Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2420” (17 matches)

Numbers 12:8 (100.00%)

World English Bible:

With him, I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh’s form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?”

King James w/Strong’s #s:

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Greek Bible (LXX/BYZ):

στόμα () κατὰ () στόμα () λαλήσω () αὐτῷ, () ἐν () εἴδει () καὶ () οὐ () δι’ () αἰνιγμάτων, () καὶ () τὴν () δόξαν () κυρίου () εἶδεν· () καὶ () διὰ () τί () οὐκ () ἐφοβήθητε () καταλαλῆσαι () κατὰ () τοῦ () θεράποντός () μου () Μωυσῆ; ()

Judges 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

King James w/Strong’s #s:

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

Judges 14:12 Or, shirts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Προβαλῶ () ὑμῖν () πρόβλημα, καὶ () ἐὰν () ἀπαγγείλητέ () μοι () τὸ () πρόβλημα ἐν () ταῖς () ἑπτὰ () ἡμέραις () τοῦ () πότου, () δώσω () ὑμῖν () τριάκοντα () σινδόνας () καὶ () τριάκοντα () στολάς· ()

Judges 14:13 (100.00%)

World English Bible:

but if you can’t tell me the answer, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.” They said to him, “Tell us your riddle, that we may hear it.”

King James w/Strong’s #s:

but if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () μὴ () δυνασθῆτε () ἀπαγγεῖλαί () μοι, () καὶ () δώσετε () ὑμεῖς () ἐμοὶ () τριάκοντα () σινδόνας () καὶ () τριάκοντα () στολὰς () ἱματίων. () Καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Προβαλοῦ () τὸ () πρόβλημά σου, () καὶ () ἀκουσόμεθα () αὐτοῦ. ()

Judges 14:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Out of the eater came out food. Out of the strong came out sweetness.” They couldn’t in three days declare the riddle.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Out of the eater came forth meat, And out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἐκ () τοῦ () ἔσθοντος ἐξῆλθεν () βρῶσις, () καὶ () ἐξ () ἰσχυροῦ () ἐξῆλθεν () γλυκύ. () Καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () ἀπαγγεῖλαι () τὸ () πρόβλημα ἐπὶ () τρεῖς () ἡμέρας. ()

Judges 14:15 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?

Judges 14:15 Heb. to possess us, or to impoverish us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () καὶ () εἶπαν () τῇ () γυναικὶ () Σαμψων () Ἀπάτησον () δὴ () τὸν () ἄνδρα () σου () καὶ () ἀπαγγειλάτω () σοι () τὸ () πρόβλημα, μήποτε () ἐμπυρίσωμέν σε () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () ἐν () πυρί· () ἦ () πτωχεῦσαι () ἐκαλέσατε () ἡμᾶς; ()

Judges 14:16 (100.00%)

World English Bible:

Samson’s wife wept before him, and said, “You just hate me, and don’t love me. You’ve told a riddle to the children of my people, and haven’t told it to me.” He said to her, “Behold, I haven’t told my father or my mother, so why should I tell you?”

King James w/Strong’s #s:

And Samson’s wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκλαυσεν () ἡ () γυνὴ () Σαμψων () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Μεμίσηκάς () με () καὶ () οὐκ () ἠγάπηκάς () με, () ὅτι () τὸ () πρόβλημα, ὃ () προεβάλου () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () μου, () κἀμοὶ () οὐκ () ἀπήγγειλας () αὐτό. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Σαμψων () Ἰδοὺ () τῷ () πατρί () μου () καὶ () τῇ () μητρί () μου () οὐκ () ἀπήγγειλα () αὐτό, () καὶ () σοὶ () ἀπαγγελῶ; ()

Judges 14:17 (100.00%)

World English Bible:

She wept before him the seven days, while their feast lasted; and on the seventh day, he told her, because she pressed him severely; and she told the riddle to the children of her people.

King James w/Strong’s #s:

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

Judges 14:17 Or, the rest of the seven days, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐπὶ () τὰς () ἑπτὰ () ἡμέρας, () ἐν () αἷς () ἦν () ἐν () αὐταῖς () ὁ () πότος· () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῇ, () ὅτι () παρηνώχλησεν () αὐτόν· () καὶ () αὐτὴ () ἀπήγγειλεν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Judges 14:18 (100.00%)

World English Bible:

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, Ye had not found out my riddle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () πρὶν () δῦναι () τὸν () ἥλιον () Τί () γλυκύτερον () μέλιτος, () καὶ () τί () ἰσχυρότερον () λέοντος; () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Εἰ () μὴ () κατεδαμάσατέ μου () τὴν () δάμαλιν, () οὐκ () ἂν () εὕρετε () τὸ () πρόβλημά μου. ()

Judges 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger burned, and he went up to his father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.

Judges 14:19 Or, apparel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεύθυνεν () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () κατέβη () εἰς () Ἀσκαλῶνα καὶ () ἔπαισεν () ἐκεῖθεν () τριάκοντα () ἄνδρας () καὶ () ἔλαβεν () τὰς () στολὰς () αὐτῶν () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἀπαγγείλασιν () τὸ () πρόβλημα. Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () Σαμψων () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

1 Kings 10:1 (100.00%)

World English Bible:

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning Yahweh’s name, she came to test him with hard questions.

King James w/Strong’s #s:

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the Lord, she came to prove him with hard questions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βασίλισσα () Σαβα ἤκουσεν () τὸ () ὄνομα () Σαλωμων καὶ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () καὶ () ἦλθεν () πειράσαι () αὐτὸν () ἐν () αἰνίγμασιν· ()

2 Chronicles 9:1 (100.00%)

World English Bible:

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to test Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great caravan, including camels that bore spices, gold in abundance, and precious stones. When she had come to Solomon, she talked with him about all that was in her heart.

King James w/Strong’s #s:

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βασίλισσα () Σαβα ἤκουσεν () τὸ () ὄνομα () Σαλωμων καὶ () ἦλθεν () τοῦ () πειράσαι () Σαλωμων ἐν () αἰνίγμασιν () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () δυνάμει () βαρείᾳ () σφόδρα () καὶ () κάμηλοι () αἴρουσαι () ἀρώματα () καὶ () χρυσίον () εἰς () πλῆθος () καὶ () λίθον () τίμιον () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Σαλωμων καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () πάντα, () ὅσα () ἐν () τῇ () ψυχῇ () αὐτῆς. ()

Psalm 49:4 (100.00%)

World English Bible:

I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.

King James w/Strong’s #s:

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κλινῶ () εἰς () παραβολὴν () τὸ () οὖς () μου, () ἀνοίξω () ἐν () ψαλτηρίῳ τὸ () πρόβλημά μου. ()

Psalm 49:4 Originally verse 48:5.

Psalm 78:2 (100.00%)

World English Bible:

I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

King James w/Strong’s #s:

I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνοίξω () ἐν () παραβολαῖς () τὸ () στόμα () μου, () φθέγξομαι () προβλήματα ἀπ’ () ἀρχῆς. ()

Psalm 78:2 Originally verse 77:2.

Proverbs 1:6 (100.00%)

World English Bible:

to understand a proverb and parables, the words and riddles of the wise.

King James w/Strong’s #s:

To understand a proverb, and the interpretation; The words of the wise, and their dark sayings.

Proverbs 1:6 Or, an eloquent speech

Greek Bible (LXX/BYZ):

νοήσει () τε () παραβολὴν () καὶ () σκοτεινὸν () λόγον () ῥήσεις τε () σοφῶν () καὶ () αἰνίγματα. ()

Ezekiel 17:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

King James w/Strong’s #s:

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () διήγησαι () διήγημα καὶ () εἰπὸν () παραβολὴν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ ()

Daniel 8:23 (100.00%)

World English Bible:

“In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding riddles, will stand up.

King James w/Strong’s #s:

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Daniel 8:23 Heb. are accomplished

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῆς () βασιλείας () αὐτῶν () πληρουμένων () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν () ἀναστήσεται () βασιλεὺς () ἀναιδὴς προσώπῳ () καὶ () συνίων () προβλήματα.

Habakkuk 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Won’t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, ‘Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?’

King James w/Strong’s #s:

shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

Habakkuk 2:6 Or, Ho, he

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () ταῦτα () πάντα () παραβολὴν () κατ’ () αὐτοῦ () λήμψονται () καὶ () πρόβλημα εἰς () διήγησιν () αὐτοῦ; () Καὶ () ἐροῦσιν () Οὐαὶ () ὁ () πληθύνων () ἑαυτῷ () τὰ () οὐκ () ὄντα () αὐτοῦ ()—ἕως () τίνος; ()—καὶ () βαρύνων () τὸν () κλοιὸν αὐτοῦ () στιβαρῶς.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.