Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

but we ourselves H587 will H2502 go ready H2363 armed H2502 before H6440 the children H1121 of Israel, H3478 until H5704 H834 H518 we have brought them H935 unto H413 their place: H4725 and our little ones H2945 shall dwell H3427 in the fenced H4013 cities H5892 because H6440 of the inhabitants H3427 of the land. H776

καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴ πρότεροι τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀγάγωμεν G71 (V-2AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τόπον· G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποσκευὴ ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τετειχισμέναις διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides, for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”

To me belongeth vengeance, H5359 and recompence; H8005 Their foot H7272 shall slide H4131 in H6256 due time: H6256 For H3588 the day H3117 of their calamity H343 is at hand, H7138 And the things that shall come H6264 upon them make haste. H2363

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) ἀνταποδώσω, G467 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) σφαλῇ ὁ G3588 (T-NSM) ποὺς G4228 (N-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) ἕτοιμα G2092 (A-NPN) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; then the ambushers spread out, and struck all the city with the edge of the sword.

And the liers in wait H693 hasted, H2363 and rushed H6584 upon H413 Gibeah; H1390 and the liers in wait H693 drew H4900 themselves along,^§ H4900 and smote H5221 H853 all H3605 the city H5892 with the edge H6310 of the sword. H2719

Judges 20:37 Or, made a long sound with the trumpet

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔνεδρον G1749 (N-NSN) ὥρμησεν G3729 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεχύθησαν G1632 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαβαα, καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔνεδρον G1749 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας. G4501 (N-GSF)

Jonathan cried after the boy, “Go fast! Hurry! Don’t delay!” Jonathan’s boy gathered up the arrows, and came to his master.

And Jonathan H3083 cried H7121 after H310 the lad, H5288 Make speed, H4120 haste, H2363 stay H5975 not. H408 And Jonathan’s H3083 lad H5288 gathered up H3950 H853 the arrows, H2671 and came H935 to H413 his master. H113

καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) Ιωναθαν ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδαρίου G3808 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ταχύνας σπεῦσον G4692 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) στῇς· G2476 (V-2AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλεξεν τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) Ιωναθαν τὰς G3588 (T-APF) σχίζας πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Therefore my thoughts answer me, even by reason of my haste that is in me.

Therefore H3651 do my thoughts H5587 cause me to answer, H7725 And for H5668 this I make haste.^§ H2363

Job 20:2 Heb. my haste is in me

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ὑπελάμβανον G5274 (V-IAI-1S) ἀντερεῖν σε G4571 (P-2AS) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) συνίετε G4920 (V-PAI-2P) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

“If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

If H518 I have walked H1980 with H5973 vanity, H7723 Or if my foot H7272 hath hasted H2363 to H5921 deceit; H4820

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) πεπορευμένος G4198 (V-REP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) γελοιαστῶν, εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπούδασεν G4704 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) δόλον, G1388 (N-ASM)

But don’t be far off, Yahweh. You are my help. Hurry to help me!

But be not thou far H7368 from me, O Lord: H3068 O my strength, H360 haste H2363 thee to help H5833 me.

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) μακρύνῃς τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀντίλημψίν G484 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 22:19 Originally verse 21:20.

Hurry to help me, Lord, my salvation.

Make haste H2363 to help H5833 me, O Lord H136 my salvation. H8668

^‡πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) κύριε G2962 (N-VSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 38:22 Originally verse 37:23.

Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.

Be pleased, H7521 O Lord, H3068 to deliver H5337 me: O Lord, H3068 make haste H2363 to help H5833 me.

^‡Εὐδόκησον, G2106 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥύσασθαί G4506 (V-AMN) με· G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βοηθῆσαί G997 (V-AAN) μοι G3427 (P-1DS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 40:13 Originally verse 39:14.

“I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”

I would hasten H2363 my escape H4655 From the windy H7307 storm H5584 and tempest. H5591

^‡Προσεδεχόμην G4327 (V-IEI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) σῴζοντά G4982 (V-PAP-ASM) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) ὀλιγοψυχίας καὶ G2532 (CONJ) καταιγίδος.

Psalm 55:8 Originally verse 54:9.

Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

Make haste, O God, H430 to deliver H5337 me; Make haste H2363 to help H5833 me,^§ O Lord. H3068

Psalm 70:1 Heb. to my help

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀνάμνησιν, G364 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σῶσαί G4982 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) κύριον. G2962 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 70:1 Originally verses 69:1–2.

But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

But I am poor H6041 and needy; H34 Make haste H2363 unto me, O God: H430 Thou art my help H5828 and my deliverer; H6403 O Lord, H3068 make no tarrying. H309

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης· G3993 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) βοήθησόν G997 (V-AAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS) Βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ῥύστης μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ· G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς. G5549 (V-AAS-2S)

Psalm 70:5 Originally verse 69:6.

God, don’t be far from me. My God, hurry to help me.

O God, H430 be not far H7368 from H4480 me: O my God, H430 make haste H2363 H2439 for my help. H5833

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) μακρύνῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 71:12 Originally verse 70:12.

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

I made haste, H2363 and delayed H4102 not To keep H8104 thy commandments. H4687

^‡Ἡτοιμάσθην G2090 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐταράχθην G5015 (V-API-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:60 Originally verse 118:60.

Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

Lord, H3068 I cry H7121 unto thee: make haste H2363 unto me; Give ear H238 unto my voice, H6963 when I cry H7121 unto thee.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) εἰσάκουσόν G1522 (V-AAM-2S) μου· G3450 (P-1GS) πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 141:1 Originally verse 140:1.

For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

For H3588 who H4310 can eat, H398 or who else H4310 can hasten H2363 hereunto, more H2351 than I? H4480

ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) φείσεται G5339 (V-FDI-3S) πάρεξ αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

who say, “Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!”

that say, H559 Let him make speed, H4116 and hasten H2363 his work, H4639 that H4616 we may see H7200 it: and let the counsel H6098 of the Holy One H6918 of Israel H3478 draw nigh H7126 and come, H935 that we may know H3045 it!

οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τὸ G3588 (T-ASN) τάχος G5034 (N-ASN) ἐγγισάτω G1448 (V-AAM-3S) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσει, G4160 (V-FAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδωμεν, G1492 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθάτω G2064 (V-2AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βουλὴ G1012 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶμεν. G1097 (V-2AAS-1P)—

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.

therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God, H3069 Behold, I H2009 lay H3245 in Zion H6726 for a foundation H3245 a stone, H68 a tried H976 stone, H68 a precious H3368 corner H6438 stone, a sure H3245 foundation: H4143 he that believeth H539 shall H2363 not H3808 make haste. H2363

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμβαλῶ G1685 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) Σιων G4622 (N-PRI) λίθον G3037 (N-ASM) πολυτελῆ G4185 (A-ASM) ἐκλεκτὸν G1588 (A-ASM) ἀκρογωνιαῖον G204 (A-ASM) ἔντιμον G1784 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθῇ. G2617 (V-APS-3S)

The little one will become a thousand, and the small one a strong nation. I, Yahweh, will do this quickly in its time.”

A little one H6996 shall become a thousand, H505 and a small one H6810 a strong H6099 nation: H1471 I the Lord H3068 will hasten H2363 it in his time. H6256

Ὁ G3588 (T-NSM) ὀλιγοστὸς ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλάχιστος G1646 (A-NSM-S) εἰς G1519 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) μέγα· G3173 (A-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

Their horses H5483 also are swifter H7043 than the leopards, H5246 and are more fierce^§ H2300 than the evening H6153 wolves: H2061 and their horsemen H6571 shall spread H6335 themselves, and their horsemen H6571 shall come H935 from far; H7350 they shall fly H5774 as the eagle H5404 that hasteth H2363 to eat. H398

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλοῦνται G1814 (V-FNI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) παρδάλεις G3917 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἵπποι G2462 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὀξύτεροι G3691 (A-NPM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λύκους G3074 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀραβίας· G688 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιππάσονται οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁρμήσουσιν G3729 (V-FAI-3P) μακρόθεν G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πετασθήσονται G4072 (V-FNI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἀετὸς G105 (N-NSM) πρόθυμος G4289 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)