Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but when the flock were feeble, he didn’t put them in. So the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

But when the cattle H6629 were feeble, H5848 (HiphInf) he put them not in: H7760 (QalImpf) so the feebler H5848 (QalPasPtc) were Laban’s, H3837 and the stronger H7194 (QalPasPtc) Jacob’s. H3290

ηνικα δ αν ετεκον τα προβατα ουκ ετιθει εγενετο δε τα ασημα του λαβαν τα δε επισημα του ιακωβ

He works to the north, but I can’t see him. He turns south, but I can’t catch a glimpse of him.

On the left hand, H8040 where he doth work, H6213 (QalInf) but I cannot behold H2372 (QalImpf) him: He hideth H5848 (QalImpf) himself on the right hand, H3225 that I cannot see H7200 (QalImpf) him:

αριστερα ποιησαντος αυτου και ου κατεσχον περιβαλει δεξια και ουκ οψομαι

From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

From the end H7097 of the earth H776 will I cry H7121 (QalImpf) unto thee, When my heart H3820 is overwhelmed: H5848 (QalInf) Lead H5148 (HiphImpf) me to the rock H6697 that is higher H7311 (QalImpf) than I.

^[60:3] απο των περατων της γης προς σε εκεκραξα εν τω ακηδιασαι την καρδιαν μου εν πετρα υψωσας με

The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.

The pastures H3733 are clothed H3847 (QalPerf) with flocks; H6629 The valleys H6010 also are covered over H5848 (QalImpf) with corn; H1250 They shout for joy, H7321 (HiplImpf) they also sing. H7891 (QalImpf)

^[64:14] ενεδυσαντο οι κριοι των προβατων και αι κοιλαδες πληθυνουσι σιτον κεκραξονται και γαρ υμνησουσιν

Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.

Therefore pride H1346 compasseth them about as a chain; H6059 (QalPerf) Violence H2555 covereth H5848 (QalImpf) them as a garment. H7897

^[72:6] δια τουτο εκρατησεν αυτους η υπερηφανια περιεβαλοντο αδικιαν και ασεβειαν αυτων

I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.

I remembered H2142 (QalImpf) God, H430 and was troubled: H1993 (QalImpf) I complained, H7878 (QalImpf) and my spirit H7307 was overwhelmed. H5848 (HithImpf) Selah. H5542

^[76:4] εμνησθην του θεου και ευφρανθην ηδολεσχησα και ωλιγοψυχησεν το πνευμα μου διαψαλμα

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

Hungry H7457 and thirsty, H6771 Their soul H5315 fainted H5848 (HithImpf) in them.

^[106:5] πεινωντες και διψωντες η ψυχη αυτων εν αυτοις εξελιπεν

When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.

When my spirit H7307 was overwhelmed H5848 (HithInf) within me, then thou knewest H3045 (QalPerf) my path. H5410 In the way H734 wherein H2098 I walked H1980 (PielImpf) have they privily laid H2934 (QalPerf) a snare H6341 for me.

^[141:4] εν τω εκλειπειν εξ εμου το πνευμα μου και συ εγνως τας τριβους μου εν οδω ταυτη η επορευομην εκρυψαν παγιδα μοι

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

Therefore is my spirit H7307 overwhelmed H5848 (HithImpf) within me; My heart H3820 within H8432 me is desolate. H8074 (HiplImpf)

^[142:4] και ηκηδιασεν επ εμε το πνευμα μου εν εμοι εταραχθη η καρδια μου

For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.

For I will not contend H7378 (QalImpf) for ever, H5769 neither will I be always H5331 wroth: H7107 (QalImpf) for the spirit H7307 should fail H5848 (QalImpf) before H6440 me, and the souls H5397 which I have made. H6213 (QalPerf)

ουκ εις τον αιωνα εκδικησω υμας ουδε δια παντος οργισθησομαι υμιν πνευμα γαρ παρ εμου εξελευσεται και πνοην πασαν εγω εποιησα

My eyes fail with tears. My heart is troubled. My bile is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.

Mine eyes H5869 do fail H3615 (QalPerf) with tears, H1832 My bowels H4578 are troubled, H2560 (Poal2Perf) My liver H3516 is poured H8210 (NiphPerf) upon the earth, H776 For the destruction H7667 of the daughter H1323 of my people; H5971 Because the children H5768 and the sucklings H3243 (QalActPtc) swoon^§ H5848 (NiphInf) In the streets H7339 of the city. H7151

Lamentations 2:11 Or, faint

εξελιπον εν δακρυσιν οι οφθαλμοι μου εταραχθη η καρδια μου εξεχυθη εις γην η δοξα μου επι το συντριμμα της θυγατρος του λαου μου εν τω εκλιπειν νηπιον και θηλαζοντα εν πλατειαις πολεως

They ask their mothers, “Where is grain and wine?” when they swoon as the wounded in the streets of the city, when their soul is poured out into their mothers’ bosom.

They say H559 (QalImpf) to their mothers, H517 Where is corn H1715 and wine? H3196 When they swooned H5848 (HithInf) as the wounded H2491 In the streets H7339 of the city, H5892 When their soul H5315 was poured out H8210 (HithInf) Into their mothers’ H517 bosom. H2436

ταις μητρασιν αυτων ειπαν που σιτος και οινος εν τω εκλυεσθαι αυτους ως τραυματιας εν πλατειαις πολεως εν τω εκχεισθαι ψυχας αυτων εις κολπον μητερων αυτων

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

Arise, H6965 (QalImpv) cry out H7442 (QalImpv) in the night: H3915 In the beginning H7218 of the watches H821 Pour out H8210 (QalImpv) thine heart H3820 like water H4325 Before H5227 the face H6440 of the Lord: H136 Lift up H5375 (QalImpv) thy hands H3709 toward him for the life H5315 Of thy young children, H5768 That faint H5848 (QalPasPtc) for hunger H7458 In the top H7218 of every street. H2351

αναστα αγαλλιασαι εν νυκτι εις αρχας φυλακης σου εκχεον ως υδωρ καρδιαν σου απεναντι προσωπου κυριου αρον προς αυτον χειρας σου περι ψυχης νηπιων σου των εκλυομενων λιμω επ αρχης πασων εξοδων

“When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.

When my soul H5315 fainted H5848 (HithInf) within me I remembered H2142 (QalPerf) the Lord: H3068 And my prayer H8605 came in H935 (QalImpf) unto thee, into thine holy H6944 temple. H1964

^[2:8] εν τω εκλειπειν απ εμου την ψυχην μου του κυριου εμνησθην και ελθοι προς σε η προσευχη μου εις ναον αγιον σου