Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

Wherefore G1223 G3739 G156 I put G363 thee G4571 in remembrance G363 that thou stir up G329 the G3588 gift G5486 of God, G2316 which G3739 is G2076 in G1722 thee G4671 by G1223 the G3588 putting on G1936 of my G3450 hands. G5495

Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἀναμιμνῄσκω G363 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀναζωπυρεῖν G329 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) χάρισμα G5486 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου. G3450 (P-1GS)

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

but G1161 is G5319 now G3568 made manifest G5319 by G1223 the G3588 appearing G2015 of our G2257 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ, G5547 who hath abolished G2673 G3303 death, G2288 and G1161 hath brought G5461 life G2222 and G2532 immortality G861 to light G5461 through G1223 the G3588 gospel: G2098

φανερωθεῖσαν G5319 (V-APP-ASF) δὲ G1161 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιφανείας G2015 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καταργήσαντος G2673 (V-AAP-GSM) μὲν G3303 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον, G2288 (N-ASM) φωτίσαντος G5461 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφθαρσίαν G861 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

2 Timothy 1:10 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA WH χριστοῦ Ἰησοῦ

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.

For G1223 the which G3739 cause G156 I G3958 also G2532 suffer G3958 these things: G5023 nevertheless G235 I am G1870 not G3756 ashamed: G1870 for G1063 I know G1492 whom G3739 I have believed,^§ G4100 and G2532 am persuaded G3982 that G3754 he is G2076 able G1415 to keep G5442 that which G3588 I G3450 have committed unto him G3866 against G1519 that G1565 day. G2250

2 Timothy 1:12 Or, trusted

Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) πάσχω, G3958 (V-PAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαισχύνομαι· G1870 (V-PNI-1S) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) πεπίστευκα, G4100 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) δυνατός G1415 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) παραθήκην G3866 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) φυλάξαι G5442 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνην G1565 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.

That G3588 good thing G2570 which was committed unto thee G3872 keep G5442 by G1223 the Holy G40 Ghost G4151 which G3588 dwelleth G1774 in G1722 us. G2254

Τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ^‡παραθήκην G3866 (N-ASF) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνοικοῦντος G1774 (V-PAP-GSN) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

2 Timothy 1:14 παραθήκην ¦ TR παρακαταθήκην

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

And G2532 the things G3739 that thou hast heard G191 of G3844 me G1700 among^§ G1223 many G4183 witnesses, G3144 the same G5023 commit thou G3908 to faithful G4103 men, G444 who G3748 shall be G2071 able G2425 to teach G1321 others G2087 also. G2532

2 Timothy 2:2 Or, by

Καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPM) μαρτύρων, G3144 (N-GPM) ταῦτα G5023 (D-APN) παράθου G3908 (V-2AMM-2S) πιστοῖς G4103 (A-DPM) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἱκανοὶ G2425 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρους G2087 (A-APM) διδάξαι. G1321 (V-AAN)

Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Therefore G1223 G5124 I endure G5278 all things G3956 for G1223 the G3588 elect’s G1588 sakes, G1223 that G2443 they G846 may G5177 also G2532 obtain G5177 the salvation G4991 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 with G3326 eternal G166 glory. G1391

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) πάντα G3956 (A-APN) ὑπομένω G5278 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτούς, G1588 (A-APM) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) σωτηρίας G4991 (N-GSF) τύχωσιν G5177 (V-2AAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) αἰωνίου. G166 (A-GSF)

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.

and G2532 that G3754 from G575 a child G1025 thou hast known G1492 the G3588 holy G2413 scriptures, G1121 which G3588 are able G1410 to make G4679 thee G4571 wise G4679 unto G1519 salvation G4991 through G1223 faith G4102 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βρέφους G1025 (N-GSN) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἱερὰ G2413 (A-APN) γράμματα G1121 (N-APN) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) δυνάμενά G1410 (V-PNP-APN) σε G4571 (P-2AS) σοφίσαι G4679 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

2 Timothy 3:15 τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

Notwithstanding G1161 the G3588 Lord G2962 stood G3936 with me, G3427 and G2532 strengthened G1743 me; G3165 that G2443 by G1223 me G1700 the G3588 preaching G2782 might be fully known, G4135 and G2532 that all G3956 the G3588 Gentiles G1484 might hear: G191 and G2532 I was delivered G4506 out of G1537 the mouth G4750 of the lion. G3023

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριός G2962 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) παρέστη, G3936 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδυνάμωσέν G1743 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) κήρυγμα G2782 (N-NSN) πληροφορηθῇ, G4135 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη· G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐρρύσθην G4506 (V-API-1S) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) λέοντος. G3023 (N-GSM)

2 Timothy 4:17a ἀκούσῃ ¦ CT ἀκούσωσιν
2 Timothy 4:17b ἐρρύσθην ¦ TH WH ἐρύσθην

This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

This G3778 witness G3141 is G2076 true. G227 Wherefore G1223 G3739 G156 rebuke G1651 them G846 sharply, G664 that G2443 they may be sound G5198 in G1722 the G3588 faith; G4102

Ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθής. G227 (A-NSF) Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἔλεγχε G1651 (V-PAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀποτόμως, G664 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) ὑγιαίνωσιν G5198 (V-PAS-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF)

Titus 1:13 ἐν ¦ [WH]

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

not G3756 by G1537 works G2041 of G1722 righteousness G1343 which G3739 we G2249 have done, G4160 but G235 according to G2596 his G846 mercy G1656 he saved G4982 us, G2248 by G1223 the washing G3067 of regeneration, G3824 and G2532 renewing G342 of the Holy G40 Ghost; G4151

οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ^‡ὧν G3739 (R-GPN) ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλεον G1656 (N-ASM) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) διὰ G1223 (PREP) λουτροῦ G3067 (N-GSN) ^‡παλιγγενεσίας G3824 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακαινώσεως G342 (N-GSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN)

Titus 3:5a ὧν ¦ CT ἃ
Titus 3:5b τὸν αὐτοῦ ἔλεον ¦ CT τὸ αὐτοῦ ἔλεος
Titus 3:5c παλιγγενεσίας ¦ TH WH παλινγενεσίας

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

which G3739 he shed G1632 on G1909 us G2248 abundantly^§ G4146 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Saviour; G4990

Titus 3:6 Gr. richly

οὗ G3739 (R-GSN) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πλουσίως, G4146 (ADV) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

For G1063 we have G2192 great G4183 joy G5479 and G2532 consolation G3874 in G1909 thy G4675 love, G26 because G3754 the G3588 bowels G4698 of the G3588 saints G40 are refreshed G373 by G1223 thee, G4675 brother. G80

^‡Χάριν G5485 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πολλὴν G4183 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἀναπέπαυται G373 (V-RPI-3S) διὰ G1223 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἀδελφέ. G80 (N-VSM)

Philemon 1:7a Χάριν ¦ CT SCR Χαρὰν
Philemon 1:7b ἔχομεν πολλὴν ¦ CT πολλὴν ἔσχον

yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

yet for G1223 love’s G26 sake G1223 I G3870 rather G3123 beseech G3870 thee, being G5607 such an one G5108 as G5613 Paul G3972 the aged, G4246 and G1161 now G3570 also G2532 a prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ. G5547

διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) μᾶλλον G3123 (ADV) παρακαλῶ, G3870 (V-PAI-1S) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) Παῦλος G3972 (N-NSM) πρεσβύτης, G4246 (N-NSM) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δέσμιος G1198 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Philemon 1:9 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

For perhaps he was therefore separated from you for a while that you would have him forever,

For G1063 perhaps G5029 he G5563 therefore G1223 G5124 departed G5563 for G4314 a season, G5610 that G2443 thou shouldest receive G568 him G846 for ever; G166

Τάχα G5029 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐχωρίσθη G5563 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὥραν, G5610 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) αἰώνιον G166 (A-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπέχῃς· G568 (V-PAS-2S)

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

But G1161 withal G260 prepare G2090 me G3427 also G2532 a lodging: G3578 for G1063 I trust G1679 that G3754 through G1223 your G5216 prayers G4335 I shall be given G5483 unto you. G5213

Ἅμα G260 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοίμαζέ G2090 (V-PAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ξενίαν· G3578 (N-ASF) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) προσευχῶν G4335 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) χαρισθήσομαι G5483 (V-FPI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 your G5216 spirit. G4151 Amen. G281 Written G1125 from G575 Rome G4516 to G4314 Philemon, G5371 by G1223 Onesimus G3682 a servant. G3610

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Philemon 1:25a ἡμῶν ¦ NA SBL WH om.
Philemon 1:25b χριστοῦ ¦ PCK om.
Philemon 1:25c Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

hath G2980 in G1909 these G5130 last G2078 days G2250 spoken G2980 unto us G2254 by G1722 his Son, G5207 whom G3739 he hath appointed G5087 heir G2818 of all things, G3956 by G1223 whom G3739 also G2532 he made G4160 the G3588 worlds; G165

ὃν G3739 (R-ASM) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) κληρονόμον G2818 (N-ASM) πάντων, G3956 (A-GPN) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S)

Hebrews 1:2 τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν ¦ CT ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας

His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

who G3739 being G5607 the brightness G541 of G1391 his glory, G1391 and G2532 the express image G5481 of his G846 person, G5287 and G5037 upholding G5342 all things G3956 by the G3588 word G4487 of his G846 power, G1411 when he had G4160 by G1223 himself G1438 purged G2512 our G2257 sins, G266 sat down G2523 on G1722 the right hand G1188 of the G3588 Majesty G3172 on G1722 high; G5308

ὃς G3739 (R-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἀπαύγασμα G541 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χαρακτὴρ G5481 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑποστάσεως G5287 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) φέρων G5342 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) ^‡ποιησάμενος G4160 (V-AMP-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλωσύνης G3172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλοῖς, G5308 (A-DPN)

Hebrews 1:3a αὐτοῦ δι’ ἑαυτοῦ ¦ NA TH WH αὐτοῦ ¦ SBL δι’ αὑτοῦ
Hebrews 1:3b ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ¦ CT τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος

You have loved righteousness and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.”^†

Hebrews 1:9 Psalms 45:6–7

Thou hast loved G25 righteousness, G1343 and G2532 hated G3404 iniquity; G458 Therefore G1223 G5124 God, G2316 even thy G4675 God, G2316 hath anointed G5548 thee G4571 With the oil G1637 of gladness G20 above G3844 thy G4675 fellows. G3353

Ἠγάπησας G25 (V-AAI-2S) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) ἀνομίαν· G458 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔχρισέν G5548 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἀγαλλιάσεως G20 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μετόχους G3353 (A-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Are they G1526 not G3780 all G3956 ministering G3010 spirits, G4151 sent forth G649 to G1519 minister G1248 for G1223 them who G3588 shall G3195 be heirs G2816 of salvation? G4991

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) πάντες G3956 (A-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) λειτουργικὰ G3010 (A-NPN) πνεύματα, G4151 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἀποστελλόμενα G649 (V-PPP-NPN) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μέλλοντας G3195 (V-PAP-APM) κληρονομεῖν G2816 (V-PAN) σωτηρίαν; G4991 (N-ASF)

Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.

Therefore G1223 G5124 we G2248 ought G1163 to give G4337 the more earnest G4056 heed G4337 to the G3588 things which we have heard, G191 lest G3361 at any time G4218 we should let G3901 them slip.^§ G3901

Hebrews 2:1 Gr. run out as leaking vessels

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) περισσοτέρως G4056 (ADV-C) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) προσέχειν G4337 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκουσθεῖσιν, G191 (V-APP-DPN) μήποτε G3379 (ADV-N) ^‡παραρρυῶμεν. G3901 (V-2APS-1P)

Hebrews 2:1a ἡμᾶς προσέχειν ¦ CT προσέχειν ἡμᾶς
Hebrews 2:1b παραρρυῶμεν ¦ CT παραρυῶμεν

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty,

For G1063 if G1487 the G3588 word G3056 spoken G2980 by G1223 angels G32 was G1096 stedfast, G949 and G2532 every G3956 transgression G3847 and G2532 disobedience G3876 received G2983 a just G1738 recompence of reward; G3405

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) λαληθεὶς G2980 (V-APP-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) βέβαιος, G949 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) παράβασις G3847 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) παρακοὴ G3876 (N-NSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἔνδικον G1738 (A-ASF) μισθαποδοσίαν, G3405 (N-ASF)

how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,

how G4459 shall G1628 we G2249 escape, G1628 if we neglect G272 so great G5082 salvation; G4991 which G3748 at the first G746 began G2983 to be spoken G2980 by G1223 the G3588 Lord, G2962 and was confirmed G950 unto G1519 us G2248 by G5259 them that G3588 heard G191 him;

πῶς G4459 (ADV-I) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐκφευξόμεθα G1628 (V-FDI-1P) τηλικαύτης G5082 (D-GSF) ἀμελήσαντες G272 (V-AAP-NPM) σωτηρίας; G4991 (N-GSF) Ἥτις, G3748 (R-NSF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) λαλεῖσθαι G2980 (V-PPN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκουσάντων G191 (V-AAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐβεβαιώθη, G950 (V-API-3S)

But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.

But G1161 we see G991 Jesus, G2424 who G3588 was made G1642 a little G1024 G5100 lower G1642 than G3844 the angels G32 for^§ G1223 the G3588 suffering G3804 of death, G2288 crowned G4737 with glory G1391 and G2532 honour; G5092 that G3704 he G1089 by the grace G5485 of God G2316 should taste G1089 death G2288 for G5228 every man. G3956

Hebrews 2:9 Or, by

Τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) βραχύ G1024 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) παρ’ G3844 (PREP) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἠλαττωμένον G1642 (V-RPP-ASM) βλέπομεν G991 (V-PAI-1P) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πάθημα G3804 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) δόξῃ G1391 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τιμῇ G5092 (N-DSF) ἐστεφανωμένον, G4737 (V-RPP-ASM) ὅπως G3704 (ADV) ^‡χάριτι G5485 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) γεύσηται G1089 (V-ADS-3S) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Hebrews 2:9 χάριτι ¦ SBL χωρὶς

For it became him, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

For G1063 it became G4241 him, G846 for G1223 whom G3739 are all things, G3956 and G2532 by G1223 whom G3739 are all things, G3956 in bringing G71 many G4183 sons G5207 unto G1519 glory, G1391 to make G5048 the G3588 captain G747 of their G846 salvation G4991 perfect G5048 through G1223 sufferings. G3804

Ἔπρεπεν G4241 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δι’ G1223 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) πολλοὺς G4183 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἀγαγόντα, G71 (V-2AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) παθημάτων G3804 (N-GPN) τελειῶσαι. G5048 (V-AAN)

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,^§

Hebrews 2:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G1063 both G5037 he that G3588 sanctifieth G37 and G2532 they who G3588 are sanctified G37 are all G3956 of G1537 one: G1520 for G1223 which G3739 cause G156 he is G1870 not G3756 ashamed G1870 to call G2564 them G846 brethren, G80

Ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἁγιάζων G37 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁγιαζόμενοι, G37 (V-PPP-NPM) ἐξ G1537 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) πάντες· G3956 (A-NPM) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαισχύνεται G1870 (V-PNI-3S) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) καλεῖν, G2564 (V-PAN)

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,

Forasmuch G1893 then G3767 as G1893 the G3588 children G3813 are partakers G2841 of flesh G4561 and G2532 blood, G129 he G3348 also G2532 himself G846 likewise G3898 took part G3348 of the G3588 same; G846 that G2443 through G1223 death G2288 he might destroy G2673 him that G3588 had G2192 the G3588 power G2904 of death, G2288 that G5124 is, G2076 the G3588 devil; G1228

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) κεκοινώνηκεν G2841 (V-RAI-3S) ^‡σαρκὸς G4561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἵματος, G129 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) παραπλησίως G3898 (ADV) μετέσχεν G3348 (V-2AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) καταργήσῃ G2673 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) κράτος G2904 (N-ASN) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) διάβολον, G1228 (A-ASM)

Hebrews 2:14 σαρκὸς καὶ αἵματος ¦ CT αἵματος καὶ σαρκός

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

and G2532 deliver G525 them G5128 who G3745 through fear G5401 of death G2288 G1223 were G2258 all G3956 their G3588 lifetime G2198 subject G1777 to bondage. G1397

καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλλάξῃ G525 (V-AAS-3S) τούτους, G5128 (D-APM) ὅσοι G3745 (K-NPM) φόβῳ G5401 (N-DSM) θανάτου G2288 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ζῇν G2198 (V-PAN) ἔνοχοι G1777 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δουλείας. G1397 (N-GSF)

For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?

For G1063 some, G5100 when they had heard, G191 did provoke: G3893 howbeit G235 not G3756 all G3956 that G3588 came out G1831 of G1537 Egypt G125 by G1223 Moses. G3475

^‡Τινὲς G5100 (X-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) παρεπίκραναν, G3893 (V-AAI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) ^‡Μωϋσέως. G3475 (N-GSM)

Hebrews 3:16a Τινὲς ¦ CT HF PCK PT RP^mg τίνες
Hebrews 3:16b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ TR Μωσέως

We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.

So G2532 we see G991 that G3754 they could G1410 not G3756 enter in G1525 because G1223 of unbelief. G570

Καὶ G2532 (CONJ) βλέπομεν G991 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησαν G1410 (V-AOI-3P-ATT) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ^‡δι’ G1223 (PREP) ἀπιστίαν. G570 (N-ASF)

Hebrews 3:19 δι’ ¦ PCK διὰ

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

Seeing G1893 therefore G3767 it remaineth G620 that some G5100 must enter G1525 therein, G1519 G846 and G2532 they G3588 to whom it was G2097 first G4386 preached^§ G2097 entered G1525 not G3756 in G1525 because G1223 of unbelief: G543

Hebrews 4:6 Or, the Gospel was first preached

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) ἀπολείπεται G620 (V-PPI-3S) τινὰς G5100 (X-APM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρότερον G4386 (ADV-C) εὐαγγελισθέντες G2097 (V-APP-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) δι’ G1223 (PREP) ἀπείθειαν, G543 (N-ASF)

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

And G2532 by reason G1223 hereof G3778 he ought, G3784 as G2531 for G4012 the G3588 people, G2992 so G3779 also G2532 for G4012 himself, G1438 to offer G4374 for G5228 sins. G266

καὶ G2532 (CONJ) ^‡διὰ G1223 (PREP) ταύτην G3778 (D-ASF) ὀφείλει, G3784 (V-PAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ^‡ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) προσφέρειν G4374 (V-PAN) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτιῶν. G266 (N-GPF)

Hebrews 5:3a διὰ ταύτην ¦ CT δι’ αὐτὴν
Hebrews 5:3b ἑαυτοῦ ¦ NA αὐτοῦ ¦ SBL αὑτοῦ
Hebrews 5:3c ὑπὲρ ¦ CT περὶ

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.

For G2532 G1063 when G3784 for G1223 the G3588 time G5550 ye ought G3784 to be G1511 teachers, G1320 ye have G2192 need G5532 that G3588 one teach G1321 you G5209 again G3825 which G5101 be the first G746 principles G4747 of the G3588 oracles G3051 of God; G2316 and G2532 are become G1096 such as G2192 have G2192 need G5532 of milk, G1051 and G2532 not G3756 of strong G4731 meat. G5160

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὀφείλοντες G3784 (V-PAP-NPM) εἶναι G1511 (V-PAN) διδάσκαλοι G1320 (N-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) πάλιν G3825 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) διδάσκειν G1321 (V-PAN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ^‡τίνα G5101 (I-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) λογίων G3051 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γεγόνατε G1096 (V-2RAI-2P) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) γάλακτος, G1051 (N-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στερεᾶς G4731 (A-GSF) τροφῆς. G5160 (N-GSF)

Hebrews 5:12a τίνα ¦ NA SBL WH τινά
Hebrews 5:12b καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

But G1161 strong G4731 meat G5160 belongeth G2076 to them that are of full age,^§ G5046 even those who G3588 by reason G1223 of use^§ G1838 have G2192 their G3588 senses G145 exercised G1128 to G4314 discern G1253 both G5037 good G2570 and G2532 evil. G2556

Hebrews 5:14a Or, perfect
Hebrews 5:14b Or, of an habit, or perfection

Τελείων G5046 (A-GPM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) στερεὰ G4731 (A-NSF) τροφή, G5160 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἕξιν G1838 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) αἰσθητήρια G145 (N-APN) γεγυμνασμένα G1128 (V-RPP-APN) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) διάκρισιν G1253 (N-ASF) καλοῦ G2570 (A-GSN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

For the land which has drunk the rain that comes often on it and produces a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;

For G1063 the earth G1093 which G3588 drinketh in G4095 the G3588 rain G5205 that cometh G2064 oft G4178 upon G1909 it, G846 and G2532 bringeth forth G5088 herbs G1008 meet G2111 for them G1565 by^§ G1223 whom G3739 it is dressed, G1090 receiveth G3335 blessing G2129 from G575 God: G2316

Hebrews 6:7 Or, for

Γῆ G1093 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πιοῦσα G4095 (V-2AAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ^‡πολλάκις G4178 (ADV) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ὑετόν, G5205 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τίκτουσα G5088 (V-PAP-NSF) βοτάνην G1008 (N-ASF) εὔθετον G2111 (A-ASF) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) δι’ G1223 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) καὶ G2532 (CONJ) γεωργεῖται, G1090 (V-PPI-3S) μεταλαμβάνει G3335 (V-PAI-3S) εὐλογίας G2129 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Hebrews 6:7 πολλάκις ἐρχόμενον ¦ CT ἐρχόμενον πολλάκις

that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.

that G2443 ye be G1096 not G3361 slothful, G3576 but G1161 followers G3402 of them G3588 who G2816 through G1223 faith G4102 and G2532 patience G3115 inherit G2816 the G3588 promises. G1860

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) νωθροὶ G3576 (A-NPM) γένησθε, G1096 (V-2ADS-2P) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μακροθυμίας G3115 (N-GSF) κληρονομούντων G2816 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας. G1860 (N-APF)

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.

that G2443 by G1223 two G1417 immutable G276 things, G4229 in G1722 which G3739 it was impossible G102 for God G2316 to lie, G5574 we might have G2192 a strong G2478 consolation, G3874 who G3588 have fled for refuge G2703 to lay hold G2902 upon the G3588 hope G1680 set before us: G4295

ἵνα G2443 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) πραγμάτων G4229 (N-GPN) ἀμεταθέτων, G276 (A-GPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἀδύνατον G102 (A-NSN) ψεύσασθαι G5574 (V-ADN) ^‡θεόν, G2316 (N-ASM) ἰσχυρὰν G2478 (A-ASF) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἔχωμεν G2192 (V-PAS-1P) οἱ G3588 (T-NPM) καταφυγόντες G2703 (V-2AAP-NPM) κρατῆσαι G2902 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) προκειμένης G4295 (V-PNP-GSF) ἐλπίδος· G1680 (N-GSF)

Hebrews 6:18 θεόν ¦ NA [τὸν] θεόν

We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,

And G2532 as G5613 I may G2036 so G2031 say, G2036 Levi G3017 also, G2532 who G3588 receiveth G2983 tithes, G1181 payed tithes G1183 in G1223 Abraham. G11

Καί, G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἔπος G2031 (N-ASN) εἰπεῖν, G2036 (V-2AAN) ^‡διὰ G1223 (PREP) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Λευῒ G3017 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δεκάτας G1181 (A-APF) λαμβάνων G2983 (V-PAP-NSM) δεδεκάτωται· G1183 (V-RPI-3S)

Hebrews 7:9a διὰ ¦ CT δι’
Hebrews 7:9b Λευῒ ¦ TH WH Λευεὶς

Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?

If G1487 G3303 therefore G3767 perfection G5050 were G2258 by G1223 the G3588 Levitical G3020 priesthood, G2420 (for G1063 under G1909 it G846 the G3588 people G2992 received the law,) G3549 what G5101 further G2089 need G5532 was there that another G2087 priest G2409 should rise G450 after G2596 the G3588 order G5010 of Melchisedec, G3198 and G2532 not G3756 be called G3004 after G2596 the G3588 order G5010 of Aaron? G2

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) τελείωσις G5050 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Λευϊτικῆς G3020 (A-GSF) ἱερωσύνης G2420 (N-GSF) ἦν— G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτῇ G846 (P-DSF) νενομοθέτητο— G3549 (V-LPI-3S) τίς G5101 (I-NSF) ἔτι G2089 (ADV) χρεία, G5532 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδὲκ G3198 (N-PRI) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀνίστασθαι G450 (V-PMN) ἱερέα, G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Ἀαρὼν G2 (N-PRI) λέγεσθαι; G3004 (V-PPN)

Hebrews 7:11a Λευϊτικῆς ¦ TH WH Λευειτικῆς
Hebrews 7:11b αὐτῇ νενομοθέτητό ¦ CT αὐτῆς νενομοθέτηταί

For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness

For G1063 there is G1096 verily G3303 a disannulling G115 of the commandment G1785 going before G4254 for G1223 the G3588 weakness G772 and G2532 unprofitableness G512 thereof. G846

Ἀθέτησις G115 (N-NSF) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) προαγούσης G4254 (V-PAP-GSF) ἐντολῆς, G1785 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀσθενὲς G772 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνωφελές· G512 (A-ASN)

(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

For G1063 the G3588 law G3551 made G5048 nothing G3762 perfect, G5048 but G1161 the bringing in^§ G1898 of a better G2909 hope G1680 did; by G1223 the which G3739 we draw nigh G1448 unto God. G2316

Hebrews 7:19 Or, but it was the bringing in

οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐτελείωσεν G5048 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος, G3551 (N-NSM) ἐπεισαγωγὴ G1898 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) κρείττονος G2909 (A-GSF-C) ἐλπίδος, G1680 (N-GSF) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐγγίζομεν G1448 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, “The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’”^†

Hebrews 7:21 Psalms 110:4

(for G1063 those G3588 G3303 priests G2409 were G1096 G1526 made G1096 without G5565 an oath;^§ G3728 but G1161 this G3588 with G3326 an oath G3728 by G1223 him that G3588 said G3004 unto G4314 him, G846 The Lord G2962 sware G3660 and G2532 will G3338 not G3756 repent, G3338 Thou G4771 art a priest G2409 for G1519 ever G165 After G2596 the G3588 order G5010 of Melchisedec:) G3198

Hebrews 7:21 Or, without swearing of an oath

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡μετὰ G3326 (PREP) ὁρκωμοσίας, G3728 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μεταμεληθήσεται, G3338 (V-FOI-3S) Σὺ G4771 (P-2NS) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ^‡κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδέκ— G3198 (N-PRI)

Hebrews 7:21a μετὰ ¦ TH μετ’
Hebrews 7:21b κατὰ … Μελχισεδέκ ¦ CT om.

Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.

And G2532 they G3588 truly G3303 were G1096 G1526 many G4119 priests, G2409 because G1223 they were not suffered G2967 to continue G3887 by reason of death: G2288

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) πλείονές G4119 (A-NPM-C) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) γεγονότες G1096 (V-2RAP-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θανάτῳ G2288 (N-DSM) κωλύεσθαι G2967 (V-PPN) παραμένειν· G3887 (V-PAN)

But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

but G1161 this G3588 man, because G1223 he G846 continueth G3306 ever, G1519 G165 hath G2192 an unchangeable^§ G531 priesthood. G2420

Hebrews 7:24 Or, which passeth not from one to another

ὁ G3588 (T-NSM) δέ, G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μένειν G3306 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ἀπαράβατον G531 (A-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἱερωσύνην. G2420 (N-ASF)

Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.

Wherefore G3606 he is able G1410 also G2532 to save G4982 them G3588 to G1519 the G3588 uttermost^§ G3838 that come G4334 unto God G2316 by G1223 him, G846 seeing he G2198 ever G3842 liveth G2198 to G1519 make intercession G1793 for G5228 them. G846

Hebrews 7:25 Or, evermore

Ὅθεν G3606 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σῴζειν G4982 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παντελὲς G3838 (A-ASN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) προσερχομένους G4334 (V-PNP-APM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) πάντοτε G3842 (ADV) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐντυγχάνειν G1793 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

Now G1161 when G2680 these things G5130 were G2680 thus G3779 ordained, G2680 the G3588 priests G2409 went G1524 always G1223 G3956 into G1519 G3303 the G3588 first G4413 tabernacle, G4633 accomplishing G2005 the G3588 service G2999 of God.

Τούτων G5130 (D-GPN) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) κατεσκευασμένων, G2680 (V-RPP-GPN) εἰς G1519 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) σκηνὴν G4633 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) εἰσίασιν G1524 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) τὰς G3588 (T-APF) λατρείας G2999 (N-APF) ἐπιτελοῦντες· G2005 (V-PAP-NPM)

But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

But G1161 Christ G5547 being come G3854 an high priest G749 of good things G18 to come, G3195 by G1223 a greater G3173 and G2532 more perfect G5046 tabernacle, G4633 not G3756 made with hands, G5499 that G5124 is to say, G2076 not G3756 of this G3778 building; G2937

Χριστὸς G5547 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ^‡μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μείζονος G3173 (A-GSF-C) καὶ G2532 (CONJ) τελειοτέρας G5046 (A-GSF-C) σκηνῆς, G4633 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) χειροποιήτου, G5499 (A-GSF) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ταύτης G3778 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κτίσεως, G2937 (N-GSF)

Hebrews 9:11 μελλόντων ¦ NA SBL WH γενομένων

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

neither G3761 by G1223 the blood G129 of goats G5131 and G2532 calves, G3448 but G1161 by G1223 his own G2398 blood G129 he entered in G1525 once G2178 into G1519 the G3588 holy place, G39 having obtained G2147 eternal G166 redemption G3085 for us.

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δι’ G1223 (PREP) αἵματος G129 (N-GSN) τράγων G5131 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μόσχων, G3448 (N-GPM) διὰ G1223 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἐφάπαξ G2178 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια, G39 (A-APN) αἰωνίαν G166 (A-ASF) λύτρωσιν G3085 (N-ASF) ^‡εὑράμενος. G2147 (V-2AMP-NSM)

Hebrews 9:12 εὑράμενος ¦ PCK εὑρόμενος

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

how much G4214 more G3123 shall G2511 the G3588 blood G129 of Christ, G5547 who G3739 through G1223 the eternal G166 Spirit G4151 offered G4374 himself G1438 without spot^§ G299 to God, G2316 purge G2511 your G5216 conscience G4893 from G575 dead G3498 works G2041 to G1519 serve G3000 the living G2198 God? G2316

Hebrews 9:14 Or, fault

πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ^‡αἰωνίου G166 (A-GSN) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) ἄμωμον G299 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λατρεύειν G3000 (V-PAN) θεῷ G2316 (N-DSM) ζῶντι; G2198 (V-PAP-DSM)

Hebrews 9:14a αἰωνίου ¦ PCK ἁγίου
Hebrews 9:14b ὑμῶν ¦ NA SBL WH ἡμῶν

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

And G2532 for G1223 this G5124 cause G1223 he is G2076 the mediator G3316 of the new G2537 testament, G1242 that G3704 by means G1096 of death, G2288 for G1519 the redemption G629 of the G3588 transgressions G3847 that were under G1909 the G3588 first G4413 testament, G1242 they which G3588 are called G2564 might receive G2983 the G3588 promise G1860 of eternal G166 inheritance. G2817

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) διαθήκης G1242 (N-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) μεσίτης G3316 (N-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὅπως, G3704 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) παραβάσεων, G3847 (N-GPF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) λάβωσιν G2983 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κεκλημένοι G2564 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) κληρονομίας. G2817 (N-GSF)