Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 18:12 (100.00%)

“What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?

How G5101 think G1380 (PresActInd) ye G5213? if G1437 G5100 a man G444 have G1096 (Aor2MidDepSubj) an hundred G1540 sheep G4263, and G2532 one G1520 of G1537 them G846 be gone astray G4105 (AorPasSubj), doth he G863 not G3780 leave G863 (Aor2ActPtc) the ninety and nine G1768, and goeth G4198 (AorPasDepPtc) into G1909 the mountains G3735, and seeketh G2212 (PresActInd) that which G3588 is gone astray G4105 (PresPasPtc)?

‘What think ye? if a man may have an hundred sheep, and there may go astray one of them, doth he not-having left the ninety-nine, having gone on the mountains-seek that which is gone astray?

Matthew 22:29 (100.00%)

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Ye do err G4105 (PresPasImpr), not G3361 knowing G1492 (PerfActPtc) the scriptures G1124, nor G3366 the power G1411 of God G2316.

And Jesus answering said to them, ‘Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;

Matthew 18:13 (100.00%)

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

And G2532 if so G1437 be G1096 (Aor2MidDepSubj) that he find G2147 (Aor2ActInf) it G846, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213 G3754, he rejoiceth G5463 (PresActInd) more G3123 of G1909 that G846 [sheep], than G2228 of G1909 the ninety and nine G1768 which G3588 went G4105 not G3361 astray G4105 (PerfPasPtc).

and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;

Matthew 24:4 (100.00%)

Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Take heed G991 (PresActImpr) that no G3361 man G5100 deceive G4105 (AorActSubj) you G5209.

And Jesus answering said to them, ‘Take heed that no one may lead you astray,

Matthew 24:5 (100.00%)

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.

For G1063 many G4183 shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 my G3450 name G3686, saying G3004 (PresActPtc), I G1473 am G1510 (PresInd) Christ G5547; and G2532 shall deceive G4105 (FutActInd) many G4183.

for many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall lead many astray,

Matthew 24:24 (100.00%)

For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

For G1063 there shall arise G1453 (FutPasInd) false Christs G5580, and G2532 false prophets G5578, and G2532 shall shew G1325 (FutActInd) great G3173 signs G4592 and G2532 wonders G5059; insomuch that G5620, if G1487 [it were] possible G1415, they shall deceive G4105 (AorActInf) the very G2532 elect G1588.

for there shall arise false Christs, and false prophets, and they shall give great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, also the chosen.

Matthew 24:11 (100.00%)

Many false prophets will arise and will lead many astray.

And G2532 many G4183 false prophets G5578 shall rise G1453 (FutPasInd), and G2532 shall deceive G4105 (FutActInd) many G4183.

‘And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;

Mark 12:24 (100.00%)

Jesus answered them, “Isn’t this because you are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God?

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Do ye G4105 not G3756 therefore G1223 G5124 err G4105 (PresPasInd), because ye know G1492 (PerfActPtc) not G3361 the scriptures G1124, neither G3366 the power G1411 of God G2316?

And Jesus answering said to them, ‘Do ye not because of this go astray, not knowing the Writings, nor the power of God?

Mark 12:27 (100.00%)

He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.”

He is G2076 (PresInd) not G3756 the God G2316 of the dead G3498, but G235 the God G2316 of the living G2198 (PresActPtc): ye G5210 therefore G3767 do G4105 greatly G4183 err G4105 (PresPasInd).

he is not the God of dead men, but a God of living men; ye then go greatly astray.’

Mark 13:5 (100.00%)

Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.

And G1161 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) them G846 began G756 (AorMidDepInd) to say G3004 (PresActInf), Take heed G991 (PresActImpr) lest G3361 any G5100 [man] deceive G4105 (AorActSubj) you G5209:

And Jesus answering them, began to say, ‘Take heed lest any one may lead you astray,

Mark 13:6 (100.00%)

For many will come in my name, saying, ‘I am he!’^§ and will lead many astray.

Mark 13:6 or, “I AM!”

For G1063 many G4183 shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 my G3450 name G3686, saying G3004 (PresActPtc), G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) [Christ]; and G2532 shall deceive G4105 (FutActInd) many G4183.

for many shall come in my name, saying-I am he, and many they shall lead astray;

Luke 21:8 (100.00%)

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he^§,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I AM

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd), Take heed G991 (PresActImpr) that ye be G4105 not G3361 deceived G4105 (AorPasSubj): for G1063 many G4183 shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 my G3450 name G3686, saying G3004 (PresActPtc), G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) [Christ]; and G2532 the time G2540 draweth near G1448 (PerfActInd): go ye G4198 (AorPasDepSubj) not G3361 therefore G3767 after G3694 them G846.

And he said, ‘See-ye may not be led astray, for many shall come in my name, saying-I am he, and the time hath come nigh; go not on then after them;

John 7:47 (100.00%)

The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you?

Then G3767 answered G611 (AorMidDepInd) them G846 the Pharisees G5330, Are G4105 ye G5210 also G2532 deceived G4105 (PerfPasInd) G3361?

The Pharisees, therefore, answered them, ‘Have ye also been led astray?

John 7:12 (100.00%)

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.”

And G2532 there was G2258 (ImpfInd) much G4183 murmuring G1112 among G1722 the people G3793 concerning G4012 him G846: for some G3303 said G3004 (ImpfActInd), G3754 He is G2076 (PresInd) a good man G18: others G1161 G243 said G3004 (ImpfActInd), Nay G3756; but G235 he deceiveth G4105 (PresActInd) the people G3793.

and there was much murmuring about him among the multitudes, some indeed said-‘He is good;’ and others said, ‘No, but he leadeth astray the multitude;’

1 Corinthians 6:9 (100.00%)

Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,

G2228 Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 the unrighteous G94 shall G2816 not G3756 inherit G2816 (FutActInd) the kingdom G932 of God G2316? Be G4105 not G3361 deceived G4105 (PresPasImpr): neither G3777 fornicators G4205, nor G3777 idolaters G1496, nor G3777 adulterers G3432, nor G3777 effeminate G3120, nor G3777 abusers of themselves with mankind G733,

have ye not known that the unrighteous the reign of God shall not inherit? be not led astray; neither whoremongers, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,

1 Corinthians 15:33 (100.00%)

Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”

Be G4105 not G3361 deceived G4105 (PresPasImpr): evil G2556 communications G3657 corrupt G5351 (PresActInd) good G5543 manners G2239.

Be not led astray; evil communications corrupt good manners;

Galatians 6:7 (100.00%)

Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Be G4105 not G3361 deceived G4105 (PresPasImpr); God G2316 is G3456 not G3756 mocked G3456 (PresPasInd): for G1063 whatsoever G3739 G1437 a man G444 soweth G4687 (PresActSubj), that G5124 shall he G2325 also G2532 reap G2325 (FutActInd).

Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow-that also he shall reap,

2 Timothy 3:13 (100.00%)

But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

But G1161 evil G4190 men G444 and G2532 seducers G1114 shall wax G4298 (FutActInd) worse and worse G1909 G5501, deceiving G4105 (PresActPtc), and G2532 being deceived G4105 (PresPasPtc).

and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.

Titus 3:3 (100.00%)

For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

For G1063 we ourselves G2249 also G2532 were G2258 (ImpfInd) G453 sometimes G4218 foolish G453, disobedient G545, deceived G4105 (PresPasPtc), serving G1398 (PresActPtc) divers G4164 lusts G1939 and G2532 pleasures G2237, living G1236 (PresActPtc) in G1722 malice G2549 and G2532 envy G5355, hateful G4767, [and] hating G3404 (PresActPtc) one another G240.

for we were once-also we-thoughtless, disobedient, led astray, serving desires and pleasures manifold, in malice and envy living, odious-hating one another;

Hebrews 3:10 (100.00%)

Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’

Wherefore G1352 I was grieved G4360 (AorActInd) with that G1565 generation G1074, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd), They do G4105 alway G104 err G4105 (PresPasPtc) in [their] heart G2588; and G1161 they G846 have G1097 not G3756 known G1097 (Aor2ActInd) my G3450 ways G3598.

wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;

Hebrews 5:2 (100.00%)

The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.

Who can G1410 (PresMidPasDepPtc) have compassion G3356 (PresActInf) on the ignorant G50 (PresActPtc), and G2532 on them that are out of the way G4105 (PresPasPtc); for G1893 that he G4029 himself G846 also G2532 is compassed G4029 (PresMidPasDepInd) with infirmity G769.

able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;

Hebrews 11:38 (100.00%)

of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

(Of whom G3739 the world G2889 was G2258 (ImpfInd) not G3756 worthy G514:) they wandered G4105 (PresPasPtc) in G1722 deserts G2047, and G2532 [in] mountains G3735, and G2532 [in] dens G4693 and G2532 caves G3692 of the earth G1093.

of whom the world was not worthy; in deserts wandering, and in mountains, and in caves, and in the holes of the earth;

James 1:16 (100.00%)

Don’t be deceived, my beloved brothers.

Do G4105 not G3361 err G4105 (PresPasImpr), my G3450 beloved G27 brethren G80.

Be not led astray, my brethren beloved;

James 5:19 (100.00%)

Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,

Brethren G80, if G1437 any G5100 of G1722 you G5213 do err G4105 (AorPasSubj) from G575 the truth G225, and G2532 one G5100 convert G1994 (AorActSubj) him G846;

Brethren, if any among you may go astray from the truth, and any one may turn him back,

1 Peter 2:25 (100.00%)

For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer° of your souls.

1 Peter 2:25 “Overseer” is from the Greek ἐπίσκοπον, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.

For G1063 ye were G2258 (ImpfInd) as G5613 sheep G4263 going astray G4105 (PresPasPtc); but G235 are G1994 now G3568 returned G1994 (Aor2PasDepSubj) unto G1909 the Shepherd G4166 and G2532 Bishop G1985 of your G5216 souls G5590.

for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.

2 Peter 2:15 (100.00%)

Forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing;

Which have forsaken G2641 (Aor2ActPtc) the right G2117 way G3598, and are gone astray G4105 (AorPasInd), following G1811 (AorActPtc) the way G3598 of Balaam G903 [the son] of Bosor G1007, who G3739 loved G25 (AorActInd) the wages G3408 of unrighteousness G93;

having forsaken a right way, they did go astray, having followed in the way of Balaam the son of Bosor, who a reward of unrighteousness did love,

1 John 1:8 (100.00%)

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

If G1437 we say G2036 (Aor2ActSubj) that G3754 we have G2192 (PresActInd) no G3756 sin G266, we deceive G4105 (PresActInd) ourselves G1438, and G2532 the truth G225 is G2076 (PresInd) not G3756 in G1722 us G2254.

if we may say?’we have not sin,’ ourselves we lead astray, and the truth is not in us;

1 John 2:26 (100.00%)

These things I have written to you concerning those who would lead you astray.

These G5023 [things] have I written G1125 (AorActInd) unto you G5213 concerning G4012 them that seduce G4105 (PresActPtc) you G5209.

These things I did write to you concerning those leading you astray;

1 John 3:7 (100.00%)

Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

Little children G5040, let G4105 no man G3367 deceive G4105 (PresActImpr) you G5209: he that doeth G4160 (PresActPtc) righteousness G1343 is G2076 (PresInd) righteous G1342, even as G2531 he G1565 is G2076 (PresInd) righteous G1342.

Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,

Revelation 2:20 (100.00%)

But I have this against you, that you tolerate your° woman Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality and to eat things sacrificed to idols.

Revelation 2:20 TR, NU read “that” instead of “your”

Notwithstanding G235 I have G2192 (PresActInd) a few things G3641 against G2596 thee G4675, because G3754 thou sufferest G1439 (PresActInd) that woman G1135 Jezebel G2403, which G3588 calleth G3004 (PresActPtc) herself G1438 a prophetess G4398, to teach G1321 (PresActInf) and G2532 to seduce G4105 (PresPasInf) my G1699 servants G1401 to commit fornication G4203 (AorActInf), and G2532 to eat G5315 (Aor2ActInf) things sacrificed unto idols G1494.

‘But I have against thee a few things: That thou dost suffer the woman Jezebel, who is calling herself a prophetess, to teach, and to lead astray, my servants to commit whoredom, and idol-sacrifices to eat;

Revelation 13:14 (100.00%)

He deceives my own° people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Revelation 13:14 NU omits “my own”

And G2532 deceiveth G4105 (PresActInd) them that dwell G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth G1093 by G1223 [the means of] those miracles G4592 which G3739 he G846 had power G1325 (AorPasInd) to do G4160 (AorActInf) in the sight G1799 of the beast G2342; saying G3004 (PresActPtc) to them that dwell G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth G1093, that they should make G4160 (AorActInf) an image G1504 to the beast G2342, which G3739 had G2192 (PresActInd) the wound G4127 by a sword G3162, and G2532 did live G2198 (AorActInd).

and it leadeth astray those dwelling on the land, because of the signs that were given it to do before the beast, saying to those dwelling upon the land to make an image to the beast that hath the stroke of the sword and did live,

Revelation 12:9 (100.00%)

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

And G2532 the great G3173 dragon G1404 was cast out G906 (AorPasInd), that old G744 serpent G3789, called G2564 (PresPasPtc) the Devil G1228, and G2532 Satan G4567, which G3588 deceiveth G4105 (PresActPtc) the whole G3650 world G3625: he was cast out G906 (AorPasInd) into G1519 the earth G1093, and G2532 his G846 angels G32 were cast out G906 (AorPasInd) with G3326 him G846.

and the great dragon was cast forth-the old serpent, who is called ‘Devil,’ and ‘the Adversary,’ who is leading astray the whole world-he was cast forth to the earth, and his messengers were cast forth with him.

Revelation 19:20 (100.00%)

The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

And G2532 the beast G2342 was taken G4084 (AorPasInd), and G2532 with G3326 him G5127 the false prophet G5578 that wrought G4160 (AorActPtc) miracles G4592 before G1799 him G846, with G1722 which G3739 he deceived G4105 (AorActInd) them that had received G2983 (Aor2ActPtc) the mark G5480 of the beast G2342, and G2532 them that worshipped G4352 (PresActPtc) his G846 image G1504. These both G1417 were cast G906 (AorPasInd) alive G2198 (PresActPtc) into G1519 a lake G3041 of fire G4442 burning G2545 (PresPasPtc) with G1722 brimstone G2303.

and the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, in which he led astray those who did receive the mark of the beast, and those who did bow before his image; living they were cast-the two-to the lake of the fire, that is burning with brimstone;

Revelation 18:23 (100.00%)

The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you, for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.

And G2532 the light G5457 of a candle G3088 shall shine G5316 (Aor2PasSubj) no more G3364 at all G2089 in G1722 thee G4671; and G2532 the voice G5456 of the bridegroom G3566 and G2532 of the bride G3565 shall be heard G191 (AorPasSubj) no more G3364 at all G2089 in G1722 thee G4671: for G3754 thy G4675 merchants G1713 were G2258 (ImpfInd) the great men G3175 of the earth G1093; for G3754 by G1722 thy G4675 sorceries G5331 were G4105 all G3956 nations G1484 deceived G4105 (AorPasInd).

and light of a lamp may not shine at all in thee any more; and voice of bridegroom and of bride may not be heard at all in thee any more; because thy merchants were the great ones of the earth, because in thy sorcery were all the nations led astray,

Revelation 20:3 (100.00%)

and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should deceive the nations no more until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

And G2532 cast G906 (Aor2ActInd) him G846 into G1519 the bottomless pit G12, and G2532 shut G2808 him G846 up G2808 (AorActInd), and G2532 set a seal G4972 (AorActInd) upon G1883 him G846, that G3363 he should deceive G4105 (AorActSubj) the nations G1484 no G3363 more G2089, till G891 the thousand G5507 years G2094 should be fulfilled G5055 (AorPasSubj): and G2532 after G3326 that G5023 he G846 must G1163 (PresInd) be loosed G3089 (AorPasInf) a little G3398 season G5550.

and he cast him to the abyss, and did shut him up, and put a seal upon him, that he may not lead astray the nations any more, till the thousand years may be finished; and after these it behoveth him to be loosed a little time.

Revelation 20:8 (100.00%)

and he will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war, whose number is as the sand of the sea.

And G2532 shall go out G1831 (FutMidDepInd) to deceive G4105 (AorActInf) the nations G1484 which G3588 are in G1722 the four G5064 quarters G1137 of the earth G1093, Gog G1136 and G2532 Magog G3098, to gather G4863 them G846 together G4863 (Aor2ActInf) to G1519 battle G4171: the number G706 of whom G3739 [is] as G5613 the sand G285 of the sea G2281.

and he shall go forth to lead the nations astray, that are in the four corners of the earth-Gog and Magog-to gather them together to war, of whom the number is as the sand of the sea;

Revelation 20:10 (100.00%)

The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.

And G2532 the devil G1228 that deceived G4105 (PresActPtc) them G846 was cast G906 (AorPasInd) into G1519 the lake G3041 of fire G4442 and G2532 brimstone G2303, where G3699 the beast G2342 and G2532 the false prophet G5578 [are], and G2532 shall be tormented G928 (FutPasInd) day G2250 and G2532 night G3571 for G1519 ever G165 and ever G165.

and the Devil, who is leading them astray, was cast into the lake of fire and brimstone, where are the beast and the false prophet, and they shall be tormented day and night-to the ages of the ages.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.