521 (QalImpv) O Lord, H3068 to deliver H5337 (HiphInf) me: O Lord, H3068 make haste H2363 (QalImpv) to help H5833 me.

^[39:14] ευδοκησον κυριε του ρυσασθαι με κυριε εις το βοηθησαι μοι προσχες

“I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”

I would hasten H2363 (HiphImpf) my escape H4655 From the windy H7307 storm H5584 (QalPtc) and tempest. H5591

^[54:9] προσεδεχομην τον σωζοντα με απο ολιγοψυχιας και καταιγιδος

Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

Make haste, O God, H430 to deliver H5337 (HiphInf) me; Make haste H2363 (QalImpv) to help H5833 me,^§ O Lord. H3068

Psalm 70:1 Heb. to my help

^[69:1] εις το τελος τω δαυιδ εις αναμνησιν ^[69:2] εις το σωσαι με κυριον ο θεος εις την βοηθειαν μου προσχες

But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

But I am poor H6041 and needy; H34 Make haste H2363 (QalImpv) unto me, O God: H430 Thou art my help H5828 and my deliverer; H6403 (PielPtc) O Lord, H3068 make no tarrying. H309 (PielImpf)

^[69:6] εγω δε πτωχος και πενης ο θεος βοηθησον μοι βοηθος μου και ρυστης μου ει συ κυριε μη χρονισης

God, don’t be far from me. My God, hurry to help me.

O God, H430 be not far H7368 (QalImpf) from me: O my God, H430 make haste H2363 (QalImpv) (Qere) H2439 for my help. H5833

^[70:12] ο θεος μη μακρυνης απ εμου ο θεος μου εις την βοηθειαν μου προσχες

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

I made haste, H2363 (QalPerf) and delayed H4102 (HippPerf) not To keep H8104 (QalInf) thy commandments. H4687

^[118:60] ητοιμασθην και ουκ εταραχθην του φυλαξασθαι τας εντολας σου

Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

Lord, H3068 I cry H7121 (QalPerf) unto thee: make haste H2363 (QalImpv) unto me; Give ear H238 (HiphImpv) unto my voice, H6963 when I cry H7121 (QalInf) unto thee.

^[140:1] ψαλμος τω δαυιδ κυριε εκεκραξα προς σε εισακουσον μου προσχες τη φωνη της δεησεως μου εν τω κεκραγεναι με προς σε

For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

For who can eat, H398 (QalImpf) or who else can hasten H2363 (QalImpf) hereunto, more H2351 than I?

οτι τις φαγεται και τις φεισεται παρεξ αυτου

who say, “Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!”

that say, H559 (QalActPtc) Let him make speed, H4116 (PielImpf) and hasten H2363 (HiphImpf) his work, H4639 that we may see H7200 (QalImpf) it: and let the counsel H6098 of the Holy One H6918 of Israel H3478 draw nigh H7126 (QalImpf) and come, H935 (QalImpf) that we may know H3045 (QalImpf) it!

οι λεγοντες το ταχος εγγισατω α ποιησει ινα ιδωμεν και ελθατω η βουλη του αγιου ισραηλ ινα γνωμεν

Yahweh said to me, “Take a large tablet, and write on it with a man’s pen, ‘For Maher Shalal Hash Baz’;°

Isaiah 8:1 “Maher Shalal Hash Baz” means “quick to the plunder, swift to the prey”.

Moreover the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto me, Take H3947 (QalImpv) thee a great H1419 roll, H1549 and write H3789 (QalImpv) in it with a man’s H582 pen H2747 concerning Mahershalalhashbaz.^§ H4122

Isaiah 8:1 Heb. In making speed to the spoil he hasteneth the prey. Or, make speed, etc

και ειπεν κυριος προς με λαβε σεαυτω τομον καινου μεγαλου και γραψον εις αυτον γραφιδι ανθρωπου του οξεως προνομην ποιησαι σκυλων παρεστιν γαρ

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.

therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God, H3069 Behold, I lay H3245 (PielPerf) in Zion H6726 for a foundation a stone, H68 a tried H976 stone, H68 a precious H3368 corner H6438 stone, a sure H3245 (HophPtc) foundation: H4143 he that believeth H539 (HiphPtc) shall not make haste. H2363 (HiphImpf)

δια τουτο ουτως λεγει κυριος ιδου εγω εμβαλω εις τα θεμελια σιων λιθον πολυτελη εκλεκτον ακρογωνιαιον εντιμον εις τα θεμελια αυτης και ο πιστευων επ αυτω ου μη καταισχυνθη

The little one will become a thousand, and the small one a strong nation. I, Yahweh, will do this quickly in its time.”

A little one H6996 shall become a thousand, H505 and a small one H6810 a strong H6099 nation: H1471 I the Lord H3068 will hasten H2363 (HiphImpf) it in his time. H6256

ο ολιγοστος εσται εις χιλιαδας και ο ελαχιστος εις εθνος μεγα εγω κυριος κατα καιρον συναξω αυτους

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

Their horses H5483 also are swifter H7043 (QalPerf) than the leopards, H5246 and are more fierce^§ H2300 (QalPerf) than the evening H6153 wolves: H2061 and their horsemen H6571 shall spread H6335 (QalPerf) themselves, and their horsemen H6571 shall come H935 (QalImpf) from far; H7350 they shall fly H5774 (QalImpf) as the eagle H5404 that hasteth H2363 (QalPerf) to eat. H398 (QalInf)

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

και εξαλουνται υπερ παρδαλεις οι ιπποι αυτου και οξυτεροι υπερ τους λυκους της αραβιας και εξιππασονται οι ιππεις αυτου και ορμησουσιν μακροθεν και πετασθησονται ως αετος προθυμος εις το φαγειν