Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 5,001 to 5,050 of 5,797 for “H3068”

Ezekiel 6:10 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I am Yahweh. I have not said in vain that I would do this evil to them.”’

King James w/Strong’s #s:

And they shall know () that I am the Lord, and that I have not said () in vain that I would do () this evil unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιγνώσονται () διότι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, “Alas!”, because of all the evil abominations of the house of Israel; for they will fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; Smite () with thine hand, and stamp () with thy foot, and say, () Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall () by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Κρότησον τῇ () χειρὶ () καὶ () ψόφησον τῷ () ποδὶ () καὶ () εἰπόν Εὖγε εὖγε ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασιν () οἴκου () Ισραηλ· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () θανάτῳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () πεσοῦνται. ()

Ezekiel 6:13 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak—the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye know () that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high () hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer () sweet savour to all their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () εἶναι () τοὺς () τραυματίας ὑμῶν () ἐν () μέσῳ () τῶν () εἰδώλων () ὑμῶν () κύκλῳ () τῶν () θυσιαστηρίων () ὑμῶν () ἐπὶ () πάντα () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () δένδρου () συσκίου, οὗ () ἔδωκαν () ἐκεῖ () ὀσμὴν () εὐωδίας () πᾶσι () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν. ()

Ezekiel 6:14 (100.00%)

World English Bible:

I will stretch out my hand on them and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

So will I stretch out () my hand upon them, and make () the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () θήσομαι () τὴν () γῆν () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () ὄλεθρον () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () Δεβλαθα ἐκ () πάσης () τῆς () κατοικίας· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, thus saith () the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is come () upon the four corners of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () γῇ () τοῦ () Ισραηλ () Πέρας () ἥκει, () τὸ () πέρας () ἥκει () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () πτέρυγας () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 7:4 (100.00%)

World English Bible:

My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you will know that I am Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

And mine eye shall not spare () thee, neither will I have pity: () but I will recompense () thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () σέ, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω, () διότι () τὴν () ὁδόν () σου () ἐπὶ () σὲ () δώσω, () καὶ () τὰ () βδελύγματά () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔσται· () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 7:4 Originally verse 7:8.

Ezekiel 7:5 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘A disaster! A unique disaster! Behold, it comes.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος ()

Ezekiel 7:5 Originally verse 7:9.

Ezekiel 7:9 (100.00%)

World English Bible:

My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike.

King James w/Strong’s #s:

And mine eye shall not spare, () neither will I have pity: () I will recompense () thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know () that I am the Lord that smiteth. ()

Ezekiel 7:9 Heb. upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () μου, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω, () διότι () τὰς () ὁδούς () σου () ἐπὶ () σὲ () δώσω, () καὶ () τὰ () βδελύγματά () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔσονται, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () τύπτων. ()

Ezekiel 7:9 Originally verse 7:6.

Ezekiel 7:19 (100.00%)

World English Bible:

They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing. Their silver and their gold won’t be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath. They won’t satisfy their souls or fill their bellies; because it has been the stumbling block of their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

They shall cast () their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able () to deliver () them in the day of the wrath of the Lord: they shall not satisfy () their souls, neither fill () their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

Ezekiel 7:19 Heb. for a separation or uncleanness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ἀργύριον () αὐτῶν () ῥιφήσεται () ἐν () ταῖς () πλατείαις, () καὶ () τὸ () χρυσίον () αὐτῶν () ὑπεροφθήσεται· () αἱ () ψυχαὶ () αὐτῶν () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῶσιν, καὶ () αἱ () κοιλίαι () αὐτῶν () οὐ () μὴ () πληρωθῶσιν· () διότι () βάσανος () τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν () ἐγένετο. ()

Ezekiel 7:27 (100.00%)

World English Bible:

The king will mourn, and the prince will be clothed with desolation. The hands of the people of the land will be troubled. I will do to them after their way, and according to their own judgments I will judge them. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

The king shall mourn, () and the prince shall be clothed () with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: () I will do () unto them after their way, and according to their deserts will I judge () them; and they shall know () that I am the Lord.

Ezekiel 7:27 Heb. with their judgments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχων () ἐνδύσεται () ἀφανισμόν, () καὶ () αἱ () χεῖρες () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () παραλυθήσονται· () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () ποιήσω () αὐτοῖς () καὶ () ἐν () τοῖς () κρίμασιν () αὐτῶν () ἐκδικήσω () αὐτούς· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell on me there.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat () in mine house, and the elders of Judah sat () before me, that the hand of the Lord God fell () there upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἕκτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγὼ () ἐκαθήμην () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ιουδα ἐκάθηντο () ἐνώπιόν μου, () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? For they say, ‘Yahweh doesn’t see us. Yahweh has forsaken the land.’”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, Son of man, hast thou seen () what the ancients of the house of Israel do () in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, () The Lord seeth () us not; the Lord hath forsaken () the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἑώρακας () ἃ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () ποιοῦσιν, () ἕκαστος () αὐτῶν () ἐν () τῷ () κοιτῶνι () τῷ () κρυπτῷ () αὐτῶν; () Διότι () εἶπαν Οὐχ () ὁρᾷ () ὁ () κύριος, () ἐγκαταλέλοιπεν () κύριος () τὴν () γῆν. ()

Ezekiel 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the door of the gate of Yahweh’s house which was toward the north; and I saw the women sit there weeping for Tammuz.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought () me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat () women weeping () for Tammuz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () γυναῖκες () καθήμεναι () θρηνοῦσαι () τὸν () Θαμμουζ,

Ezekiel 8:16 (100.00%)

World English Bible:

He brought me into the inner court of Yahweh’s house; and I saw at the door of Yahweh’s temple, between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward Yahweh’s temple and their faces toward the east. They were worshiping the sun toward the east.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () me into the inner court of the Lord’s house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped () the sun toward the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () οἴκου () κυρίου () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () τῶν () προθύρων τοῦ () ναοῦ () κυρίου () ἀνὰ () μέσον () τῶν () αιλαμ καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θυσιαστηρίου () ὡς () εἴκοσι () ἄνδρες, () τὰ () ὀπίσθια αὐτῶν () πρὸς () τὸν () ναὸν () τοῦ () κυρίου () καὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () ἀπέναντι, () καὶ () οὗτοι () προσκυνοῦσιν () τῷ () ἡλίῳ· ()

Ezekiel 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”

King James w/Strong’s #s:

and the Lord said () unto him, Go through () the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set () a mark upon the foreheads of the men that sigh () and that cry () for all the abominations that be done () in the midst thereof.

Ezekiel 9:4 Heb. mark a mark

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Δίελθε () μέσην () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () δὸς () τὸ () σημεῖον () ἐπὶ () τὰ () μέτωπα () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () καταστεναζόντων καὶ () τῶν () κατωδυνωμένων ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () ταῖς () γινομέναις () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while they were slaying () them, and I was left, () that I fell () upon my face, and cried, () and said, () Ah Lord God! wilt thou destroy () all the residue of Israel in thy pouring out () of thy fury upon Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κόπτειν () αὐτοὺς () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () καὶ () εἶπα Οἴμμοι, κύριε, () ἐξαλείφεις () σὺ () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐκχέαι () σε () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ; ()

Ezekiel 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion; for they say, ‘Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn’t see.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full () of blood, and the city full () of perverseness: for they say, () The Lord hath forsaken () the earth, and the Lord seeth () not.

Ezekiel 9:9a Heb. filled with
Ezekiel 9:9b Or, wrestling of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Ἀδικία () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα μεμεγάλυνται () σφόδρα () σφόδρα, () ὅτι () ἐπλήσθη ἡ () γῆ () λαῶν () πολλῶν, () καὶ () ἡ () πόλις () ἐπλήσθη ἀδικίας () καὶ () ἀκαθαρσίας· () ὅτι () εἶπαν Ἐγκαταλέλοιπεν () κύριος () τὴν () γῆν, () οὐκ () ἐφορᾷ ὁ () κύριος. ()

Ezekiel 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh’s glory.

King James w/Strong’s #s:

Then the glory of the Lord went up () from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled () with the cloud, and the court was full () of the brightness of the Lord’s glory.

Ezekiel 10:4 Heb. was lifted up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () ἡ () δόξα () κυρίου () ἀπὸ () τῶν () χερουβιν εἰς () τὸ () αἴθριον τοῦ () οἴκου, () καὶ () ἔπλησεν τὸν () οἶκον () ἡ () νεφέλη, () καὶ () ἡ () αὐλὴ () ἐπλήσθη τοῦ () φέγγους () τῆς () δόξης () κυρίου· ()

Ezekiel 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory went out from over the threshold of the house and stood over the cherubim.

King James w/Strong’s #s:

Then the glory of the Lord departed () from off the threshold of the house, and stood () over the cherubims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () δόξα () κυρίου () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () καὶ () ἐπέβη () ἐπὶ () τὰ () χερουβιν,

Ezekiel 10:19 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims lifted up () their wings, and mounted up () from the earth in my sight: when they went out, () the wheels also were beside them, and every one stood () at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέλαβον () τὰ () χερουβιν τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν () καὶ () ἐμετεωρίσθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐνώπιον ἐμοῦ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () αὐτὰ () καὶ () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () ἀπέναντι, () καὶ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῶν () ὑπεράνω. ()

Ezekiel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of Yahweh’s house, which looks eastward. Behold, twenty-five men were at the door of the gate; and I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the spirit lifted me up, () and brought () me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh () eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw () Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () καὶ () ἤγαγέν () με () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τοῦ () οἴκου () κυρίου () τὴν () κατέναντι () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολάς· () καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () τῶν () προθύρων τῆς () πύλης () ὡς () εἴκοσι () καὶ () πέντε () ἄνδρες, () καὶ () εἶδον () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () τὸν () Ιεζονιαν τὸν () τοῦ () Εζερ καὶ () Φαλτιαν τὸν () τοῦ () Βαναιου τοὺς () ἀφηγουμένους τοῦ () λαοῦ. ()

Ezekiel 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit fell on me, and he said to me, “Speak, ‘Yahweh says: “Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord fell () upon me, and said () unto me, Speak; () Thus saith () the Lord; Thus have ye said, () O house of Israel: for I know () the things that come into your mind, every one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () ἐπ’ () ἐμὲ () πνεῦμα () κυρίου () καὶ () εἶπεν πρός () με () Λέγε () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὕτως () εἴπατε, οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () τὰ () διαβούλια τοῦ () πνεύματος () ὑμῶν () ἐγὼ () ἐπίσταμαι. ()

Ezekiel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the meat, and this is the cauldron; but you will be brought out of the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Your slain whom ye have laid () in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth () out of the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Τοὺς () νεκροὺς () ὑμῶν () οὓς () ἐπατάξατε () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () οὗτοί () εἰσιν () τὰ () κρέα, () αὐτὴ () δὲ () ὁ () λέβης ἐστίν, () καὶ () ὑμᾶς () ἐξάξω () ἐκ () μέσου () αὐτῆς. ()

Ezekiel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye have feared () the sword; and I will bring () a sword upon you, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥομφαίαν () φοβεῖσθε, καὶ () ῥομφαίαν () ἐπάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 11:10 (100.00%)

World English Bible:

You will fall by the sword. I will judge you in the border of Israel. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall fall () by the sword; I will judge () you in the border of Israel; and ye shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσεῖσθε, () ἐπὶ () τῶν () ὁρίων () τοῦ () Ισραηλ () κρινῶ () ὑμᾶς· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 11:12 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh, for you have not walked in my statutes. You have not executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.”’”

King James w/Strong’s #s:

and ye shall know () that I am the Lord: for ye have not walked () in my statutes, neither executed () my judgments, but have done () after the manners of the heathen that are round about you.

Ezekiel 11:12 Or, which have not walked

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. () —

Ezekiel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

When I prophesied, Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down on my face, and cried with a loud voice, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you make a full end of the remnant of Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when I prophesied, () that Pelatiah the son of Benaiah died. () Then fell I down () upon my face, and cried () with a loud voice, and said, () Ah Lord God! wilt thou make () a full end of the remnant of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () προφητεύειν () με () καὶ () Φαλτιας ὁ () τοῦ () Βαναιου ἀπέθανεν, () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () φωνῇ () μεγάλῃ () καὶ () εἶπα Οἴμμοι οἴμμοι, κύριε, () εἰς () συντέλειαν () σὺ () ποιεῖς () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 11:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Again the word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, are the ones to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far away from Yahweh. This land has been given to us for a possession.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants () of Jerusalem have said, () Get you far () from the Lord: unto us is this land given () in possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () αἰχμαλωσίας () σου () καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () συντετέλεσται, () οἷς () εἶπαν αὐτοῖς () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () Μακρὰν () ἀπέχετε () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου, () ἡμῖν () δέδοται () ἡ () γῆ () εἰς () κληρονομίαν. ()

Ezekiel 11:16 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet I will be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore say, () Thus saith () the Lord God; Although I have cast them far off () among the heathen, and although I have scattered () them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () ὅτι () Ἀπώσομαι αὐτοὺς () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () διασκορπιῶ () αὐτοὺς () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () ἁγίασμα μικρὸν () ἐν () ταῖς () χώραις, () οὗ () ἂν () εἰσέλθωσιν () ἐκεῖ. ()

Ezekiel 11:17 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore say, () Thus saith () the Lord God; I will even gather () you from the people, and assemble () you out of the countries where ye have been scattered, () and I will give () you the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () εἰσδέξομαι () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () δώσω () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 11:21 (100.00%)

World English Bible:

But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But as for them whose heart walketh () after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense () their way upon their own heads, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν, () ὡς () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἐπορεύετο, () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 11:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord went up () from the midst of the city, and stood () upon the mountain which is on the east side of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐκ () μέσης () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔστη () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους, () ὃ () ἦν () ἀπέναντι () τῆς () πόλεως. ()

Ezekiel 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Then I spoke to the captives all the things that Yahweh had shown me.

King James w/Strong’s #s:

Then I spake () unto them of the captivity all the things that the Lord had shewed () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () κυρίου, () οὓς () ἔδειξέν μοι. ()

Ezekiel 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word also came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord also came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 12:8 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And in the morning came the word of the Lord unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () τὸ () πρωῒ () λέγων ()

Ezekiel 12:10 (100.00%)

World English Bible:

“Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.”’

King James w/Strong’s #s:

Say () thou unto them, Thus saith () the Lord God; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὁ () ἄρχων () καὶ () ὁ () ἀφηγούμενος ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ, () οἵ () εἰσιν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

Ezekiel 12:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘They will know that I am Yahweh when I disperse them among the nations and scatter them through the countries.

King James w/Strong’s #s:

And they shall know () that I am the Lord, when I shall scatter () them among the nations, and disperse () them in the countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () διασκορπίσαι () με () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () καὶ () διασπερῶ () αὐτοὺς () ἐν () ταῖς () χώραις. ()

Ezekiel 12:16 (100.00%)

World English Bible:

But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they come. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

But I will leave () a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare () all their abominations among the heathen whither they come; () and they shall know () that I am the Lord.

Ezekiel 12:16 Heb. men of number

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπολείψομαι () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρας () ἀριθμῷ () ἐκ () ῥομφαίας () καὶ () ἐκ () λιμοῦ () καὶ () ἐκ () θανάτου, () ὅπως () ἐκδιηγῶνται () πάσας () τὰς () ἀνομίας () αὐτῶν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. () —

Ezekiel 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came to me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land of Israel: “They will eat their bread with fearfulness and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.

King James w/Strong’s #s:

and say () unto the people of the land, Thus saith () the Lord God of the inhabitants () of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat () their bread with carefulness, and drink () their water with astonishment, that her land may be desolate () from all that is therein, because of the violence of all them that dwell () therein.

Ezekiel 12:19 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () Τοὺς () ἄρτους () αὐτῶν () μετ’ () ἐνδείας φάγονται () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτῶν () μετὰ () ἀφανισμοῦ () πίονται, () ὅπως () ἀφανισθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () πληρώματι () αὐτῆς, () ἐν () ἀσεβείᾳ () γὰρ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Ezekiel 12:20 (100.00%)

World English Bible:

The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the cities that are inhabited () shall be laid waste, () and the land shall be desolate; and ye shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () αἱ () κατοικούμεναι () ἐξερημωθήσονται, καὶ () ἡ () γῆ () εἰς () ἀφανισμὸν () ἔσται· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 12:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Tell them therefore, ‘The Lord Yahweh says: “I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;”’ but tell them, ‘“The days are at hand, and the fulfillment of every vision.

King James w/Strong’s #s:

Tell () them therefore, Thus saith () the Lord God; I will make this proverb to cease, () and they shall no more use it as a proverb () in Israel; but say () unto them, The days are at hand, () and the effect of every vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀποστρέψω () τὴν () παραβολὴν () ταύτην, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () εἴπωσιν τὴν () παραβολὴν () ταύτην () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, () ὅτι () λαλήσεις () πρὸς () αὐτούς () Ἠγγίκασιν () αἱ () ἡμέραι () καὶ () λόγος () πάσης () ὁράσεως· ()

Ezekiel 12:25 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more deferred; for in your days, rebellious house, I will speak the word and will perform it,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord: I will speak, () and the word that I shall speak () shall come to pass; () it shall be no more prolonged: () for in your days, O rebellious house, will I say () the word, and will perform () it, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐγὼ () κύριος () λαλήσω () τοὺς () λόγους () μου, () λαλήσω () καὶ () ποιήσω () καὶ () οὐ () μὴ () μηκύνω () ἔτι, () ὅτι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν, () οἶκος () ὁ () παραπικραίνων, () λαλήσω () λόγον () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. () —

Ezekiel 12:26 (100.00%)

World English Bible:

Again Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Again the word of the Lord came to me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 12:28 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “None of my words will be deferred any more, but the word which I speak will be performed,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore say () unto them, Thus saith () the Lord God; There shall none of my words be prolonged () any more, but the word which I have spoken () shall be done, () saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () μὴ () μηκύνωσιν () οὐκέτι () πάντες () οἱ () λόγοι () μου, () οὓς () ἂν () λαλήσω· () λαλήσω () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 13:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, ‘Hear Yahweh’s word:

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy () against the prophets of Israel that prophesy, () and say () thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear () ye the word of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () προφητεύσεις () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.