Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said, “Behold,^§ I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.

Genesis 1:29 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And God H430 said, H559 Behold, H2009 I have given H5414 youH853 every H3605 herb H6212 bearing H2232 seed,^§ H2233 which H834 is upon H5921 the face H6440 of all H3605 the earth, H776 andH853 every H3605 tree, H6086 in the which H834 is the fruit H6529 of a tree H6086 yielding H2232 seed; H2233 to you it shall be H1961 for meat. H402

Genesis 1:29 Heb. seeding seed

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πᾶν G3956 (A-ASN) χόρτον G5528 (N-ASM) σπόριμον G4702 (A-ASM) σπεῖρον G4687 (V-PAP-ASN) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον, G3586 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) καρπὸν G2590 (N-ASM) σπέρματος G4690 (N-GSN) σπορίμου G4702 (A-GSN)—ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF)—

To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food;” and it was so.

And to every H3605 beast H2416 of the earth, H776 and to every H3605 fowl H5775 of the air, H8064 and to every H3605 thing that creepeth H7430 upon H5921 the earth, H776 wherein H834 there is life,^§ H5315 H2416 I have givenH853 every H3605 green H3418 herb H6212 for meat: H402 and it was H1961 so. H3651

Genesis 1:30 Heb. a living soul

καὶ G2532 (CONJ) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSN) ἑρπετῷ G2062 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἕρποντι ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὃ G3739 (R-NSN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) πάντα G3956 (A-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) χλωρὸν G5515 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν. G1035 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

Take with you some of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them.”

And take H3947 thou H859 unto thee of all H3605 food H3978 that H834 is eaten, H398 and thou shalt gather H622 it to thee; H413 and it shall be H1961 for food H402 for thee, and for them.

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) βρωμάτων, G1033 (N-GPN) ἃ G3739 (R-APN) ἔδεσθε, καὶ G2532 (CONJ) συνάξεις G4863 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

Every moving thing that lives will be food for you. As I gave you the green herb, I have given everything to you.

Every H3605 moving thing H7431 that H834 H1931 liveth H2416 shall be H1961 meat H402 for you; even as the green H3418 herb H6212 have I given H5414 youH853 all things. H3605

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ἑρπετόν, G2062 (N-NSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν· G1035 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) λάχανα G3001 (N-NPN) χόρτου G5528 (N-GSM) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰ G3588 (T-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

When the children of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they didn’t know what it was. Moses said to them, “It is the bread which Yahweh has given you to eat.

And when the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 it, they said H559 one H376 to H413 another, H251 It H1931 is manna:^§ H4478 for H3588 they wist H3045 not H3808 what H4100 it H1931 was. And Moses H4872 said H559 unto them, H413 This H1931 is the bread H3899 which H834 the Lord H3068 hath given H5414 you to eat. H402

Exodus 16:15 Or, what is this? or it is a portion

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) ἕτερος G2087 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο; G5124 (D-NSN) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ᾔδεισαν, G1492 (V-2LAI-3P) τί G5101 (I-ASN) ἦν. G2258 (V-IAI-3S) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος, G740 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) φαγεῖν· G5315 (V-2AAN)

“‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

And if H3588 any H4480 beast, H929 of which H834 H1931 ye may eat, H402 die; H4191 he that toucheth H5060 the carcase thereof H5038 shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦτο G5124 (D-ASN) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) θνησιμαίων αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF)

The Sabbath of the land shall be for food for you; for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.

And the sabbath H7676 of the land H776 shall be H1961 meat H402 for you; for thee, and for thy servant, H5650 and for thy maid, H519 and for thy hired servant, H7916 and for thy stranger H8453 that sojourneth H1481 with thee, H5973

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) σάββατα G4521 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) βρώματά G1033 (N-NPN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) παιδί G3816 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) παιδίσκῃ G3814 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) μισθωτῷ G3411 (A-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) παροίκῳ G3941 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) προσκειμένῳ πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS)

Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.

Mine heritage H5159 is unto me as a speckled^§ H6641 bird, H5861 the birds H5861 round about H5439 are against her; come H3212 ye, assemble H622 all H3605 the beasts H2416 of the field, H7704 come H857 to devour.^§ H402

Jeremiah 12:9a Or, taloned
Jeremiah 12:9b Or, cause them to come

Μὴ G3361 (PRT-N) σπήλαιον G4693 (N-NSN) ὑαίνης ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἢ G2228 (PRT) σπήλαιον G4693 (N-NSN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς; G846 (P-GSF) Βαδίσατε συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθέτωσαν G2064 (V-2AAM-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and the middle of it is burned. Is it profitable for any work?

Behold, it is cast H5414 into the fire H784 for fuel; H402 the fire H784 devoureth H398 H853 both H8147 the ends H7098 of it, and the midst H8432 of it is burned. H2787 Is it meet^§ H6743 for any work? H4399

Ezekiel 15:4 Heb. will it prosper?

Πάρεξ πυρὶ G4442 (N-DSN) δέδοται G1325 (V-RPI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀνάλωσιν, τὴν G3588 (T-ASF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κάθαρσιν ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀναλίσκει G355 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ, G4442 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) χρήσιμον G5539 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐργασίαν; G2039 (N-ASF)

Therefore the Lord Yahweh says: “As the vine wood among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give the inhabitants of Jerusalem.

Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 As the vine H1612 tree H6086 among the trees H6086 of the forest, H3293 which H834 I have given H5414 to the fire H784 for fuel, H402 so will I give H5414 H853 the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰπόν G2036 (V-2AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου G288 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ξύλοις G3586 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, ὃ G3739 (R-ASN) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSN) πυρὶ G4442 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) ἀνάλωσιν, οὕτως G3779 (ADV) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

You will be for fuel to the fire. Your blood will be in the middle of the land. You will be remembered no more; for I, Yahweh, have spoken it.”’”

Thou shalt be for fuel H402 to the fire; H784 thy blood H1818 shall be in the midst H8432 of the land; H776 thou shalt be no more remembered: H2142 for H3588 I the Lord H3068 have spoken H1696 it.

^‡Ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) κατάβρωμα, τὸ G3588 (T-NSN) αἷμά G129 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηταί G1096 (V-2ADS-3S) σου G4675 (P-2GS) μνεία, G3417 (N-NSF) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) λελάληκα. G2980 (V-RAI-1S)

Ezekiel 21:32 Originally verse 21:37.

For they have committed adultery, and blood is in their hands. They have committed adultery with their idols. They have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured.

that they have committed adultery, H5003 and blood H1818 is in their hands, H3027 and with their idols H1544 have they committed adultery, H5003 H853 and have also caused their sons, H1121 whom H834 they bare H3205 unto me, to pass for them through H5674 the fire, to devour H402 them.

ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοιχῶντο, G3429 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν· G846 (P-GPF) τὰ G3588 (T-APN) ἐνθυμήματα αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐμοιχῶντο G3429 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ἃ G3739 (R-APN) ἐγέννησάν G1080 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) διήγαγον G1236 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPN) δι’ G1223 (PREP) ἐμπύρων.

I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

And I will leave H5203 thee thrown into the wilderness, H4057 thee and all the fish H1710 of thy rivers: H2975 thou shalt fall H5307 upon H5921 the open H6440 fields;^§ H7704 thou shalt not be brought together, H622 nor gathered: H6908 I have given H5414 thee for meat H402 to the beasts H2416 of the field H776 and to the fowls H5775 of the heaven. H8064

Ezekiel 29:5 Heb. face of the field

καὶ G2532 (CONJ) καταβαλῶ G2598 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἰχθύας G2486 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου πεσῇ G4098 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συναχθῇς G4863 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) περισταλῇς, τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) κατάβρωμα·

They were scattered, because there was no shepherd. They became food to all the animals of the field, and were scattered.

And they were scattered, H6327 because there is no shepherd:^§ H7462 and they became meat H402 to all the beasts H2416 of the field, H7704 when they were scattered. H6327

Ezekiel 34:5 Or, without a shepherd, and so verse 8

Καὶ G2532 (CONJ) διεσπάρη G1289 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ποιμένας G4166 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) κατάβρωμα πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ· G68 (N-GSM)

“As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, and my shepherds didn’t search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep,

As I live, H2416 saith H5002 the Lord H136 God, H3069 surely because my flock H6629 became a prey, H957 and my flock H6629 became meat H402 to every beast H2416 of the field, H7704 because there was no shepherd, H7462 neither did my shepherds H7462 search H1875 for my flock, H6629 but the shepherds H7462 fed H7462 themselves, and fed H7462 not my flock; H6629

Ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴν G3375 (PRT) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατά G4263 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) προνομὴν καὶ G2532 (CONJ) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατά G4263 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) κατάβρωμα πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ποιμένας, G4166 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεζήτησαν G1567 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμένες G4166 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόσκησαν G1006 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμένες G4166 (N-NPM) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) πρόβατά G4263 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβόσκησαν, G1006 (V-AAI-3P)

The Lord Yahweh says: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.”

thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I am against the shepherds; H7462 and I will require H1875 my flock H6629 at their hand, H3027 and cause them to cease H7673 from feeding H7462 the flock; H6629 neither shall the shepherds H7462 feed H7462 themselves any more; for I will deliver H5337 my flock H6629 from their mouth, H6310 that they may not be meat H402 for them.

τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητήσω G1567 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ποιμαίνειν G4165 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βοσκήσουσιν G1006 (V-FAI-3P) ἔτι G2089 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμένες G4166 (N-NPM) αὐτά· G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦμαι G1807 (V-FMI-1S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) κατάβρωμα.

You will know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, ‘They have been laid desolate. They have been given to us to devour.’

And thou shalt know H3045 that I am the Lord, H3068 and that I have heard H8085 all H3605 thy blasphemies H5007 which H834 thou hast spoken H559 against H5921 the mountains H2022 of Israel, H3478 saying, H559 They are laid desolate, H8074 H8077 they are given H5414 us to consume.^§ H402

Ezekiel 35:12 Heb. to devour

καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος. G2962 (N-NSM) Ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) βλασφημιῶν G988 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔρημα, G2048 (A-NPN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) δέδοται G1325 (V-RPI-3S) εἰς G1519 (PREP) κατάβρωμα·

You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the animals of the field to be devoured.

Thou shalt fall H5307 upon H5921 the mountains H2022 of Israel, H3478 thou, and all thy bands, H102 and the people H5971 that is with thee: I will give H5414 thee unto the ravenous H5861 birds H6833 of every sort,^§ H3671 and to the beasts H2416 of the field H7704 to be devoured.^§ H402

Ezekiel 39:4a Heb. wing
Ezekiel 39:4b Heb. to devour

ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πεσῇ G4098 (V-FDI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) δοθήσονται G1325 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) πλήθη G4128 (N-APN) ὀρνέων, G3733 (N-GPM) παντὶ G3956 (A-DSN) πετεινῷ καὶ G2532 (CONJ) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καταβρωθῆναι.