Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work. You shall put the braided chains on the settings.

and two H8147 chains H8333 of pure H2889 gold H2091 at the ends; H4020 of wreathen H5688 work H4639 shalt thou make H6213 (QalImpf) them, and fasten H5414 (QalPerf) the wreathen H5688 chains H8333 to the ouches. H4865

και ποιησεις δυο κροσσωτα εκ χρυσιου καθαρου καταμεμιγμενα εν ανθεσιν εργον πλοκης και επιθησεις τα κροσσωτα τα πεπλεγμενα επι τας ασπιδισκας κατα τας παρωμιδας αυτων εκ των εμπροσθιων

You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) upon the breastplate H2833 chains H8331 at the ends H1383 of wreathen H5688 work H4639 of pure H2889 gold. H2091

και ποιησεις επι το λογειον κροσσους συμπεπλεγμενους εργον αλυσιδωτον εκ χρυσιου καθαρου

You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

And thou shalt put H5414 (QalPerf) the two H8147 wreathen H5688 chains of gold H2091 in the two H8147 rings H2885 which are on the ends H7098 of the breastplate. H2833

The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

And the other two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen H5688 chains thou shalt fasten H5414 (QalImpf) in the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 (QalPerf) them on the shoulderpieces H3802 of the ephod H646 before H6440 it. H4136

They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

And they made H6213 (QalImpf) upon the breastplate H2833 chains H8333 at the ends, H1383 of wreathen H5688 work H4639 of pure H2889 gold. H2091

^[36:22] και εποιησαν επι το λογειον κροσσους συμπεπλεγμενους εργον εμπλοκιου εκ χρυσιου καθαρου

They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

And they put H5414 (QalImpf) the two H8147 wreathen chains H5688 of gold H2091 in the two H8147 rings H2885 on the ends H7098 of the breastplate. H2833

^[36:24] και επεθηκαν τα εμπλοκια εκ χρυσιου επι τους δακτυλιους επ αμφοτερων των μερων του λογειου

The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.

And the two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen H5688 chains H5688 they fastened H5414 (QalPerf) in the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 (QalImpf) them on the shoulderpieces H3802 of the ephod, H646 before H6440 it. H4136

^[36:25] και εις τας δυο συμβολας τα δυο εμπλοκια και επεθηκαν επι τας δυο ασπιδισκας και επεθηκαν επι τους ωμους της επωμιδος εξ εναντιας κατα προσωπον

They spoke to him, saying, “No, but we will bind you securely and deliver you into their hands; but surely we will not kill you.” They bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.

And they spake H559 (QalImpf) unto him, saying, H559 (QalInf) No; but we will bind H631 (QalImpf) thee fast, H631 (QalInf) and deliver H5414 (QalPerf) thee into their hand: H3027 but surely H4191 (HiphInf) we will not kill H4191 (HiphImpf) thee. And they bound H631 (QalImpf) him with two H8147 new H2319 cords, H5688 and brought him up H5927 (HiphImpf) from the rock. H5553

και ωμοσαν αυτω λεγοντες ουχι αλλα δεσμω δησομεν σε και παραδωσομεν σε εις χειρας αυτων θανατω δε ου θανατωσομεν σε και εδησαν αυτον δυο καλωδιοις καινοις και ανηγαγον αυτον εκ της πετρας

When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.

And when he came H935 (QalPerf) unto Lehi, H3896 the Philistines H6430 shouted H7321 (HiphPerf) against H7125 (QalInf) him: and the Spirit H7307 of the Lord H3068 came mightily H6743 (QalImpf) upon him, and the cords H5688 that were upon his arms H2220 became as flax H6593 that was burnt H1197 (QalPerf) with fire, H784 and his bands H612 loosed^§ H4549 (NiphImpf) from off his hands. H3027

Judges 15:14 Heb. were melted

και αυτος ηλθεν εως σιαγονος και οι αλλοφυλοι ηλαλαξαν εις απαντησιν αυτου και εδραμον εις συναντησιν αυτου και κατηυθυνεν επ αυτον πνευμα κυριου και εγενοντο τα καλωδια τα εν τοις βραχιοσιν αυτου ωσει στιππυον ηνικα αν οσφρανθη πυρος και διελυθησαν οι δεσμοι απο των βραχιονων αυτου

He said to her, “If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then I will become weak, and be as another man.”

And he said H559 (QalImpf) unto her, If they bind H631 (QalImpf) me fast H631 (QalInf) with new H2319 ropes H5688 that never were occupied,^§ H4399 H6213 (NiphPerf) then shall I be weak, H2470 (QalPerf) and be as another H259 man. H120

Judges 16:11 Heb. wherewith work hath not been done

και ειπεν προς αυτην εαν δεσμω δησωσιν με εν επτα καλωδιοις καινοις εν οις ουκ εγενηθη εργον και ασθενησω και εσομαι ως εις των ανθρωπων

So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, “The Philistines are on you, Samson!” The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.

Delilah H1807 therefore took H3947 (QalImpf) new H2319 ropes, H5688 and bound H631 (QalImpf) him therewith, and said H559 (QalImpf) unto him, The Philistines H6430 be upon thee, Samson. H8123 And there were liers in wait H693 (QalActPtc) abiding H3427 (QalActPtc) in the chamber. H2315 And he brake H5423 (PielImpf) them from off his arms H2220 like a thread. H2339

και ελαβεν αυτω δαλιλα καλωδια καινα και εδησεν αυτον εν αυτοις και ειπεν προς αυτον οι αλλοφυλοι επι σε σαμψων και το ενεδρον εκαθητο εν τω ταμιειω και διεσπασεν αυτα απο των βραχιονων αυτου ως ραμμα

Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?

Canst thou bind H7194 (QalImpf) the unicorn H7214 with his band H5688 in the furrow? H8525 Or will he harrow H7702 (PielImpf) the valleys H6010 after H310 thee?

δησεις δε εν ιμασι ζυγον αυτου η ελκυσει σου αυλακας εν πεδιω

“Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

Let us break H5423 their bands H4147 asunder, H5423 (PielImpf) And cast away H7993 (HiphImpf) their cords H5688 from us.

διαρρηξωμεν τους δεσμους αυτων και απορριψωμεν αφ ημων τον ζυγον αυτων

Yahweh is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.

God H410 is the Lord, H3068 which hath shewed us light: H215 (HiphImpf) Bind H631 (QalImpv) the sacrifice H2282 with cords, H5688 even unto the horns H7161 of the altar. H4196

^[117:27] θεος κυριος και επεφανεν ημιν συστησασθε εορτην εν τοις πυκαζουσιν εως των κερατων του θυσιαστηριου

Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

The Lord H3068 is righteous: H6662 He hath cut asunder H7112 (PielPerf) the cords H5688 of the wicked. H7563

^[128:4] κυριος δικαιος συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,

Woe H1945 unto them that draw H4900 (QalActPtc) iniquity H5771 with cords H2256 of vanity, H7723 and sin H2403 as it were with a cart H5699 rope: H5688

ουαι οι επισπωμενοι τας αμαρτιας ως σχοινιω μακρω και ως ζυγου ιμαντι δαμαλεως τας ανομιας

But you, son of man, behold, they will put ropes on you, and will bind you with them, and you will not go out among them.

But thou, O son H1121 of man, H120 behold, they shall put H5414 (QalPerf) bands H5688 upon thee, and shall bind H631 (QalPerf) thee with them, and thou shalt not go out H3318 (QalImpf) among H8432 them:

και συ υιε ανθρωπου ιδου δεδονται επι σε δεσμοι και δησουσιν σε εν αυτοις και ου μη εξελθης εκ μεσου αυτων

Behold, I put ropes on you, and you shall not turn yourself from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.

And, behold, I will lay H5414 (QalPerf) bands H5688 upon thee, and thou shalt not turn H2015 (NiphImpf) thee from one side H6654 to another,^§ H6654 till thou hast ended H3615 (PielInf) the days H3117 of thy siege. H4692

Ezekiel 4:8 Heb. from thy side to thy side

και εγω ιδου δεδωκα επι σε δεσμους και μη στραφης απο του πλευρου σου επι το πλευρον σου εως ου συντελεσθωσιν αι ημεραι του συγκλεισμου σου

It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches.

And she had strong H5797 rods H4294 for the sceptres H7626 of them that bare rule, H4910 (QalActPtc) and her stature H6967 was exalted H1361 (QalImpf) among the thick branches, H5688 and she appeared H7200 (NiphImpf) in her height H1363 with the multitude H7230 of her branches. H1808

και εγενετο αυτη ραβδος ισχυος επι φυλην ηγουμενων και υψωθη τω μεγεθει αυτης εν μεσω στελεχων και ειδεν το μεγεθος αυτης εν πληθει κληματων αυτης

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among the thick boughs.

Behold, the Assyrian H804 was a cedar H730 in Lebanon H3844 with fair H3303 branches,^§ H6057 and with a shadowing H6751 (HiphPtc) shroud, H2793 and of an high H1362 stature; H6967 and his top H6788 was among the thick boughs. H5688

Ezekiel 31:3 Heb. fair of branches

ιδου ασσουρ κυπαρισσος εν τω λιβανω και καλος ταις παραφυασιν και υψηλος τω μεγεθει εις μεσον νεφελων εγενετο η αρχη αυτου

“Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because he is exalted in stature, and he has set his top among the thick branches, and his heart is lifted up in his height,

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Because thou hast lifted up H1361 (QalPerf) thyself in height, H6967 and he hath shot up H5414 (QalImpf) his top H6788 among the thick boughs, H5688 and his heart H3824 is lifted up H7311 (QalPerf) in his height; H1363

δια τουτο ταδε λεγει κυριος ανθ ων εγενου μεγας τω μεγεθει και εδωκας την αρχην σου εις μεσον νεφελων και ειδον εν τω υψωθηναι αυτον

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

to the end that none of all the trees H6086 by the waters H4325 exalt H1361 (QalImpf) themselves for their height, H6967 neither shoot up H5414 (QalImpf) their top H6788 among the thick boughs, H5688 neither their trees H352 stand up^§ H5975 (QalImpf) in their height, H1363 all that drink H8354 (QalActPtc) water: H4325 for they are all delivered H5414 (NiphPerf) unto death, H4194 to the nether parts H8482 of the earth, H776 in the midst H8432 of the children H1121 of men, H120 with them that go down H3381 (QalActPtc) to the pit. H953

Ezekiel 31:14 Or, stand upon themselves for their height

οπως μη υψωθωσιν εν τω μεγεθει αυτων παντα τα ξυλα τα εν τω υδατι και ουκ εδωκαν την αρχην αυτων εις μεσον νεφελων και ουκ εστησαν εν τω υψει αυτων προς αυτα παντες οι πινοντες υδωρ παντες εδοθησαν εις θανατον εις γης βαθος εν μεσω υιων ανθρωπων προς καταβαινοντας εις βοθρον

I drew them with cords of a man, with ties of love; and I was to them like those who lift up the yoke on their necks; and I bent down to him and I fed him.

I drew H4900 (QalImpf) them with cords H2256 of a man, H120 with bands H5688 of love: H160 and I was to them as they that take off^§ H7311 (HiphPtc) the yoke H5923 on their jaws, H3895 and I laid H5186 (HiphImpf) meat H398 (HiphImpf) unto them.

Hosea 11:4 Heb. lift up

εν διαφθορα ανθρωπων εξετεινα αυτους εν δεσμοις αγαπησεως μου και εσομαι αυτοις ως ραπιζων ανθρωπος επι τας σιαγονας αυτου και επιβλεψομαι προς αυτον δυνησομαι αυτω