Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim,° and consecrated one of his sons, who became his priest.

Judges 17:5 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

And the man H376 Micah H4318 had an house H1004 of gods, H430 and made H6213 an ephod, H646 and teraphim, H8655 and consecrated^§ H4390 H853 H3027 one H259 of his sons, H1121 who became H1961 his priest. H3548

Judges 17:5 Heb. filled the hand

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Μιχα, αὐτῷ G846 (P-DSM) οἶκος G3624 (N-NSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) εφουδ καὶ G2532 (CONJ) θεραφιν καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἑνὸς G1520 (A-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) ἱερέα. G2409 (N-ASM)—

The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he traveled.

And the man H376 departed H3212 out of the city H5892 from Beth-lehem-judah H1035 H3063 to sojourn H1481 where H834 he could find H4672 a place: and he came H935 to mount H2022 Ephraim H669 to H5704 the house H1004 of Micah, H4318 as he journeyed.^§ H6213 H1870

Judges 17:8 Heb. in making his way

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Ιουδα ἐκ G1537 (PREP) Βηθλεεμ G965 (N-PRI) παροικεῖν G3939 (V-PAN) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) εὕρῃ, G2147 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχα τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Micah said to him, “Where did you come from?” He said to him, “I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live.”

And Micah H4318 said H559 unto him, Whence H370 comest thou? H935 And he said H559 unto him, H413 I H595 am a Levite H3881 of Beth-lehem-judah, H1035 H3063 and I H595 go H1980 to sojourn H1481 where H834 I may find H4672 a place.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μιχα Πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχῃ; G2064 (V-PNS-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Λευίτης G3019 (N-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) Βηθλεεμ G965 (N-PRI) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) παροικεῖν G3939 (V-PAN) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) εὕρω. G2147 (V-2AAS-1S)

Micah said to him, “Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food.” So the Levite went in.

And Micah H4318 said H559 unto him, Dwell H3427 with me, H5978 and be H1961 unto me a father H1 and a priest, H3548 and I H595 will give H5414 thee ten H6235 shekels of silver H3701 by the year, H3117 and a suit H6187 of apparel,^§ H899 and thy victuals. H4241 So the Levite H3881 went in. H3212

Judges 17:10 Or, a double suit, etc: Heb. an order of garments

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μιχα Κάθου G2521 (V-PNM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) γενοῦ G1096 (V-2ADM-2S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἱερέα, G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) δέκα G1176 (A-NUI) ἀργυρίου G694 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ζεῦγος G2201 (N-ASN) ἱματίων G2440 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ζῆν G2198 (V-PAN) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Λευίτης G3019 (N-NSM)

Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

And Micah H4318 consecrated H4390 H853 H3027 the Levite; H3881 and the young man H5288 became H1961 his priest, H3548 and was H1961 in the house H1004 of Micah. H4318

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) Μιχα τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευίτου, G3019 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) ἱερέα G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Μιχα.

Then Micah said, “Now I know that Yahweh will do good to me, since I have a Levite as my priest.”

Then said H559 Micah, H4318 Now H6258 know I H3045 that the H3588 Lord H3068 will do me good, H3190 seeing H3588 I have H1961 a Levite H3881 to my priest. H3548

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μιχα Νῦν G3568 (ADV) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγαθοποίησέν G15 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) Λευίτης G3019 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἱερέα. G2409 (N-ASM)

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

And the children H1121 of Dan H1835 sent H7971 of their family H4940 five H2568 men^§ H582 from their coasts, H7098 men H582 H1121 of valour, H2428 from Zorah, H6881 and from Eshtaol, H847 to spy out H7270 H853 the land, H776 and to search it; H2713 and they said H559 unto them, H413 Go, H3212 search H2713 H853 the land: H776 who when they came H935 to mount H2022 Ephraim, H669 to H5704 the house H1004 of Micah, H4318 they lodged H3885 there. H8033

Judges 18:2 Heb. sons

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) συγγενειῶν G4772 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοὺς G5207 (N-APM) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) Σαραα καὶ G2532 (CONJ) Εσθαολ τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκέψασθαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιχνιάσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεραυνήσατε G1830 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσαν G2664 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; so they went over there and said to him, “Who brought you here? What do you do in this place? What do you have here?”

When they H1992 were by H5973 the house H1004 of Micah, H4318 they H1992 knew H5234 H853 the voice H6963 of the young man H5288 the Levite: H3881 and they turned in H5493 thither, H8033 and said H559 unto him, Who H4310 brought thee H935 hither? H1988 and what H4100 makest H6213 thou H859 in this H2088 place? and what H4100 hast thou here? H6311

Αὐτῶν G846 (P-GPM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδαρίου G3808 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) νεωτέρου G3501 (A-GSN-C) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευίτου G3019 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἤγαγέν G71 (V-2AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) ἐνταῦθα, καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧδε; G5602 (ADV)

He said to them, “Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I have become his priest.”

And he said H559 unto them, H413 Thus H2090 and thus H2088 dealeth H6213 Micah H4318 with me, and hath hired me, H7936 and I am H1961 his priest. H3548

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησέν G4160 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσατό G3409 (V-AMI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) ἱερέα. G2409 (N-ASM)

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

And they passed H5674 thence H8033 unto mount H2022 Ephraim, H669 and came H935 unto H5704 the house H1004 of Micah. H4318

Παρῆλθαν G3928 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθαν G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχα.

They went over there and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.

And they turned H5493 thitherward, H8033 and came H935 to H413 the house H1004 of the young man H5288 the Levite, H3881 even unto the house H1004 of Micah, H4318 and saluted H7592 H7965 him.^§

Judges 18:15 Heb. asked him of peace

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδαρίου G3808 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευίτου G3019 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) ἠσπάσαντο G782 (V-AMI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

When these went into Micah’s house, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them, “What are you doing?”

And these H428 went H935 into Micah’s H4318 house, H1004 and fetched H3947 H853 the carved image, H6459 the ephod, H646 H853 and the teraphim, H8655 H853 and the molten image. H4541 Then said H559 the priest H3548 unto them, H413 What H4100 do H6213 ye? H859

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτὸν καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εφουδ καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θεραφιν καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτόν. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς G2409 (N-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποιεῖτε; G4160 (V-PAI-2P)

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.

And when they H1992 were a good way H7368 from the house H1004 of Micah, H4318 the men H582 that H834 were in the houses H1004 H834 near to H5973 Micah’s H4318 house H1004 were gathered together, H2199 and overtook H1692 H853 the children H1121 of Dan. H1835

Αὐτῶν G846 (P-GPM) δὲ G1161 (CONJ) μεμακρυγκότων ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) Μιχα ἔκραζον G2896 (V-IAI-3P) κατοπίσω υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαν.

As they called to the children of Dan, they turned their faces, and said to Micah, “What ails you, that you come with such a company?”

And they cried H7121 unto H413 the children H1121 of Dan. H1835 And they turned H5437 their faces, H6440 and said H559 unto Micah, H4318 What H4100 aileth thee, that H3588 thou comest with such a company?^§ H2199

Judges 18:23 Heb. that thou are gathered together?

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Μιχα Τί G5101 (I-ASN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκραξας; G2896 (V-2AAI-2S)

The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

And the children H1121 of Dan H1835 went H3212 their way: H1870 and when Micah H4318 saw H7200 that H3588 they H1992 were too strong H2389 for him, H4480 he turned H6437 and went back H7725 unto H413 his house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Μιχα ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχυρότεροί G2478 (A-NPM-C) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξένευσεν G1593 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword; then they burned the city with fire.

And they H1992 took H3947 H853 the things which H834 Micah H4318 had made, H6213 H853 and the priest H3548 which H834 he had, H1961 and came H935 unto H5921 Laish, H3919 unto H5921 a people H5971 that were at quiet H8252 and secure: H982 and they smote H5221 them H853 with the edge H6310 of the sword, H2719 and burnt H8313 H853 the city H5892 with fire. H784

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μιχα, καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα, G2409 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Λαισα ἐπὶ G1909 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἡσυχάζοντα G2270 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεποιθότα G3982 (V-RAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐνέπρησαν· G1714 (V-AAI-3P)

So they set up for themselves Micah’s engraved image which he made, and it remained all the time that God’s house was in Shiloh.

And they set them up H7760 H853 Micah’s H4318 graven image, H6459 which H834 he made, H6213 all H3605 the time H3117 that the house H1004 of God H430 was H1961 in Shiloh. H7887

Καὶ G2532 (CONJ) ἔταξαν G5021 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτὸν Μιχα, ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ὅσας G3745 (K-APF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σηλω.

Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,

Micah H4318 his son, H1121 Reaia H7211 his son, H1121 Baal H1168 his son, H1121

υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μιχα, υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ρηχα, υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Βααλ, G896 (N-PRI)

The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

And the son H1121 of Jonathan H3083 was Merib-baal;^§ H4807 and Merib-baal H4807 begat H3205 H853 Micah. H4318

1 Chronicles 8:34 Or, Mephibosheth

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωναθαν· Μεριβααλ. Καὶ G2532 (CONJ) Μεριβααλ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Μιχια.

The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.

And the sons H1121 of Micah H4318 were, Pithon, H6377 and Melech, H4429 and Tarea,^§ H8390 and Ahaz. H271

1 Chronicles 8:35 Or, Tahrea

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μιχια· Φιθων καὶ G2532 (CONJ) Μελχηλ καὶ G2532 (CONJ) Θερεε καὶ G2532 (CONJ) Αχαζ. G881 (N-PRI)

The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.

And the son H1121 of Jonathan H3083 was Merib-baal: H4807 and Merib-baal H4810 begat H3205 H853 Micah. H4318

Καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωναθαν Μαριβααλ, καὶ G2532 (CONJ) Μαριβααλ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Μιχα.

The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

And the sons H1121 of Micah H4318 were, Pithon, H6377 and Melech, H4429 and Tahrea, H8475 and Ahaz.

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μιχα· Φαιθων καὶ G2532 (CONJ) Μαλαχ καὶ G2532 (CONJ) Θαραχ.

The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.

Of the sons H1121 of Uzziel; H5816 Micah H4318 the first, H7218 and Jesiah H3449 the second. H8145

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Οζιηλ· Μιχας ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ισια ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος. G1208 (A-NSM)—

The sons of Uzziel: Micah; of the sons of Micah, Shamir.

Of the sons H1121 of Uzziel; H5816 Michah: H4318 of the sons H1121 of Michah; H4318 Shamir. H8053

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Οζιηλ Μιχα· υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μιχα Σαμηρ.

The brother of Micah: Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

The brother H251 of Michah H4318 was Isshiah: H3449 of the sons H1121 of Isshiah; H3449 Zechariah. H2148

Ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Μιχα Ισια· υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισια Ζαχαρια. G2197 (N-NSM)

When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” He said, “Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand.”

And when he was come H935 to H413 the king, H4428 the king H4428 said H559 unto him, H413 Micaiah, H4318 shall we go H3212 to H413 Ramoth-gilead H7433 to battle, H4421 or H518 shall I forbear? H2308 And he said, H559 Go ye up, H5927 and prosper, H6743 and they shall be delivered H5414 into your hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Μιχαια, εἰ G1487 (COND) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) εἰς G1519 (PREP) Ραμωθ Γαλααδ εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἐπίσχω; G1907 (V-2AAS-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνάβαινε G305 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδώσεις, G2137 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσονται G1325 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

The king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

And the king H4428 commanded H6680 H853 Hilkiah, H2518 H853 and Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 H853 and Abdon^§ H5658 the son H1121 of Micah, H4318 H853 and Shaphan H8227 the scribe, H5608 H853 and Asaiah H6222 a servant H5650 of the king’s, H4428 saying, H559

2 Chronicles 34:20 Or, Achbor

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Χελκια καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αχικαμ υἱῷ G5207 (N-DSM) Σαφαν καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αβδων υἱῷ G5207 (N-DSM) Μιχαια καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαφαν τῷ G3588 (T-DSM) γραμματεῖ G1122 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαια παιδὶ G3816 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brothers; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

And Mattaniah H4983 the son H1121 of Micha, H4318 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Asaph, H623 was the principal H7218 to begin H8462 the thanksgiving H3034 in prayer: H8605 and Bakbukiah H1229 the second H4932 among his brethren, H251 and Abda H5653 the son H1121 of Shammua, H8051 the son H1121 of Galal, H1559 the son H1121 of Jeduthun. H3038

^‡καὶ G2532 (CONJ) Μαθανια υἱὸς G5207 (N-NSM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) Ωβηδ G5601 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαμουι,

Nehemiah 11:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:17.

“Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, ‘Yahweh of Armies says: “‘Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.’

Micah H4318 the Morasthite H4183 H1961 prophesied H5012 in the days H3117 of Hezekiah H2396 king H4428 of Judah, H3063 and spake H559 to H413 all H3605 the people H5971 of Judah, H3063 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Zion H6726 shall be plowed H2790 like a field, H7704 and Jerusalem H3389 shall become H1961 heaps, H5856 and the mountain H2022 of the house H1004 as the high places H1116 of a forest. H3293

^‡Μιχαιας ὁ G3588 (T-NSM) Μωραθίτης ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Εζεκιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Ιουδα Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Σιων G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἀγρὸς G68 (N-NSM) ἀροτριαθήσεται, G722 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἄλσος δρυμοῦ.

Jeremiah 26:18 Originally verse 33:18.

Yahweh’s^§ word that came to Micah of Morasheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Micah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

The word H1697 of the Lord H3068 that H834 came H1961 to H413 Micah H4318 the Morasthite H4183 in the days H3117 of Jotham, H3147 Ahaz, H271 and Hezekiah, H3169 kings H4428 of Judah, H3063 which H834 he saw H2372 concerning H5921 Samaria H8111 and Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Μιχαιαν τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μωρασθι ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αχαζ G881 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Εζεκιου G1478 (N-GSM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα, ὑπὲρ G5228 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)