Tobit 9 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
[1] And Tobias called Raphael, and said to him, [2] “Brother Azarias, take with you a servant and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and receive the money for me, and bring him to the wedding feast, [3] because Raguel has sworn that I must not depart. [4] My father counts the days; and if I wait long, he will be very grieved. [5] So Raphael went on his way, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting; so he brought forth the bags with their seals, and gave them to him. [6] Then they rose up early in the morning together, and came to the wedding feast. Tobias blessed his wife.
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Τωβιας (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ραφαηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) [2] Αζαρια (N-VSM) ἄδελφε, G80 (N-VSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) παῖδα G3816 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) καμήλους G2574 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) ἐν G1722 (PREP) Ῥάγοις (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) Μηδίας (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) Γαβαηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κόμισαί G2865 (V-AMM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄγε G71 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γάμον· G1062 (N-ASM) [3] διότι G1360 (CONJ) ὀμώμοκεν G3660 (V-RAI-3S) Ραγουηλ (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) με, G3165 (P-1AS) [4] καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀριθμεῖ G705 (V-PAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) χρονίσω G5549 (V-AAS-1S) μέγα, G3173 (A-ASN) ὀδυνηθήσεται G3600 (V-FPI-3S) λίαν. G3029 (ADV) [5] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ραφαηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ηὐλίσθη G835 (V-AOI-3S) παρὰ G3844 (PREP) Γαβαήλῳ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) χειρόγραφον· G5498 (N-ASN) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) προήνεγκεν G4393 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θυλάκια (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σφραγῖσιν G4973 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM) [6] Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρευσαν (V-AAI-3P) κοινῶς (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γάμον. G1062 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) Τωβιας (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament