Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 576 for “H251”

Genesis 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

King James w/Strong’s #s:

And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Genesis 4:2a Heb. Hebel
Genesis 4:2b Heb. a feeder

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθηκεν () τεκεῖν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τὸν () Αβελ. () Καὶ () ἐγένετο () Αβελ () ποιμὴν () προβάτων, () Καιν () δὲ () ἦν () ἐργαζόμενος () τὴν () γῆν. ()

Genesis 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.

King James w/Strong’s #s:

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Καιν () πρὸς () Αβελ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Διέλθωμεν () εἰς () τὸ () πεδίον. Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () ἀνέστη () Καιν () ἐπὶ () Αβελ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. ()

Genesis 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Cain, “Where is Abel, your brother?” He said, “I don’t know. Am I my brother’s keeper?”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Καιν () Ποῦ () ἐστιν () Αβελ () ὁ () ἀδελφός () σου; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Οὐ () γινώσκω· () μὴ () φύλαξ () τοῦ () ἀδελφοῦ () μού () εἰμι () ἐγώ; ()

Genesis 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.

King James w/Strong’s #s:

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Genesis 4:10 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Τί () ἐποίησας; () Φωνὴ () αἵματος () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () βοᾷ () πρός () με () ἐκ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

King James w/Strong’s #s:

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐπικατάρατος () σὺ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἣ () ἔχανεν τὸ () στόμα () αὐτῆς () δέξασθαι () τὸ () αἷμα () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἐκ () τῆς () χειρός () σου· ()

Genesis 4:21 (100.00%)

World English Bible:

His brother’s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.

King James w/Strong’s #s:

And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄνομα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () Ιουβαλ· οὗτος () ἦν () ὁ () καταδείξας ψαλτήριον καὶ () κιθάραν. ()

Genesis 9:5 (100.00%)

World English Bible:

I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man’s brother, I will require the life of man.

King James w/Strong’s #s:

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () τὸ () ὑμέτερον () αἷμα () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν () ἐκζητήσω, () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () θηρίων () ἐκζητήσω () αὐτὸ () καὶ () ἐκ () χειρὸς () ἀνθρώπου () ἀδελφοῦ () ἐκζητήσω () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Genesis 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

King James w/Strong’s #s:

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Χαμ ὁ () πατὴρ () Χανααν () τὴν () γύμνωσιν τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐξελθὼν () ἀνήγγειλεν () τοῖς () δυσὶν () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () ἔξω. ()

Genesis 9:25 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Canaan is cursed. He will be a servant of servants to his brothers.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἐπικατάρατος () Χανααν· () παῖς () οἰκέτης () ἔσται () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ. ()

Genesis 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Children were also born to Shem (the elder brother of Japheth), the father of all the children of Eber.

King James w/Strong’s #s:

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Σημ () ἐγενήθη () καὶ () αὐτῷ, () πατρὶ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Εβερ, () ἀδελφῷ () Ιαφεθ τοῦ () μείζονος. ()

Genesis 10:25 (100.00%)

World English Bible:

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan.

King James w/Strong’s #s:

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Εβερ () ἐγενήθησαν () δύο () υἱοί· () ὄνομα () τῷ () ἑνὶ () Φαλεκ, () ὅτι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () διεμερίσθη () ἡ () γῆ, () καὶ () ὄνομα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () Ιεκταν.

Genesis 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβραμ τὴν () Σαραν γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν, () ὅσα () ἐκτήσαντο, () καὶ () πᾶσαν () ψυχήν, () ἣν () ἐκτήσαντο () ἐν () Χαρραν, () καὶ () ἐξήλθοσαν () πορευθῆναι () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθον () εἰς () γῆν () Χανααν. ()—

Genesis 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Abram said to Lot, “Please, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives.

King James w/Strong’s #s:

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.

Genesis 13:8 Heb. men brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβραμ τῷ () Λωτ () Μὴ () ἔστω () μάχη () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ποιμένων () μου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ποιμένων () σου. () Ὅτι () ἄνθρωποι () ἀδελφοὶ () ἡμεῖς () ἐσμεν. ()

Genesis 13:11 (100.00%)

World English Bible:

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves from one another.

King James w/Strong’s #s:

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελέξατο () ἑαυτῷ () Λωτ () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀπῆρεν () Λωτ () ἀπὸ () ἀνατολῶν, () καὶ () διεχωρίσθησαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 14:12 (100.00%)

World English Bible:

They took Lot, Abram’s brother’s son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

King James w/Strong’s #s:

And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβον () δὲ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () τοῦ () ἀδελφοῦ () Αβραμ καὶ () τὴν () ἀποσκευὴν αὐτοῦ () καὶ () ἀπῴχοντο· ἦν () γὰρ () κατοικῶν () ἐν () Σοδομοις. ()

Genesis 14:13 (100.00%)

World English Bible:

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.

King James w/Strong’s #s:

And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενος () δὲ () τῶν () ἀνασωθέντων τις () ἀπήγγειλεν () Αβραμ τῷ () περάτῃ· αὐτὸς () δὲ () κατῴκει () πρὸς () τῇ () δρυὶ τῇ () Μαμβρη ὁ () Αμορις τοῦ () ἀδελφοῦ () Εσχωλ καὶ () ἀδελφοῦ () Αυναν, οἳ () ἦσαν () συνωμόται τοῦ () Αβραμ.

Genesis 14:14 (100.00%)

World English Bible:

When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as far as Dan.

King James w/Strong’s #s:

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.

Genesis 14:14a Or, led forth
Genesis 14:14b Or, instructed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () Αβραμ ὅτι () ᾐχμαλώτευται () Λωτ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ, () ἠρίθμησεν () τοὺς () ἰδίους () οἰκογενεῖς αὐτοῦ, () τριακοσίους () δέκα () καὶ () ὀκτώ, () καὶ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () αὐτῶν () ἕως () Δαν.

Genesis 14:16 (100.00%)

World English Bible:

He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot and his goods, and the women also, and the other people.

King James w/Strong’s #s:

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () πᾶσαν () τὴν () ἵππον () Σοδομων, καὶ () Λωτ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἀπέστρεψεν () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὸν () λαόν. ()

Genesis 16:12 (100.00%)

World English Bible:

He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all of his brothers.”

King James w/Strong’s #s:

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἔσται () ἄγροικος ἄνθρωπος· () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντας, () καὶ () αἱ () χεῖρες () πάντων () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () κατὰ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () κατοικήσει. ()

Genesis 19:7 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Please, my brothers, don’t act so wickedly.

King James w/Strong’s #s:

and said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς () Μηδαμῶς, () ἀδελφοί, () μὴ () πονηρεύσησθε.

Genesis 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t he tell me, ‘She is my sister’? She, even she herself, said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”

King James w/Strong’s #s:

Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

Genesis 20:5 Or, simplicity or sincerity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () αὐτός () μοι () εἶπεν () Ἀδελφή () μού () ἐστιν; () Καὶ () αὐτή () μοι () εἶπεν () Ἀδελφός () μού () ἐστιν. () Ἐν () καθαρᾷ () καρδίᾳ () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ () χειρῶν () ἐποίησα () τοῦτο. ()

Genesis 20:13 (100.00%)

World English Bible:

When God caused me to wander from my father’s house, I said to her, ‘This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, “He is my brother.”’”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when God caused me to wander from my father’s house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἐξήγαγέν () με () ὁ () θεὸς () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () εἶπα () αὐτῇ () Ταύτην () τὴν () δικαιοσύνην () ποιήσεις () ἐπ’ () ἐμέ· () εἰς () πάντα () τόπον, () οὗ () ἐὰν () εἰσέλθωμεν () ἐκεῖ, () εἰπὸν () ἐμὲ () ὅτι () Ἀδελφός () μού () ἐστιν. ()

Genesis 20:16 (100.00%)

World English Bible:

To Sarah he said, “Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated.”

King James w/Strong’s #s:

And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () Σαρρα () εἶπεν () Ἰδοὺ () δέδωκα () χίλια () δίδραχμα () τῷ () ἀδελφῷ () σου· () ταῦτα () ἔσται () σοι () εἰς () τιμὴν () τοῦ () προσώπου () σου () καὶ () πάσαις () ταῖς () μετὰ () σοῦ· () καὶ () πάντα () ἀλήθευσον. ()

Genesis 22:20 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Abraham was told, “Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () καὶ () ἀνηγγέλη () τῷ () Αβρααμ () λέγοντες () Ἰδοὺ () τέτοκεν () Μελχα καὶ () αὐτὴ () υἱοὺς () Ναχωρ () τῷ () ἀδελφῷ () σου, ()

Genesis 22:21 (100.00%)

World English Bible:

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

King James w/Strong’s #s:

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () Ωξ πρωτότοκον () καὶ () τὸν () Βαυξ ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Καμουηλ πατέρα () Σύρων ()

Genesis 22:23 (100.00%)

World English Bible:

Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

King James w/Strong’s #s:

And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βαθουηλ ἐγέννησεν () τὴν () Ρεβεκκαν. () Ὀκτὼ () οὗτοι () υἱοί, () οὓς () ἔτεκεν () Μελχα τῷ () Ναχωρ () τῷ () ἀδελφῷ () Αβρααμ. ()

Genesis 24:15 (100.00%)

World English Bible:

Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher on her shoulder.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher upon her shoulder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρὸ () τοῦ () συντελέσαι () αὐτὸν () λαλοῦντα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ, () καὶ () ἰδοὺ () Ρεβεκκα () ἐξεπορεύετο () ἡ () τεχθεῖσα () Βαθουηλ υἱῷ () Μελχας τῆς () γυναικὸς () Ναχωρ () ἀδελφοῦ () δὲ () Αβρααμ () ἔχουσα () τὴν () ὑδρίαν () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () αὐτῆς. ()

Genesis 24:27 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me on the way to the house of my master’s relatives.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master’s brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () ὃς () οὐκ () ἐγκατέλιπεν () τὴν () δικαιοσύνην () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἀλήθειαν () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () μου· () ἐμὲ () εὐόδωκεν () κύριος () εἰς () οἶκον () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () κυρίου () μου. ()

Genesis 24:29 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () Ρεβεκκα () ἀδελφὸς () ἦν, () ᾧ () ὄνομα () Λαβαν· καὶ () ἔδραμεν () Λαβαν πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () ἔξω () ἐπὶ () τὴν () πηγήν. ()

Genesis 24:48 (100.00%)

World English Bible:

I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.

King James w/Strong’s #s:

And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐδοκήσας () προσεκύνησα () κυρίῳ () καὶ () εὐλόγησα () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () ὃς () εὐόδωσέν () μοι () ἐν () ὁδῷ () ἀληθείας () λαβεῖν () τὴν () θυγατέρα () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () κυρίου () μου () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ. ()

Genesis 24:53 (100.00%)

World English Bible:

The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.

King James w/Strong’s #s:

And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Genesis 24:53 Heb. vessels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξενέγκας () ὁ () παῖς () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμὸν () ἔδωκεν () Ρεβεκκα () καὶ () δῶρα () ἔδωκεν () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτῆς () καὶ () τῇ () μητρὶ () αὐτῆς. ()

Genesis 24:55 (100.00%)

World English Bible:

Her brother and her mother said, “Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.”

King James w/Strong’s #s:

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Genesis 24:55 Or, a full year, or, ten months

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῆς () καὶ () ἡ () μήτηρ () Μεινάτω () ἡ () παρθένος () μεθ’ () ἡμῶν () ἡμέρας () ὡσεὶ () δέκα, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπελεύσεται. ()

Genesis 25:18 (100.00%)

World English Bible:

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.

King James w/Strong’s #s:

And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

Genesis 25:18 Heb. fell

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκησεν () δὲ () ἀπὸ () Ευιλατ ἕως () Σουρ, ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () Αἰγύπτου, () ἕως () ἐλθεῖν () πρὸς () Ἀσσυρίους· κατὰ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () κατῴκησεν. ()

Genesis 25:26 (100.00%)

World English Bible:

After that, his brother came out, and his hand had hold on Esau’s heel. He was named Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them.

King James w/Strong’s #s:

And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοῦτο () ἐξῆλθεν () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἐπειλημμένη () τῆς () πτέρνης () Ησαυ· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιακωβ. () Ισαακ () δὲ () ἦν () ἐτῶν () ἑξήκοντα, () ὅτε () ἔτεκεν () αὐτοὺς () Ρεβεκκα. ()

Genesis 26:31 (100.00%)

World English Bible:

They rose up some time in the morning, and swore an oath to one another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

King James w/Strong’s #s:

And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστάντες () τὸ () πρωῒ () ὤμοσαν () ἄνθρωπος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () Ισαακ, () καὶ () ἀπῴχοντο ἀπ’ () αὐτοῦ () μετὰ () σωτηρίας. ()

Genesis 27:6 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah spoke to Jacob her son, saying, “Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ρεβεκκα () δὲ () εἶπεν () πρὸς () Ιακωβ () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () ἐλάσσω () Ἰδὲ () ἐγὼ () ἤκουσα () τοῦ () πατρός () σου () λαλοῦντος () πρὸς () Ησαυ () τὸν () ἀδελφόν () σου () λέγοντος ()

Genesis 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () πρὸς () Ρεβεκκαν () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () Ἔστιν () Ησαυ () ὁ () ἀδελφός () μου () ἀνὴρ () δασύς, ἐγὼ () δὲ () ἀνὴρ () λεῖος· ()

Genesis 27:23 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother Esau’s hands. So he blessed him.

King James w/Strong’s #s:

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐπέγνω () αὐτόν· () ἦσαν () γὰρ () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ὡς () αἱ () χεῖρες () Ησαυ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () δασεῖαι· καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτόν. ()

Genesis 27:29 (100.00%)

World English Bible:

Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.”

King James w/Strong’s #s:

Let people serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother’s sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be he that blesseth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δουλευσάτωσάν () σοι () ἔθνη, () καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () ἄρχοντες· () καὶ () γίνου () κύριος () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () πατρός () σου. () Ὁ () καταρώμενός () σε () ἐπικατάρατος, () ὁ () δὲ () εὐλογῶν () σε () εὐλογημένος. ()

Genesis 27:30 (100.00%)

World English Bible:

As soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὸ () παύσασθαι () Ισαακ () εὐλογοῦντα () Ιακωβ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξῆλθεν () Ιακωβ () ἀπὸ () προσώπου () Ισαακ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἦλθεν () ἀπὸ () τῆς () θήρας. ()

Genesis 27:35 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ἐλθὼν () ὁ () ἀδελφός () σου () μετὰ () δόλου () ἔλαβεν () τὴν () εὐλογίαν () σου. ()

Genesis 27:37 (100.00%)

World English Bible:

Isaac answered Esau, “Behold, I have made him your lord, and all his brothers I have given to him for servants. I have sustained him with grain and new wine. What then will I do for you, my son?”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?

Genesis 27:37 Or, supported

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ισαακ () εἶπεν () τῷ () Ησαυ () Εἰ () κύριον () αὐτὸν () ἐποίησά () σου () καὶ () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐποίησα () αὐτοῦ () οἰκέτας, () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ () ἐστήρισα () αὐτόν, () σοὶ () δὲ () τί () ποιήσω, () τέκνον; ()

Genesis 27:40 (100.00%)

World English Bible:

You will live by your sword, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you will shake his yoke from off your neck.”

King James w/Strong’s #s:

And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; And it shall come to pass when thou shalt have the dominion, That thou shalt break his yoke from off thy neck.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τῇ () μαχαίρῃ () σου () ζήσῃ () καὶ () τῷ () ἀδελφῷ () σου () δουλεύσεις· () ἔσται () δὲ () ἡνίκα () ἐὰν () καθέλῃς, () καὶ () ἐκλύσεις () τὸν () ζυγὸν () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () σου. ()

Genesis 27:41 (100.00%)

World English Bible:

Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.”

King James w/Strong’s #s:

And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεκότει Ησαυ () τῷ () Ιακωβ () περὶ () τῆς () εὐλογίας, () ἧς () εὐλόγησεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ· () εἶπεν () δὲ () Ησαυ () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () Ἐγγισάτωσαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () πένθους () τοῦ () πατρός () μου, () ἵνα () ἀποκτείνω () Ιακωβ () τὸν () ἀδελφόν () μου. ()

Genesis 27:42 (100.00%)

World English Bible:

The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

King James w/Strong’s #s:

And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπηγγέλη () δὲ () Ρεβεκκα () τὰ () ῥήματα () Ησαυ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτῆς () τοῦ () πρεσβυτέρου, () καὶ () πέμψασα () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () νεώτερον () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἰδοὺ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφός () σου () ἀπειλεῖ () σοι () τοῦ () ἀποκτεῖναί () σε· ()

Genesis 27:43 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν, () τέκνον, () ἄκουσόν () μου () τῆς () φωνῆς () καὶ () ἀναστὰς () ἀπόδραθι εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () πρὸς () Λαβαν τὸν () ἀδελφόν () μου () εἰς () Χαρραν ()

Genesis 27:44 (100.00%)

World English Bible:

Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away—

King James w/Strong’s #s:

and tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἴκησον () μετ’ () αὐτοῦ () ἡμέρας () τινὰς () ἕως () τοῦ () ἀποστρέψαι () τὸν () θυμὸν ()

Genesis 27:45 (100.00%)

World English Bible:

until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

King James w/Strong’s #s:

until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐπιλάθηται () ἃ () πεποίηκας () αὐτῷ, () καὶ () ἀποστείλασα () μεταπέμψομαί () σε () ἐκεῖθεν, () μήποτε () ἀτεκνωθῶ ἀπὸ () τῶν () δύο () ὑμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Genesis 28:2 (100.00%)

World English Bible:

Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother’s father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother’s brother.

King James w/Strong’s #s:

Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναστὰς () ἀπόδραθι εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () εἰς () τὸν () οἶκον () Βαθουηλ τοῦ () πατρὸς () τῆς () μητρός () σου () καὶ () λαβὲ () σεαυτῷ () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () ἐκ () τῶν () θυγατέρων () Λαβαν τοῦ () ἀδελφοῦ () τῆς () μητρός () σου. ()

Genesis 28:5 (100.00%)

World English Bible:

Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ, () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () πρὸς () Λαβαν τὸν () υἱὸν () Βαθουηλ τοῦ () Σύρου () ἀδελφὸν () δὲ () Ρεβεκκας () τῆς () μητρὸς () Ιακωβ () καὶ () Ησαυ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.