Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4490” (13 matches)

Exodus 29:26 (100.00%)

World English Bible:

“You shall take the breast of Aaron’s ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh. It shall be your portion.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before the Lord: and it shall be thy part.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψῃ () τὸ () στηθύνιον ἀπὸ () τοῦ () κριοῦ τῆς () τελειώσεως, () ὅ () ἐστιν () Ααρων, () καὶ () ἀφοριεῖς () αὐτὸ () ἀφόρισμα ἔναντι () κυρίου, () καὶ () ἔσται () σοι () ἐν () μερίδι. ()

Leviticus 7:33 (100.00%)

World English Bible:

He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

King James w/Strong’s #s:

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () προσφέρων () τὸ () αἷμα () τοῦ () σωτηρίου () καὶ () τὸ () στέαρ ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ααρων, () αὐτῷ () ἔσται () ὁ () βραχίων () ὁ () δεξιὸς () ἐν () μερίδι. ()

Leviticus 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses’ portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the Lord: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () Μωϋσῆς () τὸ () στηθύνιον ἀφεῖλεν () αὐτὸ () ἐπίθεμα ἔναντι () κυρίου () ἀπὸ () τοῦ () κριοῦ τῆς () τελειώσεως, () καὶ () ἐγένετο () Μωυσῇ () ἐν () μερίδι, () καθὰ () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

1 Samuel 1:4 (100.00%)

World English Bible:

When the day came that Elkanah sacrificed, he gave portions to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters;

King James w/Strong’s #s:

And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἡμέρᾳ () καὶ () ἔθυσεν () Ελκανα καὶ () ἔδωκεν () τῇ () Φεννανα γυναικὶ () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῆς () καὶ () ταῖς () θυγατράσιν () αὐτῆς () μερίδας· ()

1 Samuel 1:5 (100.00%)

World English Bible:

but he gave a double portion to Hannah, for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.

King James w/Strong’s #s:

but unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.

1 Samuel 1:5 Or, a double portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () Αννα () ἔδωκεν () μερίδα () μίαν, () ὅτι () οὐκ () ἦν () αὐτῇ () παιδίον· () πλὴν () ὅτι () τὴν () Ανναν () ἠγάπα () Ελκανα ὑπὲρ () ταύτην, () καὶ () κύριος () ἀπέκλεισεν () τὰ () περὶ () τὴν () μήτραν () αὐτῆς· ()

1 Samuel 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it aside.’”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () τῷ () μαγείρῳ Δός () μοι () τὴν () μερίδα, () ἣν () ἔδωκά () σοι, () ἣν () εἶπά () σοι () θεῖναι () αὐτὴν () παρὰ () σοί. ()

World English Bible:

Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the pasture lands of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name to give portions to all the males among the priests and to all who were listed by genealogy among the Levites.

King James w/Strong’s #s:

also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () τοῖς () ἱερατεύουσιν, () καὶ () οἱ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () ἐν () πάσῃ () πόλει () καὶ () πόλει () ἄνδρες, () οἳ () ὠνομάσθησαν () ἐν () ὀνόματι, () δοῦναι () μερίδα () παντὶ () ἀρσενικῷ ἐν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () παντὶ () καταριθμουμένῳ () ἐν () τοῖς () Λευίταις. ()

Nehemiah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the Lord is your strength.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Πορεύεσθε () φάγετε () λιπάσματα καὶ () πίετε () γλυκάσματα καὶ () ἀποστείλατε () μερίδας () τοῖς () μὴ () ἔχουσιν, () ὅτι () ἁγία () ἐστὶν () ἡ () ἡμέρα () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν· () καὶ () μὴ () διαπέσητε, ὅτι () ἐστὶν () ἰσχὺς () ὑμῶν. ()

Nehemiah 8:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:10.

Nehemiah 8:12 (100.00%)

World English Bible:

All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.

King James w/Strong’s #s:

And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν () καὶ () ἀποστέλλειν () μερίδας () καὶ () ποιῆσαι () εὐφροσύνην () μεγάλην, () ὅτι () συνῆκαν () ἐν () τοῖς () λόγοις, () οἷς () ἐγνώρισεν () αὐτοῖς. ()

Nehemiah 8:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:12.

Esther 2:9 (100.00%)

World English Bible:

The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king’s house. He moved her and her maidens to the best place in the women’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king’s house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.

Esther 2:9a Heb. her portions
Esther 2:9b Heb. he changed her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () αὐτῷ () τὸ () κοράσιον () καὶ () εὗρεν () χάριν () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσπευσεν () αὐτῇ () δοῦναι () τὸ () σμῆγμα καὶ () τὴν () μερίδα () καὶ () τὰ () ἑπτὰ () κοράσια () τὰ () ἀποδεδειγμένα () αὐτῇ () ἐκ () βασιλικοῦ () καὶ () ἐχρήσατο () αὐτῇ () καλῶς () καὶ () ταῖς () ἅβραις αὐτῆς () ἐν () τῷ () γυναικῶνι·

Esther 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a holiday, and a day of sending presents of food to one another.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () οἱ () Ιουδαῖοι () οἱ () διεσπαρμένοι () ἐν () πάσῃ () χώρᾳ () τῇ () ἔξω () ἄγουσιν () τὴν () τεσσαρεσκαιδεκάτην () τοῦ () Αδαρ ἡμέραν () ἀγαθὴν () μετ’ () εὐφροσύνης () ἀποστέλλοντες () μερίδας () ἕκαστος () τῷ () πλησίον, () οἱ () δὲ () κατοικοῦντες () ἐν () ταῖς () μητροπόλεσιν καὶ () τὴν () πεντεκαιδεκάτην () τοῦ () Αδαρ ἡμέραν () εὐφροσύνην () ἀγαθὴν () ἄγουσιν () ἐξαποστέλλοντες () μερίδας () τοῖς () πλησίον. ()

Esther 9:22 (100.00%)

World English Bible:

as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.

King James w/Strong’s #s:

as the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () ταύταις () ταῖς () ἡμέραις () ἀνεπαύσαντο () οἱ () Ιουδαῖοι () ἀπὸ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν ()—καὶ () τὸν () μῆνα, () ἐν () ᾧ () ἐστράφη () αὐτοῖς () [ὃς () ἦν () Αδαρ] ἀπὸ () πένθους () εἰς () χαρὰν () καὶ () ἀπὸ () ὀδύνης () εἰς () ἀγαθὴν () ἡμέραν, () ἄγειν () ὅλον () ἀγαθὰς () ἡμέρας () γάμων () καὶ () εὐφροσύνης () ἐξαποστέλλοντας () μερίδας () τοῖς () φίλοις () καὶ () τοῖς () πτωχοῖς. ()

Psalm 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.

Psalm 16:5 Heb. of my part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ἡ () μερὶς () τῆς () κληρονομίας () μου () καὶ () τοῦ () ποτηρίου () μου· () σὺ () εἶ () ὁ () ἀποκαθιστῶν () τὴν () κληρονομίαν () μου () ἐμοί. ()

Psalm 16:5 Originally verse 15:5.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.