Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Luke 12:28 (100.00%)

But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith?

If G1487 then G1161 God G2316 so G3779 clothe G294 (PresActInd) the grass, G5528 which G5607 (PresPtc) is to day G4594 in G1722 the field, G68 and G2532 to morrow G839 is cast G906 (PresPasPtc) into G1519 the oven; G2823 how much G4214 more G3123 [will he clothe] you, G5209 O ye of little faith? G3640

and if the herbage in the field, that to-day is, and to-morrow into an oven is cast, God doth so clothe, how much more you-ye of little faith?

Luke 12:49 (100.00%)

“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

I am come G2064 (Aor2ActInd) to send G906 (Aor2ActInf) fire G4442 on G1519 the earth; G1093 and G2532 what G5101 will I, G2309 (PresActInd) if G1487 it be G381 already G2235 kindled? G381 (AorPasInd)

‘Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?

Luke 12:58 (100.00%)

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.

When G5613 G1063 thou goest G5217 (PresActInd) with G3326 thine G4675 adversary G476 to G1909 the magistrate, G758 [as thou art] in G1722 the way, G3598 give G1325 (Aor2ActImpr) diligence G2039 that thou mayest be delivered G525 (PerfPasInf) from G575 him; G846 lest G3379 he hale G2694 (AorActSubj) thee G4571 to G4314 the judge, G2923 and G2532 the judge G2923 deliver G3860 (Aor2ActSubj) thee G4571 to the officer, G4233 and G2532 the officer G4233 cast G906 (PresActSubj) thee G4571 into G1519 prison. G5438

for, as thou art going away with thy opponent to the ruler, in the way give diligence to be released from him, lest he may drag thee unto the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and the officer may cast thee into prison;

Luke 13:9 (100.00%)

If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.’ ”

And if G2579 G3303 it bear G4160 (AorActSubj) fruit, G2590 [well]: and if not, G1490 [then] after that G1519 G3195 (PresActPtc) thou shalt cut G1581 it G846 down. G1581 (FutActInd)

and if indeed it may bear fruit-;and if not so, thereafter thou shalt cut it off.’

Luke 13:11 (100.00%)

Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over and could in no way straighten herself up.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there was G2258 (ImpfInd) a woman G1135 which had G2192 (PresActPtc) a spirit G4151 of infirmity G769 eighteen G1176 G2532 G3638 years, G2094 and G2532 was G2258 (ImpfInd) bowed together, G4794 (PresActPtc) and G2532 could G1410 (PresMidPasDepPtc) in G1519 no G3361 wise G3838 lift up G352 (AorActInf) [herself].

and lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bowed together, and not able to bend back at all,

Luke 13:19 (100.00%)

It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his own garden. It grew and became a large tree, and the birds of the sky live in its branches.”

It is G2076 (PresInd) like G3664 a grain G2848 of mustard seed, G4615 which G3739 a man G444 took, G2983 (Aor2ActPtc) and cast G906 (Aor2ActInd) into G1519 his G1438 garden; G2779 and G2532 it grew, G837 (AorActInd) and G2532 waxed G1096 (Aor2MidDepInd) G1519 a great G3173 tree; G1186 and G2532 the fowls G4071 of the air G3772 lodged G2681 (AorActInd) in G1722 the branches G2798 of it. G846

It is like to a grain of mustard, which a man having taken, did cast into his garden, and it increased, and came to a great tree, and the fowls of the heavens did rest in its branches.’

Luke 13:21 (100.00%)

It is like yeast, which a woman took and hid in three measures^§ of flour, until it was all leavened.”

Luke 13:21 Literally, three sata. 3 sata is about 39 liters or a bit more than a bushel.

It is G2076 (PresInd) like G3664 leaven, G2219 which G3739 a woman G1135 took G2983 (Aor2ActPtc) and hid G1470 (AorActInd) in G1519 three G5140 measures G4568 of meal, G224 till G2193 G3739 the whole G3650 was leavened. G2220 (AorPasInd)

It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.’

Luke 13:22 (100.00%)

He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

And G2532 he went G1279 (ImpfMidPasDepInd) through G2596 the cities G4172 and G2532 villages, G2968 teaching, G1321 (PresActPtc) and G2532 journeying G4160 (PresMidPtc) G4197 toward G1519 Jerusalem. G2419

And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;

Luke 14:1 (100.00%)

When he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching him.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 he G846 went G2064 (Aor2ActInf) into G1519 the house G3624 of one G5100 of the chief G758 Pharisees G5330 to eat G5315 (Aor2ActInf) bread G740 on the sabbath G4521 day, that G2532 they G846 watched G2258 (ImpfInd) G3906 (PresMidPtc) him. G846

And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him,

Luke 14:5 (100.00%)

He answered them, “Which of you, if your son^‡ or an ox fell into a well, wouldn’t immediately pull him out on a Sabbath day?”

Luke 14:5 TR reads “donkey” instead of “son”

And G2532 answered G611 (AorPasDepPtc) them, G4314 G846 saying, G2036 (Aor2ActInd) Which G5101 of you G5216 shall have an ass G3688 or G2228 an ox G1016 fallen G1706 (FutMidDepInd) into G1519 a pit, G5421 and G2532 will G385 not G3756 straightway G2112 pull G385 him G846 out G385 (FutActInd) on G1722 the sabbath G4521 day? G2250

and answering them he said, ‘Of which of you shall an ass or ox fall into a pit, and he will not immediately draw it up on the sabbath-day?’

Luke 14:8 (100.00%)

“When you are invited by anyone to a wedding feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

When G3752 thou art bidden G2564 (AorPasSubj) of G5259 any G5100 [man] to G1519 a wedding, G1062 sit G2625 not G3361 down G2625 (AorPasSubj) in G1519 the highest room; G4411 lest G3379 a more honourable man G1784 than thou G4675 be G5600 (PresSubj) bidden G2564 (PerfPasPtc) of G5259 him; G846

‘When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him,

Luke 14:10 (100.00%)

But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.

But G235 when G3752 thou art bidden, G2564 (AorPasSubj) go G4198 (AorPasDepPtc) and sit down G377 (AorActImpr) in G1519 the lowest G2078 room; G5117 that G2443 when G3752 he that bade G2564 (PerfActPtc) thee G4571 cometh, G2064 (Aor2ActSubj) he may say G2036 (Aor2ActSubj) unto thee, G4671 Friend, G5384 go up G4320 (Aor2ActImpr) higher: G511 then G5119 shalt thou G4671 have G2071 (FutInd) worship G1391 in the presence G1799 of them that sit at meat G4873 (PresMidPasDepPtc) with thee. G4671

‘But, when thou mayest be called, having gone on, recline in the last place, that when he who called thee may come, he may say to thee, Friend, come up higher; then thou shalt have glory before those reclining with thee;

Luke 14:21 (100.00%)

“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’

So G2532 that G1565 servant G1401 came, G3854 (Aor2MidDepPtc) and shewed G518 (AorActInd) his G846 lord G2962 these things. G5023 Then G5119 the master of the house G3617 being angry G3710 (AorPasPtc) said G2036 (Aor2ActInd) to his G846 servant, G1401 Go out G1831 (Aor2ActImpr) quickly G5030 into G1519 the streets G4113 and G2532 lanes G4505 of the city, G4172 and G2532 bring in G1521 (Aor2ActImpr) hither G5602 the poor, G4434 and G2532 the maimed, G376 and G2532 the halt, G5560 and G2532 the blind. G5185

‘And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither.

Luke 14:23 (100.00%)

“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

And G2532 the lord G2962 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the servant, G1401 Go out G1831 (Aor2ActImpr) into G1519 the highways G3598 and G2532 hedges, G5418 and G2532 compel G315 (AorActImpr) [them] to come in, G1525 (Aor2ActInf) that G2443 my G3450 house G3624 may be filled. G1072 (AorPasSubj)

‘And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;

Luke 14:31 (100.00%)

Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

Or G2228 what G5101 king, G935 going G4198 (PresMidPasDepPtc) to make G4820 (Aor2ActInf) war G4171 against G1519 another G2087 king, G935 sitteth G2523 not G3780 down G2523 (AorActPtc) first, G4412 and consulteth G1011 (PresMidPasDepInd) whether G1487 he be G2076 (PresInd) able G1415 with G1722 ten G1176 thousand G5505 to meet G528 (AorActInf) him that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) against G1909 him G846 with G3326 twenty G1501 thousand? G5505

‘Or what king going on to engage with another king in war, doth not, having sat down, first consult if he be able with ten thousand to meet him who with twenty thousand is coming against him?

Luke 14:35 (100.00%)

It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”

It is G2076 (PresInd) neither G3777 fit G2111 for G1519 the land, G1093 nor yet G3777 for G1519 the dunghill; G2874 [but] men cast G906 (PresActInd) it G846 out. G1854 He that hath G2192 (PresActPtc) ears G3775 to hear, G191 (PresActInf) let him hear. G191 (PresActImpr)

neither for land nor for manure is it fit-they cast it without. He who is having ears to hear-let him hear.’

Luke 15:6 (100.00%)

When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’

And G2532 when he cometh G2064 (Aor2ActPtc) G1519 home, G3624 he calleth together G4779 (PresActInd) [his] friends G5384 and G2532 neighbours, G1069 saying G3004 (PresActPtc) unto them, G846 Rejoice G4796 (Aor2PasDepImpr) with me; G3427 for G3754 I have found G2147 (Aor2ActInd) my G3450 sheep G4263 which G3588 was lost. G622 (Perf2ActPtc)

and having come to the house, he doth call together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I found my sheep-the lost one.

Luke 15:13 (100.00%)

Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

And G2532 not G3756 many G4183 days G2250 after G3326 the younger G3501 son G5207 gathered G4863 all G537 together, G4863 (Aor2ActPtc) and took his journey G589 (AorActInd) into G1519 a far G3117 country, G5561 and G2532 there G1563 wasted G1287 (AorActInd) his G846 substance G3776 with riotous G811 living. G2198 (PresActPtc)

‘And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;

Luke 15:15 (100.00%)

He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

And G2532 he went G4198 (AorPasDepPtc) and joined himself G2853 (AorPasInd) to G1520 a citizen G4177 of that G1565 country; G5561 and G2532 he sent G3992 (AorActInd) him G846 into G1519 his G846 fields G68 to feed G1006 (PresActInf) swine. G5519

and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine,

Luke 15:17 (100.00%)

But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!

And G1161 when he came G2064 (Aor2ActPtc) to G1519 himself, G1438 he said, G2036 (Aor2ActInd) How many G4214 hired servants G3407 of my G3450 father’s G3962 have bread G740 enough and to spare, G4052 (PresActInd) and G1161 I G1473 perish G622 (PresMidInd) with hunger! G3042

‘And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!

Luke 15:18 (100.00%)

I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.

I will arise G450 (Aor2ActPtc) and go G4198 (FutMidDepInd) to G4314 my G3450 father, G3962 and G2532 will say G2046 (FutActInd) unto him, G846 Father, G3962 I have sinned G264 (Aor2ActInd) against G1519 heaven, G3772 and G2532 before G1799 thee, G4675

having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin-to the heaven, and before thee,

Luke 15:21 (100.00%)

The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’

And G1161 the son G5207 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Father, G3962 I have sinned G264 (Aor2ActInd) against G1519 heaven, G3772 and G2532 in G1799 thy G4675 sight, G1799 and G2532 am G1510 (PresInd) no more G3765 worthy G514 to be called G2564 (AorPasInf) thy G4675 son. G5207

and the son said to him, Father, I did sin-to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.

Luke 15:22 (100.00%)

“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.

But G1161 the father G3962 said G2036 (Aor2ActInd) to G4314 his G846 servants, G1401 Bring forth G1627 (AorActImpr) the best G4413 robe, G4749 and G2532 put [it] on G1746 (AorActImpr) him; G846 and G2532 put G1325 (Aor2ActImpr) a ring G1146 on G1519 his G846 hand, G5495 and G2532 shoes G5266 on G1519 [his] feet: G4228

‘And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;

Luke 16:4 (100.00%)

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

I am resolved G1097 (Aor2ActInd) what G5101 to do, G4160 (FutActInd) that, G2443 when G3752 I am put out G3179 (AorPasSubj) of the stewardship, G3622 they may receive G1209 (AorMidDepSubj) me G3165 into G1519 their G846 houses. G3624

I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.

Luke 16:8 (100.00%)

“His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.

And G2532 the lord G2962 commended G1867 (AorActInd) the unjust G93 steward, G3623 because G3754 he had done G4160 (AorActInd) wisely: G5430 for G3754 the children G5207 of this G5127 world G165 are G1526 (PresInd) in G1519 their G1438 generation G1074 wiser G5429 than G5228 the children G5207 of light. G5457

‘And the lord commended the unrighteous steward that he did prudently, because the sons of this age are more prudent than the sons of the light, in respect to their generation.

Luke 16:9 (100.00%)

I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.

And I G2504 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Make G4160 (AorActImpr) to yourselves G1438 friends G5384 of G1537 the mammon G3126 of unrighteousness; G93 that, G2443 when G3752 ye fail, G1587 (Aor2ActSubj) they may receive G1209 (AorMidDepSubj) you G5209 into G1519 everlasting G166 habitations. G4633

and I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles.

Luke 16:16 (100.00%)

“The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

The law G3551 and G2532 the prophets G4396 [were] until G2193 John: G2491 since G575 that time G5119 the kingdom G932 of God G2316 is preached, G2097 (PresPasInd) and G2532 every man G3956 presseth G971 (PresMidInd) into G1519 it. G846

the law and the prophets are till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it;

Luke 16:22 (100.00%)

The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried.

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that the beggar G4434 died, G599 (Aor2ActInf) and G2532 was carried G667 (AorPasInf) by G5259 the angels G32 into G1519 Abraham’s G11 bosom: G2859 the rich man G4145 also G1161 G2532 died, G599 (Aor2ActInd) and G2532 was buried; G2290 (Aor2PasDepSubj)

‘And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham-and the rich man also died, and was buried;

Luke 16:27 (100.00%)

“He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house—

Then G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) I pray G2065 (PresActInd) thee G4571 therefore, G3767 father, G3962 that G2443 thou wouldest send G3992 (AorActSubj) him G846 to G1519 my G3450 father’s G3962 house: G3624

‘And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,

Luke 16:28 (100.00%)

for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’

For G1063 I have G2192 (PresActInd) five G4002 brethren; G80 that G3704 he may testify G1263 (PresMidPasDepSubj) unto them, G846 lest G3363 they G846 also G2532 come G2064 (Aor2ActSubj) into G1519 this G5126 place G5117 of torment. G931

for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.

Luke 17:2 (100.00%)

It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.

It were better G3081 (PresActInd) for him G846 that G1487 a millstone G3458 G3684 were hanged G4029 (PresMidPasDepInd) about G4012 his G846 neck, G5137 and G2532 he cast G4496 (PerfPasInd) into G1519 the sea, G2281 than G2228 that G2443 he should offend G4624 (AorActSubj) one G1520 of these G5130 little ones. G3398

it is more profitable to him if a weighty millstone is put round about his neck, and he hath been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble.

Luke 17:3 (100.00%)

Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.

Take heed G4337 (PresActImpr) to yourselves: G1438 If G1161 G1437 thy G4675 brother G80 trespass G264 (Aor2ActSubj) against G1519 thee, G4571 rebuke G2008 (AorActImpr) him; G846 and G2532 if G1437 he repent, G3340 (AorActSubj) forgive G863 (Aor2ActImpr) him. G846

‘Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,

Luke 17:4 (100.00%)

If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”

And G2532 if G1437 he trespass G264 (Aor2ActSubj) against G1519 thee G4571 seven times G2034 in a day, G2250 and G2532 seven times G2034 in a day G2250 turn again G1994 (AorActSubj) to G1909 thee, G4571 saying, G3004 (PresActPtc) I repent; G3340 (PresActInd) thou shalt forgive G863 (FutActInd) him. G846

and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.’

Luke 17:11 (100.00%)

As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 he G846 went G4198 (PresMidPasDepInf) to G1519 Jerusalem, G2419 that G2532 he G846 passed G1330 (ImpfMidPasDepInd) through G1223 the midst G3319 of Samaria G4540 and G2532 Galilee. G1056

And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,

Luke 17:12 (100.00%)

As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

And G2532 as he G846 entered G1525 (PresMidPasDepPtc) into G1519 a certain G5100 village, G2968 there met G528 (AorActInd) him G846 ten G1176 men G435 that were lepers, G3015 which G3739 stood G2476 (Aor2ActInd) afar off: G4207

and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off,

Luke 17:24 (100.00%)

for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.

For G1063 as G5618 the lightning, G796 that lighteneth G797 (PresActPtc) out of G1537 the one [part] under G5259 heaven, G3772 shineth G2989 (PresActInd) unto G1519 the other [part] under G5259 heaven; G3772 so G3779 shall also G2532 the Son G5207 of man G444 be G2071 (FutInd) in G1722 his G846 day. G2250

for as the lightning that is lightening out of the one part under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;

Luke 17:27 (100.00%)

They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.

They did eat, G2068 (ImpfActInd) they drank, G4095 (ImpfActInd) they married wives, G1060 (ImpfActInd) they were given in marriage, G1547 (ImpfPasInd) until G891 the day G2250 that G3739 Noe G3575 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the ark, G2787 and G2532 the flood G2627 came, G2064 (Aor2ActInd) and G2532 destroyed G622 (AorActInd) them all. G537

they were eating, they were drinking, they were marrying, they were given in marriage, till the day that Noah entered into the ark, and the deluge came, and destroyed all;

Luke 17:31 (100.00%)

In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

In G1722 that G1565 day, G2250 he which G3739 shall be G2071 (FutInd) upon G1909 the housetop, G1430 and G2532 his G846 stuff G4632 in G1722 the house, G3614 let G2597 him not G3361 come down G2597 (Aor2ActImpr) to take G142 it G846 away: G142 (AorActInf) and G2532 he that is in G1722 the field, G68 let him G1994 likewise G3668 not G3361 return G1994 (AorActImpr) back. G1519 G3694

in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;

Luke 18:5 (100.00%)

yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’ ”

Yet G1065 because G1223 this G5026 widow G5503 troubleth G3930 (PresActInf) G2873 me, G3427 I will avenge G1556 (FutActInd) her, G846 lest G3363 by G1519 her continual G5056 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) she weary G5299 (PresActSubj) me. G3165

yet because this widow doth give me trouble, I will do her justice, lest, perpetually coming, she may plague me.’

Luke 18:10 (100.00%)

“Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.

Two G1417 men G444 went up G305 (Aor2ActInd) into G1519 the temple G2411 to pray; G4336 (AorMidDepInf) the one G1520 a Pharisee, G5330 and G2532 the other G2087 a publican. G5057

‘Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a tax-gatherer;

Luke 18:13 (100.00%)

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

And G2532 the publican, G5057 standing G2476 (PerfActPtc) afar off, G3113 would G2309 (ImpfActInd) not G3756 lift up G1869 (AorActInf) so much as G3761 [his] eyes G3788 unto G1519 heaven, G3772 but G235 smote G5180 (ImpfActInd) upon G1519 his G846 breast, G4738 saying, G3004 (PresActPtc) God G2316 be merciful G2433 (AorPasImpr) to me G3427 a sinner. G268

‘And the tax-gatherer, having stood afar off, would not even the eyes lift up to the heaven, but was smiting on his breast, saying, God be propitious to me-the sinner!

Luke 18:14 (100.00%)

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

I tell G3004 (PresActInd) you, G5213 this man G3778 went down G2597 (Aor2ActInd) to G1519 his G846 house G3624 justified G1344 (PerfPasPtc) [rather] than G2228 the other: G1565 for G3754 every one G3956 that exalteth G5312 (PresActPtc) himself G1438 shall be abased; G5013 (FutPasInd) and G1161 he that humbleth G5013 (PresActPtc) himself G1438 shall be exalted. G5312 (FutPasInd)

I say to you, this one went down declared righteous, to his house, rather than that one: for every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.’

Luke 18:17 (100.00%)

Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Whosoever G3739 shall G1209 not G3362 receive G1209 (AorMidDepSubj) the kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child G3813 shall G1525 in no wise G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) therein. G1519 G846

verily I say to you, Whoever may not receive the reign of God as a little child, may not enter into it.’

Luke 18:24 (100.00%)

Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!

And G1161 when Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) that he G846 was G1096 (Aor2MidDepPtc) very sorrowful, G4036 he said, G2036 (Aor2ActInd) How G4459 hardly G1423 shall they G1525 that have G2192 (PresActPtc) riches G5536 enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 the kingdom G932 of God! G2316

And Jesus having seen him become very sorrowful, said, ‘How hardly shall those having riches enter into the reign of God!

Luke 18:25 (100.00%)

For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

For G1063 it is G2076 (PresInd) easier G2123 for a camel G2574 to go G1525 (Aor2ActInf) through G1223 a needle’s G4476 eye, G5168 than G2228 for a rich man G4145 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the kingdom G932 of God. G2316

for it is easier for a camel through the eye of a needle to enter, than for a rich man into the reign of God to enter.’

Luke 18:31 (100.00%)

He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

Then G1161 he took G3880 (Aor2ActPtc) [unto him] the twelve, G1427 and said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) we go up G305 (PresActInd) to G1519 Jerusalem, G2414 and G2532 all things G3956 that are written G1125 (PerfPasPtc) by G1223 the prophets G4396 concerning the Son G5207 of man G444 shall be accomplished. G5055 (FutPasInd)

And having taken the twelve aside, he said unto them, ‘Lo, we go up to Jerusalem, and all things shall be completed-that have been written through the prophets-to the Son of Man,

Luke 18:35 (100.00%)

As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that as G1722 he G846 was come nigh G1448 (PresActInf) unto G1519 Jericho, G2410 a certain G5100 blind man G5185 sat G2521 (ImpfMidPasDepInd) by G3844 the way side G3598 begging: G4319 (PresActPtc)

And it came to pass, in his coming nigh to Jericho, a certain blind man was sitting beside the way begging,

Luke 19:12 (100.00%)

He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return.

He said G2036 (Aor2ActInd) therefore, G3767 A certain G5100 nobleman G444 G2104 went G4198 (AorPasDepInd) into G1519 a far G3117 country G5561 to receive G2983 (Aor2ActInf) for himself G1438 a kingdom, G932 and G2532 to return. G5290 (AorActInf)

He said therefore, ‘A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return,

Luke 19:28 (100.00%)

Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

And G2532 when he had thus G5023 spoken, G2036 (Aor2ActPtc) he went G4198 (ImpfMidPasDepInd) before, G1715 ascending up G305 (PresActPtc) to G1519 Jerusalem. G2414

And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.

Luke 19:29 (100.00%)

When he came near to Bethsphage^‡ and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples,

Luke 19:29 TR, NU read “Bethpage” instead of “Bethsphage”

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) when G5613 he was come nigh G1448 (AorActInd) to G1519 Bethphage G967 and G2532 Bethany, G963 at G4314 the mount G3735 called G2564 (PresPasPtc) [the mount] of Olives, G1636 he sent G649 (AorActInd) two G1417 of his G846 disciples, G3101

And it came to pass, as he came nigh to Bethphage and Bethany, unto the mount called of the Olives, he sent two of his disciples,

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.