Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The children struggled together within her. She said, “If it is like this, why do I live?” She went to inquire of Yahweh.

And the children H1121 struggled together H7533 within her; H7130 and she said, H559 If H518 it be so, H3651 why H4100 am I H595 thus? H2088 And she went H3212 to enquire H1875 H853 of the Lord. H3068

Ἐσκίρτων G4640 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) Εἰ G1487 (COND) οὕτως G3779 (ADV) μοι G3427 (P-1DS) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) μοι G3427 (P-1DS) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πυθέσθαι G4441 (V-2ADN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM)

A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always,

The fruit H6529 of thy land, H127 and all H3605 thy labours, H3018 shall H398 a nation H5971 which H834 thou knowest H3045 not H3808 eat up; H398 and thou shalt be H1961 only H7535 oppressed H6231 and crushed H7533 alway: H3605 H3117

τὰ G3588 (T-APN) ἐκφόρια τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πόνους G4192 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) ἔθνος, G1484 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστασαι, G1987 (V-PMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἀδικούμενος G91 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τεθραυσμένος G2352 (V-RPP-NSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας· G2250 (N-APF)

A certain woman cast an upper millstone on Abimelech’s head, and broke his skull.

And a certain H259 woman H802 cast H7993 a piece H6400 of a millstone H7393 upon H5921 Abimelech’s H40 head, H7218 and all to brake H7533 H853 his skull. H1538

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) κλάσμα G2801 (N-ASN) μύλου G3458 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Αβιμελεχ καὶ G2532 (CONJ) συνέθλασεν G4917 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κρανίον G2898 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They troubled and oppressed the children of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

And that H1931 year H8141 they vexed H7492 and oppressed^§ H7533 H853 the children H1121 of Israel: H3478 eighteen H8083 H6240 years, H8141 H853 all H3605 the children H1121 of Israel H3478 that H834 were on the other side H5676 Jordan H3383 in the land H776 of the Amorites, H567 which H834 is in Gilead. H1568

Judges 10:8 Heb. crushed

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάθρωσαν καὶ G2532 (CONJ) ἔθλασαν τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ὀκτωκαίδεκα ἔτη, G2094 (N-APN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορραίου ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλααδίτιδι.

Here I am. Witness against me before Yahweh and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.”

Behold, here I H2009 am: witness H6030 against me before H5048 the Lord, H3068 and before H5048 his anointed: H4899 H853 whose H4310 ox H7794 have I taken? H3947 or whose H4310 ass H2543 have I taken? H3947 orH853 whom H4310 have I defrauded? H6231 H853 whom H4310 have I oppressed? H7533 or of whose H4310 hand H3027 have I received H3947 any bribe^§ H3724 to blind H5956 mine eyes^§ H5869 therewith? and I will restore H7725 it you.

1 Samuel 12:3a Heb. ransom
1 Samuel 12:3b Or, that I should hide mine eyes at at him [typo. Verified in 1611 scan]

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἀποκρίθητε G611 (V-AOM-2P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) μόσχον G3448 (N-ASM) τίνος G5101 (I-GSM) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) ἢ G2228 (PRT) ὄνον G3688 (N-ASF) τίνος G5101 (I-GSM) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) ἢ G2228 (PRT) τίνα G5101 (I-ASM) κατεδυνάστευσα G2616 (V-AAI-1S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἢ G2228 (PRT) τίνα G5101 (I-ASM) ἐξεπίεσα ἢ G2228 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τίνος G5101 (I-GSN) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) ἐξίλασμα καὶ G2532 (CONJ) ὑπόδημα; G5266 (N-ASN) Ἀποκρίθητε G611 (V-AOM-2P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

They said, “You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything from anyone’s hand.”

And they said, H559 Thou hast H6231 not H3808 defrauded us, H6231 nor H3808 oppressed us, H7533 neither H3808 hast thou taken H3947 ought H3972 of any man’s H376 hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδίκησας G91 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδυνάστευσας G2616 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθλασας ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴληφας G2983 (V-2RAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.

Now, H6258 behold, H2009 thou trustest H982 upon^§ H5921 the staff H4938 of this H2088 bruised H7533 reed, H7070 even upon H5921 Egypt, H4714 on H5921 which H834 if a man H376 lean, H5564 it will go H935 into his hand, H3709 and pierce it: H5344 so H3651 is Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 unto all H3605 that trust H982 on him. H5921

2 Kings 18:21 Heb. trustest thee

Νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πέποιθας G3982 (V-2RAI-2S) σαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καλαμίνην τὴν G3588 (T-ASF) τεθλασμένην ταύτην, G3778 (D-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον· G125 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) στηριχθῇ G4741 (V-APS-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρήσει αὐτήν· G846 (P-ASF) οὕτως G3779 (ADV) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) πεποιθόσιν G3982 (V-RAP-DPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.

Then Asa H609 was wroth H3707 with H413 the seer, H7203 and put him H5414 in a prison H4115 house; H1004 for H3588 he was in a rage H2197 with him H5973 because of H5921 this thing. H2063 And Asa H609 oppressed^§ H7533 some of H4480 the people H5971 the same H1931 time. H6256

2 Chronicles 16:10 Heb. crushed

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) Ασα G760 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) προφήτῃ G4396 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρέθετο G3908 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ· G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλυμήνατο G3075 (V-2AMI-3S) Ασα G760 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ. G1565 (D-DSM)

For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.

Because H3588 he hath oppressed^§ H7533 and hath forsaken H5800 the poor; H1800 Because he hath violently taken away H1497 an house H1004 which he builded H1129 not; H3808

Job 20:19 Heb. crushed

Πολλῶν G4183 (A-GPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀδυνάτων G102 (A-GPM) οἴκους G3624 (N-APM) ἔθλασεν, δίαιταν δὲ G1161 (CONJ) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστησεν. G2476 (V-AAI-3S)

You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

Thou brakest H7533 the heads H7218 of leviathan H3882 in pieces, And gavest H5414 him to be meat H3978 to the people H5971 inhabiting the wilderness. H6728

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) συνέθλασας G4917 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) δράκοντος, G1404 (N-GSM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) βρῶμα G1033 (N-ASN) λαοῖς G2992 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰθίοψιν. G128 (N-DPM)

Psalm 74:14 Originally verse 73:14.

before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,

or ever H5704 H834 H3808 the silver H3701 cord H2256 be loosed, H7368 or the golden H2091 bowl H1543 be broken, H7533 or the pitcher H3537 be broken H7665 at H5921 the fountain, H4002 or the wheel H1534 broken H7533 at H413 the cistern. H953

ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνατραπῇ G396 (V-2APS-3S) σχοινίον G4979 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) συνθλιβῇ G4918 (V-2APS-3S) ἀνθέμιον τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσίου, G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) συντριβῇ G4937 (V-APS-3S) ὑδρία G5201 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πηγήν, G4077 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συντροχάσῃ ὁ G3588 (T-NSM) τροχὸς G5164 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον,

Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

Lo, H2009 thou trustest H982 in H5921 the staff H4938 of this H2088 broken H7533 reed, H7070 on H5921 Egypt; H4714 whereon H834 H5921 if a man H376 lean, H5564 it will go H935 into his hand, H3709 and pierce it: H5344 so H3651 is Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 to all H3605 that trust H982 in him. H5921

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καλαμίνην τὴν G3588 (T-ASF) τεθλασμένην ταύτην, G3778 (D-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον· G125 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπιστηρισθῇ, G1991 (V-APS-3S) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.

A bruised H7533 reed H7070 shall he H7665 not H3808 break, H7665 and the smoking^§ H3544 flax H6594 shall he H3518 not H3808 quench:^§ H3518 he shall bring forth H3318 judgment H4941 unto truth. H571

Isaiah 42:3a Or, dimly burning
Isaiah 42:3b Heb. quench it

Κάλαμον G2563 (N-ASM) τεθλασμένον οὐ G3756 (PRT-N) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λίνον G3043 (N-ASN) καπνιζόμενον οὐ G3756 (PRT-N) σβέσει, G4570 (V-FAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἐξοίσει G1627 (V-FAI-3S) κρίσιν. G2920 (N-ASF)

He will not fail nor be discouraged, until he has set justice on the earth, and the islands wait for his law.”

He shall H3543 not H3808 fail H3543 nor H3808 be discouraged,^§ H7533 till H5704 he have set H7760 judgment H4941 in the earth: H776 and the isles H339 shall wait H3176 for his law. H8451

Isaiah 42:4 Heb. broken

Ἀναλάμψει καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θραυσθήσεται, G2352 (V-FPI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) θῇ G5087 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κρίσιν· G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐλπιοῦσιν. G1679 (V-FAI-3P-ATT)

“Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and that you break every yoke?

Is not this the fast H6685 that I have chosen? H977 to loose H6605 the bands H2784 of wickedness, H7562 to undo H5425 the heavy H4133 burdens,^§ H92 and to let the oppressed^§ H7533 go H7971 free, H2670 and that ye break H5423 every H3605 yoke? H4133

Isaiah 58:6a Heb. the bundles of the yoke
Isaiah 58:6b Heb. broken

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) τοιαύτην G5108 (D-ASF) νηστείαν G3521 (N-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξελεξάμην, G1586 (V-2AMI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) λῦε G3089 (V-PAM-2S) πάντα G3956 (A-ASM) σύνδεσμον G4886 (N-ASM) ἀδικίας, G93 (N-GSF) διάλυε G1262 (V-PAM-2S) στραγγαλιὰς βιαίων G972 (A-GPN) συναλλαγμάτων, ἀπόστελλε G649 (V-PAM-2S) τεθραυσμένους G2352 (V-RPP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀφέσει G859 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) συγγραφὴν ἄδικον G94 (A-ASF) διάσπα· G1288 (V-PAM-2S)

When they took hold of you by your hand, you broke and tore all their shoulders. When they leaned on you, you broke and paralyzed all of their thighs.”

When they took hold H8610 of thee by thy hand, H3709 thou didst break, H7533 and rend H1234 all H3605 their shoulder: H3802 and when they leaned H8172 upon H5921 thee, thou brakest, H7665 and madest all their loins H4975 to be at a stand. H5976

Ὅτε G3753 (ADV) ἐπελάβοντό G1949 (V-2ADI-3P) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐθλάσθης· καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐπεκράτησεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πᾶσα G3956 (A-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐπανεπαύσαντο G1879 (V-ADI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) συνετρίβης G4937 (V-2API-2S) καὶ G2532 (CONJ) συνέκλασας αὐτῶν G846 (P-GPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὀσφύν. G3751 (N-ASF)

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment, because he is intent in his pursuit of idols.

Ephraim H669 is oppressed H6231 and broken H7533 in judgment, H4941 because H3588 he willingly H2974 walked H1980 after H310 the commandment. H6673

Κατεδυνάστευσεν G2616 (V-AAI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀντίδικον G476 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κατεπάτησεν G2662 (V-AAI-3S) κρίμα, G2917 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ματαίων. G3152 (A-GPN)

Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, “Bring us drinks!”

Hear H8085 this H2088 word, H1697 ye kine H6510 of Bashan, H1316 that are in the mountain H2022 of Samaria, H8111 which oppress H6231 the poor, H1800 which crush H7533 the needy, H34 which say H559 to their masters, H113 Bring, H935 and let us drink. H8354

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) δαμάλεις G1151 (N-VPF) τῆς G3588 (T-GSF) Βασανίτιδος αἱ G3588 (T-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) καταδυναστεύουσαι G2616 (V-PAP-NPF) πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταπατοῦσαι G2662 (V-PAP-NPF) πένητας G3993 (N-APM) αἱ G3588 (T-NPF) λέγουσαι G3004 (V-PAP-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) κυρίοις G2962 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ἐπίδοτε G1929 (V-2AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὅπως G3704 (ADV) πίωμεν· G4095 (V-2AAS-1P)