Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.

And this shall be his uncleanness H2932 in his issue: H2101 whether his flesh H1320 run H7325 (QalPerf) with his issue, H2101 or his flesh H1320 be stopped H2856 (HiphPerf) from his issue, H2101 it is his uncleanness. H2932

και ουτος ο νομος της ακαθαρσιας αυτου ρεων γονον εκ σωματος αυτου εκ της ρυσεως ης συνεστηκεν το σωμα αυτου δια της ρυσεως αυτη η ακαθαρσια αυτου εν αυτω πασαι αι ημεραι ρυσεως σωματος αυτου η συνεστηκεν το σωμα αυτου δια της ρυσεως ακαθαρσια αυτου εστιν

“Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures?

Is not this laid up in store H3647 (QalPasPtc) with me, And sealed up H2856 (QalPasPtc) among my treasures? H214

ουκ ιδου ταυτα συνηκται παρ εμοι και εσφραγισται εν τοις θησαυροις μου

So she wrote letters in Ahab’s name and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his city, who lived with Naboth.

So she wrote H3789 (QalImpf) letters H5612 in Ahab’s H256 name, H8034 and sealed H2856 (QalImpf) them with his seal, H2368 and sent H7971 (QalImpf) the letters H5612 unto the elders H2205 and to the nobles H2715 that were in his city, H5892 dwelling H3427 (QalActPtc) with Naboth. H5022

^[20:8] και εγραψεν βιβλιον επι τω ονοματι αχααβ και εσφραγισατο τη σφραγιδι αυτου και απεστειλεν το βιβλιον προς τους πρεσβυτερους και τους ελευθερους τους κατοικουντας μετα ναβουθαι

Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”

And because of all this we make H3772 (QalActPtc) a sure H548 covenant, and write H3789 (QalActPtc) it; and our princes, H8269 Levites, H3881 and priests, H3548 seal H2856 (QalPasPtc) unto it.^§

Nehemiah 9:38 Heb. are at the sealing, or sealed

^[10:1] και εν πασι τουτοις ημεις διατιθεμεθα πιστιν και γραφομεν και επισφραγιζουσιν παντες αρχοντες ημων λευιται ημων ιερεις ημων

Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Now those that sealed H2856 (QalPasPtc) were,^§ Nehemiah, H5166 the Tirshatha,^§ H8660 the son H1121 of Hachaliah, H2446 and Zidkijah, H6667

Nehemiah 10:1a Heb. at the sealings
Nehemiah 10:1b Or, the governor

^[10:2] και επι των σφραγιζοντων νεεμιας υιος αχαλια και σεδεκιας

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

Then were the king’s H4428 scribes^§ H5608 (QalActPtc) called H7121 (NiphImpf) on the thirteenth H7969 H6240 day H3117 of the first H7223 month, H2320 and there was written H3789 (NiphImpf) according to all that Haman H2001 had commanded H6680 (PielPerf) unto the king’s H4428 lieutenants, H323 and to the governors H6346 that were over every province, H4082 and to the rulers H8269 of every people H5971 of every province H4082 according to the writing H3791 thereof, and to every people H5971 after their language; H3956 in the name H8034 of king H4428 Ahasuerus H325 was it written, H3789 (NiphPtc) and sealed H2856 (NiphPerf) with the king’s H4428 ring. H2885

Esther 3:12 Or, secretaries

και εκληθησαν οι γραμματεις του βασιλεως μηνι πρωτω τη τρισκαιδεκατη και εγραψαν ως επεταξεν αμαν τοις στρατηγοις και τοις αρχουσιν κατα πασαν χωραν απο ινδικης εως της αιθιοπιας ταις εκατον εικοσι επτα χωραις τοις τε αρχουσι των εθνων κατα την αυτων λεξιν δι αρταξερξου του βασιλεως

Write also to the Jews as it pleases you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring; for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may not be reversed by any man.”

Write H3789 (QalImpv) ye also for the Jews, H3064 as it liketh H2896 you, H5869 in the king’s H4428 name, H8034 and seal H2856 (QalImpv) it with the king’s H4428 ring: H2885 for the writing H3791 which is written H3789 (NiphPtc) in the king’s H4428 name, H8034 and sealed H2856 (NiphPtc) with the king’s H4428 ring, H2885 may no man reverse. H7725 (HiphInf)

γραψατε και υμεις εκ του ονοματος μου ως δοκει υμιν και σφραγισατε τω δακτυλιω μου οσα γαρ γραφεται του βασιλεως επιταξαντος και σφραγισθη τω δακτυλιω μου ουκ εστιν αυτοις αντειπειν

He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bred from swift steeds.

And he wrote H3789 (QalImpf) in the king H4428 Ahasuerus’ H325 name, H8034 and sealed H2856 (QalImpf) it with the king’s H4428 ring, H2885 and sent H7971 (QalImpf) letters H5612 by H3027 posts H7323 (QalPtc) on horseback, H5483 and riders H7392 (QalActPtc) on mules, H7409 camels, H327 and young H1121 dromedaries: H7424

εγραφη δε δια του βασιλεως και εσφραγισθη τω δακτυλιω αυτου και εξαπεστειλαν τα γραμματα δια βιβλιαφορων

He commands the sun and it doesn’t rise, and seals up the stars.

Which commandeth H559 (QalActPtc) the sun, H2775 and it riseth H2224 (QalImpf) not; And sealeth up H2856 (QalImpf) the stars. H3556

ο λεγων τω ηλιω και ουκ ανατελλει κατα δε αστρων κατασφραγιζει

My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.

My transgression H6588 is sealed up H2856 (QalPasPtc) in a bag, H6872 And thou sewest up H2950 (QalImpf) mine iniquity. H5771

εσφραγισας δε μου τας ανομιας εν βαλλαντιω επεσημηνω δε ει τι ακων παρεβην

In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don’t know the light.

In the dark H2822 they dig through H2864 (QalPerf) houses, H1004 Which they had marked H2856 (PielPerf) for themselves in the daytime: H3119 They know H3045 (QalPerf) not the light. H216

διωρυξεν εν σκοτει οικιας ημερας εσφραγισαν εαυτους ουκ επεγνωσαν φως

then he opens the ears of men, and seals their instruction,

Then he openeth H1540 (QalImpf) the ears^§ H241 of men, H582 And sealeth H2856 (QalImpf) their instruction, H4561

Job 33:16 Heb. he revealeth, or uncovereth

τοτε ανακαλυπτει νουν ανθρωπων εν ειδεσιν φοβου τοιουτοις αυτους εξεφοβησεν

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

He sealeth up H2856 (QalImpf) the hand H3027 of every man; H120 That all men H582 may know H3045 (QalInf) his work. H4639

εν χειρι παντος ανθρωπου κατασφραγιζει ινα γνω πας ανθρωπος την εαυτου ασθενειαν

My sister, my bride, is a locked up garden; a locked up spring, a sealed fountain.

A garden H1588 inclosed H5274 (QalPasPtc) is my sister, H269 my spouse; H3618 A spring H1530 shut up, H5274 (QalPasPtc) a fountain H4599 sealed. H2856 (QalPasPtc)

κηπος κεκλεισμενος αδελφη μου νυμφη κηπος κεκλεισμενος πηγη εσφραγισμενη

Wrap up the covenant. Seal the law among my disciples.

Bind up H6887 (QalImpv) the testimony, H8584 seal H2856 (QalImpv) the law H8451 among my disciples. H3928

τοτε φανεροι εσονται οι σφραγιζομενοι τον νομον του μη μαθειν

All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;”

And the vision H2380 of all is become unto you as the words H1697 of a book^§ H5612 that is sealed, H2856 (QalPasPtc) which men deliver H5414 (QalImpf) to one that is learned, H3045 (QalActPtc) saying, H559 (QalInf) Read H7121 (QalImpv) this, I pray thee: and he saith, H559 (QalPerf) I cannot; H3201 (QalImpf) for it is sealed: H2856 (QalPasPtc)

Isaiah 29:11 Or, letter

και εσονται υμιν παντα τα ρηματα ταυτα ως οι λογοι του βιβλιου του εσφραγισμενου τουτου ο εαν δωσιν αυτο ανθρωπω επισταμενω γραμματα λεγοντες αναγνωθι ταυτα και ερει ου δυναμαι αναγνωναι εσφραγισται γαρ

I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.

And I subscribed H3789 (QalImpf) the evidence,^§ H5612 and sealed H2856 (QalImpf) it, and took H5749 (HiphImpf) witnesses, H5707 and weighed H8254 (QalImpf) him the money H3701 in the balances. H3976

Jeremiah 32:10 Heb. wrote in the book

^[39:10] και εγραψα εις βιβλιον και εσφραγισαμην και διεμαρτυραμην μαρτυρας και εστησα το αργυριον εν ζυγω

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

So I took H3947 (QalImpf) the evidence H5612 of the purchase, H4736 both that which was sealed H2856 (QalPasPtc) according to the law H4687 and custom, H2706 and that which was open: H1540 (QalPasPtc)

^[39:11] και ελαβον το βιβλιον της κτησεως το εσφραγισμενον και το ανεγνωσμενον

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.’

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Take H3947 (QalInf) these evidences, H5612 this evidence H5612 of the purchase, H4736 both which is sealed, H2856 (QalPasPtc) and this evidence H5612 which is open; H1540 (QalPasPtc) and put H5414 (QalPerf) them in an earthen H2789 vessel, H3627 that they may continue H5975 (QalImpf) many H7227 days. H3117

^[39:14] ουτως ειπεν κυριος παντοκρατωρ λαβε το βιβλιον της κτησεως τουτο και το βιβλιον το ανεγνωσμενον και θησεις αυτο εις αγγειον οστρακινον ινα διαμεινη ημερας πλειους

Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.

Men shall buy H7069 (QalImpf) fields H7704 for money, H3701 and subscribe H3789 (QalInf) evidences, H5612 and seal H2856 (QalInf) them, and take H5749 (HiphInf) witnesses H5707 in the land H776 of Benjamin, H1144 and in the places about H5439 Jerusalem, H3389 and in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the cities H5892 of the mountains, H2022 and in the cities H5892 of the valley, H8219 and in the cities H5892 of the south: H5045 for I will cause their captivity H7622 to return, H7725 (HiphImpf) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[39:44] και κτησονται αγρους εν αργυριω και γραψεις βιβλιον και σφραγιη και διαμαρτυρη μαρτυρας εν γη βενιαμιν και κυκλω ιερουσαλημ και εν πολεσιν ιουδα και εν πολεσιν του ορους και εν πολεσιν της σεφηλα και εν πολεσιν της ναγεβ οτι αποστρεψω τας αποικιας αυτων

“Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, ‘The Lord Yahweh says: “You were the seal of full measure, full of wisdom, and perfect in beauty.

Son H1121 of man, H120 take up H5375 (QalImpv) a lamentation H7015 upon the king H4428 of Tyrus, H6865 and say H559 (QalPerf) unto him, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Thou sealest up H2856 (QalActPtc) the sum, H8508 full H4392 of wisdom, H2451 and perfect H3632 in beauty. H3308

υιε ανθρωπου λαβε θρηνον επι τον αρχοντα τυρου και ειπον αυτω ταδε λεγει κυριος κυριος συ αποσφραγισμα ομοιωσεως και στεφανος καλλους

“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

Seventy H7657 weeks H7620 are determined H2852 (NiphPerf) upon thy people H5971 and upon thy holy H6944 city, H5892 to finish^§ H3607 (PielInf) the transgression, H6588 and to make an end H8552 (HiphInf) (Qere) H2856 (QalInf) of sins, H2403 and to make reconciliation H3722 (PielInf) for iniquity, H5771 and to bring in H935 (HiphInf) everlasting H5769 righteousness, H6664 and to seal up H2856 (QalInf) the vision H2377 and prophecy,^§ H5030 and to anoint H4886 (QalInf) the most H6944 Holy. H6944

Daniel 9:24a Or, to restrain
Daniel 9:24b Heb. prophet

εβδομηκοντα εβδομαδες συνετμηθησαν επι τον λαον σου και επι την πολιν την αγιαν σου του συντελεσθηναι αμαρτιαν και του σφραγισαι αμαρτιας και απαλειψαι τας ανομιας και του εξιλασασθαι αδικιας και του αγαγειν δικαιοσυνην αιωνιον και του σφραγισαι ορασιν και προφητην και του χρισαι αγιον αγιων

But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”

But thou, O Daniel, H1840 shut up H5640 (QalImpv) the words, H1697 and seal H2856 (QalImpv) the book, H5612 even to the time H6256 of the end: H7093 many H7227 shall run to and fro, H7751 (PoleImpf) and knowledge H1847 shall be increased. H7235 (QalImpf)

και συ δανιηλ εμφραξον τους λογους και σφραγισον το βιβλιον εως καιρου συντελειας εως διδαχθωσιν πολλοι και πληθυνθη η γνωσις

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

And he said, H559 (QalImpf) Go thy way, H3212 (QalImpv) Daniel: H1840 for the words H1697 are closed up H5640 (QalPasPtc) and sealed H2856 (QalPasPtc) till the time H6256 of the end. H7093

και ειπεν δευρο δανιηλ οτι εμπεφραγμενοι και εσφραγισμενοι οι λογοι εως καιρου περας