Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.

He maketh^§ H7737 my feet H7272 like hinds’ H355 feet: And setteth me H5975 upon H5921 my high places. H1116

2 Samuel 22:34 Heb. equalleth

τιθεὶς G5087 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) ἐλάφων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὕψη G5311 (N-APN) ἱστῶν G2476 (V-PAP-NSM) με· G3165 (P-1AS)

Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.

And Haman H2001 said H559 unto king H4428 Ahasuerus, H325 There is H3426 a certain H259 people H5971 scattered abroad H6340 and dispersed H6504 among H996 the people H5971 in all H3605 the provinces H4082 of thy kingdom; H4438 and their laws H1881 are diverse H8138 from all H3605 people; H5971 neither H369 keep H6213 they H369 H853 the king’s H4428 laws: H1881 therefor^§e it is not H369 for the king’s H4428 profit H7737 to suffer them. H3240

Esther 3:8 Heb. meet Or, equal

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἀρταξέρξην λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) ἔθνος G1484 (N-NSN) διεσπαρμένον G1289 (V-RMP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) νόμοι G3551 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔξαλλοι παρὰ G3844 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δὲ G1161 (CONJ) νόμων G3551 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) παρακούουσιν, G3878 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἐᾶσαι G1439 (V-AAN) αὐτούς· G846 (P-APM)

Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

Yet all H3605 this H2088 availeth H7737 me nothing, H369 so H3605 long H6256 as H834 I H589 see H7200 H853 Mordecai H4782 the Jew H3064 sitting H3427 at the king’s H4428 gate. H8179

καὶ G2532 (CONJ) ταῦτά G5023 (D-NPN) μοι G3427 (P-1DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρέσκει, G700 (V-PAI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδω G1492 (V-2AAS-1S) Μαρδοχαῖον τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαῖον G2453 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ. G833 (N-DSF)

For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for male and female slaves, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king’s loss.”

for H3588 we are sold, H4376 I H589 and my people, H5971 to be destroyed, H8045 to be slain, H2026 and to perish.^§ H6 But if H432 we had been sold H4376 for bondmen H5650 and bondwomen, H8198 I had held my tongue, H2790 although H3588 the enemy H6862 could not H369 countervail H7737 the king’s H4428 damage. H5143

Esther 7:4 Heb. that they should destroy and kill, and cause to perish

ἐπράθημεν G4097 (V-API-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαρπαγὴν καὶ G2532 (CONJ) δουλείαν, G1397 (N-ASF) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας, G3814 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) παρήκουσα· G3878 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἄξιος G514 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.

He looketh H7789 upon H5921 men, H582 and if any say, H559 I have sinned,^§ H2398 and perverted H5753 that which was right, H3477 And it profited H7737 me not; H3808

Job 33:27 Or, he shall look upon men, and say, I have sinned, etc.

Εἶτα G1534 (ADV) τότε G5119 (ADV) ἀπομέμψεται ἄνθρωπος G444 (N-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἷα G3634 (R-APN) συνετέλουν, G4931 (V-IAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄξια G514 (A-APN) ἤτασέν με G3165 (P-1AS) ὧν G3739 (R-GPM) ἥμαρτον. G264 (V-2AAI-1S)

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

I have set H7737 the Lord H3068 always H8548 before me: Because he is at my right hand, H3225 I shall not be moved. H4131

^‡Προωρώμην G4308 (V-IMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ. G4531 (V-APS-1S)

Psalm 16:8 Originally verse 15:8.

He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places.

He maketh H7737 my feet H7272 like hinds’ H355 feet, And setteth H5975 me upon my high places. H1116

^‡ὁ G3588 (T-NSM) καταρτιζόμενος G2675 (V-PEP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) ἐλάφου καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἱστῶν G2476 (V-PAP-NSM) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 18:33 Originally verse 17:34.

His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

His glory H3519 is great H1419 in thy salvation: H3444 Honour H1935 and majesty H1926 hast thou laid H7737 upon him.

^‡Μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) σου, G4675 (P-2GS) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλοπρέπειαν ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Psalm 21:5 Originally verse 20:6.

Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.

Then H227 thou spakest H1696 in vision H2377 to thy holy one, H2623 and saidst, H559 I have laid H7737 help H5828 upon one that is mighty; H1368 I have exalted H7311 one chosen H977 out of the people. H5971

^‡Τότε G5119 (ADV) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁράσει G3706 (N-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ὁσίοις G3741 (A-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) δυνατόν, G1415 (A-ASM) ὕψωσα G5312 (V-AAI-1S) ἐκλεκτὸν G1588 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 89:19 Originally verse 88:20.

I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.

I have chosen H977 the way H1870 of truth: H530 Thy judgments H4941 have I laid H7737 before me.

^‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ᾑρετισάμην, G140 (V-AMI-1S) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S)

Psalm 119:30 Originally verse 118:30.

Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

Surely I have behaved H7737 and quieted H1826 myself,^§ H5315 As a child that is weaned H1580 of his mother: H517 My soul H5315 is even as a weaned child. H1580

Psalm 131:2 Heb. my soul

^‡Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐταπεινοφρόνουν, ἀλλὰ G235 (CONJ) ὕψωσα G5312 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀνταπόδοσις G469 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 131:2 Originally verse 130:2.

She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

She H1931 is more precious H3368 than rubies: H6443 And all H3605 the things thou canst desire H2656 are H7737 not H3808 to be compared H7737 unto her.

Τιμιωτέρα G5093 (A-APN-C) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) λίθων G3037 (N-GPM) πολυτελῶν, G4185 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντιτάξεται G498 (V-FMI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πονηρόν· G4190 (A-ASN) εὔγνωστός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγγίζουσιν G1448 (V-PAI-3P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τίμιον G5093 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄξιον G514 (A-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.

For H3588 wisdom H2451 is better H2896 than rubies; H6443 And all H3605 the things that may be desired H2656 are H7737 not H3808 to be compared H7737 to it.

κρείσσων G2908 (A-NSM-C) γὰρ G1063 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) λίθων G3037 (N-GPM) πολυτελῶν, G4185 (A-GPM) πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τίμιον G5093 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄξιον G514 (A-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Don’t answer a fool according to his folly, lest you also be like him.

Answer H6030 not H408 a fool H3684 according to his folly, H200 Lest H6435 thou H859 also H1571 be like H7737 unto him.

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκρίνου G611 (V-PEM-2S) ἄφρονι G878 (A-DSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκείνου G1565 (D-GSM) ἀφροσύνην, G877 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὅμοιος G3664 (A-NSM) γένῃ G1096 (V-2ADS-2S) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike:

A continual H2956 dropping H1812 in a very rainy H5464 day H3117 And a contentious H4079 woman H802 are alike. H7737

Σταγόνες ἐκβάλλουσιν G1544 (V-PAI-3P) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) χειμερινῇ ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) λοίδορος G3060 (A-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) οἴκου. G3624 (N-GSM)

When he has leveled its surface, doesn’t he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place?

When H518 he hath made plain H7737 the face thereof, H6440 doth he not H3808 cast abroad H6327 the fitches, H7100 and scatter H2236 the cummin, H3646 and cast in H7760 the principal H7795 wheat^§ H2406 and the appointed H5567 barley H8184 and the rie H3698 in their place?^§ H1367

Isaiah 28:25a Or, the wheat in the principal place, and barley in the appointed place
Isaiah 28:25b Heb. border

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅταν G3752 (CONJ) ὁμαλίσῃ αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) τότε G5119 (ADV) σπείρει G4687 (V-PAI-3S) μικρὸν G3397 (A-ASN) μελάνθιον καὶ G2532 (CONJ) κύμινον G2951 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) σπείρει G4687 (V-PAI-3S) πυρὸν καὶ G2532 (CONJ) κριθὴν G2915 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζέαν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) σου; G4675 (P-2GS)

I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.

I reckoned H7737 till H5704 morning, H1242 that, as a lion, H738 so H3651 will he break H7665 all H3605 my bones: H6106 From day H3117 even to H5704 night H3915 wilt thou make an end of me. H7999

ἕως G2193 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) ὡς G5613 (ADV) λέοντι· G3023 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) συνέτριψεν, G4937 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) παρεδόθην. G3860 (V-API-1S)

“To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.

To H413 whom H4310 then will ye liken me, H1819 or shall I be equal? H7737 saith H559 the Holy One. H6918

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSM) με G3165 (P-1AS) ὡμοιώσατε G3666 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσομαι; G5312 (V-FPI-1S) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος. G40 (A-NSM)

“To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?

To whom H4310 will ye liken me, H1819 and make H7737 me equal, H7737 and compare me, H4911 that we may be like? H1819

Τίνι G5101 (I-DSN) με G3165 (P-1AS) ὡμοιώσατε; G3666 (V-AAI-2P) Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τεχνάσασθε, οἱ G3588 (T-NPM) πλανώμενοι. G4105 (V-PPP-NPM)

What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you?

What H4100 thing shall I take to witness H5749 H5749 for thee? what thing H4100 shall I liken H1819 to thee, O daughter H1323 of Jerusalem? H3389 What H4100 shall I equal H7737 to thee, that I may comfort H5162 thee, O virgin H1330 daughter H1323 of Zion? H6726 For thy breach H7667 is great H1419 like the sea: H3220 Who can heal H7495 thee?

Τί G5101 (I-ASN) μαρτυρήσω G3140 (V-AAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Ιερουσαλημ; G2419 (N-PRI) Τίς G5101 (I-NSF) σώσει G4982 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσει G3870 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) παρθένος G3933 (N-NSF) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων; G4622 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) ποτήριον G4221 (N-NSN) συντριβῆς σου· G4675 (P-2GS) τίς G5101 (I-NSM) ἰάσεταί G2390 (V-FMI-3S) σε; G4571 (P-2AS)

Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.

Israel H3478 is an empty H1238 vine, H1612 he bringeth forth H7737 fruit^§ H6529 unto himself: according to the multitude H7230 of his fruit H6529 he hath increased H7235 the altars; H4196 according to the goodness H2896 of his land H776 they have made goodly H2895 images.^§ H4676

Hosea 10:1a Or, a vine emptying the fruit which it giveth
Hosea 10:1b Heb. statues, or standing images

Ἄμπελος G288 (N-NSF) εὐκληματοῦσα Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) εὐθηνῶν· κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια, G2379 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) στήλας.