Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.

And this H2063 shall be H1961 his uncleanness H2932 in his issue: H2101 whether his flesh H1320 run H7325 withH853 his issue, H2101 or H176 his flesh H1320 be stopped H2856 from his issue, H2101 it H1931 is his uncleanness. H2932

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ῥέων G4482 (V-PAP-NSM) γόνον ἐκ G1537 (PREP) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥύσεως, G4511 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) συνέστηκεν G4921 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥύσεως, G4511 (N-GSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκαθαρσία G167 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ῥύσεως G4511 (N-GSF) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) συνέστηκεν G4921 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥύσεως, G4511 (N-GSF) ἀκαθαρσία G167 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

“Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures?

Is not H3808 this H1931 laid up in store H3647 with me, H5978 And sealed up H2856 among my treasures? H214

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) συνῆκται G4863 (V-REI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφράγισται G4972 (V-REI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) μου; G3450 (P-1GS)

So she wrote letters in Ahab’s name and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his city, who lived with Naboth.

So she wrote H3789 letters H5612 in Ahab’s H256 name, H8034 and sealed H2856 them with his seal, H2368 and sent H7971 the letters H5612 unto H413 the elders H2205 and to the nobles H2715 that were in his city, H5892 dwelling H3427 with H854 Naboth. H5022

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) βιβλίον G975 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Αχααβ καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγίσατο G4972 (V-AMI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) σφραγῖδι G4973 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλευθέρους G1658 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) μετὰ G3326 (PREP) Ναβουθαι.

1 Kings 21:8 Originally verse 20:8.

Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”

And because of all this we make H3772 a sure H548 covenant, and write H3789 it; and our princes, H8269 Levites, H3881 and priests, H3548 seal H2856 unto it.^§

Nehemiah 9:38 Heb. are at the sealing, or sealed

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) διατιθέμεθα G1303 (V-PEI-1P) πίστιν G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γράφομεν, G1125 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισφραγίζουσιν πάντες G3956 (A-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Nehemiah 9:38 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:1.

Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Now those that sealed H2856 were,^§ Nehemiah, H5166 the Tirshatha,^§ H8660 the son H1121 of Hachaliah, H2446 and Zidkijah, H6667

Nehemiah 10:1a Heb. at the sealings
Nehemiah 10:1b Or, the governor

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) σφραγιζόντων G4972 (V-PAP-GPM) Νεεμιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχαλια καὶ G2532 (CONJ) Σεδεκιας

Nehemiah 10:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:2.

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

Then were the king’s H4428 scribes^§ H5608 called H7121 on H5921 the thirteenth H7969 H6240 day H3117 of the first H7223 month, H2320 and there was written H3789 according to all that Haman H2001 had commanded H6680 unto H413 the king’s H4428 lieutenants, H323 and to the governors H6346 that were over every province, H4082 and to the rulers H8269 of every people H5971 of every province H4082 according to the writing H3791 thereof, and to every people H5971 after their language; H3956 in the name H8034 of king H4428 Ahasuerus H325 was it written, H3789 and sealed H2856 with the king’s H4428 ring. H2885

Esther 3:12 Or, secretaries

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκλήθησαν G2564 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) τῇ G3588 (T-DSF) τρισκαιδεκάτῃ καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψαν, G1125 (V-AAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) Αμαν, τοῖς G3588 (T-DPM) στρατηγοῖς G4755 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰνδικῆς ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Αἰθιοπίας, ταῖς G3588 (T-DPF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) χώραις, G5561 (N-DPF) τοῖς G3588 (T-DPM) τε G5037 (PRT) ἄρχουσι G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) λέξιν δι’ G1223 (PREP) Ἀρταξέρξου τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Write also to the Jews as it pleases you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring; for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may not be reversed by any man.”

Write H3789 ye also for the Jews, H3064 as it liketh H2896 you, H5869 in the king’s H4428 name, H8034 and seal H2856 it with the king’s H4428 ring: H2885 for H3588 the writing H3791 which H834 is written H3789 in the king’s H4428 name, H8034 and sealed H2856 with the king’s H4428 ring, H2885 may no man reverse. H7725

Γράψατε G1125 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) σφραγίσατε G4972 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) δακτυλίῳ G1146 (N-DSM) μου· G3450 (P-1GS) ὅσα G3745 (K-APN) γὰρ G1063 (CONJ) γράφεται G1125 (V-PPI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐπιτάξαντος G2004 (V-AAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σφραγισθῇ G4972 (V-APS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δακτυλίῳ G1146 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀντειπεῖν. G471 (V-2AAN)

He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bred from swift steeds.

And he wrote H3789 in the king H4428 Ahasuerus’ H325 name, H8034 and sealed H2856 it with the king’s H4428 ring, H2885 and sent H7971 letters H5612 by H3027 posts H7323 on horseback, H5483 and riders H7392 on mules, H7409 camels, H327 and young H1121 dromedaries: H7424

Ἐγράφη G1125 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγίσθη G4972 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δακτυλίῳ G1146 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) γράμματα G1121 (N-APN) διὰ G1223 (PREP) βιβλιαφόρων,

He commands the sun and it doesn’t rise, and seals up the stars.

Which commandeth H559 the sun, H2775 and it riseth H2224 not; And sealeth up H2856 the stars. H3556

ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἡλίῳ G2246 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνατέλλει, G393 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἄστρων G798 (N-GPN) κατασφραγίζει· G2696 (V-PAI-3S)

My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.

My transgression H6588 is sealed up H2856 in a bag, H6872 And thou sewest up H2950 mine iniquity. H5771

ἐσφράγισας G4972 (V-AAI-2S) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) βαλλαντίῳ, G905 (N-DSN) ἐπεσημήνω δέ, G1161 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) ἄκων G210 (A-NSM) παρέβην. G3845 (V-2AAI-1S)

In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don’t know the light.

In the dark H2822 they dig through H2864 houses, H1004 Which they had marked H2856 for themselves in the daytime: H3119 They know H3045 not H3808 the light. H216

Διώρυξεν G1358 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) οἰκίας· G3614 (N-APF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐσφράγισαν G4972 (V-AAI-3P) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) φῶς· G5457 (N-ASN)

then he opens the ears of men, and seals their instruction,

Then H227 he openeth H1540 the ears^§ H241 of men, H582 And sealeth H2856 their instruction, H4561

Job 33:16 Heb. he revealeth, or uncovereth

τότε G5119 (ADV) ἀνακαλύπτει G343 (V-PAI-3S) νοῦν G3563 (N-ASM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) εἴδεσιν G1491 (N-DPN) φόβου G5401 (N-GSM) τοιούτοις G5108 (D-DPM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξεφόβησεν G1629 (V-AAI-3S)

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

He sealeth up H2856 the hand H3027 of every man; H120 That all men H582 may know H3045 his work. H4639

Ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) κατασφραγίζει, G2696 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἀσθένειαν. G769 (N-ASF)

My sister, my bride, is a locked up garden; a locked up spring, a sealed fountain.

A garden H1588 inclosed H5274 is my sister, H269 my spouse; H3618 A spring H1530 shut up, H5274 a fountain H4599 sealed. H2856

Κῆπος G2779 (N-NSM) κεκλεισμένος G2808 (V-RPP-NSM) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) νύμφη, G3565 (N-NSF) κῆπος G2779 (N-NSM) κεκλεισμένος, G2808 (V-RPP-NSM) πηγὴ G4077 (N-NSF) ἐσφραγισμένη· G4972 (V-RPP-NSF)

Wrap up the covenant. Seal the law among my disciples.

Bind up H6887 the testimony, H8584 seal H2856 the law H8451 among my disciples. H3928

Τότε G5119 (ADV) φανεροὶ G5318 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σφραγιζόμενοι G4972 (V-PEP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) μαθεῖν. G3129 (V-2AAN)

All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;”

And the vision H2380 of all is become unto you as the words H1697 of a book^§ H5612 that is sealed, H2856 which men deliver H5414 to one that is learned, H3045 saying, H559 Read H7121 this, I pray thee: and he saith, H559 I cannot; H3201 for it is sealed: H2856

Isaiah 29:11 Or, letter

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐσφραγισμένου G4972 (V-RMP-GSN) τούτου, G5127 (D-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) δῶσιν G1325 (V-2AAS-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἐπισταμένῳ G1987 (V-PMP-DSM) γράμματα G1121 (N-APN) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἀνάγνωθι G314 (V-2AAM-2S) ταῦτα· G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἀναγνῶναι, G314 (V-2AAN) ἐσφράγισται G4972 (V-REI-3S) γάρ. G1063 (CONJ)

I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.

And I subscribed H3789 the evidence,^§ H5612 and sealed H2856 it, and took H5749 witnesses, H5707 and weighed H8254 him the money H3701 in the balances. H3976

Jeremiah 32:10 Heb. wrote in the book

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγισάμην G4972 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) διεμαρτυράμην G1263 (V-AMI-1S) μάρτυρας G3144 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ζυγῷ. G2218 (N-DSM)

Jeremiah 32:10 Originally verse 39:10.

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

So I took H3947 H853 the evidence H5612 of the purchase, H4736 H853 both that which was sealed H2856 according to the law H4687 and custom, H2706 and that which was open: H1540

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεως τὸ G3588 (T-ASN) ἐσφραγισμένον G4972 (V-RMP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνεγνωσμένον G314 (V-RMP-ASM)

Jeremiah 32:11 Originally verse 39:11.

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.’

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Take H3947 these evidences, H5612 this evidence H5612 of the purchase, H4736 both which is sealed, H2856 and this evidence H5612 which is open; H1540 and put H5414 them in an earthen H2789 vessel, H3627 that they may continue H5975 many H7227 days. H3117

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεως τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνεγνωσμένον G314 (V-RMP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀγγεῖον G30 (N-ASN) ὀστράκινον, G3749 (A-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) διαμείνῃ G1265 (V-AAS-3S) ἡμέρας G2250 (N-GSF) πλείους. G4119 (A-NPM-C)

Jeremiah 32:14 Originally verse 39:14.

Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.

Men shall buy H7069 fields H7704 for money, H3701 and subscribe H3789 evidences, H5612 and seal H2856 them, and take H5749 witnesses H5707 in the land H776 of Benjamin, H1144 and in the places about H5439 Jerusalem, H3389 and in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the cities H5892 of the mountains, H2022 and in the cities H5892 of the valley, H8219 and in the cities H5892 of the south: H5045 H853 for I will cause their captivity H7622 to return, H7725 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κτήσονται G2932 (V-FMI-3P) ἀγροὺς G68 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ, G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) γράψεις G1125 (V-FAI-2S) βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σφραγιῇ G4972 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διαμαρτυρῇ G1263 (V-FDI-2S) μάρτυρας G3144 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Σεφηλα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ναγεβ, ὅτι G3754 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἀποικίας αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 32:44 Originally verse 39:44.

“Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, ‘The Lord Yahweh says: “You were the seal of full measure, full of wisdom, and perfect in beauty.

Son H1121 of man, H120 take up H5375 a lamentation H7015 upon H5921 the king H4428 of Tyrus, H6865 and say H559 unto him, Thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Thou sealest up H2856 the sum, H8508 full H4392 of wisdom, H2451 and perfect H3632 in beauty. H3308

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) θρῆνον G2355 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) Τύρου G5184 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) ἀποσφράγισμα ὁμοιώσεως G3669 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) στέφανος G4735 (N-NSM) κάλλους

“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

Seventy H7657 weeks H7620 are determined H2852 upon H5921 thy people H5971 and upon thy holy H6944 city, H5892 to finish^§ H3607 the transgression, H6588 and to make an end H8552 H2856 of sins, H2403 and to make reconciliation H3722 for iniquity, H5771 and to bring in H935 everlasting H5769 righteousness, H6664 and to seal up H2856 the vision H2377 and prophecy,^§ H5030 and to anoint H4886 the most H6944 Holy. H6944

Daniel 9:24a Or, to restrain
Daniel 9:24b Heb. prophet

Ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἑβδομάδες συνετμήθησαν G4932 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν G40 (A-ASF) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) συντελεσθῆναι G4931 (V-APN) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) σφραγίσαι G4972 (V-AAN) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλεῖψαι τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξιλάσασθαι ἀδικίας G93 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαγεῖν G71 (V-2AAN) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) σφραγίσαι G4972 (V-AAN) ὅρασιν G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προφήτην G4396 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) χρῖσαι G5548 (V-AAN) ἅγιον G40 (A-ASM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”

But thou, O Daniel, H1840 shut up H5640 the words, H1697 and seal H2856 the book, H5612 even to the time H6256 of the end: H7093 many H7227 shall run to and fro, H7751 and knowledge H1847 shall be increased. H7235

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ἔμφραξον τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) σφράγισον G4972 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) συντελείας, G4930 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) διδαχθῶσιν G1321 (V-APS-3P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνθῇ G4129 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις. G1108 (N-NSF)—

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

And he said, H559 Go thy way, H3212 Daniel: H1840 for H3588 the words H1697 are closed up H5640 and sealed H2856 till H5704 the time H6256 of the end. H7093

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δεῦρο, G1204 (ADV) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμπεφραγμένοι καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγισμένοι G4972 (V-REP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι, G3056 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) πέρας· G4009 (N-ASN)