Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat.

and if the household H1004 be H1961 (QalInf) too little H4591 (QalImpf) for the lamb, H7716 let him and his neighbour H7934 next H7138 unto his house H1004 take H3947 (QalPerf) it according to the number H4373 of the souls; H5315 every man H376 according H6310 to his eating H400 shall make your count H3699 (QalImpf) for the lamb. H7716

εαν δε ολιγοστοι ωσιν οι εν τη οικια ωστε μη ικανους ειναι εις προβατον συλλημψεται μεθ εαυτου τον γειτονα τον πλησιον αυτου κατα αριθμον ψυχων εκαστος το αρκουν αυτω συναριθμησεται εις προβατον

The children of Israel did so, and some gathered more, some less.

And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 (QalImpf) so, and gathered, H3950 (QalImpf) some more, H7235 (HiphPtc) some less. H4591 (HiphPtc)

εποιησαν δε ουτως οι υιοι ισραηλ και συνελεξαν ο το πολυ και ο το ελαττον

When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating.

And when they did mete H4058 (QalImpf) it with an omer, H6016 he that gathered much H7235 (HiphPtc) had nothing over, H5736 (HiphPerf) and he that gathered little H4591 (HiphPtc) had no lack; H2637 (HiphPerf) they gathered H3950 (QalPerf) every man H376 according H6310 to his eating. H400

και μετρησαντες τω γομορ ουκ επλεονασεν ο το πολυ και ο το ελαττον ουκ ηλαττονησεν εκαστος εις τους καθηκοντας παρ εαυτω συνελεξαν

The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel,° when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.

Exodus 30:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

The rich H6223 shall not give more,^§ H7235 (HiphImpf) and the poor H1800 shall not give less^§ H4591 (HiphImpf) than half H4276 a shekel, H8255 when they give H5414 (QalInf) an offering H8641 unto the Lord, H3068 to make an atonement H3722 (PielInf) for your souls. H5315

Exodus 30:15a Heb. multiply
Exodus 30:15b Heb. diminish

ο πλουτων ου προσθησει και ο πενομενος ουκ ελαττονησει απο του ημισους του διδραχμου εν τω διδοναι την εισφοραν κυριω εξιλασασθαι περι των ψυχων υμων

According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you.

according H6310 to the multitude H7230 of years H8141 thou shalt increase H7235 (HiphImpf) the price H4736 thereof, and according H6310 to the fewness H4591 (QalInf) of years H8141 thou shalt diminish H4591 (HiphImpf) the price H4736 of it: for according to the number H4557 of the years of the fruits H8393 doth he sell H4376 (QalActPtc) unto thee.

καθοτι αν πλειον των ετων πληθυνη την εγκτησιν αυτου και καθοτι αν ελαττον των ετων ελαττονωση την κτησιν αυτου οτι αριθμον γενηματων αυτου ουτως αποδωσεται σοι

I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number. Your roads will become desolate.

I will also send H7971 (HiphPerf) wild H7704 beasts H2416 among you, which shall rob you of your children, H7921 (PielPerf) and destroy H3772 (HiphPerf) your cattle, H929 and make you few in number; H4591 (HiphPerf) and your high ways H1870 shall be desolate. H8074 (NiphPerf)

και αποστελω εφ υμας τα θηρια τα αγρια της γης και κατεδεται υμας και εξαναλωσει τα κτηνη υμων και ολιγοστους ποιησει υμας και ερημωθησονται αι οδοι υμων

The people rose up all that day, and all of that night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers;° and they spread them all out for themselves around the camp.

Numbers 11:32 1 homer is about 220 liters or 6 bushels

And the people H5971 stood up H6965 (QalImpf) all that day, H3117 and all that night, H3915 and all the next H4283 day, H3117 and they gathered H622 (QalImpf) the quails: H7958 he that gathered least H4591 (HiphPtc) gathered H622 (QalPerf) ten H6235 homers: H2563 and they spread H7849 (QalImpf) them all abroad H7849 (QalInf) for themselves round about H5439 the camp. H4264

και αναστας ο λαος ολην την ημεραν και ολην την νυκτα και ολην την ημεραν την επαυριον και συνηγαγον την ορτυγομητραν ο το ολιγον συνηγαγεν δεκα κορους και εψυξαν εαυτοις ψυγμους κυκλω της παρεμβολης

To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given.

To many H7227 thou shalt give the more H7235 (HiphImpf) inheritance,^§ H5159 and to few H4592 thou shalt give the less H4591 (HiphImpf) inheritance:^§ H5159 to every one H376 shall his inheritance H5159 be given H5414 (HophImpf) according H6310 to those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of him.

Numbers 26:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 26:54b Heb. diminish his inheritance

τοις πλειοσιν πλεονασεις την κληρονομιαν και τοις ελαττοσιν ελαττωσεις την κληρονομιαν αυτων εκαστω καθως επεσκεπησαν δοθησεται η κληρονομια αυτων

You shall inherit the land by lot according to your families; to the larger groups you shall give a larger inheritance, and to the smaller you shall give a smaller inheritance. Wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

And ye shall divide H5157 the land H776 by lot H1486 for an inheritance H5157 (HithPerf) among your families: H4940 and to the more H7227 ye shall give the more H7235 (HiphImpf) inheritance,^§ H5159 and to the fewer H4592 ye shall give the less H4591 (HiphImpf) inheritance:^§ H5159 every man’s inheritance shall be in the place where his lot H1486 falleth; H3318 (QalImpf) according to the tribes H4294 of your fathers H1 ye shall inherit. H5157 (HithImpf)

Numbers 33:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 33:54b Heb. diminish his inheritance

και κατακληρονομησετε την γην αυτων εν κληρω κατα φυλας υμων τοις πλειοσιν πληθυνειτε την κατασχεσιν αυτων και τοις ελαττοσιν ελαττωσετε την κατασχεσιν αυτων εις ο εαν εξελθη το ονομα αυτου εκει αυτου εσται κατα φυλας πατριων υμων κληρονομησετε

Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many, and from the few you shall take few. Everyone according to his inheritance which he inherits shall give some of his cities to the Levites.”

And the cities H5892 which ye shall give H5414 (QalImpf) shall be of the possession H272 of the children H1121 of Israel: H3478 from them that have many H7227 ye shall give many; H7235 (HiphImpf) but from them that have few H4592 ye shall give few: H4591 (HiphImpf) every one H376 shall give H5414 (QalImpf) of his cities H5892 unto the Levites H3881 according H6310 to his inheritance H5159 which he inheriteth.^§ H5157 (QalImpf)

Numbers 35:8 Heb. they inherit

και τας πολεις ας δωσετε απο της κατασχεσεως υιων ισραηλ απο των τα πολλα πολλα και απο των ελαττονων ελαττω εκαστος κατα την κληρονομιαν αυτου ην κληρονομησουσιν δωσουσιν απο των πολεων τοις λευιταις

Then he said, “Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers.

Then he said, H559 (QalImpf) Go, H3212 (QalImpv) borrow H7592 (QalImpv) thee vessels H3627 abroad H2351 of all thy neighbours, H7934 even empty H7386 vessels; H3627 borrow not^§ a few. H4591 (HiphImpf)

2 Kings 4:3 Or, scant not

και ειπεν προς αυτην δευρο αιτησον σαυτη σκευη εξωθεν παρα παντων των γειτονων σου σκευη κενα μη ολιγωσης

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don’t let all the travail seem little before you that has come on us, on our kings, on our princes, on our priests, on our prophets, on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Assyria to this day.

Now therefore, our God, H430 the great, H1419 the mighty, H1368 and the terrible H3372 (NiphPtc) God, H410 who keepest H8104 (QalActPtc) covenant H1285 and mercy, H2617 let not all the trouble^§ H8513 seem little H4591 (QalImpf) before H6440 thee, that hath come H4672 (QalPerf) upon us,^§ on our kings, H4428 on our princes, H8269 and on our priests, H3548 and on our prophets, H5030 and on our fathers, H1 and on all thy people, H5971 since the time H3117 of the kings H4428 of Assyria H804 unto this day. H3117

Nehemiah 9:32a Heb. weariness
Nehemiah 9:32b Heb. that hath found us

και νυν ο θεος ημων ο ισχυρος ο μεγας ο κραταιος και ο φοβερος φυλασσων την διαθηκην σου και το ελεος σου μη ολιγωθητω ενωπιον σου πας ο μοχθος ος ευρεν ημας και τους βασιλεις ημων και τους αρχοντας ημων και τους ιερεις ημων και τους προφητας ημων και τους πατερας ημων και εν παντι τω λαω σου απο ημερων βασιλεων ασσουρ και εως της ημερας ταυτης

He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.

He blesseth H1288 (PielImpf) them also, so that they are multiplied H7235 (QalImpf) greatly; H3966 And suffereth H4591 not their cattle H929 to decrease. H4591 (HiphImpf)

^[106:38] και ευλογησεν αυτους και επληθυνθησαν σφοδρα και τα κτηνη αυτων ουκ εσμικρυνεν

Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.

Again, they are minished H4591 (QalImpf) and brought low H7817 (QalImpf) Through oppression, H6115 affliction, H7451 and sorrow. H3015

^[106:39] και ωλιγωθησαν και εκακωθησαν απο θλιψεως κακων και οδυνης

Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

Wealth H1952 gotten by vanity H1892 shall be diminished: H4591 (QalImpf) But he that gathereth H6908 (QalActPtc) by labour^§ H3027 shall increase. H7235 (HiphImpf)

Proverbs 13:11 Heb. with the hand

υπαρξις επισπουδαζομενη μετα ανομιας ελασσων γινεται ο δε συναγων εαυτω μετ ευσεβειας πληθυνθησεται δικαιος οικτιρει και κιχρα

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,

in the day H3117 when the keepers H8104 (QalActPtc) of the house H1004 shall tremble, H2111 (QalImpf) and the strong H2428 men H582 shall bow H5791 (HithPerf) themselves, and the grinders H2912 (QalActPtc) cease H988 (QalPerf) because they are few, H4591 (PielPerf) and those that look out H7200 (QalActPtc) of the windows H699 be darkened, H2821 (QalPerf)

εν ημερα η εαν σαλευθωσιν φυλακες της οικιας και διαστραφωσιν ανδρες της δυναμεως και ηργησαν αι αληθουσαι οτι ωλιγωθησαν και σκοτασουσιν αι βλεπουσαι εν ταις οπαις

and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.”

and the residue H7605 of the number H4557 of archers,^§ H7198 the mighty men H1368 of the children H1121 of Kedar, H6938 shall be diminished: H4591 (QalImpf) for the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 hath spoken H1696 (PielPerf) it.

Isaiah 21:17 Heb. bows

και το καταλοιπον των τοξευματων των ισχυρων υιων κηδαρ εσται ολιγον διοτι κυριος ελαλησεν ο θεος ισραηλ

Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.

O Lord, H3068 correct H3256 (PielImpv) me, but with judgment; H4941 not in thine anger, H639 lest thou bring me to nothing.^§ H4591 (HiphImpf)

Jeremiah 10:24 Heb. diminish me

παιδευσον ημας κυριε πλην εν κρισει και μη εν θυμω ινα μη ολιγους ημας ποιησης

Take wives and father sons and daughters. Take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters. Multiply there, and don’t be diminished.

take H3947 (QalImpv) ye wives, H802 and beget H3205 (HiphImpv) sons H1121 and daughters; H1323 and take H3947 (QalImpv) wives H802 for your sons, H1121 and give H5414 (QalImpv) your daughters H1323 to husbands, H582 that they may bear H3205 (QalImpf) sons H1121 and daughters; H1121 that ye may be increased H7235 (QalImpv) there, and not diminished. H4591 (QalImpf)

^[36:6] και λαβετε γυναικας και τεκνοποιησατε υιους και θυγατερας και λαβετε τοις υιοις υμων γυναικας και τας θυγατερας υμων ανδρασιν δοτε και πληθυνεσθε και μη σμικρυνθητε

Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

And out of them shall proceed H3318 (QalPerf) thanksgiving H8426 and the voice H6963 of them that make merry: H7832 (PielPtc) and I will multiply H7235 (HiphPerf) them, and they shall not be few; H4591 (QalImpf) I will also glorify H3513 (HiphPerf) them, and they shall not be small. H6819 (QalImpf)

^[37:19] και εξελευσονται απ αυτων αδοντες και φωνη παιζοντων και πλεονασω αυτους και ου μη ελαττωθωσιν

It will be the lowest of the kingdoms. It won’t lift itself up above the nations any more. I will diminish them so that they will no longer rule over the nations.

It shall be the basest H8217 of the kingdoms; H4467 neither shall it exalt H5375 (HithImpf) itself any more above the nations: H1471 for I will diminish H4591 (HiphPerf) them, that they shall no more rule H7287 (QalInf) over the nations. H1471

παρα πασας τας αρχας ου μη υψωθη ετι επι τα εθνη και ολιγοστους αυτους ποιησω του μη ειναι αυτους πλειονας εν τοις εθνεσιν