Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

And when the sun H8121 was going down, H935 (QalInf) a deep sleep H8639 fell H5307 (QalPerf) upon Abram; H87 and, lo, an horror H367 of great H1419 darkness H2825 fell H5307 (QalActPtc) upon him.

περι δε ηλιου δυσμας εκστασις επεπεσεν τω αβραμ και ιδου φοβος σκοτεινος μεγας επιπιπτει αυτω

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

Fear H367 and dread H6343 shall fall H5307 (QalImpf) upon them; By the greatness H1419 of thine arm H2220 they shall be as still H1826 (QalImpf) as a stone; H68 Till thy people H5971 pass over, H5674 (QalImpf) O Lord, H3068 Till the people H5971 pass over, H5674 (QalImpf) which H2098 thou hast purchased. H7069 (QalPerf)

επιπεσοι επ αυτους φοβος και τρομος μεγεθει βραχιονος σου απολιθωθητωσαν εως αν παρελθη ο λαος σου κυριε εως αν παρελθη ο λαος σου ουτος ον εκτησω

I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

I will send H7971 (PielImpf) my fear H367 before H6440 thee, and will destroy H2000 (QalPerf) all the people H5971 to whom thou shalt come, H935 (QalImpf) and I will make H5414 (QalPerf) all thine enemies H341 (QalActPtc) turn their backs^§ H6203 unto thee.

Exodus 23:27 Heb. necks

και τον φοβον αποστελω ηγουμενον σου και εκστησω παντα τα εθνη εις ους συ εισπορευη εις αυτους και δωσω παντας τους υπεναντιους σου φυγαδας

Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man.

The sword H2719 without, H2351 And terror H367 within,^§ H2315 Shall destroy^§ H7921 (PielImpf) both the young man H970 and the virgin, H1330 The suckling H3243 (QalActPtc) also with the man H376 of gray hairs. H7872

Deuteronomy 32:25a Heb. from the chambers
Deuteronomy 32:25b Heb. bereave

εξωθεν ατεκνωσει αυτους μαχαιρα και εκ των ταμιειων φοβος νεανισκος συν παρθενω θηλαζων μετα καθεστηκοτος πρεσβυτου

She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

and she said H559 (QalImpf) unto the men, H582 I know H3045 (QalPerf) that the Lord H3068 hath given H5414 (QalPerf) you the land, H776 and that your terror H367 is fallen H5307 (QalPerf) upon us, and that all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land H776 faint^§ H4127 (NiphPerf) because H6440 of you.

Joshua 2:9 Heb. melt

και ειπεν προς αυτους επισταμαι οτι δεδωκεν υμιν κυριος την γην επιπεπτωκεν γαρ ο φοβος υμων εφ ημας

In spite of their fear because of the peoples of the surrounding lands, they set the altar on its base; and they offered burnt offerings on it to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.

And they set H3559 (HiphImpf) the altar H4196 upon his bases; H4350 for fear H367 was upon them because of the people H5971 of those countries: H776 and they offered H5927 (HiphImpf) burnt offerings H5930 thereon unto the Lord, H3068 even burnt offerings H5930 morning H1242 and evening. H6153

και ητοιμασαν το θυσιαστηριον επι την ετοιμασιαν αυτου οτι εν καταπληξει επ αυτους απο των λαων των γαιων και ανεβη επ αυτο ολοκαυτωσις τω κυριω το πρωι και εις εσπεραν

Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

Let him take H5493 his rod H7626 away H5493 (HiphImpf) from me, And let not his fear H367 terrify H1204 (PielImpf) me:

απαλλαξατω απ εμου την ραβδον ο δε φοβος αυτου μη με στροβειτω

withdraw your hand far from me, and don’t let your terror make me afraid.

Withdraw H7368 thine hand H3709 far H7368 (HiphImpv) from me: And let not thy dread H367 make me afraid. H1204 (PielImpf)

την χειρα απ εμου απεχου και ο φοβος σου μη με καταπλησσετω

He draws it out, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.

It is drawn, H8025 (QalPerf) and cometh out H3318 (QalImpf) of the body; H1465 Yea, the glittering sword H1300 cometh out H1980 (QalImpf) of his gall: H4846 Terrors H367 are upon him.

διεξελθοι δε δια σωματος αυτου βελος αστραπαι δε εν διαιταις αυτου περιπατησαισαν επ αυτω φοβοι

Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.

Behold, my terror H367 shall not make thee afraid, H1204 (PielImpf) Neither shall my hand H405 be heavy H3513 (QalImpf) upon thee.

ουχ ο φοβος μου σε στροβησει ουδε η χειρ μου βαρεια εσται επι σοι

Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.

Canst thou make him afraid H7493 (HiphImpf) as a grasshopper? H697 The glory H1935 of his nostrils H5170 is terrible.^§ H367

Job 39:20 Heb. terror

περιεθηκας δε αυτω πανοπλιαν δοξαν δε στηθεων αυτου τολμη

Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

Who can open H6605 (PielPerf) the doors H1817 of his face? H6440 His teeth H8127 are terrible H367 round about. H5439

^[41:6] πυλας προσωπου αυτου τις ανοιξει κυκλω οδοντων αυτου φοβος

My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

My heart H3820 is sore pained H2342 (QalImpf) within H7130 me: And the terrors H367 of death H4194 are fallen H5307 (QalPerf) upon me.

^[54:5] η καρδια μου εταραχθη εν εμοι και δειλια θανατου επεπεσεν επ εμε

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

I am afflicted H6041 and ready to die H1478 (QalActPtc) From my youth H5290 up: While I suffer H5375 (QalPerf) thy terrors H367 I am distracted. H6323 (QalImpf)

^[87:16] πτωχος ειμι εγω και εν κοποις εκ νεοτητος μου υψωθεις δε εταπεινωθην και εξηπορηθην

The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.

The fear H367 of a king H4428 is as the roaring H5099 of a lion: H3715 Whoso provoketh him to anger H5674 (HithPtc) sinneth H2398 (QalActPtc) against his own soul. H5315

ου διαφερει απειλη βασιλεως θυμου λεοντος ο δε παροξυνων αυτον αμαρτανει εις την εαυτου ψυχην

Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?

Thine heart H3820 shall meditate H1897 (QalImpf) terror. H367 Where is the scribe? H5608 (QalActPtc) where is the receiver?^§ H8254 (QalActPtc) where is he that counted H5608 (QalActPtc) the towers? H4026

Isaiah 33:18 Heb. weigher

η ψυχη υμων μελετησει φοβον που εισιν οι γραμματικοι που εισιν οι συμβουλευοντες που εστιν ο αριθμων τους τρεφομενους

A drought is on her waters, and they will be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.

A drought H2721 is upon her waters; H4325 and they shall be dried up: H3001 (QalPerf) for it is the land H776 of graven images, H6456 and they are mad H1984 (HipoImpf) upon their idols. H367

^[27:38] επι τω υδατι αυτης επεποιθει και καταισχυνθησονται οτι γη των γλυπτων εστιν και εν ταις νησοις ου κατεκαυχωντο