Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G5343” (31 matches)

Matthew 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were departed (), behold (), the angel of the Lord appeareth () to Joseph in a dream , saying (), Arise (), and take () the young child and his mother , and flee () into Egypt , and be thou () there until I bring thee word (): for Herod will () seek () the young child to destroy () him .

Young’s Literal Translation:

And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, ‘Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.’

Matthew 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James w/Strong’s #s:

But when he saw () many of the Pharisees and Sadducees come () to his baptism , he said () unto them , O generation of vipers , who hath warned () you to flee () from the wrath to come ()?

Young’s Literal Translation:

And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, ‘Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath?

Matthew 8:33 (100.00%)

World English Bible:

Those who fed them fled and went away into the city and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.

King James w/Strong’s #s:

And they that kept () them fled (), and went their ways () into the city , and told () every thing , and what was befallen to the possessed of the devils ().

Young’s Literal Translation:

and those feeding did flee, and, having gone to the city, they declared all, and the matter of the demoniacs.

Matthew 10:23 (100.00%)

World English Bible:

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.

King James w/Strong’s #s:

But when they persecute () you in this city , flee ye () into another : for verily I say () unto you , Ye shall not have gone over () the cities of Israel , till the Son of man be come ().

Young’s Literal Translation:

‘And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.

Matthew 23:33 (100.00%)

World English Bible:

You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?

Matthew 23:33 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

[Ye] serpents , [ye] generation of vipers , how can ye () escape the damnation of hell ?

Young’s Literal Translation:

‘Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?

Matthew 24:16 (100.00%)

World English Bible:

then let those who are in Judea flee to the mountains.

King James w/Strong’s #s:

Then let them which be in Judaea flee () into the mountains :

Young’s Literal Translation:

then those in Judea-let them flee to the mounts;

Matthew 26:56 (100.00%)

World English Bible:

But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.

King James w/Strong’s #s:

But all this was done (), that the scriptures of the prophets might be fulfilled (). Then all the disciples forsook () him , and fled ().

Young’s Literal Translation:

but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;’ then all the disciples, having left him, fled.

Mark 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Those who fed the pigs fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.

King James w/Strong’s #s:

And they that fed () the swine fled (), and told () [it] in the city , and in the country . And they went out () to see () what it was () that was done ().

Young’s Literal Translation:

And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that hath been done;

Mark 13:14 (100.00%)

World English Bible:

“But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand), “then let those who are in Judea flee to the mountains,

Mark 13:14 Daniel 9:17; 11:31; 12:11

King James w/Strong’s #s:

But when ye shall see () the abomination of desolation , spoken () of by Daniel the prophet , standing () () where it ought () not , (let him that readeth () understand (),) then let them that be in Judaea flee () to the mountains :

Young’s Literal Translation:

‘And when ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (whoever is reading let him understand), then those in Judea, let them flee to the mountains;

Mark 14:50 (100.00%)

World English Bible:

They all left him, and fled.

King James w/Strong’s #s:

And they all forsook () him , and fled ().

Young’s Literal Translation:

And having left him they all fled;

Mark 14:52 (100.00%)

World English Bible:

but he left the linen cloth and fled from them naked.

King James w/Strong’s #s:

And he left () the linen cloth , and fled () from them naked .

Young’s Literal Translation:

and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.

Mark 16:8 (100.00%)

World English Bible:

They went out, and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone; for they were afraid.

Mark 16:8a TR adds “quickly”
Mark 16:8b One isolated manuscript omits verses 9-20 but adds this “short ending of Mark” to the end of verse 8: They told all that had been commanded them briefly to those around Peter. After that, Jesus himself sent them out, from east to west, with the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.

King James w/Strong’s #s:

And they went out () quickly , and fled () from the sepulchre ; for they trembled () and were amazed : neither said they () any thing to any [man]; for they were afraid ().

Young’s Literal Translation:

And, having come forth quickly, they fled from the sepulchre, and trembling and amazement had seized them, and to no one said they anything, for they were afraid.

Luke 3:7 (100.00%)

World English Bible:

He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James w/Strong’s #s:

Then said () he to the multitude that came forth () to be baptized () of him , O generation of vipers , who hath warned () you to flee () from the wrath to come ()?

Young’s Literal Translation:

Then said he to the multitudes coming forth to be baptised by him, ‘Brood of vipers! who did prompt you to flee from the coming wrath?

Luke 8:34 (100.00%)

World English Bible:

When those who fed them saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.

King James w/Strong’s #s:

When they that fed () [them] saw () what was done (), they fled (), and went () and told () [it] in the city and in the country .

Young’s Literal Translation:

And those feeding them, having seen what was come to pass, fled, and having gone, told it to the city, and to the fields;

Luke 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the middle of her depart. Let those who are in the country not enter therein.

King James w/Strong’s #s:

Then let them which are in Judaea flee () to the mountains ; and let them which are in the midst of it depart out (); and let not them that are in the countries enter () thereinto .

Young’s Literal Translation:

then those in Judea, let them flee to the mountains; and those in her midst, let them depart out; and those in the countries, let them not come in to her;

John 10:12 (100.00%)

World English Bible:

He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them.

King James w/Strong’s #s:

But he that is () an hireling , and not the shepherd , whose own the sheep are () not , seeth () the wolf coming (), and leaveth () the sheep , and fleeth (): and the wolf catcheth () them , and scattereth () the sheep .

Young’s Literal Translation:

and the hireling, and not being a shepherd, whose own the sheep are not, doth behold the wolf coming, and doth leave the sheep, and doth flee; and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep;

John 10:5 (100.00%)

World English Bible:

They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”

King James w/Strong’s #s:

And a stranger will they not follow (), but will flee () from him : for they know () not the voice of strangers .

Young’s Literal Translation:

and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.’

John 10:13 (100.00%)

World English Bible:

The hired hand flees because he is a hired hand and doesn’t care for the sheep.

King James w/Strong’s #s:

The hireling fleeth (), because he is () an hireling , and careth () not for the sheep .

Young’s Literal Translation:

and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.

Acts 7:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

King James w/Strong’s #s:

Then fled () Moses at this saying , and was () a stranger in the land of Madian , where he begat () two sons .

Young’s Literal Translation:

‘And Moses fled at this word, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons,

Acts 27:30 (100.00%)

World English Bible:

As the sailors were trying to flee out of the ship and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,

King James w/Strong’s #s:

And as the shipmen were about () to flee () out of the ship , when they had let down () the boat into the sea , under colour as though they would () have cast () anchors out of the foreship ,

Young’s Literal Translation:

And the sailors seeking to flee out of the ship, and having let down the boat to the sea, in pretence as if out of the foreship they are about to cast anchors,

World English Bible:

Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.

King James w/Strong’s #s:

Flee () fornication . Every sin that a man doeth () is () without the body ; but he that committeth fornication () sinneth () against his own body .

Young’s Literal Translation:

flee the whoredom; every sin-whatever a man may commit-is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.

World English Bible:

Therefore, my beloved, flee from idolatry.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore , my dearly beloved , flee () from idolatry .

Young’s Literal Translation:

Wherefore, my beloved, flee from the idolatry;

1 Timothy 6:11 (100.00%)

World English Bible:

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

King James w/Strong’s #s:

But thou , O man of God , flee () these things ; and follow after () righteousness , godliness , faith , love , patience , meekness .

Young’s Literal Translation:

and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness;

2 Timothy 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.

King James w/Strong’s #s:

Flee () also youthful lusts : but follow () righteousness , faith , charity , peace , with them that call on () the Lord out of a pure heart .

Young’s Literal Translation:

and the youthful lusts flee thou, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those calling upon the Lord out of a pure heart;

Hebrews 11:34 (100.00%)

World English Bible:

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.

Hebrews 11:34a Daniel 3:1-30
Hebrews 11:34b 1 Kings 19:1-3; 2 Kings 6:31—7:20

King James w/Strong’s #s:

Quenched () the violence of fire , escaped () the edge of the sword , out of weakness were made strong (), waxed () valiant in fight , turned to flight () the armies of the aliens .

Young’s Literal Translation:

quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.

Hebrews 12:25 (100.00%)

World English Bible:

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

King James w/Strong’s #s:

See () that ye refuse () not him that speaketh (). For if they escaped () not who refused him () that spake () on earth , much more [shall not] we [escape], if we turn away from him () that [speaketh] from heaven :

Young’s Literal Translation:

See, may ye not refuse him who is speaking, for if those did not escape who refused him who upon earth was divinely speaking-much less we who do turn away from him who speaketh from heaven,

James 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

King James w/Strong’s #s:

Submit yourselves () therefore to God . Resist () the devil , and he will flee () from you .

Young’s Literal Translation:

be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;

Revelation 9:6 (100.00%)

World English Bible:

In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.

King James w/Strong’s #s:

And in those days shall men seek () death , and shall not find () it ; and shall desire () to die (), and death shall flee () from them .

Young’s Literal Translation:

and in those days shall men seek the death, and they shall not find it, and they shall desire to die, and the death shall flee from them.

Revelation 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.

King James w/Strong’s #s:

And the woman fled () into the wilderness , where she hath () a place prepared () of God , that they should feed () her there a thousand two hundred [and] threescore days .

Young’s Literal Translation:

and the woman did flee to the wilderness, where she hath a place made ready from God, that there they may nourish her-days a thousand, two hundred, sixty.

World English Bible:

Every island fled away, and the mountains were not found.

King James w/Strong’s #s:

And every island fled away (), and the mountains were not found ().

Young’s Literal Translation:

and every island did flee away, and mountains were not found,

World English Bible:

I saw a great white throne and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () a great white throne , and him that sat () on it , from whose face the earth and the heaven fled away (); and there was found () no place for them .

Young’s Literal Translation:

And I saw a great white throne, and Him who is sitting upon it, from whose face the earth and the heaven did flee away, and place was not found for them;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: