Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

And Moses H4872 went out H3318 H853 of the city H5892 from H5973 Pharaoh, H6547 and spread abroad H6566 his hands H3709 unto H413 the Lord: H3068 and the thunders H6963 and hail H1259 ceased, H2308 and the rain H4306 was H5413 not H3808 poured H5413 upon the earth. H776

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐκτὸς G1622 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπέτασεν G1600 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φωναὶ G5456 (N-NPF) ἐπαύσαντο G3973 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάλαζα, G5464 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὑετὸς G5205 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσταξεν ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

And Rizpah H7532 the daughter H1323 of Aiah H345 took H3947 H853 sackcloth, H8242 and spread it H5186 for her upon H413 the rock, H6697 from the beginning H8462 of harvest H7105 until H5704 water H4325 dropped H5413 upon them H5921 out of H4480 heaven, H8064 and suffered H5414 neither H3808 the birds H5775 of the air H8064 to rest H5117 on them H5921 by day, H3119 H853 nor the beasts H2416 of the field H7704 by night. H3915

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ρεσφα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αια τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπηξεν G4078 (V-AAI-3S) αὑτῇ G846 (P-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν G4073 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) θερισμοῦ G2326 (N-GSM) κριθῶν, G2915 (N-GPF) ἕως G2193 (ADV) ἔσταξεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταπαῦσαι G2664 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) νυκτός. G3571 (N-GSF)—

“Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money which is brought into Yahweh’s house, which the keepers of the threshold have gathered of the people.

Go up H5927 to H413 Hilkiah H2518 the high H1419 priest, H3548 that he may sum H8552 H853 the silver H3701 which is brought H935 into the house H1004 of the Lord, H3068 which H834 the keepers H8104 of the door^§ H5592 have gathered H622 of H854 the people: H5971

2 Kings 22:4 Heb. threshold

Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Χελκιαν τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σφράγισον G4972 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) εἰσενεχθὲν G1533 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) σταθμὸν παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM)

Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, “Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hands of the workmen who have the oversight of Yahweh’s house.”

And Shaphan H8227 the scribe H5608 came H935 to H413 the king, H4428 and brought H7725 H853 the king H4428 word H1697 again, H7725 and said, H559 Thy servants H5650 have gathered^§ H5413 H853 the money H3701 that was found H4672 in the house, H1004 and have delivered it H5414 into H5921 the hand H3027 of them that do H6213 the work, H4399 that have the oversight H6485 of the house H1004 of the Lord. H3068

2 Kings 22:9 Heb. melted

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιωσιαν G2502 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐχώνευσαν οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοί G1401 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) καθεσταμένων G2525 (V-RMP-GPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

When Yahweh saw that they humbled themselves, Yahweh’s word came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath won’t be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.

And when the Lord H3068 saw H7200 that H3588 they humbled themselves, H3665 the word H1697 of the Lord H3068 came H1961 to H413 Shemaiah, H8098 saying, H559 They have humbled themselves; H3665 therefore I will H7843 not H3808 destroy them, H7843 but I will grant H5414 them some^§ H4592 deliverance; H6413 and my wrath H2534 shall H5413 not H3808 be poured out H5413 upon Jerusalem H3389 by the hand H3027 of Shishak. H7895

2 Chronicles 12:7 Or, a little while

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) κύριον G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνετράπησαν, G1788 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Σαμαιαν λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐνετράπησαν, G1788 (V-2API-3P) οὐ G3756 (PRT-N) καταφθερῶ G2704 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) μικρὸν εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν, G4991 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) στάξῃ ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI)

They have emptied out the money that was found in Yahweh’s house, and have delivered it into the hand of the overseers and into the hand of the workmen.”

And they have gathered together^§ H5413 H853 the money H3701 that was found H4672 in the house H1004 of the Lord, H3068 and have delivered it H5414 into H5921 the hand H3027 of the overseers, H6485 and to H5921 the hand H3027 of the workmen. H6213 H4399

2 Chronicles 34:17 Heb. poured out, or melted

καὶ G2532 (CONJ) ἐχώνευσαν τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπισκόπων G1985 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) ἐργασίαν. G2039 (N-ASF)

“Go inquire of Yahweh for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great is Yahweh’s wrath that is poured out on us, because our fathers have not kept Yahweh’s word, to do according to all that is written in this book.”

Go, H3212 enquire H1875 H853 of the Lord H3068 for me, H1157 and for H1157 them that are left H7604 in Israel H3478 and in Judah, H3063 concerning H5921 the words H1697 of the book H5612 that H834 is found: H4672 for H3588 great H1419 is the wrath H2534 of the Lord H3068 that H834 is poured out H5413 upon us, because H5921 H834 our fathers H1 have H8104 not H3808 kept H8104 H853 the word H1697 of the Lord, H3068 to do H6213 after all H3605 that is written H3789 in H5921 this H2088 book. H5612

Πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καταλειφθέντος G2641 (V-APP-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) εὑρεθέντος· G2147 (V-APP-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκκέκαυται G1572 (V-RMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσαν G1522 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath is poured out on this place, and it will not be quenched.’”’

because H8478 H834 they have forsaken me, H5800 and have burned incense H6999 unto other H312 gods, H430 that H4616 they might provoke me to anger H3707 with all H3605 the works H4639 of their hands; H3027 therefore my wrath H2534 shall be poured out H5413 upon this H2088 place, H4725 and shall H3518 not H3808 be quenched. H3518

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγκατέλιπόν G1459 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίασαν G2370 (V-AAI-3P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἀλλοτρίοις, G245 (A-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) παροργίσωσίν G3949 (V-AAS-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκαύθη G1572 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σβεσθήσεται. G4570 (V-FPI-3S)

For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.

For H3588 my sighing H585 cometh H935 before H6440 I eat,^§ H3899 And my roarings H7581 are poured out H5413 like the waters. H4325

Job 3:24 Heb. before my meat

πρὸ G4253 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) σίτων G4621 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) στεναγμός G4726 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ἥκει, G2240 (V-PAI-3S) δακρύω G1145 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συνεχόμενος G4912 (V-PEP-NSM) φόβῳ· G5401 (N-DSM)

Haven’t you poured me out like milk, and curdled me like cheese?

Hast thou H5413 not H3808 poured me out H5413 as milk, H2461 And curdled me H7087 like cheese? H1385

Ἦ G2229 (PRT) οὐχ G3756 (PRT-N) ὥσπερ G5618 (ADV) γάλα G1051 (N-ASN) με G3165 (P-1AS) ἤμελξας, ἐτύρωσας δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἴσα G2470 (A-APN) τυρῷ;

Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”

Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, mine anger H639 and my fury H2534 shall be poured out H5413 upon H5921 this H2088 place, H4725 upon H5921 man, H120 and upon beast, H929 and upon the trees H6086 of the field, H7704 and upon the fruit H6529 of the ground; H127 and it shall burn, H1197 and shall not be quenched. H3518

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) χεῖται ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καυθήσεται G2545 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σβεσθήσεται. G4570 (V-FPI-3S)

For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’

For H3588 thus saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 As mine anger H639 and my fury H2534 hath been poured forth H5413 upon H5921 the inhabitants H3427 of Jerusalem; H3389 so shall my fury H2534 be poured forth H5413 upon H5921 you, when ye shall enter H935 into Egypt: H4714 and ye shall be an execration, H423 and an astonishment, H8047 and a curse, H7045 and a reproach; H2781 and ye shall see H7200 H853 this H2088 place H4725 no more.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καθὼς G2531 (ADV) ἔσταξεν ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) οὕτως G3779 (ADV) στάξει ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰσελθόντων G1525 (V-2AAP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον καὶ G2532 (CONJ) ὑποχείριοι καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀρὰν G685 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) οὐκέτι G3765 (ADV-N) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM)

Jeremiah 42:18 Originally verse 49:18.

Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is today.’

Wherefore my fury H2534 and mine anger H639 was poured forth, H5413 and was kindled H1197 in the cities H5892 of Judah H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem; H3389 and they are wasted H2723 and desolate, H8077 as at this day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσταξεν ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκαύθη G1572 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἔξωθεν G1855 (ADV) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν G2050 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη. G3778 (D-NSF)

Jeremiah 44:6 Originally verse 51:6.

As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there and melt you.

As they gather^§ H6910 silver, H3701 and brass, H5178 and iron, H1270 and lead, H5777 and tin, H913 into the midst H8432 of the furnace, H3564 to blow H5301 the fire H784 upon H5921 it, to melt H5413 it; so will I gather H6908 you in mine anger H639 and in my fury, H2534 and I will leave H3240 you there, and melt H5413 you.

Ezekiel 22:20 Heb. according to the gathering

Καθὼς G2531 (ADV) εἰσδέχεται G1523 (V-PEI-3S) ἄργυρος G696 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) χαλκὸς G5475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σίδηρος G4604 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κασσίτερος καὶ G2532 (CONJ) μόλιβος εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) καμίνου G2575 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκφυσῆσαι εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) χωνευθῆναι, οὕτως G3779 (ADV) εἰσδέξομαι G1523 (V-FDI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) χωνεύσω ὑμᾶς G5209 (P-2AP)

Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in the middle of it.

Yea, I will gather H3664 you, and blow H5301 upon H5921 you in the fire H784 of my wrath, H5678 and ye shall be melted H5413 in the midst H8432 thereof.

καὶ G2532 (CONJ) ἐκφυσήσω ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) χωνευθήσεσθε ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

As silver is melted in the middle of the furnace, so you will be melted in the middle of it; and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.’”

As silver H3701 is melted H2046 in the midst H8432 of the furnace, H3564 so H3651 shall ye be melted H5413 in the midst H8432 thereof; and ye shall know H3045 that I the Lord H3068 have poured out H8210 my fury H2534 upon you.

Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) χωνεύεται ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) καμίνου, G2575 (N-GSF) οὕτως G3779 (ADV) χωνευθήσεσθε ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξέχεα G1632 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)—

Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its bronze may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.

Then set H5975 it empty H7386 upon H5921 the coals H1513 thereof, that the brass H5178 of it may be hot, H3179 and may burn, H2787 and that the filthiness H2932 of it may be molten H5413 in it, H8432 that the scum H2457 of it may be consumed. H8552

καὶ G2532 (CONJ) στῇ G2476 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνθρακας, G440 (N-APM) ὅπως G3704 (ADV) προσκαυθῇ καὶ G2532 (CONJ) θερμανθῇ G2328 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χαλκὸς G5475 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τακῇ G5080 (V-2APS-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us, for we have sinned against him.

Yea, all Israel H3478 have transgressed H5674 thy law, H8451 even by departing, H5493 that they might not obey H8085 thy voice; H6963 therefore the curse H423 is poured H5413 upon H5921 us, and the oath H7621 that is written H3789 in the law H8451 of Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 because H3588 we have sinned H2398 against him.

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρέβησαν G3845 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἡ G3588 (T-NSF) κατάρα G2671 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὅρκος G3727 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγραμμένος G1125 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσέως G3475 (N-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμάρτομεν G264 (V-2AAI-1P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the decreed full end, wrath will be poured out on the desolate.”

And he shall confirm H1396 the covenant H1285 with many H7227 for one H259 week: H7620 and in the midst H2677 of the week H7620 he shall cause the sacrifice H2077 and the oblation H4503 to cease, H7673 and for the overspreading H3671 of abominations^§ H8251 he shall make it desolate, H8074 even until the consummation, H3617 and that determined H2782 shall be poured H5413 upon H5921 the desolate. H8074

Daniel 9:27 Or, with the abominable armies

Καὶ G2532 (CONJ) δυναμώσει G1412 (V-FAI-3S) διαθήκην G1242 (N-ASF) πολλοῖς, G4183 (A-DPM) ἑβδομὰς μία· G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἡμίσει G2255 (A-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἑβδομάδος ἀρθήσεταί G142 (V-FPI-3S) μου G3450 (P-1GS) θυσία G2378 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σπονδή, καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2413 (A-ASN) βδέλυγμα G946 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐρημώσεων, G2050 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) συντελείας G4930 (N-GSF) καιροῦ G2540 (N-GSM) συντέλεια G4930 (N-NSF) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐρήμωσιν. G2050 (N-ASF)

Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.

Who can stand H5975 before H6440 his indignation? H2195 and who can abide^§ H6965 in the fierceness H2740 of his anger? H639 his fury H2534 is poured out H5413 like fire, H784 and the rocks H6697 are thrown down H5422 by him.

Nahum 1:6 Heb. stand up

Ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ὑποστήσεται; Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεται G436 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τήκει G5080 (V-PAI-3S) ἀρχάς, G746 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πέτραι G4073 (N-NPF) διεθρύβησαν ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)