Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.”

and Pharaoh’s H6547 cup H3563 was in my hand: H3027 and I took H3947 H853 the grapes, H6025 and pressed H7818 them H853 into H413 Pharaoh’s H6547 cup, H3563 and I gave H5414 H853 the cup H3563 into H5921 Pharaoh’s H6547 hand. H3709

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) σταφυλὴν G4718 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέθλιψα αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) Φαραω. G5328 (N-PRI)

Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh’s cup into his hand, the way you did when you were his cup bearer.

yet H5750 within three H7969 days H3117 shall H5375 Pharaoh H6547 lift up H5375 H853 thine head,^§ H7218 and restore thee H7725 unto H5921 thy place: H3653 and thou shalt deliver H5414 Pharaoh’s H6547 cup H3563 into his hand, H3027 after the former H7223 manner H4941 when H834 thou wast H1961 his butler. H4945

Genesis 40:13 Or, reckon

ἔτι G2089 (ADV) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἡμέραι G2250 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μνησθήσεται Φαραω G5328 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαταστήσει G600 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχιοινοχοίαν σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) Φαραω G5328 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχήν G746 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) προτέραν, G4387 (A-ASF-C) ὡς G5613 (ADV) ἦσθα G2258 (V-IAI-2S) οἰνοχοῶν.

He restored the chief cup bearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh’s hand;

And he restored H7725 H853 the chief H8269 butler H4945 unto H5921 his butlership H4945 again; H7725 and he gave H5414 the cup H3563 into H5921 Pharaoh’s H6547 hand: H3709

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκατέστησεν G600 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχιοινοχόον ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) Φαραω, G5328 (N-PRI)

the little owl, the cormorant, the great owl,

andH853 the little owl, H3563 andH853 the cormorant, H7994 andH853 the great owl, H3244

καὶ G2532 (CONJ) νυκτικόρακα καὶ G2532 (CONJ) καταρράκτην καὶ G2532 (CONJ) ἶβιν

the little owl, the great owl, the horned owl,

H853 the little owl, H3563 andH853 the great owl, H3244 and the swan, H8580

καὶ G2532 (CONJ) ἐρωδιὸν καὶ G2532 (CONJ) κύκνον καὶ G2532 (CONJ) ἶβιν

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him.

but the poor H7326 man had nothing, H369 H3605 save H3588 H518 one H259 little H6996 ewe lamb, H3535 which H834 he had bought H7069 and nourished up: H2421 and it grew up H1431 together H3162 with him, H5973 and with H5973 his children; H1121 it did eat H398 of his own meat,^§ H6595 and drank H8354 of his own cup, H3563 and lay H7901 in his bosom, H2436 and was H1961 unto him as a daughter. H1323

2 Samuel 12:3 Heb. morsel

καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) πένητι G3993 (N-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἀμνὰς μία G3391 (A-APN) μικρά, G3398 (A-APN) ἣν G3739 (R-ASF) ἐκτήσατο G2932 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέθρεψεν G1625 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡδρύνθη μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤσθιεν καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔπινεν G4095 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκάθευδεν G2518 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὡς G5613 (ADV) θυγάτηρ· G2364 (N-NSF)

It was a hand width thick. Its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.

And it H5672 was an hand breadth H2947 thick, H5672 and the brim thereof H8193 was wrought H4639 like the brim H8193 of a cup, H3563 with flowers H6525 of lilies: H7799 it contained H3557 two thousand H505 baths. H1324

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χεῖλος G5491 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) ἔργον G2041 (N-ASN) χείλους G5491 (N-GSN) ποτηρίου, G4221 (N-GSN) βλαστὸς κρίνου, G2918 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πάχος αὐτοῦ G846 (P-GSM) παλαιστής.

1 Kings 7:26 Originally verse 7:12.

It was a handbreadth thick. Its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It received and held three thousand baths.°

2 Chronicles 4:5 A bath is about 5.6 U. S. gallons or 21.1 liters, so 3,000 baths is about 16,800 gallons or 63.3 kiloliters.

And the thickness of it H5672 was an handbreadth, H2947 and the brim of it H8193 like the work H4639 of the brim H8193 of a cup, H3563 with flowers H6525 of lilies; H7799 and it received H2388 and held H3557 three H7969 thousand H505 baths. H1324

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πάχος αὐτῆς G846 (P-GSF) παλαιστής, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χεῖλος G5491 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) χεῖλος G5491 (N-ASN) ποτηρίου, G4221 (N-GSN) διαγεγλυμμένα βλαστοὺς κρίνου, G2918 (N-GSN) χωροῦσαν G5562 (V-PAP-ASF) μετρητὰς G3355 (N-APM) τρισχιλίους· G5153 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξετέλεσεν. G1615 (V-AAI-3S)

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

Upon H5921 the wicked H7563 he shall rain H4305 snares, H6341 fire H784 and brimstone, H1614 and an horrible H2152 tempest:^§ H7307 This shall be the portion H4521 of their cup. H3563

Psalm 11:6 Or, a burning tempest

^‡Ἐπιβρέξει ἐπὶ G1909 (PREP) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) παγίδας, G3803 (N-APF) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θεῖον G2304 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καταιγίδος ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 11:6 Originally verse 10:6.

Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

The Lord H3068 is the portion H4490 of mine^§ inheritance H2506 and of my cup: H3563 Thou maintainest H8551 my lot. H1486

Psalm 16:5 Heb. of my part

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) μου· G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποκαθιστῶν G600 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)

Psalm 16:5 Originally verse 15:5.

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

Thou preparest H6186 a table H7979 before H6440 me in the presence of mine enemies: H6887 Thou anointest^§ H1878 my head H7218 with oil; H8081 my cup H3563 runneth over. H7310

Psalm 23:5 Heb. makest fat

^‡Ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) τράπεζαν G5132 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) με· G3165 (P-1AS) ἐλίπανας ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριόν G4221 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) μεθύσκον G3182 (V-PAP-NSN) ὡς G5613 (ADV) κράτιστον. G2903 (A-NSN-S)

Psalm 23:5 Originally verse 22:5.

For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

For H3588 in the hand H3027 of the Lord H3068 there is a cup, H3563 and the wine H3196 is red; H2560 It is full H4392 of mixture; H4538 and he poureth out H5064 of the same: H2088 But the dregs H8105 thereof, All the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out, H4680 and drink H8354 them.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) ἀκράτου G194 (A-GSM) πλῆρες G4134 (A-NSN) κεράσματος, καὶ G2532 (CONJ) ἔκλινεν G2827 (V-IAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο, G5124 (D-ASN) πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τρυγίας αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεκενώθη, πίονται G4095 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 75:8 Originally verse 74:9.

I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

I am like H1819 a pelican H6893 of the wilderness: H4057 I am like an owl H3563 of the desert. H2723

^‡Ὡμοιώθην G3666 (V-API-1S) πελεκᾶνι ἐρημικῷ, ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὡσεὶ G5616 (ADV) νυκτικόραξ ἐν G1722 (PREP) οἰκοπέδῳ,

Psalm 102:6 Originally verse 101:7.

I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name.

I will take H5375 the cup H3563 of salvation, H3444 And call H7121 upon the name H8034 of the Lord. H3068

^‡Ποτήριον G4221 (N-ASN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπικαλέσομαι. G1941 (V-FMI-1S)

Psalm 116:13 Originally verse 115:4.

Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

Look H7200 not H408 thou H7200 upon the wine H3196 when H3588 it is red, H119 When H3588 it giveth H5414 his colour H5869 in the cup, H3563 When it moveth H1980 itself aright. H4339

Μὴ G3361 (PRT-N) μεθύσκεσθε G3182 (V-PPM-2P) οἴνῳ, G3631 (N-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁμιλεῖτε G3656 (V-PAM-2P) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) δικαίοις G1342 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁμιλεῖτε G3656 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) περιπάτοις· ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φιάλας G5357 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ποτήρια G4221 (N-APN) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) ὕστερον G5305 (ADV) περιπατήσεις G4043 (V-FAI-2S) γυμνότερος G1131 (A-NSM-C) ὑπέρου,

Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahweh’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

Awake, H5782 awake, H5782 stand up, H6965 O Jerusalem, H3389 which H834 hast drunk H8354 at the hand H3027 of the Lord H3068 the cup H3563 of his fury; H2534 thou hast drunken H8354 H853 the dregs H6907 of the cup H3563 of trembling, H8653 and wrung them out. H4680

Ἐξεγείρου G1825 (V-PEM-2S) ἐξεγείρου G1825 (V-PEM-2S) ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) πιοῦσα G4095 (V-2AAP-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) κυρίου· G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεως, G4431 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) κόνδυ τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἐξέπιες καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκένωσας.

Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.

thus H3541 saith H559 thy Lord H113 the Lord, H3068 and thy God H430 that pleadeth H7378 the cause of his people, H5971 Behold, I have taken out H3947 of thine hand H3027 the cup H3563 of trembling, H8653 H853 even the dregs H6907 of the cup H3563 of my fury; H2534 thou shalt no more H3254 drink it again: H8354

οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεως, G4431 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) κόνδυ τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ, G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσῃ G4369 (V-FMI-2S) ἔτι G2089 (ADV) πιεῖν G4095 (V-2AAN) αὐτό· G846 (P-ASN)

Men won’t break bread for them in mourning, to comfort them for the dead. Men won’t give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

neither shall men tear H6536 themselves for them^§ in mourning, H60 to comfort H5162 them for the dead; H4191 neither shall men give them the cup H3563 of consolation H8575 to drink H8248 for their father H1 or for their mother. H517

Jeremiah 16:7 Or, break bread for them, as Ezek. 24.17

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κλασθῇ G2806 (V-APS-3S) ἄρτος G740 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πένθει G3997 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τεθνηκότι, G2348 (V-RAP-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) ποτιοῦσιν G4222 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ποτήριον G4221 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πατρὶ G3962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For Yahweh, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you to drink it.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 unto H413 me; Take H3947 the wine H3196 H853 cup H3563 of this fury H2534 at my hand, H3027 and cause all the nations, H1471 to whom I send H7971 thee, to drink H8248 it.

^‡Ὅσα G3745 (K-APN) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀκράτου G194 (A-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ποτιεῖς G4222 (V-FAI-2S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) πρὸς G4314 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM)

Jeremiah 25:15 Originally verses 32:13 and 32:15.

Then I took the cup at Yahweh’s hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

Then took H3947 H853 I the cup H3563 at the Lord’s H3068 hand, H3027 and made all the nations H1471 to drink, H8248 unto H413 whom H834 the Lord H3068 had sent H7971 me:

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπότισα G4222 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) πρὸς G4314 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτά, G846 (P-APN)

Jeremiah 25:17 Originally verse 32:17.

It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “You shall surely drink.

And it shall be, if they refuse H3985 to take H3947 the cup H3563 at thine hand H3027 to drink, H8354 then shalt thou say H559 unto H413 them, Thus saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Ye shall certainly H8354 drink. H8354

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) βούλωνται G1014 (V-PES-3P) δέξασθαι G1209 (V-ADN) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ὥστε G5620 (CONJ) πιεῖν, G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Πιόντες G4095 (V-2AAP-NPM) πίεσθε· G4095 (V-FDI-2P)

Jeremiah 25:28 Originally verse 32:28.

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

and I set H5414 before H6440 the sons H1121 of the house H1004 of the Rechabites H7397 pots H1375 full H4392 of wine, H3196 and cups, H3563 and I said H559 unto H413 them, Drink H8354 ye wine. H3196

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κεράμιον G2765 (N-ASN) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποτήρια G4221 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Πίετε G4095 (V-2AAM-2P) οἶνον. G3631 (N-ASM)

Jeremiah 35:5 Originally verse 42:5.

For Yahweh says: “Behold, they to whom it didn’t pertain to drink of the cup will certainly drink; and are you he who will altogether go unpunished? You won’t go unpunished, but you will surely drink.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, they whose judgment H4941 was not to drink H8354 of the cup H3563 have assuredly H8354 drunken; H8354 and art thou he that shall altogether H5352 go unpunished? H5352 thou shalt not go unpunished, H5352 but thou shalt H8354 surely H3588 drink H8354 of it.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) νόμος G3551 (N-NSM) πιεῖν G4095 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον, G4221 (N-ASN) ἔπιον· G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἀθῳωμένη οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθῳωθῇς, ὅτι G3754 (CONJ) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) πίεσαι· G4095 (V-FDI-2S)

Jeremiah 49:12 Originally verse 30:6.

Babylon has been a golden cup in Yahweh’s hand, who made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations have gone mad.

Babylon H894 hath been a golden H2091 cup H3563 in the Lord’s H3068 hand, H3027 that made all the earth H776 drunken: H7937 the nations H1471 have drunken H8354 of her wine; H3196 therefore the nations H1471 are mad. H1984

^‡Ποτήριον G4221 (N-NSN) χρυσοῦν G5552 (A-NSN) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) μεθύσκον G3182 (V-PAP-ASN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπίοσαν G4095 (V-2AAI-3P) ἔθνη, G1484 (N-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐσαλεύθησαν. G4531 (V-API-3P)

Jeremiah 51:7 Originally verse 28:7.

Rejoice and be glad, daughter of Edom, who dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will make yourself naked.

Rejoice H7797 and be glad, H8055 O daughter H1323 of Edom, H123 That dwellest H3427 in the land H776 of Uz; H5780 The cup H3563 also H1571 shall pass H5674 through unto thee: Thou shalt be drunken, H7937 and shalt make thyself naked. H6168

Χαῖρε G5463 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραίνου, G2165 (V-PPM-2S) θύγατερ G2364 (N-VSF) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς· G1093 (N-GSF) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μεθυσθήσῃ G3182 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποχεεῖς.

You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’

Thou hast walked H1980 in the way H1870 of thy sister; H269 therefore will I give H5414 her cup H3563 into thine hand. H3027

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπορεύθης, G4198 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

“The Lord Yahweh says: ‘You will drink of your sister’s cup, which is deep and large. You will be ridiculed and held in derision. It contains much.

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Thou shalt drink H8354 of thy sister’s H269 cup H3563 deep H6013 and large: H7342 thou shalt be laughed to scorn H6712 and had in derision; H3933 it containeth H3557 much. H4767

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) πίεσαι G4095 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) βαθὺ G901 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλατὺ G4116 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πλεονάζον G4121 (V-PAP-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) συντελέσαι G4931 (V-AAN)

You will be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.

Thou shalt be filled H4390 with drunkenness H7943 and sorrow, H3015 with the cup H3563 of astonishment H8047 and desolation, H8077 with the cup H3563 of thy sister H269 Samaria. H8111

μέθην G3178 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλύσεως πλησθήσῃ· G4130 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἀφανισμοῦ, G854 (N-GSM) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF)

You are filled with shame, and not glory. You will also drink and be exposed! The cup of Yahweh’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

Thou art filled H7646 with shame H7036 for glory:^§ H3519 drink H8354 thou also, and let thy foreskin be uncovered: H6188 the cup H3563 of the Lord’s H3068 right hand H3225 shall be turned H5437 unto thee, and shameful spewing H7022 shall be on thy glory. H3519

Habakkuk 2:16 Or, more with shame then with glory

Πλησμονὴν G4140 (N-ASF) ἀτιμίας G819 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) πίε G4095 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) διασαλεύθητι καὶ G2532 (CONJ) σείσθητι· G4579 (V-APM-2S) ἐκύκλωσεν G2944 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ποτήριον G4221 (N-NSN) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνήχθη G4863 (V-API-3S) ἀτιμία G819 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)