Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat.

and if the household H1004 be H1961 too little H4591 for the lamb, H7716 let him and his neighbour H7934 next H7138 unto his house H1004 take H3947 it according to the number H4373 of the souls; H5315 every man H376 according H6310 to his eating H400 shall make your count H3699 for the lamb. H7716

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὀλιγοστοὶ ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἱκανοὺς G2425 (A-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) πρόβατον, G4263 (N-ASN) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) τὸν G3588 (T-ASM) γείτονα G1069 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ψυχῶν· G5590 (N-GPF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀρκοῦν G714 (V-PAP-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) συναριθμήσεται εἰς G1519 (PREP) πρόβατον. G4263 (N-ASN)

The children of Israel did so, and some gathered more, some less.

And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 so, and gathered, H3950 some more, H7235 some less. H4591

Ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνέλεξαν, G4816 (V-AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαττον. G1640 (A-ASN)

When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating.

And when they did mete H4058 it with an omer, H6016 he that gathered much H7235 had nothing over, H5736 and he that gathered little H4591 had no lack; H2637 they gathered H3950 every man H376 according H6310 to his eating. H400

Καὶ G2532 (CONJ) μετρήσαντες G3354 (V-AAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) γομορ οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπλεόνασεν G4121 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πολύ, G4183 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαττον G1640 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλαττόνησεν· G1641 (V-AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καθήκοντας G2520 (V-PAP-APM) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) συνέλεξαν. G4816 (V-AAI-3P)

The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel,° when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.

Exodus 30:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

The rich H6223 shall not give more,^§ H7235 and the poor H1800 shall not give less^§ H4591 than half H4276 a shekel, H8255 when they give H5414 an offering H8641 unto the Lord, H3068 to make an atonement H3722 for your souls. H5315

Exodus 30:15a Heb. multiply
Exodus 30:15b Heb. diminish

Ὁ G3588 (T-NSM) πλουτῶν G4147 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πενόμενος οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλαττονήσει G1641 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) διδράχμου G1323 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διδόναι G1325 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) εἰσφορὰν κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐξιλάσασθαι περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you.

according H6310 to the multitude H7230 of years H8141 thou shalt increase H7235 the price H4736 thereof, and according H6310 to the fewness H4591 of years H8141 thou shalt diminish H4591 the price H4736 of it: for according to the number H4557 of the years of the fruits H8393 doth he sell H4376 unto thee.

Καθότι G2530 (CONJ) ἂν G302 (PRT) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) τῶν G3588 (T-GPN) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) πληθύνῃ G4129 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἔγκτησιν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καθότι G2530 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἔλαττον G1640 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) ἐλαττονώσῃ τὴν G3588 (T-ASF) κτῆσιν αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) γενημάτων G1081 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ἀποδώσεταί G591 (V-FMI-3S) σοι. G4671 (P-2DS)

I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number. Your roads will become desolate.

I will also send H7971 wild H7704 beasts H2416 among you, which shall rob you of your children, H7921 and destroy H3772 your cattle, H929 and make you few in number; H4591 and your high ways H1870 shall be desolate. H8074

καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἄγρια G66 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέδεται G2719 (V-FDI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναλώσει τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὀλιγοστοὺς ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐρημωθήσονται G2049 (V-FMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) —

The people rose up all that day, and all of that night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers;° and they spread them all out for themselves around the camp.

Numbers 11:32 1 homer is about 220 liters or 6 bushels

And the people H5971 stood up H6965 all that day, H3117 and all that night, H3915 and all the next H4283 day, H3117 and they gathered H622 the quails: H7958 he that gathered least H4591 gathered H622 ten H6235 homers: H2563 and they spread H7849 them all abroad H7849 for themselves round about H5439 the camp. H4264

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαύριον G1887 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ὀρτυγομήτραν, ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὀλίγον G3641 (A-ASN) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) δέκα G1176 (A-NUI) κόρους, G2884 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔψυξαν G5594 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ψυγμοὺς κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς. G3925 (N-GSF)

To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given.

To many H7227 thou shalt give the more H7235 inheritance,^§ H5159 and to few H4592 thou shalt give the less H4591 inheritance:^§ H5159 to every one H376 shall his inheritance H5159 be given H5414 according H6310 to those that were numbered H6485 of him.

Numbers 26:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 26:54b Heb. diminish his inheritance

τοῖς G3588 (T-DPM) πλείοσιν G4119 (A-DPM-C) πλεονάσεις G4121 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλάττοσιν G1640 (A-DPM) ἐλαττώσεις G1642 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) καθὼς G2531 (ADV) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

You shall inherit the land by lot according to your families; to the larger groups you shall give a larger inheritance, and to the smaller you shall give a smaller inheritance. Wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

And ye shall divide H5157 the land H776 by lot H1486 for an inheritance H5157 among your families: H4940 and to the more H7227 ye shall give the more H7235 inheritance,^§ H5159 and to the fewer H4592 ye shall give the less H4591 inheritance:^§ H5159 every man’s inheritance shall be in the place where his lot H1486 falleth; H3318 according to the tribes H4294 of your fathers H1 ye shall inherit. H5157

Numbers 33:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 33:54b Heb. diminish his inheritance

Καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσετε G2624 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) φυλὰς G5443 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) τοῖς G3588 (T-DPM) πλείοσιν G4119 (A-DPM-C) πληθυνεῖτε G4129 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλάττοσιν G1640 (A-DPM) ἐλαττώσετε G1642 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) κατὰ G2596 (PREP) φυλὰς G5443 (N-APF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κληρονομήσετε. G2816 (V-FAI-2P)

Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many, and from the few you shall take few. Everyone according to his inheritance which he inherits shall give some of his cities to the Levites.”

And the cities H5892 which ye shall give H5414 shall be of the possession H272 of the children H1121 of Israel: H3478 from them that have many H7227 ye shall give many; H7235 but from them that have few H4592 ye shall give few: H4591 every one H376 shall give H5414 of his cities H5892 unto the Levites H3881 according H6310 to his inheritance H5159 which he inheriteth.^§ H5157

Numbers 35:8 Heb. they inherit

Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις, G4172 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τὰ G3588 (T-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐλαττόνων G1640 (A-GPM) ἐλάττω· G1640 (A-ASM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) κληρονομήσουσιν, G2816 (V-FAI-3P) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις. G3019 (N-DPM)

Then he said, “Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers.

Then he said, H559 Go, H3212 borrow H7592 thee vessels H3627 abroad H2351 of all thy neighbours, H7934 even empty H7386 vessels; H3627 borrow not^§ a few. H4591

2 Kings 4:3 Or, scant not

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Δεῦρο G1204 (ADV) αἴτησον G154 (V-AAM-2S) σαυτῇ G4572 (F-2DSF) σκεύη G4632 (N-APN) ἔξωθεν G1855 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) γειτόνων G1069 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) σκεύη G4632 (N-APN) κενά, G2756 (A-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλιγώσῃς,

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don’t let all the travail seem little before you that has come on us, on our kings, on our princes, on our priests, on our prophets, on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Assyria to this day.

Now therefore, our God, H430 the great, H1419 the mighty, H1368 and the terrible H3372 God, H410 who keepest H8104 covenant H1285 and mercy, H2617 let not all the trouble^§ H8513 seem little H4591 before H6440 thee, that hath come H4672 upon us,^§ on our kings, H4428 on our princes, H8269 and on our priests, H3548 and on our prophets, H5030 and on our fathers, H1 and on all thy people, H5971 since the time H3117 of the kings H4428 of Assyria H804 unto this day. H3117

Nehemiah 9:32a Heb. weariness
Nehemiah 9:32b Heb. that hath found us

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κραταιὸς G2900 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φοβερὸς G5398 (A-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλιγωθήτω ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μόχθος, G3449 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) βασιλέων G935 (N-GPM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Nehemiah 9:32 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:32.

He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.

He blesseth H1288 them also, so that they are multiplied H7235 greatly; H3966 And suffereth H4591 not their cattle H929 to decrease. H4591

^‡καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσμίκρυνεν.

Psalm 107:38 Originally verse 106:38.

Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.

Again, they are minished H4591 and brought low H7817 Through oppression, H6115 affliction, H7451 and sorrow. H3015

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὠλιγώθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐκακώθησαν G2559 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) κακῶν G2556 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὀδύνης. G3601 (N-GSF)

Psalm 107:39 Originally verse 106:39.

Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

Wealth H1952 gotten by vanity H1892 shall be diminished: H4591 But he that gathereth H6908 by labour^§ H3027 shall increase. H7235

Proverbs 13:11 Heb. with the hand

Ὕπαρξις G5223 (N-NSF) ἐπισπουδαζομένη μετὰ G3326 (PREP) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐλάσσων G1640 (A-NSM-C) γίνεται, G1096 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) συνάγων G4863 (V-PAP-NSM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) μετ’ G3326 (PREP) εὐσεβείας G2150 (N-GSF) πληθυνθήσεται· G4129 (V-FPI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) οἰκτίρει G3627 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κιχρᾷ.

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,

in the day H3117 when the keepers H8104 of the house H1004 shall tremble, H2111 and the strong H2428 men H582 shall bow H5791 themselves, and the grinders H2912 cease H988 because they are few, H4591 and those that look out H7200 of the windows H699 be darkened, H2821

ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐὰν G1437 (COND) σαλευθῶσιν G4531 (V-APS-3P) φύλακες G5441 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διαστραφῶσιν G1294 (V-APS-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤργησαν G691 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀλήθουσαι, G229 (V-PAP-NPF) ὅτι G3754 (CONJ) ὠλιγώθησαν, καὶ G2532 (CONJ) σκοτάσουσιν αἱ G3588 (T-NPF) βλέπουσαι G991 (V-PAP-NPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὀπαῖς· G3692 (N-DPF)

and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.”

and the residue H7605 of the number H4557 of archers,^§ H7198 the mighty men H1368 of the children H1121 of Kedar, H6938 shall be diminished: H4591 for the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 hath spoken H1696 it.

Isaiah 21:17 Heb. bows

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κατάλοιπον G2645 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) τοξευμάτων τῶν G3588 (T-GPM) ἰσχυρῶν G2478 (A-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κηδαρ ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὀλίγον, G3641 (A-NSN) διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.

O Lord, H3068 correct H3256 me, but with judgment; H4941 not in thine anger, H639 lest thou bring me to nothing.^§ H4591

Jeremiah 10:24 Heb. diminish me

Παίδευσον G3811 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) κύριε, G2962 (N-VSM) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ, G2372 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλίγους G3641 (A-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ποιήσῃς. G4160 (V-AAS-2S)

Take wives and father sons and daughters. Take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters. Multiply there, and don’t be diminished.

take H3947 ye wives, H802 and beget H3205 sons H1121 and daughters; H1323 and take H3947 wives H802 for your sons, H1121 and give H5414 your daughters H1323 to husbands, H582 that they may bear H3205 sons H1121 and daughters; H1121 that ye may be increased H7235 there, and not diminished. H4591

^‡καὶ G2532 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τεκνοποιήσατε υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας G2364 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) δότε G1325 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνεσθε G4129 (V-PEI-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σμικρυνθῆτε

Jeremiah 29:6 Originally verse 36:6.

Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

And out of them shall proceed H3318 thanksgiving H8426 and the voice H6963 of them that make merry: H7832 and I will multiply H7235 them, and they shall not be few; H4591 I will also glorify H3513 them, and they shall not be small. H6819

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) παιζόντων· G3815 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πλεονάσω G4121 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλαττωθῶσιν. G1642 (V-APS-3P)

Jeremiah 30:19 Originally verse 37:19.

It will be the lowest of the kingdoms. It won’t lift itself up above the nations any more. I will diminish them so that they will no longer rule over the nations.

It shall be the basest H8217 of the kingdoms; H4467 neither shall it exalt H5375 itself any more above the nations: H1471 for I will diminish H4591 them, that they shall no more rule H7287 over the nations. H1471

παρὰ G3844 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχάς, G746 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψωθῇ G5312 (V-APS-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὀλιγοστοὺς αὐτοὺς G846 (P-APM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) πλείονας G4119 (A-APM-C) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)