Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 614 for “G1223”

2 Timothy 3:15 (100.00%)

World English Bible:

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And that from a child thou hast known () the holy scriptures, which are able () to make thee wise () unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Young’s Literal Translation:

and because from a babe the Holy Writings thou hast known, which are able to make thee wise-to salvation, through faith that is in Christ Jesus;

2 Timothy 4:17 (100.00%)

World English Bible:

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord stood () with me, and strengthened () me; that by me the preaching might be fully known, () and [that] all the Gentiles might hear: () and I was delivered () out of the mouth of the lion.

Young’s Literal Translation:

and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,

Titus 1:13 (100.00%)

World English Bible:

This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

King James w/Strong’s #s:

This witness is () true. Wherefore rebuke () them sharply, that they may be sound () in the faith;

Young’s Literal Translation:

this testimony is true; for which cause convict them sharply, that they may be sound in the faith,

Titus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

Not by works of righteousness which we have done, () but according to his mercy he saved () us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Young’s Literal Translation:

(not by works that are in righteousness that we did but according to His kindness,) He did save us, through a bathing of regeneration, and a renewing of the Holy Spirit,

Titus 3:6 (100.00%)

World English Bible:

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

King James w/Strong’s #s:

Which he shed () on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Young’s Literal Translation:

which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour,

Philemon 1:7 (100.00%)

World English Bible:

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

King James w/Strong’s #s:

For we have () great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed () by thee, brother.

Young’s Literal Translation:

for we have much joy and comfort in thy love, because the bowels of the saints have been refreshed through thee, brother.

Philemon 1:9 (100.00%)

World English Bible:

yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Yet for love’s sake I rather beseech () [thee], being () such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

because of the love I rather entreat, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ;

Philemon 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For perhaps he was therefore separated from you for a while that you would have him forever,

King James w/Strong’s #s:

For perhaps he therefore departed () for a season, that thou shouldest receive () him for ever;

Young’s Literal Translation:

for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him,

Philemon 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

King James w/Strong’s #s:

But withal prepare () me also a lodging: for I trust () that through your prayers I shall be given () unto you.

Young’s Literal Translation:

and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.

Philemon 1:25 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Amen. «[Written () from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.

Young’s Literal Translation:

The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit! Amen.

Hebrews 1:2 (100.00%)

World English Bible:

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

King James w/Strong’s #s:

Hath in these last days spoken () unto us by [his] Son, whom he hath appointed () heir of all things, by whom also he made () the worlds;

Young’s Literal Translation:

in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;

Hebrews 1:3 (100.00%)

World English Bible:

His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

King James w/Strong’s #s:

Who being () the brightness of [his] glory, and the express image of his person, and upholding () all things by the word of his power, when he had by himself purged () our sins, sat down () on the right hand of the Majesty on high;

Young’s Literal Translation:

who being the brightness of the glory, and the impress of His subsistence, bearing up also the all things by the saying of his might-through himself having made a cleansing of our sins, sat down at the right hand of the greatness in the highest,

Hebrews 1:9 (100.00%)

World English Bible:

You have loved righteousness and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.”

Hebrews 1:9 Psalm 45:6-7

King James w/Strong’s #s:

Thou hast loved () righteousness, and hated () iniquity; therefore God, [even] thy God, hath anointed () thee with the oil of gladness above thy fellows.

Young’s Literal Translation:

thou didst love righteousness, and didst hate lawlessness; because of this did He anoint thee-God, thy God-with oil of gladness above thy partners;’

Hebrews 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

King James w/Strong’s #s:

Are they () not all ministering spirits, sent forth () to minister for them who shall () be heirs of () salvation?

Young’s Literal Translation:

are they not all spirits of service-for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?

Hebrews 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.

King James w/Strong’s #s:

Therefore we ought () to give the more earnest heed () to the things which we have heard, () lest at any time we should let [them] slip. ()

Young’s Literal Translation:

Because of this it behoveth us more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,

Hebrews 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty,

King James w/Strong’s #s:

For if the word spoken () by angels was () stedfast, and every transgression and disobedience received () a just recompence of reward;

Young’s Literal Translation:

for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,

Hebrews 2:3 (100.00%)

World English Bible:

how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,

King James w/Strong’s #s:

How shall we escape, () if we neglect () so great salvation; which at the first began () to be spoken () by the Lord, and was confirmed () unto us by them that heard () [him];

Young’s Literal Translation:

how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving-to be spoken through the Lord-by those having heard was confirmed to us,

Hebrews 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.

King James w/Strong’s #s:

But we see () Jesus, who was made a little lower () than the angels for the suffering of death, crowned () with glory and honour; that he by the grace of God should taste () death for every man.

Young’s Literal Translation:

and him who was made some little less than messengers we see-Jesus-because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death.

Hebrews 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For it became him, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

King James w/Strong’s #s:

For it became () him, for whom [are] all things, and by whom [are] all things, in bringing () many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect () through sufferings.

Young’s Literal Translation:

For it was becoming to Him, because of whom are the all things, and through whom are the all things, many sons to glory bringing, the author of their salvation through sufferings to make perfect,

Hebrews 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,

Hebrews 2:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For both he that sanctifieth () and they who are sanctified () [are] all of one: for which cause he is not ashamed () to call () them brethren,

Young’s Literal Translation:

for both he who is sanctifying and those sanctified are all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Hebrews 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch then as the children are partakers () of flesh and blood, he also himself likewise took part () of the same; that through death he might destroy () him that had () the power of death, that is, () the devil;

Young’s Literal Translation:

Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death-that is, the devil-

Hebrews 2:15 (100.00%)

World English Bible:

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

King James w/Strong’s #s:

And deliver () them who through fear of death were () all their lifetime () subject to bondage.

Young’s Literal Translation:

and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage,

Hebrews 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?

King James w/Strong’s #s:

For some, when they had heard, () did provoke: () howbeit not all that came () out of Egypt by Moses.

Young’s Literal Translation:

for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;

Hebrews 3:19 (100.00%)

World English Bible:

We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.

King James w/Strong’s #s:

So we see () that they could () not enter in () because of unbelief.

Young’s Literal Translation:

and we see that they were not able to enter in because of unbelief.

Hebrews 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

King James w/Strong’s #s:

Seeing therefore it remaineth () that some must enter () therein, and they to whom it was first preached () entered not in () because of unbelief:

Young’s Literal Translation:

since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief-

Hebrews 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

King James w/Strong’s #s:

And by reason hereof he ought, () as for the people, so also for himself, to offer () for sins.

Young’s Literal Translation:

and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;

Hebrews 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.

King James w/Strong’s #s:

For when for the time ye ought () to be () teachers, ye have () need that one teach () you again which [be] the first principles of the oracles of God; and are become such as () have () need of milk, and not of strong meat.

Young’s Literal Translation:

for even owing to be teachers, because of the time, again ye have need that one teach you what are the elements of the beginning of the oracles of God, and ye have become having need of milk, and not of strong food,

Hebrews 5:14 (100.00%)

World English Bible:

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

King James w/Strong’s #s:

But strong meat belongeth to them that are () of full age, [even] those who by reason of use have () their senses exercised () to discern both good and evil.

Young’s Literal Translation:

and of perfect men is the strong food, who because of the use are having the senses exercised, unto the discernment both of good and of evil.

Hebrews 6:7 (100.00%)

World English Bible:

For the land which has drunk the rain that comes often on it and produces a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;

King James w/Strong’s #s:

For the earth which drinketh in () the rain that cometh () oft upon it, and bringeth forth () herbs meet for them by whom it is dressed, () receiveth () blessing from God:

Young’s Literal Translation:

For earth, that is drinking in the rain many times coming upon it, and is bringing forth herbs fit for those because of whom also it is dressed, doth partake of blessing from God,

Hebrews 6:12 (100.00%)

World English Bible:

that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.

King James w/Strong’s #s:

That ye be () not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit () the promises.

Young’s Literal Translation:

that ye may not become slothful, but followers of those who through faith and patient endurance are inheriting the promises.

Hebrews 6:18 (100.00%)

World English Bible:

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.

King James w/Strong’s #s:

That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, () we might have () a strong consolation, who have fled for refuge () to lay hold () upon the hope set before us: ()

Young’s Literal Translation:

that through two immutable things, in which it is impossible for God to lie, a strong comfort we may have who did flee for refuge to lay hold on the hope set before us,

Hebrews 7:9 (100.00%)

World English Bible:

We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,

King James w/Strong’s #s:

And as I may so say, () Levi also, who receiveth () tithes, payed tithes () in Abraham.

Young’s Literal Translation:

and so to speak, through Abraham even Levi who is receiving tithes, hath paid tithes,

Hebrews 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?

King James w/Strong’s #s:

If therefore perfection were () by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law, ()) what further need [was there] that another priest should rise () after the order of Melchisedec, and not be called () after the order of Aaron?

Young’s Literal Translation:

If indeed, then, perfection were through the Levitical priesthood-for the people under it had received law-what further need, according to the order of Melchisedek, for another priest to arise, and not to be called according to the order of Aaron?

Hebrews 7:18 (100.00%)

World English Bible:

For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness

King James w/Strong’s #s:

For there is () verily a disannulling of the commandment going before () for the weakness and unprofitableness thereof.

Young’s Literal Translation:

for a disannulling indeed doth come of the command going before because of its weakness, and unprofitableness,

Hebrews 7:19 (100.00%)

World English Bible:

(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

King James w/Strong’s #s:

For the law made nothing perfect, () but the bringing in of a better hope [did]; by the which we draw nigh () unto God.

Young’s Literal Translation:

(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.

Hebrews 7:21 (100.00%)

World English Bible:

(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, “The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’ ”

Hebrews 7:21 Psalm 110:4

King James w/Strong’s #s:

(For those priests were () made () without an oath; but this with an oath by him that said () unto him, The Lord sware () and will not repent, () Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec: )

Young’s Literal Translation:

and he with an oath through Him who is saying unto him, ‘The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest-to the age, according to the order of Melchisedek;’)

Hebrews 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.

King James w/Strong’s #s:

And they truly were () () many priests, because they were not suffered () to continue () by reason of death:

Young’s Literal Translation:

and those indeed are many who have become priests, because by death they are hindered from remaining;

Hebrews 7:24 (100.00%)

World English Bible:

But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

King James w/Strong’s #s:

But this [man], because he continueth () ever, hath () an unchangeable priesthood.

Young’s Literal Translation:

and he, because of his remaining-to the age, hath the priesthood not transient,

Hebrews 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he is able () also to save them () to the uttermost that come () unto God by him, seeing he ever liveth () to make intercession () for them.

Young’s Literal Translation:

whence also he is able to save to the very end, those coming through him unto God-ever living to make intercession for them.

Hebrews 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

King James w/Strong’s #s:

Now when these things were thus ordained, () the priests went () always into the first tabernacle, accomplishing () the service [of God].

Young’s Literal Translation:

And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,

Hebrews 9:11 (100.00%)

World English Bible:

But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

King James w/Strong’s #s:

But Christ being come () an high priest of good things to come, () by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, () not of this building;

Young’s Literal Translation:

And Christ being come, chief priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle not made with hands-that is, not of this creation-

Hebrews 9:12 (100.00%)

World English Bible:

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

King James w/Strong’s #s:

Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in () once into the holy place, having obtained () eternal redemption [for us].

Young’s Literal Translation:

neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;

Hebrews 9:14 (100.00%)

World English Bible:

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

King James w/Strong’s #s:

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered () himself without spot to God, purge () your conscience from dead works to serve () the living () God?

Young’s Literal Translation:

how much more shall the blood of the Christ (who through the age-during Spirit did offer himself unblemished to God) purify your conscience from dead works to serve the living God?

Hebrews 9:15 (100.00%)

World English Bible:

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And for this cause he is () the mediator of the new testament, that by means () of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament, they which are called () might receive () the promise of eternal inheritance.

Young’s Literal Translation:

And because of this, of a new covenant he is mediator, that, death having come, for redemption of the transgressions under the first covenant, those called may receive the promise of the age-during inheritance,

Hebrews 9:26 (100.00%)

World English Bible:

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

King James w/Strong’s #s:

For then must () he often have suffered () since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared () to put away sin by the sacrifice of himself.

Young’s Literal Translation:

since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;

Hebrews 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Or else wouldn’t they have ceased to be offered, because the worshipers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?

King James w/Strong’s #s:

For then would they not have ceased () to be offered? () because that the worshippers () once purged () should have had () no more conscience of sins.

Young’s Literal Translation:

since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?

Hebrews 10:10 (100.00%)

World English Bible:

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

King James w/Strong’s #s:

By the which will we are () sanctified () through the offering of the body of Jesus Christ once [for all].

Young’s Literal Translation:

in the which will we are having been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once,

Hebrews 10:20 (100.00%)

World English Bible:

by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh,

King James w/Strong’s #s:

By a new and living () way, which he hath consecrated () for us, through the veil, that is to say, () his flesh;

Young’s Literal Translation:

which way he did initiate for us-new and living, through the vail, that is, his flesh-

Hebrews 11:4 (100.00%)

World English Bible:

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

King James w/Strong’s #s:

By faith Abel offered () unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness () that he was () righteous, God testifying () of his gifts: and by it he being dead () yet speaketh. () ()

Young’s Literal Translation:

by faith a better sacrifice did Abel offer to God than Cain, through which he was testified to be righteous, God testifying of his gifts, and through it, he being dead, doth yet speak.

Hebrews 11:7 (100.00%)

World English Bible:

By faith Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith.

Hebrews 11:7 or, reverence

King James w/Strong’s #s:

By faith Noah, being warned of God () of things not seen () as yet, moved with fear, () prepared () an ark to the saving of his house; by the which he condemned () the world, and became () heir of the righteousness which is by faith.

Young’s Literal Translation:

By faith Noah, having been divinely warned concerning the things not yet seen, having feared, did prepare an ark to the salvation of his house, through which he did condemn the world, and of the righteousness according to faith he became heir.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: