Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work. You shall put the braided chains on the settings.

and two H8147 chains H8333 of pure H2889 gold H2091 at the ends; H4020 of wreathen H5688 work H4639 shalt thou make H6213 them, H853 and fasten H5414 H853 the wreathen H5688 chains H8333 to H5921 the ouches. H4865

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) δύο G1417 (A-NUI) κροσσωτὰ ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ, G2513 (A-GSN) καταμεμιγμένα ἐν G1722 (PREP) ἄνθεσιν, G438 (N-DPN) ἔργον G2041 (N-ASN) πλοκῆς· καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) κροσσωτὰ τὰ G3588 (T-APN) πεπλεγμένα G4120 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀσπιδίσκας κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) παρωμίδας αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐμπροσθίων.—

You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

And thou shalt make H6213 upon H5921 the breastplate H2833 chains H8331 at the ends H1383 of wreathen H5688 work H4639 of pure H2889 gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον κροσσοὺς συμπεπλεγμένους, ἔργον G2041 (N-ASN) ἁλυσιδωτὸν ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ. G2513 (A-GSN)

You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

And thou shalt put H5414 H853 the two H8147 wreathen H5688 chains of gold H2091 in H5921 the two H8147 rings H2885 which are on H413 the ends H7098 of the breastplate. H2833

The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

AndH853 the other two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen H5688 chains thou shalt fasten H5414 in H5921 the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 them on H5921 the shoulderpieces H3802 of the ephod H646 before H413 H4136 it. H6440

They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

And they made H6213 upon H5921 the breastplate H2833 chains H8333 at the ends, H1383 of wreathen H5688 work H4639 of pure H2889 gold. H2091

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον κροσσοὺς συμπεπλεγμένους, ἔργον G2041 (N-ASN) ἐμπλοκίου ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ· G2513 (A-GSN)

Exodus 39:15 Originally verse 36:22.

They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

And they put H5414 the two H8147 wreathen chains H5688 of gold H2091 in H5921 the two H8147 rings H2885 on H5921 the ends H7098 of the breastplate. H2833

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἐμπλόκια ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δακτυλίους G1146 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν G3313 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου

Exodus 39:17 Originally verse 36:24.

The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.

AndH853 the two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen chains H5688 they fastened H5414 in H5921 the two H8147 ouches, H4865 and put them H5414 on H5921 the shoulderpieces H3802 of the ephod, H646 before H413 H4136 it. H6440

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) συμβολὰς τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) ἐμπλόκια καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) ἀσπιδίσκας καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον. G4383 (N-ASN)

Exodus 39:18 Originally verse 36:25.

They spoke to him, saying, “No, but we will bind you securely and deliver you into their hands; but surely we will not kill you.” They bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.

And they spake H559 unto him, saying, H559 No; H3808 but H3588 we will bind H631 thee fast, H631 and deliver thee H5414 into their hand: H3027 but surely H4191 we will H4191 not H3808 kill thee. H4191 And they bound him H631 with two H8147 new H2319 cords, H5688 and brought him up H5927 from H4480 the rock. H5553

Καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσαν G3660 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐχί, G3780 (PRT-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) δεσμῷ G1199 (N-DSM) δήσομέν G1210 (V-FAI-1P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) παραδώσομέν G3860 (V-FAI-1P) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θανατώσομέν G2289 (V-FAI-1P) σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησαν G1210 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) δύο G1417 (A-NUI) καλωδίοις καινοῖς G2537 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας. G4073 (N-GSF)

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.

And when H935 he H1931 came H935 unto H5704 Lehi, H3896 the Philistines H6430 shouted H7321 against him: H7125 and the Spirit H7307 of the Lord H3068 came mightily H6743 upon him, H5921 and the cords H5688 that H834 were upon H5921 his arms H2220 became H1961 as flax H6593 that H834 was burnt H1197 with fire, H784 and his bands H612 loosed^§ H4549 from off H5921 his hands. H3027

Judges 15:14 Heb. were melted

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) Σιαγόνος· G4600 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἠλάλαξαν G214 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατηύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) καλώδια τὰ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βραχίοσιν G1023 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) στιππύον, ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) ὀσφρανθῇ πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) διελύθησαν G1262 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δεσμοὶ G1199 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βραχιόνων G1023 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He said to her, “If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then I will become weak, and be as another man.”

And he said H559 unto her, H413 If H518 they bind H631 me fast H631 with new H2319 ropes H5688 that H834 never H3808 were occupied,^§ H6213 H4399 then shall I be weak, H2470 and be H1961 as another H259 man. H120

Judges 16:11 Heb. wherewith work hath not been done

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Ἐὰν G1437 (COND) δεσμῷ G1199 (N-DSM) δήσωσίν G1210 (V-AAS-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καλωδίοις καινοῖς, G2537 (A-DPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἔργον, G2041 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσω G770 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὡς G5613 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, “The Philistines are on you, Samson!” The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.

Delilah H1807 therefore took H3947 new H2319 ropes, H5688 and bound him H631 therewith, and said H559 unto him, H413 The Philistines H6430 be upon thee, H5921 Samson. H8123 And there were liers in wait H693 abiding H3427 in the chamber. H2315 And he brake them H5423 from off H5921 his arms H2220 like a thread. H2339

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δαλιλα καλώδια καινὰ G2537 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) Σαμψων· G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔνεδρον G1749 (N-NSN) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταμιείῳ· G5009 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) διέσπασεν G1288 (V-2AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βραχιόνων G1023 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ῥάμμα.

Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?

Canst thou bind H7194 the unicorn H7214 with his band H5688 in the furrow? H8525 Or H518 will he harrow H7702 the valleys H6010 after thee? H310

Δήσεις G1210 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἱμᾶσι G2438 (N-DPM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἑλκύσει G1670 (V-FAI-3S) σου G4675 (P-2GS) αὔλακας ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ;

“Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

Let us break H5423 H853 their bands H4147 asunder, H5423 And cast away H7993 their cords H5688 from us. H4480

Διαρρήξωμεν G1284 (V-AAS-1P) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμοὺς G1199 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορρίψωμεν G641 (V-AAS-1P) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Yahweh is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.

God H410 is the Lord, H3068 which hath shewed us light: H215 Bind H631 the sacrifice H2282 with cords, H5688 even unto the horns H7161 of the altar. H4196

^‡Θεὸς G2316 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέφανεν G2014 (V-AAI-3S) ἡμῖν· G2254 (P-1DP) συστήσασθε G4921 (V-AMM-2P) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πυκάζουσιν ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) κεράτων G2768 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου. G2379 (N-GSN)

Psalm 118:27 Originally verse 117:27.

Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

The Lord H3068 is righteous: H6662 He hath cut asunder H7112 the cords H5688 of the wicked. H7563

^‡κύριος G2962 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) συνέκοψεν αὐχένας ἁμαρτωλῶν. G268 (A-GPM)

Psalm 129:4 Originally verse 128:4.

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,

Woe H1945 unto them that draw H4900 iniquity H5771 with cords H2256 of vanity, H7723 and sin H2403 as it were with a cart H5699 rope: H5688

οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπισπώμενοι G1986 (V-PEP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) σχοινίῳ G4979 (N-DSN) μακρῷ G3117 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ζυγοῦ G2218 (N-GSM) ἱμάντι G2438 (N-DSM) δαμάλεως G1151 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας, G458 (N-APF)

But you, son of man, behold, they will put ropes on you, and will bind you with them, and you will not go out among them.

But thou, O son H1121 of man, H120 behold, they shall put H5414 bands H5688 upon H5921 thee, and shall bind H631 thee with them, and thou shalt not go out H3318 among H8432 them:

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδονται G1325 (V-REI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δεσμοί, G1199 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δήσουσίν G1210 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃς G1831 (V-2AAS-2S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Behold, I put ropes on you, and you shall not turn yourself from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.

And, behold, I will lay H5414 bands H5688 upon H5921 thee, and thou shalt not turn H2015 thee from one side H6654 to another,^§ H6654 till H5704 thou hast ended H3615 the days H3117 of thy siege. H4692

Ezekiel 4:8 Heb. from thy side to thy side

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δεσμούς, G1199 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) στραφῇς G4762 (V-2APS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλευροῦ σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλευρόν σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) συντελεσθῶσιν G4931 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) συγκλεισμοῦ σου. G4675 (P-2GS)—

It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches.

And she had strong H5797 rods H4294 for the sceptres H7626 of them that bare rule, H4910 and her stature H6967 was exalted H1361 among the thick branches, H5688 and she appeared H7200 in her height H1363 with the multitude H7230 of her branches. H1808

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) φυλὴν G5443 (N-ASF) ἡγουμένων, G2233 (V-PNP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSN) μεγέθει G3174 (N-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) στελεχῶν καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) μέγεθος G3174 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) κλημάτων G2814 (N-GPN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among the thick boughs.

Behold, the Assyrian H804 was a cedar H730 in Lebanon H3844 with fair H3303 branches,^§ H6057 and with a shadowing H6751 shroud, H2793 and of an high H1362 stature; H6967 and his top H6788 was among the thick boughs. H5688

Ezekiel 31:3 Heb. fair of branches

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Ασσουρ κυπάρισσος ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Λιβάνῳ καὶ G2532 (CONJ) καλὸς G2570 (A-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) παραφυάσιν καὶ G2532 (CONJ) ὑψηλὸς G5308 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) μεγέθει, G3174 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) νεφελῶν G3507 (N-GPF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

“Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because he is exalted in stature, and he has set his top among the thick branches, and his heart is lifted up in his height,

Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because thou hast lifted up H1361 thyself in height, H6967 and he hath shot up H5414 his top H6788 among the thick boughs, H5688 and his heart H3824 is lifted up H7311 in his height; H1363

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) μέγας G3173 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) μεγέθει G3174 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχήν G746 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) νεφελῶν, G3507 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑψωθῆναι G5312 (V-APN) αὐτόν, G846 (P-ASM)

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

to the end that none of all the trees H6086 by the waters H4325 exalt H1361 themselves for their height, H6967 neither shoot up H5414 H853 their top H6788 among the thick boughs, H5688 neither their trees H352 stand up^§ H5975 in their height, H1363 all H3605 that drink H8354 water: H4325 for H3588 they are all delivered H5414 unto H413 death, H4194 to the nether parts H8482 of the earth, H776 in the midst H8432 of the children H1121 of men, H120 with them that go down H3381 to the pit. H953

Ezekiel 31:14 Or, stand upon themselves for their height

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψωθῶσιν G5312 (V-APS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μεγέθει G3174 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι· G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) νεφελῶν G3507 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕψει G5311 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) πάντες G3956 (A-NPM) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βάθος G899 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) καταβαίνοντας G2597 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) βόθρον.—

I drew them with cords of a man, with ties of love; and I was to them like those who lift up the yoke on their necks; and I bent down to him and I fed him.

I drew H4900 them with cords H2256 of a man, H120 with bands H5688 of love: H160 and I was to them as they that take off^§ H7311 the yoke H5923 on H5921 their jaws, H3895 and I laid H5186 meat H398 unto them.

Hosea 11:4 Heb. lift up

Ἐν G1722 (PREP) διαφθορᾷ G1312 (N-DSF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐξέτεινα G1614 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) ἀγαπήσεώς μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) ῥαπίζων G4474 (V-PAP-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σιαγόνας G4600 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέψομαι G1914 (V-FMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)