Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 120 for “H8050”

Numbers 34:20 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

King James w/Strong’s #s:

And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () Συμεων () Σαλαμιηλ υἱὸς () Εμιουδ·

1 Samuel 1:20 (100.00%)

World English Bible:

When the time had come, Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying, “Because I have asked him of Yahweh.”

1 Samuel 1:20 Samuel sounds like the Hebrew for “heard by God.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the Lord.

1 Samuel 1:20a Heb. revelation of days
1 Samuel 1:20b That is, asked of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέλαβεν. () Καὶ () ἐγενήθη () τῷ () καιρῷ () τῶν () ἡμερῶν () καὶ () ἔτεκεν () υἱόν· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σαμουηλ () καὶ () εἶπεν () Ὅτι () παρὰ () κυρίου () θεοῦ () σαβαωθ () ᾐτησάμην () αὐτόν. ()

1 Samuel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.

King James w/Strong’s #s:

But Samuel ministered before the Lord, being a child, girded with a linen ephod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σαμουηλ () ἦν () λειτουργῶν () ἐνώπιον () κυρίου () παιδάριον () περιεζωσμένον () εφουδ βαρ,

1 Samuel 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεσκέψατο () κύριος () τὴν () Ανναν, () καὶ () ἔτεκεν () ἔτι () τρεῖς () υἱοὺς () καὶ () δύο () θυγατέρας. () Καὶ () ἐμεγαλύνθη () τὸ () παιδάριον () Σαμουηλ () ἐνώπιον () κυρίου. ()

1 Samuel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh and also with men.

King James w/Strong’s #s:

And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () παιδάριον () Σαμουηλ () ἐπορεύετο () καὶ () ἐμεγαλύνετο () καὶ () ἀγαθὸν () καὶ () μετὰ () κυρίου () καὶ () μετὰ () ἀνθρώπων. ()—

1 Samuel 3:1 (100.00%)

World English Bible:

The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. Yahweh’s word was rare in those days. There were not many visions, then.

King James w/Strong’s #s:

And the child Samuel ministered unto the Lord before Eli. And the word of the Lord was precious in those days; there was no open vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () παιδάριον () Σαμουηλ () ἦν () λειτουργῶν () τῷ () κυρίῳ () ἐνώπιον () Ηλι () τοῦ () ἱερέως· () καὶ () ῥῆμα () κυρίου () ἦν () τίμιον () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () οὐκ () ἦν () ὅρασις () διαστέλλουσα. ()

1 Samuel 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and God’s lamp hadn’t yet gone out, and Samuel had laid down in Yahweh’s temple where God’s ark was,

King James w/Strong’s #s:

and ere the lamp of God went out in the temple of the Lord, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λύχνος () τοῦ () θεοῦ () πρὶν () ἐπισκευασθῆναι, () καὶ () Σαμουηλ () ἐκάθευδεν () ἐν () τῷ () ναῷ, () οὗ () ἡ () κιβωτὸς () τοῦ () θεοῦ, ()

1 Samuel 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called Samuel. He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

that the Lord called Samuel: and he answered, Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () Σαμουηλ () Σαμουηλ· () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ. ()

1 Samuel 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my son. Lie down again.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () κύριος () καὶ () ἐκάλεσεν () Σαμουηλ () Σαμουηλ· () καὶ () ἐπορεύθη () πρὸς () Ηλι () τὸ () δεύτερον () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ, () ὅτι () κέκληκάς () με· () καὶ () εἶπεν () Οὐ () κέκληκά () σε, () ἀνάστρεφε () κάθευδε· ()

1 Samuel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Now Samuel didn’t yet know Yahweh, neither was Yahweh’s word yet revealed to him.

King James w/Strong’s #s:

Now Samuel did not yet know the Lord, neither was the word of the Lord yet revealed unto him.

1 Samuel 3:7 Or, thus did Samuel, before he knew the LORD; and before the word of the LORD was revealed unto him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σαμουηλ () πρὶν () ἢ () γνῶναι () θεὸν () καὶ () ἀποκαλυφθῆναι () αὐτῷ () ῥῆμα () κυρίου. ()

1 Samuel 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had called the child.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () κύριος () καλέσαι () Σαμουηλ () ἐν () τρίτῳ· () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἐπορεύθη () πρὸς () Ηλι () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ, () ὅτι () κέκληκάς () με. () Καὶ () ἐσοφίσατο () Ηλι () ὅτι () κύριος () κέκληκεν () τὸ () παιδάριον, ()

1 Samuel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down. It shall be, if he calls you, that you shall say, ‘Speak, Yahweh; for your servant hears.’” So Samuel went and lay down in his place.

King James w/Strong’s #s:

Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Lord; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἀνάστρεφε () κάθευδε, () τέκνον, () καὶ () ἔσται () ἐὰν () καλέσῃ () σε, () καὶ () ἐρεῖς () Λάλει, () κύριε, () ὅτι () ἀκούει () ὁ () δοῦλός () σου. () Καὶ () ἐπορεύθη () Σαμουηλ () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐν () τῷ () τόπῳ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () κύριος () καὶ () κατέστη () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () ὡς () ἅπαξ () καὶ () ἅπαξ, () καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () Λάλει, () ὅτι () ἀκούει () ὁ () δοῦλός () σου. ()

1 Samuel 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Samuel, “Behold, I will do a thing in Israel at which both the ears of everyone who hears it will tingle.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Σαμουηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ποιῶ () τὰ () ῥήματά () μου () ἐν () Ισραηλ () ὥστε () παντὸς () ἀκούοντος () αὐτὰ () ἠχήσει () ἀμφότερα () τὰ () ὦτα () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Samuel lay until the morning, and opened the doors of Yahweh’s house. Samuel was afraid to show Eli the vision.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κοιμᾶται () Σαμουηλ () ἕως () πρωῒ () καὶ () ὤρθρισεν () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἤνοιξεν () τὰς () θύρας () οἴκου () κυρίου· () καὶ () Σαμουηλ () ἐφοβήθη () ἀπαγγεῖλαι () τὴν () ὅρασιν () τῷ () Ηλι. ()

1 Samuel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Eli called Samuel and said, “Samuel, my son!” He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλι () πρὸς () Σαμουηλ () Σαμουηλ () τέκνον· () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ. ()

1 Samuel 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the Lord: let him do what seemeth him good.

1 Samuel 3:18 Heb. all the things, or words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήγγειλεν () Σαμουηλ () πάντας () τοὺς () λόγους () καὶ () οὐκ () ἔκρυψεν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπεν () Ηλι () Κύριος () αὐτός· () τὸ () ἀγαθὸν () ἐνώπιον () αὐτοῦ () ποιήσει. ()

1 Samuel 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Samuel grew, and Yahweh was with him and let none of his words fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel grew, and the Lord was with him, and did let none of his words fall to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγαλύνθη () Σαμουηλ, () καὶ () ἦν () κύριος () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔπεσεν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () λόγων () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

1 Samuel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the Lord.

1 Samuel 3:20 Or, faithful

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγνωσαν () πᾶς () Ισραηλ () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε ὅτι () πιστὸς () Σαμουηλ () εἰς () προφήτην () τῷ () κυρίῳ. ()

1 Samuel 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared again in Shiloh: for the Lord revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () κύριος () δηλωθῆναι () ἐν () Σηλωμ, ὅτι () ἀπεκαλύφθη () κύριος () πρὸς () Σαμουηλ· () καὶ () ἐπιστεύθη () Σαμουηλ () προφήτης () γενέσθαι () τῷ () κυρίῳ () εἰς () πάντα () Ισραηλ () ἀπ’ () ἄκρων () τῆς () γῆς () καὶ () ἕως () ἄκρων. () Καὶ () Ηλι () πρεσβύτης () σφόδρα, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () πορευόμενοι () ἐπορεύοντο () καὶ () πονηρὰ () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () ἐνώπιον () κυρίου. ()

1 Samuel 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer; and the Philistines encamped in Aphek.

King James w/Strong’s #s:

And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.

1 Samuel 4:1 Or, came to pass. Heb. was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () συναθροίζονται () ἀλλόφυλοι () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () Ισραηλ· () καὶ () ἐξῆλθεν () Ισραηλ () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς () εἰς () πόλεμον () καὶ () παρεμβάλλουσιν ἐπὶ () Αβενεζερ, καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () παρεμβάλλουσιν ἐν () Αφεκ.

1 Samuel 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “If you are returning to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the Lord with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the Lord, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () πρὸς () πάντα () οἶκον () Ισραηλ () λέγων () Εἰ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () ὑμῶν () ὑμεῖς () ἐπιστρέφετε () πρὸς () κύριον, () περιέλετε () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους () ἐκ () μέσου () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἄλση καὶ () ἑτοιμάσατε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () πρὸς () κύριον () καὶ () δουλεύσατε () αὐτῷ () μόνῳ, () καὶ () ἐξελεῖται () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () ἀλλοφύλων. ()

1 Samuel 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to Yahweh for you.”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () Ἀθροίσατε πάντα () Ισραηλ () εἰς () Μασσηφαθ, καὶ () προσεύξομαι () περὶ () ὑμῶν () πρὸς () κύριον. ()

1 Samuel 7:6 (100.00%)

World English Bible:

They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, “We have sinned against Yahweh.” Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the Lord, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () εἰς () Μασσηφαθ καὶ () ὑδρεύονται ὕδωρ () καὶ () ἐξέχεαν () ἐνώπιον () κυρίου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () ἐνήστευσαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπαν () Ἡμαρτήκαμεν () ἐνώπιον () κυρίου· () καὶ () ἐδίκαζεν Σαμουηλ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () εἰς () Μασσηφαθ.

1 Samuel 7:8 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel said to Samuel, “Don’t stop crying to Yahweh our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the Lord our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

1 Samuel 7:8 Heb. Be not silent from us from crying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () Σαμουηλ () Μὴ () παρασιωπήσῃς ἀφ’ () ἡμῶν () τοῦ () μὴ () βοᾶν () πρὸς () κύριον () θεόν () σου, () καὶ () σώσει () ἡμᾶς () ἐκ () χειρὸς () ἀλλοφύλων. ()

1 Samuel 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh. Samuel cried to Yahweh for Israel, and Yahweh answered him.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the Lord: and Samuel cried unto the Lord for Israel; and the Lord heard him.

1 Samuel 7:9 Or, answered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Σαμουηλ () ἄρνα () γαλαθηνὸν ἕνα () καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὸν () ὁλοκαύτωσιν σὺν () παντὶ () τῷ () λαῷ () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἐβόησεν () Σαμουηλ () πρὸς () κύριον () περὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐπήκουσεν () αὐτοῦ () κύριος. ()

1 Samuel 7:10 (100.00%)

World English Bible:

As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines came near to battle against Israel; but Yahweh thundered with a great thunder on that day on the Philistines and confused them; and they were struck down before Israel.

King James w/Strong’s #s:

And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Σαμουηλ () ἀναφέρων () τὴν () ὁλοκαύτωσιν, καὶ () ἀλλόφυλοι () προσῆγον () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () Ισραηλ. () Καὶ () ἐβρόντησεν κύριος () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους, () καὶ () συνεχύθησαν () καὶ () ἔπταισαν () ἐνώπιον () Ισραηλ. ()

1 Samuel 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Yahweh helped us until now.”

1 Samuel 7:12 “Ebenezer” means “stone of help”.

King James w/Strong’s #s:

Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us.

1 Samuel 7:12 That is, The stone of help

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Σαμουηλ () λίθον () ἕνα () καὶ () ἔστησεν () αὐτὸν () ἀνὰ () μέσον () Μασσηφαθ καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () παλαιᾶς () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Αβενεζερ, Λίθος () τοῦ () βοηθοῦ, () καὶ () εἶπεν () Ἕως () ἐνταῦθα ἐβοήθησεν () ἡμῖν () κύριος. ()

1 Samuel 7:13 (100.00%)

World English Bible:

So the Philistines were subdued, and they stopped coming within the border of Israel. Yahweh’s hand was against the Philistines all the days of Samuel.

King James w/Strong’s #s:

So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταπείνωσεν () κύριος () τοὺς () ἀλλοφύλους, () καὶ () οὐ () προσέθεντο () ἔτι () προσελθεῖν () εἰς () ὅριον () Ισραηλ· () καὶ () ἐγενήθη () χεὶρ () κυρίου () ἐπὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τοῦ () Σαμουηλ. ()

1 Samuel 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Samuel judged Israel all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel judged Israel all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδίκαζεν Σαμουηλ () τὸν () Ισραηλ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ· ()

1 Samuel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐγήρασεν () Σαμουηλ, () καὶ () κατέστησεν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () δικαστὰς () τῷ () Ισραηλ. ()

1 Samuel 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Then all the elders of Israel gathered themselves together and came to Samuel to Ramah.

King James w/Strong’s #s:

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναθροίζονται () ἄνδρες () Ισραηλ () καὶ () παραγίνονται () εἰς () Αρμαθαιμ πρὸς () Σαμουηλ ()

1 Samuel 8:6 (100.00%)

World English Bible:

But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” Samuel prayed to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord.

1 Samuel 8:6 Heb. was evil in the eyes of Samuel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () πονηρὸν () τὸ () ῥῆμα () ἐν () ὀφθαλμοῖς () Σαμουηλ, () ὡς () εἶπαν () Δὸς () ἡμῖν () βασιλέα () δικάζειν ἡμᾶς· () καὶ () προσηύξατο () Σαμουηλ () πρὸς () κύριον. ()

1 Samuel 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they tell you; for they have not rejected you, but they have rejected me as the king over them.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Σαμουηλ () Ἄκουε () τῆς () φωνῆς () τοῦ () λαοῦ () καθὰ () ἂν () λαλήσωσίν () σοι· () ὅτι () οὐ () σὲ () ἐξουθενήκασιν, () ἀλλ’ () ἢ () ἐμὲ () ἐξουδενώκασιν () τοῦ () μὴ () βασιλεύειν () ἐπ’ () αὐτῶν. ()

1 Samuel 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Samuel told all Yahweh’s words to the people who asked him for a king.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel told all the words of the Lord unto the people that asked of him a king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () πᾶν () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοὺς () αἰτοῦντας () παρ’ () αὐτοῦ () βασιλέα ()

1 Samuel 8:19 (100.00%)

World English Bible:

But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No, but we will have a king over us,

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠβούλετο () ὁ () λαὸς () ἀκοῦσαι () τοῦ () Σαμουηλ () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Οὐχί, () ἀλλ’ () ἢ () βασιλεὺς () ἔσται () ἐφ’ () ἡμᾶς, ()

1 Samuel 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Σαμουηλ () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτοὺς () εἰς () τὰ () ὦτα () κυρίου. ()

1 Samuel 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Samuel, “Listen to their voice, and make them a king.” Samuel said to the men of Israel, “Everyone go to your own city.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Σαμουηλ () Ἄκουε () τῆς () φωνῆς () αὐτῶν () καὶ () βασίλευσον () αὐτοῖς () βασιλέα. () Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () πρὸς () ἄνδρας () Ισραηλ () Ἀποτρεχέτω ἕκαστος () εἰς () τὴν () πόλιν () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 9:14 (100.00%)

World English Bible:

They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them to go up to the high place.

King James w/Strong’s #s:

And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβαίνουσιν () τὴν () πόλιν. () Αὐτῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () μέσον () τῆς () πόλεως () καὶ () ἰδοὺ () Σαμουηλ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῶν () τοῦ () ἀναβῆναι () εἰς () Βαμα.

1 Samuel 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now the Lord had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

1 Samuel 9:15 Heb. revealed the ear of Samuel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἀπεκάλυψεν () τὸ () ὠτίον () Σαμουηλ () ἡμέρᾳ () μιᾷ () ἔμπροσθεν () τοῦ () ἐλθεῖν () πρὸς () αὐτὸν () Σαουλ () λέγων ()

1 Samuel 9:17 (100.00%)

World English Bible:

When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, “Behold, the man of whom I spoke to you! He will have authority over my people.”

King James w/Strong’s #s:

And when Samuel saw Saul, the Lord said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.

1 Samuel 9:17 Heb. restrain in

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαμουηλ () εἶδεν () τὸν () Σαουλ· () καὶ () κύριος () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () Ἰδοὺ () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃν () εἶπά () σοι () Οὗτος () ἄρξει () ἐν () τῷ () λαῷ () μου. ()

1 Samuel 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul approached Samuel in the gateway, and said, “Please tell me where the seer’s house is.”

King James w/Strong’s #s:

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήγαγεν () Σαουλ () πρὸς () Σαμουηλ () εἰς () μέσον () τῆς () πόλεως () καὶ () εἶπεν () Ἀπάγγειλον () δὴ () ποῖος () ὁ () οἶκος () τοῦ () βλέποντος. ()

1 Samuel 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Samuel answered Saul and said, “I am the seer. Go up before me to the high place, for you are to eat with me today. In the morning I will let you go and will tell you all that is in your heart.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Σαμουηλ () τῷ () Σαουλ () καὶ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () αὐτός· () ἀνάβηθι () ἔμπροσθέν () μου () εἰς () Βαμα καὶ () φάγε () μετ’ () ἐμοῦ () σήμερον, () καὶ () ἐξαποστελῶ () σε () πρωῒ () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () ἀπαγγελῶ () σοι· ()

1 Samuel 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Samuel took Saul and his servant and brought them into the guest room, and made them sit in the best place among those who were invited, who were about thirty persons.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Σαμουηλ () τὸν () Σαουλ () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () κατάλυμα () καὶ () ἔθετο () αὐτοῖς () τόπον () ἐν () πρώτοις () τῶν () κεκλημένων () ὡσεὶ () ἑβδομήκοντα () ἀνδρῶν. ()

1 Samuel 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it aside.’”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () τῷ () μαγείρῳ Δός () μοι () τὴν () μερίδα, () ἣν () ἔδωκά () σοι, () ἣν () εἶπά () σοι () θεῖναι () αὐτὴν () παρὰ () σοί. ()

1 Samuel 9:24 (100.00%)

World English Bible:

The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. Samuel said, “Behold, that which has been reserved! Set it before yourself and eat; because it has been kept for you for the appointed time, for I said, ‘I have invited the people.’” So Saul ate with Samuel that day.

King James w/Strong’s #s:

And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.

1 Samuel 9:24 Or, reserved

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὕψωσεν () ὁ () μάγειρος τὴν () κωλέαν καὶ () παρέθηκεν () αὐτὴν () ἐνώπιον () Σαουλ· () καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () τῷ () Σαουλ () Ἰδοὺ () ὑπόλειμμα, παράθες () αὐτὸ () ἐνώπιόν () σου () καὶ () φάγε, () ὅτι () εἰς () μαρτύριον () τέθειταί () σοι () παρὰ () τοὺς () ἄλλους· () ἀπόκνιζε. Καὶ () ἔφαγεν () Σαουλ () μετὰ () Σαμουηλ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

1 Samuel 9:26 (100.00%)

World English Bible:

They arose early; and about daybreak, Samuel called to Saul on the housetop, saying, “Get up, that I may send you away.” Saul arose, and they both went outside, he and Samuel, together.

King James w/Strong’s #s:

And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοιμήθη. () Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀνέβαινεν () ὁ () ὄρθρος, () καὶ () ἐκάλεσεν () Σαμουηλ () τὸν () Σαουλ () ἐπὶ () τῷ () δώματι () λέγων () Ἀνάστα, () καὶ () ἐξαποστελῶ () σε· () καὶ () ἀνέστη () Σαουλ, () καὶ () ἐξῆλθεν () αὐτὸς () καὶ () Σαμουηλ () ἕως () ἔξω. ()

1 Samuel 9:27 (100.00%)

World English Bible:

As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us.” He went ahead, then Samuel said, “But stand still first, that I may cause you to hear God’s message.”

King James w/Strong’s #s:

And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.

1 Samuel 9:27 Heb. to day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () καταβαινόντων () εἰς () μέρος () τῆς () πόλεως () καὶ () Σαμουηλ () εἶπεν () τῷ () Σαουλ () Εἰπὸν () τῷ () νεανίσκῳ () καὶ () διελθέτω () ἔμπροσθεν () ἡμῶν, () καὶ () σὺ () στῆθι () ὡς () σήμερον () καὶ () ἄκουσον () ῥῆμα () θεοῦ. ()

1 Samuel 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Samuel took the vial of oil and poured it on his head, then kissed him and said, “Hasn’t Yahweh anointed you to be prince over his inheritance?

King James w/Strong’s #s:

Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Σαμουηλ () τὸν () φακὸν τοῦ () ἐλαίου () καὶ () ἐπέχεεν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐφίλησεν () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Οὐχὶ () κέχρικέν () σε () κύριος () εἰς () ἄρχοντα () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () ἐπὶ () Ισραηλ; () Καὶ () σὺ () ἄρξεις () ἐν () λαῷ () κυρίου, () καὶ () σὺ () σώσεις () αὐτὸν () ἐκ () χειρὸς () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () κυκλόθεν. () Καὶ () τοῦτό () σοι () τὸ () σημεῖον () ὅτι () ἔχρισέν () σε () κύριος () ἐπὶ () κληρονομίαν () αὐτοῦ () εἰς () ἄρχοντα· ()

1 Samuel 10:9 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart; and all those signs happened that day.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

1 Samuel 10:9a Heb. shoulder
1 Samuel 10:9b Heb. turned

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὥστε () ἐπιστραφῆναι () τῷ () ὤμῳ () αὐτοῦ () ἀπελθεῖν () ἀπὸ () Σαμουηλ, () μετέστρεψεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () καρδίαν () ἄλλην· () καὶ () ἦλθεν () πάντα () τὰ () σημεῖα () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.