Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7579” (18 matches)

Genesis 24:11 (100.00%)

World English Bible:

He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

King James w/Strong’s #s:

And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοίμισεν τὰς () καμήλους () ἔξω () τῆς () πόλεως () παρὰ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὕδατος () τὸ () πρὸς () ὀψέ, () ἡνίκα () ἐκπορεύονται () αἱ () ὑδρευόμεναι.

Genesis 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἕστηκα () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος, () αἱ () δὲ () θυγατέρες () τῶν () οἰκούντων () τὴν () πόλιν () ἐκπορεύονται () ἀντλῆσαι () ὕδωρ, ()

Genesis 24:19 (100.00%)

World English Bible:

When she had finished giving him a drink, she said, “I will also draw for your camels, until they have finished drinking.”

King James w/Strong’s #s:

And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἐπαύσατο () πίνων. () Καὶ () εἶπεν () Καὶ () ταῖς () καμήλοις () σου () ὑδρεύσομαι, ἕως () ἂν () πᾶσαι () πίωσιν. ()

Genesis 24:20 (100.00%)

World English Bible:

She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

King James w/Strong’s #s:

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () ἐξεκένωσεν τὴν () ὑδρίαν () εἰς () τὸ () ποτιστήριον καὶ () ἔδραμεν () ἔτι () ἐπὶ () τὸ () φρέαρ () ἀντλῆσαι () καὶ () ὑδρεύσατο πάσαις () ταῖς () καμήλοις. ()

Genesis 24:43 (100.00%)

World English Bible:

behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,”

King James w/Strong’s #s:

behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφέστηκα () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () τῶν () ἀνθρώπων () τῆς () πόλεως () ἐξελεύσονται () ὑδρεύσασθαι ὕδωρ, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρθένος, () ᾗ () ἂν () ἐγὼ () εἴπω () Πότισόν () με () μικρὸν () ὕδωρ () ἐκ () τῆς () ὑδρίας () σου, ()

Genesis 24:44 (100.00%)

World English Bible:

then she tells me, “Drink, and I will also draw for your camels,”—let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master’s son.’

King James w/Strong’s #s:

and she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the Lord hath appointed out for my master’s son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἴπῃ () μοι () Καὶ () σὺ () πίε, () καὶ () ταῖς () καμήλοις () σου () ὑδρεύσομαι, αὕτη () ἡ () γυνή, () ἣν () ἡτοίμασεν () κύριος () τῷ () ἑαυτοῦ () θεράποντι () Ισαακ, () καὶ () ἐν () τούτῳ () γνώσομαι () ὅτι () πεποίηκας () ἔλεος () τῷ () κυρίῳ () μου () Αβρααμ. ()

Genesis 24:45 (100.00%)

World English Bible:

Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’

King James w/Strong’s #s:

And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρὸ () τοῦ () συντελέσαι () με () λαλοῦντα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () εὐθὺς () Ρεβεκκα () ἐξεπορεύετο () ἔχουσα () τὴν () ὑδρίαν () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () καὶ () κατέβη () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () καὶ () ὑδρεύσατο. Εἶπα () δὲ () αὐτῇ () Πότισόν () με. ()

Deuteronomy 29:11 (100.00%)

World English Bible:

your little ones, your wives, and the foreigners who are in the middle of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water,

King James w/Strong’s #s:

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἱ () γυναῖκες () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἔκγονα () ὑμῶν () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () ἐν () μέσῳ () τῆς () παρεμβολῆς () ὑμῶν () ἀπὸ () ξυλοκόπου ὑμῶν () καὶ () ἕως () ὑδροφόρου ὑμῶν, ()

Deuteronomy 29:11 Originally verse 29:10.

Joshua 9:21 (100.00%)

World English Bible:

The princes said to them, “Let them live.” So they became wood cutters and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them.

King James w/Strong’s #s:

And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ζήσονται () καὶ () ἔσονται () ξυλοκόποι καὶ () ὑδροφόροι πάσῃ () τῇ () συναγωγῇ, () καθάπερ () εἶπαν () αὐτοῖς () οἱ () ἄρχοντες. ()

Joshua 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be slaves, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.

Joshua 9:23 Heb. not be cut off from you

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἐπικατάρατοί () ἐστε, () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐξ () ὑμῶν () δοῦλος () οὐδὲ () ξυλοκόπος ἐμοὶ () καὶ () τῷ () θεῷ () μου. ()

Joshua 9:27 (100.00%)

World English Bible:

That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for Yahweh’s altar to this day, in the place which he should choose.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the Lord, even unto this day, in the place which he should choose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέστησεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ξυλοκόπους καὶ () ὑδροφόρους πάσῃ () τῇ () συναγωγῇ () καὶ () τῷ () θυσιαστηρίῳ () τοῦ () θεοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἐγένοντο () οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων ξυλοκόποι καὶ () ὑδροφόροι τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () θεοῦ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας () καὶ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος. ()

Ruth 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven’t I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn.”

King James w/Strong’s #s:

let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ὀφθαλμοί () σου () εἰς () τὸν () ἀγρόν, () οὗ () ἐὰν () θερίζωσιν, () καὶ () πορεύσῃ () κατόπισθεν αὐτῶν· () ἰδοὺ () ἐνετειλάμην () τοῖς () παιδαρίοις () τοῦ () μὴ () ἅψασθαί () σου· () καὶ () ὅ () τι () διψήσεις, () καὶ () πορευθήσῃ () εἰς () τὰ () σκεύη () καὶ () πίεσαι () ὅθεν () ἂν () ὑδρεύωνται τὰ () παιδάρια. ()

1 Samuel 7:6 (100.00%)

World English Bible:

They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, “We have sinned against Yahweh.” Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the Lord, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () εἰς () Μασσηφαθ καὶ () ὑδρεύονται ὕδωρ () καὶ () ἐξέχεαν () ἐνώπιον () κυρίου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () ἐνήστευσαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπαν () Ἡμαρτήκαμεν () ἐνώπιον () κυρίου· () καὶ () ἐδίκαζεν Σαμουηλ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () εἰς () Μασσηφαθ.

1 Samuel 9:11 (100.00%)

World English Bible:

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, “Is the seer here?”

King James w/Strong’s #s:

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?

1 Samuel 9:11 Heb. in the ascent of the city

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () ἀναβαινόντων () τὴν () ἀνάβασιν τῆς () πόλεως () καὶ () αὐτοὶ () εὑρίσκουσιν () τὰ () κοράσια () ἐξεληλυθότα () ὑδρεύσασθαι ὕδωρ () καὶ () λέγουσιν () αὐταῖς () Εἰ () ἔστιν () ἐνταῦθα ὁ () βλέπων; ()

2 Samuel 23:16 (100.00%)

World English Bible:

The three mighty men broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and took it and brought it to David; but he would not drink of it, but poured it out to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξαν () οἱ () τρεῖς () δυνατοὶ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () ὑδρεύσαντο ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () λάκκου τοῦ () ἐν () Βαιθλεεμ τοῦ () ἐν () τῇ () πύλῃ () καὶ () ἔλαβαν () καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () Δαυιδ, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () πιεῖν () αὐτὸ () καὶ () ἔσπεισεν () αὐτὸ () τῷ () κυρίῳ ()

1 Chronicles 11:18 (100.00%)

World English Bible:

The three broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, took it, and brought it to David; but David would not drink any of it, but poured it out to Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξαν () οἱ () τρεῖς () τὴν () παρεμβολὴν () τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () ὑδρεύσαντο ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () λάκκου τοῦ () ἐν () Βαιθλεεμ, ὃς () ἦν () ἐν () τῇ () πύλῃ, () καὶ () ἔλαβον () καὶ () ἦλθον () πρὸς () Δαυιδ, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () Δαυιδ () τοῦ () πιεῖν () αὐτὸ () καὶ () ἔσπεισεν () αὐτὸ () τῷ () κυρίῳ ()

Isaiah 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.

King James w/Strong’s #s:

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀντλήσετε () ὕδωρ () μετ’ () εὐφροσύνης () ἐκ () τῶν () πηγῶν () τοῦ () σωτηρίου. ()

Nahum 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.

King James w/Strong’s #s:

Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕδωρ () περιοχῆς () ἐπίσπασαι () σεαυτῇ () καὶ () κατακράτησον τῶν () ὀχυρωμάτων () σου, () ἔμβηθι () εἰς () πηλὸν () καὶ () συμπατήθητι ἐν () ἀχύροις, () κατακράτησον ὑπὲρ () πλίνθον·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.