Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”

I will go down H3381 (QalImpf) now, and see H7200 (QalImpf) whether they have done H6213 (QalPerf) altogether H3617 according to the cry H6818 of it, which is come H935 (QalActPtc) unto me; and if not, I will know. H3045 (QalImpf)

καταβας ουν οψομαι ει κατα την κραυγην αυτων την ερχομενην προς με συντελουνται ει δε μη ινα γνω

for we will destroy this place, because the outcry against them has grown so great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.”

for we H587 will destroy H7843 (HiphPtc) H853 this place, H4725 because the cry of them H6818 is waxen great H1431 (QalPerf) before H854 the face H6440 of the Lord; H3068 and the Lord H3068 hath sent H7971 (PielImpf) us to destroy H7843 (PielInf) it.

οτι απολλυμεν ημεις τον τοπον τουτον οτι υψωθη η κραυγη αυτων εναντιον κυριου και απεστειλεν ημας κυριος εκτριψαι αυτην

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, even me also, my father.”

And when Esau H6215 heard H8085 (QalInf) the words H1697 of his father, H1 he cried H6817 (QalImpf) with a great H1419 and exceeding H3966 bitter H4751 cry, H6818 and said H559 (QalImpf) unto his father, H1 Bless H1288 (PielImpv) me, even me also, O my father. H1

εγενετο δε ηνικα ηκουσεν ησαυ τα ρηματα ισαακ του πατρος αυτου ανεβοησεν φωνην μεγαλην και πικραν σφοδρα και ειπεν ευλογησον δη καμε πατερ

Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) I have surely H7200 (QalInf) seen H7200 (QalPerf) the affliction H6040 of my people H5971 which are in Egypt, H4714 and have heard H8085 (QalPerf) their cry H6818 by reason H6440 of their taskmasters; H5065 (QalActPtc) for I know H3045 (QalPerf) their sorrows; H4341

ειπεν δε κυριος προς μωυσην ιδων ειδον την κακωσιν του λαου μου του εν αιγυπτω και της κραυγης αυτων ακηκοα απο των εργοδιωκτων οιδα γαρ την οδυνην αυτων

Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

Now therefore, behold, the cry H6818 of the children H1121 of Israel H3478 is come H935 (QalPerf) unto me: and I have also seen H7200 (QalPerf) the oppression H3906 wherewith the Egyptians H4714 oppress H3905 (QalPtc) them.

και νυν ιδου κραυγη των υιων ισραηλ ηκει προς με καγω εωρακα τον θλιμμον ον οι αιγυπτιοι θλιβουσιν αυτους

There will be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor will be any more.

And there shall be H1961 (NiphPerf) a great H1419 cry H6818 throughout all the land H776 of Egypt, H4714 such as there was none H3808 like it, nor H3808 shall be like it any more. H3254 (HiphImpf)

και εσται κραυγη μεγαλη κατα πασαν γην αιγυπτου ητις τοιαυτη ου γεγονεν και τοιαυτη ουκετι προστεθησεται

Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

And Pharaoh H6547 rose up H6965 (QalImpf) in the night, H3915 he, and all his servants, H5650 and all the Egyptians; H4714 and there was a great H1419 cry H6818 in Egypt; H4714 for there was not a house H1004 where there was not one dead. H4191 (QalPtc)

και αναστας φαραω νυκτος και παντες οι θεραποντες αυτου και παντες οι αιγυπτιοι και εγενηθη κραυγη μεγαλη εν παση γη αιγυπτω ου γαρ ην οικια εν η ουκ ην εν αυτη τεθνηκως

If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

If H518 thou afflict H6031 (PielImpf) them in any wise, H6031 (PielInf) and they cry H6817 (QalImpf) at all H6817 (QalInf) unto me, I will surely H8085 (QalInf) hear H8085 (QalImpf) their cry; H6818

^[22:22] εαν δε κακια κακωσητε αυτους και κεκραξαντες καταβοησωσι προς με ακοη εισακουσομαι της φωνης αυτων

When Eli heard the noise of the crying, he said, “What does the noise of this tumult mean?” The man hurried, and came and told Eli.

And when Eli H5941 heard H8085 (QalImpf) the noise H6963 of the crying, H6818 he said, H559 (QalImpf) What meaneth the noise H6963 of this tumult? H1995 And the man H376 came H935 (QalImpf) in hastily, H4116 (PielPerf) and told H5046 (HiphImpf) Eli. H5941

και ηκουσεν ηλι την φωνην της βοης και ειπεν τις η βοη της φωνης ταυτης και ο ανθρωπος σπευσας εισηλθεν και απηγγειλεν τω ηλι

“Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He will save my people out of the hand of the Philistines; for I have looked upon my people, because their cry has come to me.”

To morrow H4279 about this time H6256 I will send H7971 (QalImpf) thee a man H376 out of the land H776 of Benjamin, H1144 and thou shalt anoint H4886 (QalPerf) him to be captain H5057 over my people H5971 Israel, H3478 that he may save H3467 (HiphPerf) my people H5971 out of the hand H3027 of the Philistines: H6430 for I have looked H7200 (QalPerf) upon my people, H5971 because their cry H6818 is come H935 (QalPerf) unto me.

ως ο καιρος αυριον αποστελω προς σε ανδρα εκ γης βενιαμιν και χρισεις αυτον εις αρχοντα επι τον λαον μου ισραηλ και σωσει τον λαον μου εκ χειρος αλλοφυλων οτι επεβλεψα επι την ταπεινωσιν του λαου μου οτι ηλθεν βοη αυτων προς με

Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.

And there was a great H1419 cry H6818 of the people H5971 and of their wives H802 against their brethren H251 the Jews. H3064

και ην κραυγη του λαου και γυναικων αυτων μεγαλη προς τους αδελφους αυτων τους ιουδαιους

Will God hear his cry when trouble comes on him?

Will God H410 hear H8085 (QalImpf) his cry H6818 When trouble H6869 cometh H935 (QalImpf) upon him?

η την δεησιν αυτου εισακουσεται κυριος η επελθουσης αυτω αναγκης

so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.

So that they cause the cry H6818 of the poor H1800 to come H935 (HiphInf) unto him, And he heareth H8085 (QalImpf) the cry H6818 of the afflicted. H6041

του επαγαγειν επ αυτον κραυγην πενητος και κραυγην πτωχων εισακουσεται

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

When he maketh inquisition H1875 (QalActPtc) for blood, H1818 he remembereth H2142 (QalPerf) them: He forgetteth H7911 (QalPerf) not the cry H6818 of the humble.^§ H6035 (Qere) H6041

Psalm 9:12 Or, afflicted

^[9:13] οτι εκζητων τα αιματα αυτων εμνησθη ουκ επελαθετο της κραυγης των πενητων

For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant. He looked for justice, but behold, oppression, for righteousness, but behold, a cry of distress.

For the vineyard H3754 of the Lord H3068 of hosts H6635 is the house H1004 of Israel, H3478 and the men H376 of Judah H3063 his pleasant H8191 plant:^§ H5194 and he looked H6960 (PielImpf) for judgment, H4941 but behold oppression;^§ H4939 for righteousness, H6666 but behold a cry. H6818

Isaiah 5:7a Heb. plant of his pleasures
Isaiah 5:7b Heb. a scab

ο γαρ αμπελων κυριου σαβαωθ οικος του ισραηλ εστιν και ανθρωπος του ιουδα νεοφυτον ηγαπημενον εμεινα του ποιησαι κρισιν εποιησεν δε ανομιαν και ου δικαιοσυνην αλλα κραυγην

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the leader of the flock, for Yahweh destroys their pasture.

A voice H6963 of the cry H6818 of the shepherds, H7462 (QalActPtc) and an howling H3215 of the principal H117 of the flock, H6629 shall be heard: for the Lord H3068 hath spoiled H7703 (QalActPtc) their pasture. H4830

^[32:36] φωνη κραυγης των ποιμενων και αλαλαγμος των προβατων και των κριων οτι ωλεθρευσεν κυριος τα βοσκηματα αυτων

The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!

A voice H6963 of crying H6818 shall be from Horonaim, H2773 spoiling H7701 and great H1419 destruction. H7667

^[31:3] οτι φωνη κεκραγοτων εξ ωρωναιμ ολεθρος και συντριμμα μεγα

For they will go up by the ascent of Luhith with continual weeping. For at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.

For in the going up H4608 of Luhith H3872 continual H1065 weeping^§ H1065 shall go up; H5927 (QalImpf) for in the going down H4174 of Horonaim H2773 the enemies H6862 have heard H8085 (QalPerf) a cry H6818 of destruction. H7667

Jeremiah 48:5 Heb. weeping with weeping

^[31:5] οτι επλησθη αλαωθ εν κλαυθμω αναβησεται κλαιων εν οδω ωρωναιμ κραυγην συντριμματος ηκουσατε

The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

The earth H776 is moved H7493 (QalPerf) at the noise H6963 of their fall, H5307 (QalInf) at the cry H6818 the noise H6963 thereof was heard H8085 (NiphPerf) in the Red H5488 sea.^§ H3220

Jeremiah 49:21 Heb. weedy Sea

^[30:15] οτι απο φωνης πτωσεως αυτων εσεισθη η γη και κραυγη σου εν θαλασση ηκουσθη

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

And it shall come to pass in that day, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that there shall be the noise H6963 of a cry H6818 from the fish H1709 gate, H8179 and an howling H3215 from the second, H4932 and a great H1419 crashing H7667 from the hills. H1389

και εσται εν εκεινη τη ημερα λεγει κυριος φωνη κραυγης απο πυλης αποκεντουντων και ολολυγμος απο της δευτερας και συντριμμος μεγας απο των βουνων