Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a devoted field. It shall be owned by the priests.

But the field, H7704 when it goeth out H3318 in the jubile, H3104 shall be H1961 holy H6944 unto the Lord, H3068 as a field H7704 devoted; H2764 the possession thereof H272 shall be H1961 the priest’s. H3548

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγρὸς G68 (N-NSM) ἐξεληλυθυίας G1831 (V-RAP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφέσεως G859 (N-GSF) ἅγιος G40 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀφωρισμένη· G873 (V-RPP-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) κατάσχεσις G2697 (N-NSF)

“‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to Yahweh.

Notwithstanding H389 no H3605 H3808 devoted thing, H2764 that H834 a man H376 shall devote H2763 unto the Lord H3068 of all H3605 that H834 he hath, both of man H120 and beast, H929 and of the field H7704 of his possession, H272 shall be sold H4376 or H3808 redeemed: H1350 every H3605 devoted thing H2764 is most H6944 holy H6944 H1931 unto the Lord. H3068

Πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀνάθεμα, G331 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἀναθῇ G394 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) ὅσα G3745 (K-NPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) κτήνους G2934 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀγροῦ G68 (N-GSM) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποδώσεται G591 (V-FMI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) λυτρώσεται· G3084 (V-FMI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) ἀνάθεμα G331 (N-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἁγίων G40 (A-GPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

“‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

None H3605 H3808 devoted, H2764 which H834 shall be devoted H2763 of H4480 men, H120 shall be redeemed; H6299 but shall surely H4191 be put to death. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν, G3956 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) ἀνατεθῇ G394 (V-APS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) λυτρωθήσεται, G3084 (V-FPI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) θανάτῳ G2288 (N-DSM) θανατωθήσεται. G2289 (V-FPI-3S)

“Everything devoted in Israel shall be yours.

Every H3605 thing devoted H2764 in Israel H3478 shall be H1961 thine.

Πᾶν G3956 (A-NSN) ἀνατεθεματισμένον G332 (V-RMP-NSN) ἐν G1722 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

You shall not bring an abomination into your house and become a devoted thing like it. You shall utterly detest it. You shall utterly abhor it; for it is a devoted thing.

Neither H3808 shalt thou bring H935 an abomination H8441 into H413 thine house, H1004 lest thou be H1961 a cursed thing H2764 like it: H3644 but thou shalt utterly H8262 detest it, H8262 and thou shalt utterly H8581 abhor it; H8581 for H3588 it H1931 is a cursed thing. H2764

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσοίσεις G1533 (V-FAI-2S) βδέλυγμα G946 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἀνάθημα G334 (N-NSN) ὥσπερ G5618 (ADV) τοῦτο· G5124 (D-NSN) προσοχθίσματι προσοχθιεῖς G4360 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) βδελύγματι G946 (N-DSN) βδελύξῃ, G948 (V-FMI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνάθημά G334 (N-NSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have compassion on you and multiply you, as he has sworn to your fathers,

And there shall cleave H1692 nought H3808 H3972 of H4480 the cursed thing H2764 to thine hand: H3027 that H4616 the Lord H3068 may turn H7725 from the fierceness H2740 of his anger, H639 and shew H5414 thee mercy, H7356 and have compassion upon thee, H7355 and multiply thee, H7235 as H834 he hath sworn H7650 unto thy fathers; H1

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) προσκολληθήσεται G4347 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος, G331 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) ἀποστραφῇ G654 (V-APS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεήσει G1653 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνεῖ G4129 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS)

Deuteronomy 13:17 Originally verse 13:18.

The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

And the city H5892 shall be H1961 accursed,^§ H2764 even it, H1931 and all H3605 that H834 are therein, to the Lord: H3068 only H7535 Rahab H7343 the harlot H2181 shall live, H2421 she H1931 and all H3605 that H834 are with her H854 in the house, H1004 because H3588 she hid H2244 H853 the messengers H4397 that H834 we sent. H7971

Joshua 6:17 Or, devoted

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἀνάθεμα, G331 (N-NSN) αὐτὴ G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σαβαωθ· G4519 (HEB) πλὴν G4133 (ADV) Ρααβ G4460 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόρνην G4204 (N-ASF) περιποιήσασθε, G4046 (V-AMM-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

But as for you, only keep yourselves from what is devoted to destruction, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so you would make the camp of Israel accursed and trouble it.

And ye, H859 in any wise H7535 keep H8104 yourselves from H4480 the accursed thing, H2764 lest H6435 ye make H2763 yourselves accursed, H2763 when ye take H3947 of H4480 the accursed thing, H2764 and make H7760 H853 the camp H4264 of Israel H3478 a curse, H2764 and trouble H5916 it. H853

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) φυλάξασθε G5442 (V-AMM-2P) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος, G331 (N-GSN) μήποτε G3379 (ADV-N) ἐνθυμηθέντες G1760 (V-APP-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λάβητε G2983 (V-2AAS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος G331 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνάθεμα G331 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρίψητε ἡμᾶς· G2248 (P-1AP)

But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh’s anger burned against the children of Israel.

But the children H1121 of Israel H3478 committed H4603 a trespass H4604 in the accursed thing: H2764 for Achan, H5912 the son H1121 of Carmi, H3756 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Zerah, H2226 of the tribe H4294 of Judah, H3063 took H3947 of H4480 the accursed thing: H2764 and the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλημμέλησαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πλημμέλειαν μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνοσφίσαντο G3557 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος· G331 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αχαρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Χαρμι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ζαμβρι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ζαρα G2196 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος· G331 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken some of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.

Israel H3478 hath sinned, H2398 and H1571 they have H5674 also H1571 transgressed H5674 H853 my covenant H1285 which H834 I commanded H6680 them: H853 for they have H3947 even H1571 taken H3947 of H4480 the accursed thing, H2764 and H1571 have H1589 also H1571 stolen, H1589 and H1571 dissembled H3584 also, H1571 and they have put H7760 it even H1571 among their own stuff. H3627

Ἡμάρτηκεν G264 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παρέβη G3845 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην, G1242 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) διεθέμην G1303 (V-2AMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κλέψαντες G2813 (V-AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος G331 (N-GSN) ἐνέβαλον G1685 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Therefore the children of Israel can’t stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will not be with you any more, unless you destroy the devoted things from among you.

Therefore the children H1121 of Israel H3478 could H3201 not H3808 stand H6965 before H6440 their enemies, H341 but turned H6437 their backs H6203 before H6440 their enemies, H341 because H3588 they were H1961 accursed: H2764 neither H3808 will I be H1961 with you H5973 any more, H3254 except H518 H3808 ye destroy H8045 the accursed H2764 from among you. H7130

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὑποστῆναι κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) αὐχένα ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) ἔναντι G1725 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἀνάθεμα· G331 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) ἔτι G2089 (ADV) εἶναι G1511 (V-PAN) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξάρητε G1808 (V-AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνάθεμα G331 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”

Up, H6965 sanctify H6942 H853 the people, H5971 and say, H559 Sanctify yourselves H6942 against to morrow: H4279 for H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 There is an accursed thing H2764 in the midst of thee, H7130 O Israel: H3478 thou canst H3201 not H3808 stand H6965 before H6440 thine enemies, H341 until H5704 ye take away H5493 the accursed thing H2764 from among you. H7130

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἁγίασον G37 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) ἁγιασθῆναι G37 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) αὔριον· G839 (ADV) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Τὸ G3588 (T-NSN) ἀνάθεμα G331 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεσθε G1410 (V-FDI-2P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξάρητε G1808 (V-AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνάθεμα G331 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

It shall be, that he who is taken with the devoted thing shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed Yahweh’s covenant, and because he has done a disgraceful thing in Israel.’”

And it shall be, H1961 that he that is taken H3920 with the accursed thing H2764 shall be burnt H8313 with fire, H784 he H853 andH853 all H3605 that H834 he hath: because H3588 he hath transgressed H5674 H853 the covenant H1285 of the Lord, H3068 and because H3588 he hath wrought H6213 folly^§ H5039 in Israel. H3478

Joshua 7:15 Or, wickedness

καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἐνδειχθῇ, G1731 (V-APS-3S) κατακαυθήσεται G2618 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) παρέβη G3845 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἀνόμημα ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)—

Didn’t Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man didn’t perish alone in his iniquity.’”

Did not H3808 Achan H5912 the son H1121 of Zerah H2226 commit H4603 a trespass H4604 in the accursed thing, H2764 and wrath H7110 fell H1961 on H5921 all H3605 the congregation H5712 of Israel? H3478 and that H1931 man H376 perished H1478 not H3808 alone H259 in his iniquity. H5771

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Αχαρ ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ζαρα G2196 (N-PRI) πλημμελείᾳ ἐπλημμέλησεν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος G331 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὀργή; G3709 (N-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ἦν· G2258 (V-IAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) μόνος G3441 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἁμαρτίᾳ; G266 (N-DSF)

But the people took of the plunder, sheep and cattle, the best of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal.”

But the people H5971 took H3947 of the spoil, H7998 sheep H6629 and oxen, H1241 the chief H7225 of the things which should have been utterly destroyed, H2764 to sacrifice H2076 unto the Lord H3068 thy God H430 in Gilgal. H1537

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) ποίμνια G4168 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) βουκόλια, τὰ G3588 (T-APN) πρῶτα G4413 (A-APN-S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεύματος, θῦσαι G2380 (V-AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) Γαλγαλοις.

He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will take the place of his life, and your people take the place of his people.’”

And he said H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Because H3282 thou hast let go H7971 out of H3027 thy hand H3027 H853 a man H376 whom I appointed to utter destruction, H2764 therefore thy life H5315 shall go H1961 for H8478 his life, H5315 and thy people H5971 for H8478 his people. H5971

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Διότι G1360 (CONJ) ἐξήνεγκας G1627 (V-AAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἄνδρα G435 (N-ASM) ὀλέθριον ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 20:42 Originally verse 21:42.

The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

And the sons H1121 of Carmi; H3756 Achar,^§ H5917 the troubler H5916 of Israel, H3478 who H834 transgressed H4603 in the thing accursed. H2764

1 Chronicles 2:7 Or, Achan

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαρμι· Αχαρ ὁ G3588 (T-NSM) ἐμποδοστάτης Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνάθεμα. G331 (N-ASN)

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

and I H589 find H4672 more bitter H4751 than death H4194 H853 the woman, H802 whose H834 H1931 heart H3820 is snares H4685 and nets, H2764 and her hands H3027 as bands: H612 whoso pleaseth H2896 H6440 God H430 shall escape H4422 from her; H4480 but the sinner H2398 shall be taken H3920 by her.

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πικρότερον G4089 (A-ASM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) θηρεύματα καὶ G2532 (CONJ) σαγῆναι G4522 (N-NPF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) δεσμοὶ G1199 (N-NPM) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξαιρεθήσεται G1807 (V-FPI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτάνων G264 (V-PAP-NSM) συλλημφθήσεται G4815 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.

For H3588 my sword H2719 shall be bathed H7301 in heaven: H8064 behold, H2009 it shall come down H3381 upon H5921 Idumea, H123 and upon H5921 the people H5971 of my curse, H2764 to judgment. H4941

Ἐμεθύσθη G3182 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρά G3162 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) κρίσεως. G2920 (N-GSF)

Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult.”

Therefore I have profaned H2490 the princes H8269 of the sanctuary,^§ H6944 and have given H5414 Jacob H3290 to the curse, H2764 and Israel H3478 to reproaches. H1421

Isaiah 43:28 Or, holy princes

καὶ G2532 (CONJ) ἐμίαναν G3392 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἅγιά μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμόν. G3680 (N-ASM)

She will be a place for the spreading of nets in the middle of the sea; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh. ‘She will become plunder for the nations.

It shall be a place for the spreading H4894 of nets H2764 in the midst H8432 of the sea: H3220 for H3588 I have spoken H1696 it, saith H5002 the Lord H136 God: H3069 and it shall become a spoil H957 to the nations. H1471

ψυγμὸς σαγηνῶν G4522 (N-GPF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λελάληκα, G2980 (V-RAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) προνομὴν τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN)

I will make you a bare rock. You will be a place for the spreading of nets. You will be built no more; for I Yahweh have spoken it,’ says the Lord Yahweh.

And I will make H5414 thee like the top H6706 of a rock: H5553 thou shalt be a place to spread H4894 nets H2764 upon; H4894 thou shalt be built H1129 no more: for I the Lord H3068 have spoken H1696 it, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) λεωπετρίαν, ψυγμὸς σαγηνῶν G4522 (N-GPF) ἔσῃ· G2071 (V-FDI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομηθῇς G3618 (V-APS-2S) ἔτι, G2089 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλάλησα, G2980 (V-AAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

The Lord Yahweh says: “I will spread out my net on you with a company of many peoples. They will bring you up in my net.

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 I will therefore spread out H6566 H853 my net H7568 over H5921 thee with a company H6951 of many H7227 people; H5971 and they shall bring thee up H5927 in my net. H2764

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) περιβαλῶ G4016 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δίκτυα G1350 (N-APN) λαῶν G2992 (N-GPM) πολλῶν G4183 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάξω G321 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀγκίστρῳ G44 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS)

They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

They shall eat H398 the meat offering, H4503 and the sin offering, H2403 and the trespass offering; H817 and every dedicate^§d thing H2764 in Israel H3478 shall be their’s.

Ezekiel 44:29 Or, devoted

Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀγνοίας G52 (N-APF) οὗτοι G3778 (D-NPM) φάγονται, G5315 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ἀφόρισμα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

It will happen that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many.

And it shall come to pass, that the fishers H1728 shall stand H5975 H5975 upon H5921 it from En-gedi H5872 even unto En-eglaim; H5882 they shall be a place to spread forth H4894 nets; H2764 their fish H1710 shall be according to their kinds, H4327 as the fish H1710 of the great H1419 sea, H3220 exceeding H3966 many. H7227

Καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἁλεεῖς G231 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Αινγαδιν ἕως G2193 (ADV) Αιναγαλιμ· ψυγμὸς σαγηνῶν G4522 (N-GPF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καθ’ G2596 (PREP) αὑτὴν G846 (P-ASF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) πλῆθος G4128 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.

The good^§ H2623 man is perished H6 out of H4480 the earth: H776 and there is none upright H3477 among men: H120 they all lie in wait H693 for blood; H1818 they hunt H6679 every H3605 man H376 H853 his brother H251 with a net. H2764

Micah 7:2 Or, godly, or merciful

ὅτι G3754 (CONJ) ἀπόλωλεν G622 (V-RAI-3S) εὐλαβὴς G2126 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατορθῶν ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει· G5225 (V-PAI-3S) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) αἵματα G129 (N-APN) δικάζονται, ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκθλίβουσιν ἐκθλιβῇ.

He takes up all of them with the hook. He catches them in his net and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.

They take up H5927 all H3605 of them with the angle, H2443 they catch H1641 them in their net, H2764 and gather H622 them in their drag:^§ H4365 therefore they rejoice H8055 and are glad. H1523

Habakkuk 1:15 Or, flue net

Συντέλειαν G4930 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀγκίστρῳ G44 (N-DSN) ἀνέσπασεν G385 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀμφιβλήστρῳ G293 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σαγήναις G4522 (N-DPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) χαρήσεται G5463 (V-2FOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious and his food is good.

Therefore they sacrifice H2076 unto their net, H2764 and burn incense H6999 unto their drag; H4365 because H3588 by them H1992 their portion H2506 is fat, H8082 and their meat H3978 plenteous.^§ H1277

Habakkuk 1:16 Or, dainty. Heb. fat

ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) θύσει G2380 (V-FAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) σαγήνῃ G4522 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θυμιάσει G2370 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ἀμφιβλήστρῳ G293 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐλίπανεν μερίδα G3310 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκλεκτά· G1588 (A-APN)

Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?

Shall they therefore empty H7324 their net, H2764 and not spare H2550 continually H8548 to slay H2026 the nations? H1471

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀμφιβαλεῖ τὸ G3588 (T-ASN) ἀμφίβληστρον G293 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ἀποκτέννειν G615 (V-PAN) ἔθνη G1484 (N-APN) οὐ G3756 (PRT-N) φείσεται. G5339 (V-FDI-3S)

Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

And men shall dwell H3427 in it, and there shall be no more utter destruction; H2764 but Jerusalem H3389 shall be safely H983 inhabited.^§ H3427

Zechariah 14:11 Or, shall abide

Κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀνάθεμα G331 (N-NSN) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πεποιθότως.

He will turn the hearts of the fathers to the children and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.”

and he shall turn H7725 the heart H3820 of the fathers H1 to the children, H1121 and the heart H3820 of the children H1121 to their fathers, H1 lest I come H935 and smite H5221 H853 the earth H776 with a curse. H2764

^‡ὃς G3739 (R-NSM) ἀποκαταστήσει G600 (V-FAI-3S) καρδίαν G2588 (N-ASF) πατρὸς G3962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθω G2064 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἄρδην.

Malachi 4:6 Originally verse 3:23.