Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abijam slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place.

And Abijam H38 slept H7901 with H5973 his fathers; H1 and they buried H6912 him H853 in the city H5892 of David: H1732 and Asa H609 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Αβιου μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰκοστῷ καὶ G2532 (CONJ) τετάρτῳ G5067 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεροβοαμ καὶ G2532 (CONJ) θάπτεται G2290 (V-PPI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.

And in the twentieth H6242 year H8141 of Jeroboam H3379 king H4428 of Israel H3478 reigned H4427 Asa H609 H4428 over Judah. H3063

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τετάρτῳ G5067 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰκοστῷ τοῦ G3588 (T-GSN) Ιεροβοαμ βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM)

Asa did that which was right in Yahweh’s eyes, as David his father did.

And Asa H609 did H6213 that which was right H3477 in the eyes H5869 of the Lord, H3068 as did David H1732 his father. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He also removed Maacah his mother from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah. Asa cut down her image and burned it at the brook Kidron.

And also H1571 H853 Maachah H4601 his mother, H517 even her he removed H5493 from being queen, H1377 because H834 she had made H6213 an idol H4656 in a grove; H842 and Asa H609 destroyed^§ H3772 H853 her idol, H4656 and burnt H8313 it by the brook H5158 Kidron. H6939

1 Kings 15:13 Heb. cut off

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ανα G303 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετέστησεν G3179 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἡγουμένην, G2233 (V-PEP-ASF) καθὼς G2531 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) σύνοδον ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἄλσει αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκοψεν G1581 (V-AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) καταδύσεις αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπρησεν G1714 (V-AAI-3S) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.

But the high places H1116 were H5493 not H3808 removed: H5493 nevertheless H7535 Asa’s H609 heart H3824 was H1961 perfect H8003 with H5973 the Lord H3068 all H3605 his days. H3117

Τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν· G1808 (V-2AAI-3S) πλὴν G4133 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Ασα G760 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τελεία G5046 (A-NSF) μετὰ G3326 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

And there was H1961 war H4421 between H996 Asa H609 H996 and Baasha H1201 king H4428 of Israel H3478 all H3605 their days. H3117

καὶ G2532 (CONJ) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Βαασα βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.

And Baasha H1201 king H4428 of Israel H3478 went up H5927 against H5921 Judah, H3063 and built H1129 H853 Ramah, H7414 that he might H5414 not H1115 suffer H5414 any to go out H3318 or come in H935 to Asa H609 king H4428 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Βαασα βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ραμα G4471 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐκπορευόμενον G1607 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορευόμενον G1531 (V-PNP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασα G760 (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιουδα.

Then Asa took all the silver and the gold that was left in the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and delivered it into the hand of his servants. Then King Asa sent them to Ben Hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who lived at Damascus, saying,

Then Asa H609 took H3947 H853 all H3605 the silver H3701 and the gold H2091 that were left H3498 in the treasures H214 of the house H1004 of the Lord, H3068 andH853 the treasures H214 of the king’s H4428 house, H1004 and delivered them H5414 into the hand H3027 of his servants: H5650 and king H4428 Asa H609 sent them H7971 to H413 Ben-hadad, H1130 the son H1121 of Tabrimon, H2886 the son H1121 of Hezion, H2383 king H4428 of Syria, H758 that dwelt H3427 at Damascus, H1834 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) υἱὸν G5207 (N-ASM) Αδερ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ταβερεμμαν υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αζιν βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικοῦντος G2730 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ G1154 (N-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Ben Hadad listened to King Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel Beth Maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

So Ben-hadad H1130 hearkened H8085 unto H413 king H4428 Asa, H609 and sent H7971 H853 the captains H8269 of the hosts H2428 which H834 he had against H5921 the cities H5892 of Israel, H3478 and smote H5221 H853 Ijon, H5859 andH853 Dan, H1835 andH853 Abel-beth-maachah, H62 andH853 all H3605 Cinneroth, H3672 with H5921 all H3605 the land H776 of Naphtali. H5321

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Αιν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Δαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Αβελμαα καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Χεζραθ ἕως G2193 (ADV) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Νεφθαλι. G3508 (N-PRI)

Then King Asa made a proclamation to all Judah. No one was exempted. They carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and King Asa used it to build Geba of Benjamin, and Mizpah.

Then king H4428 Asa H609 made a proclamation H8085 H853 throughout all H3605 Judah; H3063 none H369 was exempted:^§ H5355 and they took away H5375 H853 the stones H68 of Ramah, H7414 andH853 the timber thereof, H6086 wherewith H834 Baasha H1201 had builded; H1129 and king H4428 Asa H609 built H1129 H853 with them Geba H1387 of Benjamin, H1144 andH853 Mizpah. H4709

1 Kings 15:22 Heb. free

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) Αινακιμ, καὶ G2532 (CONJ) αἴρουσιν G142 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) Ραμα G4471 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἃ G3739 (R-APN) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Βαασα, καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) πᾶν G3956 (A-ASN) βουνὸν G1015 (N-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκοπιάν.—

Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

The rest H3499 of all H3605 the acts H1697 of Asa, H609 and all H3605 his might, H1369 and all H3605 that H834 he did, H6213 and the cities H5892 which H834 he built, H1129 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063 Nevertheless H7535 in the time H6256 of his old age H2209 he was diseased H2470 H853 in his feet. H7272

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δυναστεία αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ιουδα; Πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) γήρως G1094 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπόνεσεν τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city; and Jehoshaphat his son reigned in his place.

And Asa H609 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David H1732 his father: H1 and Jehoshaphat H3092 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θάπτεται G2290 (V-PPI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah; and he reigned over Israel two years.

And Nadab H5070 the son H1121 of Jeroboam H3379 began to reign^§ H4427 over H5921 Israel H3478 in the second H8147 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah, H3063 and reigned H4427 over H5921 Israel H3478 two years. H8141

1 Kings 15:25 Heb. reigned

Καὶ G2532 (CONJ) Ναδαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεροβοαμ βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ασα G760 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔτη G2094 (N-APN) δύο. G1417 (A-NUI)

Even in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him and reigned in his place.

Even in the third H7969 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 did Baasha H1201 slay him, H4191 and reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Βαασα ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) τρίτῳ G5154 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ασα G760 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αβιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν. G936 (V-AAI-3S)

There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

And there was H1961 war H4421 between H996 Asa H609 H996 and Baasha H1201 king H4428 of Israel H3478 all H3605 their days. H3117

In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah for twenty-four years.

In the third H7969 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 began H4427 Baasha H1201 the son H1121 of Ahijah H281 to reign H4427 over H5921 all H3605 Israel H3478 in Tirzah, H8656 twenty H6242 and four H702 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τρίτῳ G5154 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ασα G760 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Βαασα υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχια ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Θερσα εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρα G5064 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah for two years.

H8141 In the twenty H6242 and sixth H8337 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 began H4427 Elah H425 the son H1121 of Baasha H1201 to reign H4427 over H5921 Israel H3478 in Tirzah, H8656 two years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) Ηλα υἱὸς G5207 (N-NSM) Βαασα ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) Θερσα.

and Zimri went in and struck him and killed him in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place.

And Zimri H2174 went in H935 and smote him, H5221 and killed him, H4191 in the twenty H6242 and seventh H7651 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah, H3063 and reigned H4427 in his stead. H8478

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ζαμβρι καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

H8141 In the twenty H6242 and seventh H7651 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 did Zimri H2174 reign H4427 seven H7651 days H3117 in Tirzah. H8656 And the people H5971 were encamped H2583 against H5921 Gibbethon, H1405 which H834 belonged to the Philistines. H6430

Καὶ G2532 (CONJ) Ζαμβρι ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) Θερσα. Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Γαβαθων τὴν G3588 (T-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM)

In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel for twelve years. He reigned six years in Tirzah.

H8141 In the thirty H7970 and first H259 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 began H4427 Omri H6018 to reign H4427 over H5921 Israel, H3478 twelve H8147 H6240 years: H8141 six H8337 years H8141 reigned he H4427 in Tirzah. H8656

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τριακοστῷ καὶ G2532 (CONJ) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασα G760 (N-PRI) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Αμβρι ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN) Ἐν G1722 (PREP) Θερσα βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτη· G2094 (N-APN)

In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab the son of Omri began to reign over Israel. Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years.

And in the thirty H7970 and eighth H8083 year H8141 of Asa H609 king H4428 of Judah H3063 began H4427 Ahab H256 the son H1121 of Omri H6018 to reign H4427 over H5921 Israel: H3478 H8141 and Ahab H256 the son H1121 of Omri H6018 reigned H4427 over H5921 Israel H3478 in Samaria H8111 twenty H6242 and two H8147 years. H8141

Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Αχααβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμβρι· ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.

And Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Asa H609 began to reign H4427 over H5921 Judah H3063 in the fourth H702 year H8141 of Ahab H256 king H4428 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδα. Ἔτει G2094 (N-DSN) τετάρτῳ G5067 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) Αχααβ βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐβασίλευσεν. G936 (V-AAI-3S)

He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense on the high places.

And he walked H3212 in all H3605 the ways H1870 of Asa H609 his father; H1 he turned H5493 not H3808 aside H5493 from it, H4480 doing H6213 that which was right H3477 in the eyes H5869 of the Lord: H3068 nevertheless H389 the high places H1116 were H5493 not H3808 taken away; H5493 for the people H5971 offered H2076 and burnt incense H6999 yet H5750 in the high places. H1116

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Ασα G760 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) κυρίου· G2962 (N-GSM) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν, G1808 (V-2AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐθυσίαζεν καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίων G2370 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψηλοῖς. G5308 (A-DPN)

1 Kings 22:43 Originally verses 22:43–44.

The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

And the remnant H3499 of the sodomites, H6945 which H834 remained H7604 in the days H3117 of his father H1 Asa, H609 he took H1197 out of H4480 the land. H776

Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

And Solomon’s H8010 son H1121 was Rehoboam, H7346 Abia^§ H29 his son, H1121 Asa H609 his son, H1121 Jehoshaphat H3092 his son, H1121

1 Chronicles 3:10 Or, Abiam, 1. king. 15.1

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαλωμων· Ροβοαμ, G4497 (N-PRI) Αβια G7 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ασα G760 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.

and Obadiah H5662 the son H1121 of Shemaiah, H8098 the son H1121 of Galal, H1559 the son H1121 of Jeduthun, H3038 and Berechiah H1296 the son H1121 of Asa, H609 the son H1121 of Elkanah, H511 that dwelt H3427 in the villages H2691 of the Netophathites. H5200

καὶ G2532 (CONJ) Αβδια υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαμια υἱοῦ G5207 (N-GSM) Γαλαλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιδιθων καὶ G2532 (CONJ) Βαραχια G914 (N-DSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Οσσα υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ηλκανα ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κώμαις G2968 (N-DPF) Νετωφατι.—

So Abijah slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place. In his days, the land was quiet ten years.

So Abijah H29 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and they buried H6912 him H853 in the city H5892 of David: H1732 and Asa H609 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478 In his days H3117 the land H776 was quiet H8252 ten H6235 years. H8141

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Αβια G7 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ασα G760 (N-PRI) ἡσύχασεν G2270 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) Ιουδα ἔτη G2094 (N-APN) δέκα. G1176 (A-NUI)

2 Chronicles 14:1 Originally verse 13:23.

Asa did that which was good and right in Yahweh his God’s eyes,

And Asa H609 did H6213 that which was good H2896 and right H3477 in the eyes H5869 of the Lord H3068 his God: H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

2 Chronicles 14:2 Originally verse 14:1.

Asa had an army of three hundred thousand out of Judah who bore bucklers and spears, and two hundred eighty thousand out of Benjamin who bore shields and drew bows. All these were mighty men of valor.

And Asa H609 had H1961 an army H2428 of men that bare H5375 targets H6793 and spears, H7420 out of Judah H3063 three H7969 hundred H3967 thousand; H505 and out of Benjamin, H1144 that bare H5375 shields H4043 and drew H1869 bows, H7198 two hundred H3967 and fourscore H8084 thousand: H505 all H3605 these H428 were mighty men H1368 of valour. H2428

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ασα G760 (N-PRI) δύναμις G1411 (N-NSF) ὁπλοφόρων αἰρόντων G142 (V-PAP-GPM) θυρεοὺς G2375 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δόρατα ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα τριακόσιαι G5145 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) πελτασταὶ καὶ G2532 (CONJ) τοξόται διακόσιαι G1250 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) πολεμισταὶ δυνάμεως. G1411 (N-GSF)

2 Chronicles 14:8 Originally verse 14:7.

Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Then Asa H609 went out H3318 against him, H6440 and they set H6186 the battle H4421 in array H6186 in the valley H1516 of Zephathah H6859 at Mareshah. H4762

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξατο πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φάραγγι G5327 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) Μαρισης.

2 Chronicles 14:10 Originally verse 14:9.

Asa cried to Yahweh his God, and said, “Yahweh, there is no one besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. Yahweh, you are our God. Don’t let man prevail against you.”

And Asa H609 cried H7121 unto H413 the Lord H3068 his God, H430 and said, H559 Lord, H3068 it is nothing H369 with thee H5973 to help, H5826 whether H996 with man^§y, H7227 or with them that have no H369 power: H3581 help us, H5826 O Lord H3068 our God; H430 for H3588 we rest H8172 on thee, H5921 and in thy name H8034 we go H935 against H5921 this H2088 multitude. H1995 O Lord, H3068 thou H859 art our God; H430 let H6113 not H408 man H582 prevail H6113 against thee. H5973

2 Chronicles 14:11 Or, mortal man

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδυνατεῖ G101 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) σῴζειν G4982 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγοις· G3641 (A-DPM) κατίσχυσον G2729 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πεποίθαμεν G3982 (V-2RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἤλθαμεν G2064 (V-2AAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) τοῦτο· G5124 (D-ASN) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μὴ G3361 (PRT-N) κατισχυσάτω G2729 (V-AAM-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

2 Chronicles 14:11 Originally verse 14:10.

So Yahweh struck the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.

So the Lord H3068 smote H5062 H853 the Ethiopians H3569 before H6440 Asa, H609 and before H6440 Judah; H3063 and the Ethiopians H3569 fled. H5127

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) Αἰθίοπας G128 (N-APM) ἐναντίον G1727 (A-ASN) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰθίοπες· G128 (N-NPM)

2 Chronicles 14:12 Originally verse 14:11.

Asa and the people who were with him pursued them to Gerar. So many of the Ethiopians fell that they could not recover themselves, for they were destroyed before Yahweh and before his army. Judah’s army carried away very much booty.

And Asa H609 and the people H5971 that H834 were with him H5973 pursued them H7291 unto H5704 Gerar: H1642 and the Ethiopians H3569 were overthrown, H5307 that they could not H369 recover themselves; H4241 for H3588 they were destroyed^§ H7665 before H6440 the Lord, H3068 and before H6440 his host; H4264 and they carried away H5375 very H3966 much H7235 spoil. H7998

2 Chronicles 14:13 Heb. broken

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) Γεδωρ, καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) Αἰθίοπες G128 (N-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) περιποίησιν, G4047 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) συνετρίβησαν G4937 (V-2API-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκύλευσαν σκῦλα G4661 (N-APN) πολλά. G4183 (A-APN)

2 Chronicles 14:13 Originally verse 14:12.

He went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.

and he went out H3318 to meet H6440 Asa,^§ H609 and said H559 unto him, Hear ye me, H8085 Asa, H609 and all H3605 Judah H3063 and Benjamin; H1144 The Lord H3068 is with you, H5973 while ye be H1961 with him; H5973 and if H518 ye seek him, H1875 he will be found H4672 of you; but if H518 ye forsake him, H5800 he will forsake H5800 you. H853

2 Chronicles 15:2 Heb. before Asa

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν· G958 (N-PRI) κύριος G2962 (N-NSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐκζητήσητε G1567 (V-AAS-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) εὑρεθήσεται G2147 (V-FPI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐγκαταλίπητε G1459 (V-2AAS-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐγκαταλείψει G1459 (V-FAI-3S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

When Asa heard these words and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill country of Ephraim; and he renewed Yahweh’s altar that was before Yahweh’s porch.

And when Asa H609 heard H8085 these H428 words, H1697 and the prophecy H5016 of Oded H5752 the prophet, H5030 he took courage, H2388 and put away H5674 the abominable^§ idols H8251 out of all H3605 the land H776 of Judah H3063 and Benjamin, H1144 and out of H4480 the cities H5892 which H834 he had taken H3920 from mount H2022 Ephraim, H669 and renewed H2318 H853 the altar H4196 of the Lord, H3068 that H834 was before H6440 the porch H197 of the Lord. H3068

2 Chronicles 15:8 Heb. abominations

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) προφητείαν G4394 (N-ASF) Αδαδ τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων, G4172 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) κατέσχεν G2722 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεκαίνισεν G1457 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

So they gathered themselves together H6908 at Jerusalem H3389 in the third H7992 month, H2320 in the fifteenth H2568 H6240 year H8141 of the reign H4438 of Asa. H609

Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τρίτῳ G5154 (A-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεντεκαιδεκάτῳ G4003 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ασα. G760 (N-PRI)

Also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen mother, because she had made an abominable image for an Asherah; so Asa cut down her image, ground it into dust, and burned it at the brook Kidron.

And also H1571 concerning Maachah H4601 the mother H517 of Asa H609 the king, H4428 he removed her H5493 from being queen, H1377 because H834 she had made H6213 an idol^§ H4656 in a grove: H842 and Asa H609 cut down H3772 H853 her idol, H4656 and stamped H1854 it, and burnt H8313 it at the brook H5158 Kidron. H6939

2 Chronicles 15:16 Heb. horror

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μααχα τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετέστησεν G3179 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀστάρτῃ λειτουργοῦσαν G3008 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατέκοψεν G2629 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εἴδωλον G1497 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

But the high places were not taken away out of Israel; nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

But the high places H1116 were H5493 not H3808 taken away H5493 out of Israel: H3478 nevertheless H7535 the heart H3824 of Asa H609 was H1961 perfect H8003 all H3605 his days. H3117

Πλὴν G4133 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) ὑψηλὰ G5308 (A-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστησαν, G868 (V-2AAI-3P) ἔτι G2089 (ADV) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) καρδία G2588 (N-NSF) Ασα G760 (N-PRI) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πλήρης G4134 (A-NSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.

And there was H1961 no H3808 more war H4421 unto H5704 the five H2568 and thirtieth H7970 year H8141 of the reign H4438 of Asa. H609

Καὶ G2532 (CONJ) πόλεμος G4171 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμπτου G3991 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τριακοστοῦ ἔτους G2094 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ασα. G760 (N-PRI)

In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.

In the six H8337 and thirtieth H7970 year H8141 of the reign H4438 of Asa H609 Baasha H1201 king H4428 of Israel H3478 came up H5927 against H5921 Judah, H3063 and built H1129 H853 Ramah, H7414 to the intent that H1115 he might let H5414 none H1115 go out H3318 or come in H935 to Asa H609 king H4428 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀγδόῳ G3590 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τριακοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ασα G760 (N-PRI) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Βαασα βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ραμα G4471 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἔξοδον G1841 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ασα G760 (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιουδα.

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of Yahweh’s house and of the king’s house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying,

Then Asa H609 brought out H3318 silver H3701 and gold H2091 out of the treasures H214 of the house H1004 of the Lord H3068 and of the king’s H4428 house, H1004 and sent H7971 to H413 Ben-hadad H1130 king H4428 of Syria, H758 that dwelt H3427 at Damascus,^§ H1834 saying, H559

2 Chronicles 16:2 Heb. Darmesek

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) θησαυρῶν G2344 (N-GPM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αδερ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ G1154 (N-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Ben Hadad listened to King Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they struck Ijon, Dan, Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali.

And Ben-hadad H1130 hearkened H8085 unto H413 king H4428 Asa, H609 and sent H7971 H853 the captains H8269 of his^§ armies H2428 H834 against H413 the cities H5892 of Israel; H3478 and they smote H5221 H853 Ijon, H5859 H853 and Dan, H1835 H853 and Abel-maim, H66 H853 and all H3605 the store H4543 cities H5892 of Naphtali. H5321

2 Chronicles 16:4 Heb. which were his

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Δαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Αβελμαιν καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) περιχώρους G4066 (A-APF) Νεφθαλι. G3508 (N-PRI)

Then Asa the king took all Judah, and they carried away the stones and timber of Ramah, with which Baasha had built; and he built Geba and Mizpah with them.

Then Asa H609 the king H4428 took H3947 H853 all H3605 Judah; H3063 and they carried away H5375 H853 the stones H68 of Ramah, H7414 H853 and the timber thereof, H6086 wherewith H834 Baasha H1201 was building; H1129 and he built H1129 H853 therewith Geba H1387 H853 and Mizpah. H4709

Καὶ G2532 (CONJ) Ασα G760 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) Ραμα G4471 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἃ G3739 (R-APN) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Βαασα, καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) Γαβαε καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μασφα.—

At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on Yahweh your God, therefore the army of the king of Syria has escaped out of your hand.

And at that H1931 time H6256 Hanani H2607 the seer H7203 came H935 to H413 Asa H609 king H4428 of Judah, H3063 and said H559 unto him, H413 Because thou hast relied H8172 on H5921 the king H4428 of Syria, H758 and not H3808 relied H8172 on H5921 the Lord H3068 thy God, H430 therefore H5921 H3651 is H4422 the host H2428 of the king H4428 of Syria H758 escaped H4422 out of thine hand. H3027

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ανανι ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ασα G760 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐσώθη G4982 (V-API-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) Συρίας G4947 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.

Then Asa H609 was wroth H3707 with H413 the seer, H7203 and put him H5414 in a prison H4115 house; H1004 for H3588 he was in a rage H2197 with him H5973 because of H5921 this thing. H2063 And Asa H609 oppressed^§ H7533 some of H4480 the people H5971 the same H1931 time. H6256

2 Chronicles 16:10 Heb. crushed

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) Ασα G760 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) προφήτῃ G4396 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρέθετο G3908 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ· G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλυμήνατο G3075 (V-2AMI-3S) Ασα G760 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ. G1565 (D-DSM)

Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

And, behold, H2009 the acts H1697 of Asa, H609 first H7223 and last, H314 lo, they H2005 are written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Judah H3063 and Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) Ασα G760 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

In the thirty-ninth year of his reign, Asa was diseased in his feet. His disease was exceedingly great; yet in his disease he didn’t seek Yahweh, but just the physicians.

And Asa H609 in the thirty H7970 and ninth H8672 year H8141 of his reign H4438 was diseased H2456 in his feet, H7272 until H5704 his disease H2483 was exceeding H4605 great: yet H1571 in his disease H2483 he sought H1875 not H3808 H853 to the Lord, H3068 but H3588 to the physicians. H7495

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμαλακίσθη Ασα G760 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐνάτῳ G1766 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τριακοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας, G4228 (N-APM) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα G4970 (ADV) ἐμαλακίσθη· καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μαλακίᾳ G3119 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) κύριον, G2962 (N-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἰατρούς. G2395 (N-APM)

Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

And Asa H609 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and died H4191 in the one H259 and fortieth H705 year H8141 of his reign. H4427

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ασα G760 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐνάτῳ G1766 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τριακοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

And he placed H5414 forces H2428 in all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 and set H5414 garrisons H5333 in the land H776 of Judah, H3063 and in the cities H5892 of Ephraim, H669 which H834 Asa H609 his father H1 had taken. H3920

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα ταῖς G3588 (T-DPF) ὀχυραῖς καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) ἃς G3739 (R-APF) προκατελάβετο Ασα G760 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes.

And he walked H3212 in the way H1870 of Asa H609 his father, H1 and departed H5493 not H3808 from it, H4480 doing H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)