Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 101 for “H1060”

Genesis 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,

King James w/Strong’s #s:

And Abel , he also brought () of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect () unto Abel and to his offering :

Young’s Literal Translation:

and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,

Genesis 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

King James w/Strong’s #s:

And Canaan begat () Sidon his firstborn , and Heth ,

Young’s Literal Translation:

And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth,

Genesis 22:21 (100.00%)

World English Bible:

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

King James w/Strong’s #s:

Huz his firstborn , and Buz his brother , and Kemuel the father of Aram ,

Young’s Literal Translation:

Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,

Genesis 25:13 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,

King James w/Strong’s #s:

And these [are] the names of the sons of Ishmael , by their names , according to their generations : the firstborn of Ishmael , Nebajoth ; and Kedar , and Adbeel , and Mibsam ,

Young’s Literal Translation:

and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Genesis 27:32 (100.00%)

World English Bible:

Isaac his father said to him, “Who are you?” He said, “I am your son, your firstborn, Esau.”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac his father said () unto him, Who [art] thou? And he said (), I [am] thy son , thy firstborn Esau .

Young’s Literal Translation:

And Isaac his father saith to him, ‘Who art thou?’ and he saith, ‘I am thy son, thy first-born, Esau;’

Genesis 27:19 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said () unto his father , I [am] Esau thy firstborn ; I have done () according as thou badest () me: arise (), I pray thee, sit () and eat () of my venison , that thy soul may bless () me.

Young’s Literal Translation:

And Jacob saith unto his father, ‘I am Esau thy first-born; I have done as thou hast spoken unto me; rise, I pray thee, sit, and eat of my provision, so that thy soul doth bless me.’

Genesis 36:15 (100.00%)

World English Bible:

These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,

King James w/Strong’s #s:

These [were] dukes of the sons of Esau : the sons of Eliphaz the firstborn [son] of Esau ; duke Teman , duke Omar , duke Zepho , duke Kenaz ,

Young’s Literal Translation:

These are chiefs of the sons of Esau: sons of Eliphaz, first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,

Genesis 35:23 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Leah ; Reuben , Jacob’s firstborn , and Simeon , and Levi , and Judah , and Issachar , and Zebulun :

Young’s Literal Translation:

And the sons of Jacob are twelve. Sons of Leah: Jacob’s first-born Reuben, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.

Genesis 38:6 (100.00%)

World English Bible:

Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

King James w/Strong’s #s:

And Judah took () a wife for Er his firstborn , whose name [was] Tamar .

Young’s Literal Translation:

And Judah taketh a wife for Er, his first-born, and her name is Tamar;

Genesis 38:7 (100.00%)

World English Bible:

Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight. So Yahweh killed him.

King James w/Strong’s #s:

And Er , Judah’s firstborn , was wicked in the sight of the LORD ; and the LORD slew () him.

Young’s Literal Translation:

and Er, Judah’s first-born, is evil in the eyes of Jehovah, and Jehovah doth put him to death.

Genesis 41:51 (100.00%)

World English Bible:

Joseph called the name of the firstborn Manasseh, “For”, he said, “God has made me forget all my toil, and all my father’s house.”

Genesis 41:51 “Manasseh” sounds like the Hebrew for “forget”.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph called () the name of the firstborn Manasseh : For God , [said he], hath made me forget () all my toil , and all my father’s house .

Young’s Literal Translation:

and Joseph calleth the name of the first-born Manasseh: ‘for, God hath made me to forget all my labour, and all the house of my father;’

Genesis 43:33 (100.00%)

World English Bible:

They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled with one another.

King James w/Strong’s #s:

And they sat () before him , the firstborn according to his birthright , and the youngest according to his youth : and the men marvelled () one at another .

Young’s Literal Translation:

And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another;

Genesis 46:8 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

King James w/Strong’s #s:

And these [are] the names of the children of Israel , which came () into Egypt , Jacob and his sons : Reuben , Jacob’s firstborn .

Young’s Literal Translation:

And these are the names of the sons of Israel who are coming into Egypt: Jacob and his sons, Jacob’s first-born, Reuben.

Genesis 48:18 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said () unto his father , Not so, my father : for this [is] the firstborn ; put () thy right hand upon his head .

Young’s Literal Translation:

and Joseph saith unto his father, ‘Not so, my father, for this is the first-born; set thy right hand on his head.’

Genesis 49:3 (100.00%)

World English Bible:

“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in dignity, and excelling in power.

King James w/Strong’s #s:

Reuben , thou [art] my firstborn , my might , and the beginning of my strength , the excellency of dignity , and the excellency of power :

Young’s Literal Translation:

Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength;

Genesis 48:14 (100.00%)

World English Bible:

Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.

King James w/Strong’s #s:

And Israel stretched out () his right hand , and laid () [it] upon Ephraim’s head , who [was] the younger , and his left hand upon Manasseh’s head , guiding his hands wittingly (); for Manasseh [was] the firstborn .

Young’s Literal Translation:

And Israel putteth out his right hand, and placeth it upon the head of Ephraim, who is the younger, and his left hand upon the head of Manasseh; he hath guided his hands wisely, for Manasseh is the first-born.

Exodus 4:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall tell Pharaoh, ‘Yahweh says, Israel is my son, my firstborn,

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say () unto Pharaoh , Thus saith () the LORD , Israel [is] my son , [even] my firstborn :

Young’s Literal Translation:

and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born is Israel,

Exodus 4:23 (100.00%)

World English Bible:

and I have said to you, “Let my son go, that he may serve me;” and you have refused to let him go. Behold, I will kill your firstborn son.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And I say () unto thee, Let my son go (), that he may serve () me: and if thou refuse () to let him go (), behold, I will slay () thy son , [even] thy firstborn .

Young’s Literal Translation:

and I say unto thee, Send away My son, and he doth serve Me; and-thou dost refuse to send him away-lo, I am slaying thy son, thy first-born.’

Exodus 6:14 (100.00%)

World English Bible:

These are the heads of their fathers’ houses. The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.

King James w/Strong’s #s:

These [be] the heads of their fathers ’ houses : The sons of Reuben the firstborn of Israel ; Hanoch , and Pallu , Hezron , and Carmi : these [be] the families of Reuben .

Young’s Literal Translation:

These are heads of the house of their fathers: Sons of Reuben first-born of Israel are Hanoch, and Phallu, Hezron, and Carmi: these are families of Reuben.

Exodus 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will pass () through the land of Egypt this night , and will smite () all the firstborn in the land of Egypt , both man and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute () judgment : I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I am Jehovah.

Exodus 11:5 (100.00%)

World English Bible:

and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill, and all the firstborn of livestock.

King James w/Strong’s #s:

And all the firstborn in the land of Egypt shall die (), from the firstborn of Pharaoh that sitteth () upon his throne , even unto the firstborn of the maidservant that [is] behind the mill ; and all the firstborn of beasts .

Young’s Literal Translation:

and every first-born in the land of Egypt hath died, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the maid-servant who is behind the millstones, and all the first-born of beasts;

Exodus 13:15 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.’

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Pharaoh would hardly () let us go (), that the LORD slew () all the firstborn in the land of Egypt , both the firstborn of man , and the firstborn of beast : therefore I sacrifice () to the LORD all that openeth the matrix , being males ; but all the firstborn of my children I redeem ().

Young’s Literal Translation:

yea, it cometh to pass, when Pharaoh hath been pained to send us away, that Jehovah doth slay every first-born in the land of Egypt, from the first-born of man even unto the first-born of beast; therefore I am sacrificing to Jehovah all opening a womb who are males, and every first-born of my sons I ransom;

Exodus 12:29 (100.00%)

World English Bible:

At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that at midnight the LORD smote () all the firstborn in the land of Egypt , from the firstborn of Pharaoh that sat () on his throne unto the firstborn of the captive that [was] in the dungeon ; and all the firstborn of cattle .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who is in the prison-house, and every first-born of beasts.

Exodus 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break its neck; and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.

King James w/Strong’s #s:

And every firstling of an ass thou shalt redeem () with a lamb ; and if thou wilt not redeem () it, then thou shalt break his neck (): and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem ().

Young’s Literal Translation:

‘And every firstling of an ass thou dost ransom with a lamb, and if thou dost not ransom it, then thou hast beheaded it: and every first-born of man among thy sons thou dost ransom.

Exodus 13:2 (100.00%)

World English Bible:

“Sanctify to me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine.”

King James w/Strong’s #s:

Sanctify () unto me all the firstborn , whatsoever openeth the womb among the children of Israel , [both] of man and of beast : it [is] mine.

Young’s Literal Translation:

‘Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it is Mine.’

Exodus 22:29 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. “You shall give the firstborn of your sons to me.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not delay () [to offer] the first of thy ripe fruits , and of thy liquors : the firstborn of thy sons shalt thou give () unto me.

Young’s Literal Translation:

‘Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;

Exodus 34:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall redeem the firstborn of a donkey with a lamb. If you will not redeem it, then you shall break its neck. You shall redeem all the firstborn of your sons. No one shall appear before me empty.

King James w/Strong’s #s:

But the firstling of an ass thou shalt redeem () with a lamb : and if thou redeem () [him] not, then shalt thou break his neck (). All the firstborn of thy sons thou shalt redeem (). And none shall appear () before me empty .

Young’s Literal Translation:

and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou hast beheaded it; every first-born of thy sons thou dost ransom, and they do not appear before Me empty.

Leviticus 27:26 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘However the firstborn among animals, which belongs to Yahweh as a firstborn, no man may dedicate, whether an ox or a sheep. It is Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

Only the firstling of the beasts , which should be the LORD’S firstling (), no man shall sanctify () it; whether [it be] ox , or sheep : it [is] the LORD’S .

Young’s Literal Translation:

‘Only, a firstling which is Jehovah’s firstling among beasts-no man doth sanctify it, whether ox or sheep; it is Jehovah’s.

Numbers 1:20 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben, Israel’s firstborn, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben , Israel’s eldest son , by their generations , after their families , by the house of their fathers , according to the number of the names , by their polls , every male from twenty years old and upward , all that were able to go forth () to war ;

Young’s Literal Translation:

And the sons of Reuben, Israel’s first-born-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, by their polls, every male from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 3:41 (100.00%)

World English Bible:

You shall take the Levites for me—I am Yahweh—instead of all the firstborn among the children of Israel; and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take () the Levites for me (I [am] the LORD ) instead of all the firstborn among the children of Israel ; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

and thou hast taken the Levites for Me (I am Jehovah), instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of every firstling among the cattle of the sons of Israel.’

Numbers 3:42 (100.00%)

World English Bible:

Moses counted, as Yahweh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses numbered (), as the LORD commanded () him, all the firstborn among the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

And Moses numbereth, as Jehovah hath commanded him, all the first-born among the sons of Israel.

Numbers 3:13 (100.00%)

World English Bible:

for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I made holy to me all the firstborn in Israel, both man and animal. They shall be mine. I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Because all the firstborn [are] mine; [for] on the day that I smote () all the firstborn in the land of Egypt I hallowed () unto me all the firstborn in Israel , both man and beast : mine shall they be: I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

for Mine is every first-born, in the day of My smiting every first-born in the land of Egypt I have sanctified to Myself every first-born in Israel, from man unto beast; Mine they are; I am Jehovah.’

Numbers 3:50 (100.00%)

World English Bible:

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary;

Numbers 3:50 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1365 shekels is about 13.65 kilograms or about 30 pounds.

King James w/Strong’s #s:

Of the firstborn of the children of Israel took () he the money ; a thousand three hundred and threescore and five [shekels], after the shekel of the sanctuary :

Young’s Literal Translation:

from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five-by the shekel of the sanctuary;

Numbers 3:43 (100.00%)

World English Bible:

All the firstborn males according to the number of names from a month old and upward, of those who were counted of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three.

King James w/Strong’s #s:

And all the firstborn males by the number of names , from a month old and upward , of those that were numbered () of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen .

Young’s Literal Translation:

And all the first-born-male-by the number of names, from a son of a month and upward, of their numbered ones, are two and twenty thousand two hundred and seventy and three.

Numbers 8:16 (100.00%)

World English Bible:

For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.

King James w/Strong’s #s:

For they [are] wholly given () unto me from among the children of Israel ; instead of such as open every womb , [even instead of] the firstborn of all the children of Israel , have I taken () them unto me.

Young’s Literal Translation:

‘For they are certainly given to Me out of the midst of the sons of Israel, instead of him who openeth any womb-the first-born of all-from the sons of Israel I have taken them to Myself;

Numbers 8:18 (100.00%)

World English Bible:

I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And I have taken () the Levites for all the firstborn of the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel:

Numbers 3:2 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

King James w/Strong’s #s:

And these [are] the names of the sons of Aaron ; Nadab the firstborn , and Abihu , Eleazar , and Ithamar .

Young’s Literal Translation:

And these are the names of the sons of Aaron: the first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;

Numbers 8:17 (100.00%)

World English Bible:

For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.

King James w/Strong’s #s:

For all the firstborn of the children of Israel [are] mine, [both] man and beast : on the day that I smote () every firstborn in the land of Egypt I sanctified () them for myself.

Young’s Literal Translation:

for Mine is every first-born among the sons of Israel, among man and among beast; in the day of my smiting every first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself;

Numbers 3:12 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn who open the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine,

Numbers 3:12 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I have taken () the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel : therefore the Levites shall be mine;

Young’s Literal Translation:

‘And I, lo, I have taken the Levites from the midst of the sons of Israel instead of every first-born opening a womb among the sons of Israel, and the Levites have been Mine;

Numbers 3:40 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Count all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Number () all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward , and take () the number of their names .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Number every first-born male of the sons of Israel from a son of a month and upward, and take up the number of their names;

Numbers 3:45 (100.00%)

World English Bible:

“Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the livestock of the Levites instead of their livestock; and the Levites shall be mine. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Take () the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel , and the cattle of the Levites instead of their cattle ; and the Levites shall be mine: I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘Take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites have been Mine; I am Jehovah.

Numbers 3:46 (100.00%)

World English Bible:

For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel who exceed the number of the Levites,

King James w/Strong’s #s:

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel , which are more () than the Levites ;

Young’s Literal Translation:

‘And from those ransomed of the two hundred and seventy and three (who are more than the Levites) of the first-born of the sons of Israel,

Numbers 18:17 (100.00%)

World English Bible:

“But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But the firstling of a cow , or the firstling of a sheep , or the firstling of a goat , thou shalt not redeem (); they [are] holy : thou shalt sprinkle () their blood upon the altar , and shalt burn () their fat [for] an offering made by fire , for a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they are: their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah,

Numbers 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal, shall be yours. Nevertheless, you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.

King James w/Strong’s #s:

Every thing that openeth the matrix in all flesh , which they bring () unto the LORD , [whether it be] of men or beasts , shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely () redeem (), and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem ().

Young’s Literal Translation:

every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom.

Numbers 26:5 (100.00%)

World English Bible:

Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

King James w/Strong’s #s:

Reuben , the eldest son of Israel : the children of Reuben ; Hanoch , [of whom cometh] the family of the Hanochites : of Pallu , the family of the Palluites :

Young’s Literal Translation:

Reuben, first-born of Israel-sons of Reuben: of Hanoch is the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;

Numbers 33:4 (100.00%)

World English Bible:

while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them. Yahweh also executed judgments on their gods.

King James w/Strong’s #s:

For the Egyptians buried () all [their] firstborn , which the LORD had smitten () among them: upon their gods also the LORD executed () judgments .

Young’s Literal Translation:

and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments-

World English Bible:

You shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the wave offering of your hand, your vows, your free will offerings, and the firstborn of your herd and of your flock there.

King James w/Strong’s #s:

And thither ye shall bring () your burnt offerings , and your sacrifices , and your tithes , and heave offerings of your hand , and your vows , and your freewill offerings , and the firstlings of your herds and of your flocks :

Young’s Literal Translation:

and hast brought in thither your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your free-will offerings, and the firstlings of your herd and of your flock;

World English Bible:

You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your free will offerings, nor the wave offering of your hand;

King James w/Strong’s #s:

Thou mayest () not eat () within thy gates the tithe of thy corn , or of thy wine , or of thy oil , or the firstlings of thy herds or of thy flock , nor any of thy vows which thou vowest (), nor thy freewill offerings , or heave offering of thine hand :

Young’s Literal Translation:

thou art not able to eat within thy gates the tithe of thy corn, and of thy new wine, and thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock, and any of thy vows which thou vowest, and thy free-will offerings, and heave-offering of thy hand;

World English Bible:

You shall eat before Yahweh your God, in the place which he chooses to cause his name to dwell, the tithe of your grain, of your new wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock; that you may learn to fear Yahweh your God always.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt eat () before the LORD thy God , in the place which he shall choose () to place () his name there, the tithe of thy corn , of thy wine , and of thine oil , and the firstlings of thy herds and of thy flocks ; that thou mayest learn () to fear () the LORD thy God always .

Young’s Literal Translation:

and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days.

World English Bible:

You shall dedicate all the firstborn males that are born of your herd and of your flock to Yahweh your God. You shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.

King James w/Strong’s #s:

All the firstling males that come () of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify () unto the LORD thy God : thou shalt do no work () with the firstling of thy bullock , nor shear () the firstling of thy sheep .

Young’s Literal Translation:

‘Every firstling that is born in thy herd and in thy flock-the male thou dost sanctify to Jehovah thy God; thou dost not work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: