Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 626 for “H1870”

Jeremiah 22:21 (100.00%)

World English Bible:

I spoke to you in your prosperity, but you said, ‘I will not listen.’ This has been your way from your youth, that you didn’t obey my voice.

King James w/Strong’s #s:

I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

Jeremiah 22:21 Heb. prosperities

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησα () πρὸς () σὲ () ἐν () τῇ () παραπτώσει σου, () καὶ () εἶπας () Οὐκ () ἀκούσομαι· () αὕτη () ἡ () ὁδός () σου () ἐκ () νεότητός () σου, () οὐκ () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () μου. ()

Jeremiah 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () γενέσθω () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () αὐτοῖς () εἰς () ὀλίσθημα ἐν () γνόφῳ, () καὶ () ὑποσκελισθήσονται καὶ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ· () διότι () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακὰ () ἐν () ἐνιαυτῷ () ἐπισκέψεως αὐτῶν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 23:22 (100.00%)

World English Bible:

But if they had stood in my council, then they would have caused my people to hear my words, and would have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

King James w/Strong’s #s:

But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἔστησαν () ἐν () τῇ () ὑποστάσει () μου () καὶ () εἰσήκουσαν () τῶν () λόγων () μου, () καὶ () τὸν () λαόν () μου () ἂν () ἀπέστρεφον () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν. ()

Jeremiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

King James w/Strong’s #s:

They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the Lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἀπ’ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () αἰῶνος· ()

Jeremiah 26:3 (100.00%)

World English Bible:

It may be they will listen, and every man turn from his evil way, that I may relent from the evil which I intend to do to them because of the evil of their doings.’”

King James w/Strong’s #s:

if so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () ἀκούσονται () καὶ () ἀποστραφήσονται () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () παύσομαι () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () λογίζομαι () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς () ἕνεκεν () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν. ()

Jeremiah 26:3 Originally verse 33:3.

Jeremiah 26:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore amend your ways and your doings, and obey Yahweh your God’s voice; then Yahweh will relent from the evil that he has pronounced against you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () βελτίους () ποιήσατε () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν () καὶ () ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου, () καὶ () παύσεται () κύριος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 26:13 Originally verse 33:13.

Jeremiah 28:11 (100.00%)

World English Bible:

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Yahweh says: ‘Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years.’” Then the prophet Jeremiah went his way.

King James w/Strong’s #s:

And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the Lord; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ανανιας () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὕτως () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τραχήλων () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. () Καὶ () ᾤχετο Ιερεμιας () εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()—

Jeremiah 28:11 Originally verse 35:11.

Jeremiah 31:9 (100.00%)

World English Bible:

They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

King James w/Strong’s #s:

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Jeremiah 31:9 Or, favours

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () κλαυθμῷ () ἐξῆλθον, () καὶ () ἐν () παρακλήσει () ἀνάξω () αὐτοὺς () αὐλίζων () ἐπὶ () διώρυγας ὑδάτων () ἐν () ὁδῷ () ὀρθῇ, () καὶ () οὐ () μὴ () πλανηθῶσιν () ἐν () αὐτῇ· () ὅτι () ἐγενόμην () τῷ () Ισραηλ () εἰς () πατέρα, () καὶ () Εφραιμ () πρωτότοκός () μού () ἐστιν. ()

Jeremiah 31:9 Originally verse 38:9.

Jeremiah 31:21 (100.00%)

World English Bible:

“Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities.

King James w/Strong’s #s:

Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στῆσον () σεαυτήν, () Σιων, () ποίησον () τιμωρίαν, () δὸς () καρδίαν () σου () εἰς () τοὺς () ὤμους· () ὁδὸν () ἣν () ἐπορεύθης () ἀποστράφητι, () παρθένος () Ισραηλ, () ἀποστράφητι () εἰς () τὰς () πόλεις () σου () πενθοῦσα. ()

Jeremiah 31:21 Originally verse 38:21.

Jeremiah 32:19 (100.00%)

World English Bible:

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;

King James w/Strong’s #s:

great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Jeremiah 32:19 Heb. doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () μεγάλης () βουλῆς () καὶ () δυνατὸς () τοῖς () ἔργοις, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () ὁ () παντοκράτωρ () καὶ () μεγαλώνυμος κύριος· () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () τῶν () υἱῶν () τῶν () ἀνθρώπων () δοῦναι () ἑκάστῳ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 32:19 Originally verse 39:19.

Jeremiah 32:39 (100.00%)

World English Bible:

I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good and the good of their children after them.

King James w/Strong’s #s:

and I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () αὐτοῖς () ὁδὸν () ἑτέραν () καὶ () καρδίαν () ἑτέραν () φοβηθῆναί () με () πάσας () τὰς () ἡμέρας () εἰς () ἀγαθὸν () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 32:39 Originally verse 39:39.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () βελτίω () ποιήσατε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐκλίνατε () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Jeremiah 36:3 (100.00%)

World English Bible:

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I intend to do to them, that they may each return from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.”

King James w/Strong’s #s:

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () ἀκούσεται () ὁ () οἶκος () Ιουδα πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐγὼ () λογίζομαι () ποιῆσαι () αὐτοῖς, () ἵνα () ἀποστρέψωσιν () ἀπὸ () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () καὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῶν. ()—

Jeremiah 36:3 Originally verse 43:3.

Jeremiah 36:7 (100.00%)

World English Bible:

It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger and wrath against this people.”

King James w/Strong’s #s:

It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.

Jeremiah 36:7 Heb. their supplication shall fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () πεσεῖται () ἔλεος () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () ὅτι () μέγας () ὁ () θυμὸς () καὶ () ἡ () ὀργὴ () κυρίου, () ἣν () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον. ()

Jeremiah 36:7 Originally verse 43:7.

Jeremiah 39:4 (100.00%)

World English Bible:

When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled and went out of the city by night, by the way of the king’s garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 42:3 (100.00%)

World English Bible:

that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.”

King James w/Strong’s #s:

that the Lord thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναγγειλάτω () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὴν () ὁδόν, () ᾗ () πορευσόμεθα () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () λόγον, () ὃν () ποιήσομεν. ()

Jeremiah 42:3 Originally verse 49:3.

Jeremiah 48:19 (100.00%)

World English Bible:

Inhabitant of Aroer, stand by the way and watch. Ask him who flees, and her who escapes; say, ‘What has been done?’

King James w/Strong’s #s:

O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?

Jeremiah 48:19 Heb. inhabitress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφ’ () ὁδοῦ () στῆθι () καὶ () ἔπιδε, () καθημένη () ἐν () Αροηρ, καὶ () ἐρώτησον () φεύγοντα () καὶ () σῳζόμενον () καὶ () εἰπόν () Τί () ἐγένετο; ()

Jeremiah 48:19 Originally verse 31:19.

Jeremiah 50:5 (100.00%)

World English Bible:

They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’

King James w/Strong’s #s:

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () Σιων () ἐρωτήσουσιν () τὴν () ὁδόν, () ὧδε () γὰρ () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () δώσουσιν· () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () καταφεύξονται () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν, () διαθήκη () γὰρ () αἰώνιος () οὐκ () ἐπιλησθήσεται. ()

Jeremiah 50:5 Originally verse 27:5.

Jeremiah 52:7 (100.00%)

World English Bible:

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,

King James w/Strong’s #s:

Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεκόπη ἡ () πόλις, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ ἐξῆλθον () νυκτὸς () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () τείχους () καὶ () τοῦ () προτειχίσματος, ὃ () ἦν () κατὰ () τὸν () κῆπον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () οἱ () Χαλδαῖοι () ἐπὶ () τῆς () πόλεως () κύκλῳ. () Καὶ () ἐπορεύθησαν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () Αραβα,

Lamentations 1:4 (100.00%)

World English Bible:

The roads to Zion mourn, because no one comes to the solemn assembly. All her gates are desolate. Her priests sigh. Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

King James w/Strong’s #s:

The ways of Zion do mourn, Because none come to the solemn feasts: All her gates are desolate: Her priests sigh, Her virgins are afflicted, And she is in bitterness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁδοὶ () Σιων () πενθοῦσιν () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἐρχομένους () ἐν () ἑορτῇ· () πᾶσαι () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἠφανισμέναι, () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () ἀναστενάζουσιν, () αἱ () παρθένοι () αὐτῆς () ἀγόμεναι, () καὶ () αὐτὴ () πικραινομένη () ἐν () ἑαυτῇ. ()

Lamentations 1:12 (100.00%)

World English Bible:

“Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh has afflicted me in the day of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Is it nothing to you, All ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow Like unto my sorrow, which is done unto me, Wherewith the Lord hath afflicted Me in the day of his fierce anger.

Lamentations 1:12a Or, is it nothing
Lamentations 1:12b Heb. pass by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πρὸς () ὑμᾶς () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν· () ἐπιστρέψατε () καὶ () ἴδετε () εἰ () ἔστιν () ἄλγος κατὰ () τὸ () ἄλγος μου, () ὃ () ἐγενήθη· () φθεγξάμενος () ἐν () ἐμοὶ () ἐταπείνωσέν () με () κύριος () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ. ()

Lamentations 2:15 (100.00%)

World English Bible:

All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”

King James w/Strong’s #s:

All that pass by clap Their hands at thee; They hiss and wag their head At the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Lamentations 2:15 Heb. by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκρότησαν ἐπὶ () σὲ () χεῖρας () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν, () ἐσύρισαν καὶ () ἐκίνησαν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () θυγατέρα () Ιερουσαλημ () Ἦ () αὕτη () ἡ () πόλις, () ἣν () ἐροῦσιν () Στέφανος () δόξης, () εὐφροσύνη () πάσης () τῆς () γῆς; ()

Lamentations 3:9 (100.00%)

World English Bible:

He has walled up my ways with cut stone. He has made my paths crooked.

King James w/Strong’s #s:

He hath inclosed my ways with hewn stone, He hath made my paths crooked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνῳκοδόμησεν () ὁδούς () μου, () ἐνέφραξεν τρίβους () μου, () ἐτάραξεν. ()

Lamentations 3:11 (100.00%)

World English Bible:

He has turned away my path, and pulled me in pieces. He has made me desolate.

King James w/Strong’s #s:

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: He hath made me desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατεδίωξεν () ἀφεστηκότα () καὶ () κατέπαυσέν () με, () ἔθετό () με () ἠφανισμένην· ()

Lamentations 3:40 (100.00%)

World English Bible:

Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Let us search and try our ways, And turn again to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξηρευνήθη () ἡ () ὁδὸς () ἡμῶν () καὶ () ἠτάσθη, καὶ () ἐπιστρέψωμεν () ἕως () κυρίου· ()

Ezekiel 3:18 (100.00%)

World English Bible:

When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life, that wicked man will die in his iniquity; but I will require his blood at your hand.

King James w/Strong’s #s:

When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () λέγειν () με () τῷ () ἀνόμῳ () Θανάτῳ () θανατωθήσῃ, () καὶ () οὐ () διεστείλω () αὐτῷ () οὐδὲ () ἐλάλησας () τοῦ () διαστείλασθαι () τῷ () ἀνόμῳ () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () αὐτοῦ () τοῦ () ζῆσαι () αὐτόν, () ὁ () ἄνομος () ἐκεῖνος () τῇ () ἀδικίᾳ () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐκ () χειρός () σου () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet if you warn the wicked, and he doesn’t turn from his wickedness, nor from his wicked way, he will die in his iniquity; but you have delivered your soul.”

King James w/Strong’s #s:

Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐὰν () διαστείλῃ () τῷ () ἀνόμῳ, () καὶ () μὴ () ἀποστρέψῃ () ἀπὸ () τῆς () ἀνομίας () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ, () ὁ () ἄνομος () ἐκεῖνος () ἐν () τῇ () ἀδικίᾳ () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () καὶ () σὺ () τὴν () ψυχήν () σου () ῥύσῃ. ()

Ezekiel 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the end is on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

Ezekiel 7:3 Heb. give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () τὸ () πέρας () πρὸς () σέ, () καὶ () ἀποστελῶ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκδικήσω () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:3 Originally verse 7:7.

Ezekiel 7:4 (100.00%)

World English Bible:

My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you will know that I am Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () σέ, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω, () διότι () τὴν () ὁδόν () σου () ἐπὶ () σὲ () δώσω, () καὶ () τὰ () βδελύγματά () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔσται· () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 7:4 Originally verse 7:8.

Ezekiel 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἐγγύθεν ἐκχεῶ () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () συντελέσω () τὸν () θυμόν () μου () ἐν () σοὶ () καὶ () κρινῶ () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:8 Originally verse 7:5.

Ezekiel 7:9 (100.00%)

World English Bible:

My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike.

King James w/Strong’s #s:

And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.

Ezekiel 7:9 Heb. upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () μου, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω, () διότι () τὰς () ὁδούς () σου () ἐπὶ () σὲ () δώσω, () καὶ () τὰ () βδελύγματά () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔσονται, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () τύπτων. ()

Ezekiel 7:9 Originally verse 7:6.

Ezekiel 7:27 (100.00%)

World English Bible:

The king will mourn, and the prince will be clothed with desolation. The hands of the people of the land will be troubled. I will do to them after their way, and according to their own judgments I will judge them. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 7:27 Heb. with their judgments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχων () ἐνδύσεται () ἀφανισμόν, () καὶ () αἱ () χεῖρες () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () παραλυθήσονται· () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () ποιήσω () αὐτοῖς () καὶ () ἐν () τοῖς () κρίμασιν () αὐτῶν () ἐκδικήσω () αὐτούς· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Son of man, lift up your eyes now the way toward the north.” So I lifted up my eyes the way toward the north, and saw, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἀνάβλεψον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () πρὸς () βορρᾶν· () καὶ () ἀνέβλεψα () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () μου () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἀπὸ () βορρᾶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τὴν () πρὸς () ἀνατολάς. ()

Ezekiel 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, six men came from the way of the upper gate, which lies toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand. One man in the middle of them was clothed in linen, with a writer’s inkhorn by his side. They went in, and stood beside the bronze altar.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer’s inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

Ezekiel 9:2a Heb. which is turned
Ezekiel 9:2b Heb. a weapon of his breaking in pieces
Ezekiel 9:2c Heb. upon his loins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἓξ () ἄνδρες () ἤρχοντο () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πύλης () τῆς () ὑψηλῆς () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἑκάστου () πέλυξ ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ· () καὶ () εἷς () ἀνὴρ () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐνδεδυκὼς () ποδήρη, () καὶ () ζώνη () σαπφείρου () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ· () καὶ () εἰσήλθοσαν () καὶ () ἔστησαν () ἐχόμενοι () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () χαλκοῦ. ()

Ezekiel 9:10 (100.00%)

World English Bible:

As for me also, my eye won’t spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”

King James w/Strong’s #s:

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () φείσεταί () μου () ὁ () ὀφθαλμός, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω· () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα. ()

Ezekiel 11:21 (100.00%)

World English Bible:

But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν, () ὡς () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἐπορεύετο, () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

King James w/Strong’s #s:

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Ezekiel 13:22 Or, that I should save his life. Heb. by quickening him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () διεστρέφετε () καρδίαν () δικαίου () ἀδίκως () καὶ () ἐγὼ () οὐ () διέστρεφον () αὐτὸν () καὶ () τοῦ () κατισχῦσαι () χεῖρας () ἀνόμου () τὸ () καθόλου () μὴ () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ζῆσαι () αὐτόν, ()

Ezekiel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Yet, behold, there will be left a remnant in it that will be carried out, both sons and daughters. Behold, they will come out to you, and you will see their way and their doings. Then you will be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.

King James w/Strong’s #s:

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ὑπολελειμμένοι () ἐν () αὐτῇ () οἱ () ἀνασεσῳσμένοι αὐτῆς, () οἳ () ἐξάγουσιν () ἐξ () αὐτῆς () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας, () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ἐκπορεύονται () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ὄψεσθε () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν () καὶ () μεταμεληθήσεσθε () ἐπὶ () τὰ () κακά, () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () πάντα () τὰ () κακὰ () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπ’ () αὐτήν, ()

Ezekiel 14:23 (100.00%)

World English Bible:

They will comfort you, when you see their way and their doings; then you will know that I have not done all that I have done in it without cause,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρακαλέσουσιν () ὑμᾶς, () διότι () ὄψεσθε () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν, () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () οὐ () μάτην () πεποίηκα () πάντα, () ὅσα () ἐποίησα () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:25 (100.00%)

World English Bible:

You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πάσης () ὁδοῦ () ᾠκοδόμησας () τὰ () πορνεῖά σου () καὶ () ἐλυμήνω () τὸ () κάλλος σου () καὶ () διήγαγες () τὰ () σκέλη () σου () παντὶ () παρόδῳ () καὶ () ἐπλήθυνας () τὴν () πορνείαν () σου· ()

Ezekiel 16:27 (100.00%)

World English Bible:

See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your portion, and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.

Ezekiel 16:27 Or, cities

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐκτείνω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ἐξαρῶ () τὰ () νόμιμά σου () καὶ () παραδώσω () σε () εἰς () ψυχὰς () μισούντων () σε, () θυγατέρας () ἀλλοφύλων () τὰς () ἐκκλινούσας () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () σου, () ἧς () ἠσέβησας. ()

Ezekiel 16:31 (100.00%)

World English Bible:

in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.

King James w/Strong’s #s:

in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

Ezekiel 16:31 Or, in thy daughters is thine etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () θυγατράσιν () σου· () τὸ () πορνεῖόν σου () ᾠκοδόμησας () ἐπὶ () πάσης () ἀρχῆς () ὁδοῦ () καὶ () τὴν () βάσιν () σου () ἐποίησας () ἐν () πάσῃ () πλατείᾳ () καὶ () ἐγένου () ὡς () πόρνη () συνάγουσα () μισθώματα. ()

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐμνήσθης () τὴν () ἡμέραν () τῆς () νηπιότητός σου () καὶ () ἐλύπεις () με () ἐν () πᾶσι () τούτοις, () καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () κεφαλήν () σου () δέδωκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () οὕτως () ἐποίησας () τὴν () ἀσέβειαν () ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () σου. ()

Ezekiel 16:47 (100.00%)

World English Bible:

Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways.

King James w/Strong’s #s:

Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.

Ezekiel 16:47 Or, that was lothed as a small thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτῶν () ἐπορεύθης () οὐδὲ () κατὰ () τὰς () ἀνομίας () αὐτῶν () ἐποίησας· () παρὰ () μικρὸν καὶ () ὑπέρκεισαι αὐτὰς () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () σου. ()

Ezekiel 16:61 (100.00%)

World English Bible:

Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ τὴν () ὁδόν () σου () καὶ () ἐξατιμωθήσῃ ἐν () τῷ () ἀναλαβεῖν () σε () τὰς () ἀδελφάς () σου () τὰς () πρεσβυτέρας () σου () σὺν () ταῖς () νεωτέραις () σου, () καὶ () δώσω () αὐτάς () σοι () εἰς () οἰκοδομὴν () καὶ () οὐκ () ἐκ () διαθήκης () σου. ()

Ezekiel 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Have I any pleasure in the death of the wicked?” says the Lord Yahweh, “and not rather that he should return from his way, and live?

King James w/Strong’s #s:

Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord God: and not that he should return from his ways, and live?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θελήσει () θελήσω () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀνόμου, () λέγει () κύριος, () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ζῆν () αὐτόν; ()

Ezekiel 18:25 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you say, ‘The way of the Lord is not equal.’ Hear now, house of Israel: Is my way not equal? Aren’t your ways unequal?

King James w/Strong’s #s:

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἴπατε () Οὐ () κατευθύνει () ἡ () ὁδὸς () κυρίου. () Ἀκούσατε () δή, () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ· () μὴ () ἡ () ὁδός () μου () οὐ () κατευθύνει; () Οὐχὶ () ἡ () ὁδὸς () ὑμῶν () οὐ () κατευθύνει; ()

Ezekiel 18:29 (100.00%)

World English Bible:

Yet the house of Israel says, ‘The way of the Lord is not fair.’ House of Israel, aren’t my ways fair? Aren’t your ways unfair?

King James w/Strong’s #s:

Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () Οὐ () κατορθοῖ ἡ () ὁδὸς () κυρίου. () Μὴ () ἡ () ὁδός () μου () οὐ () κατορθοῖ, οἶκος () Ισραηλ; () Οὐχὶ () ἡ () ὁδὸς () ὑμῶν () οὐ () κατορθοῖ;

Ezekiel 18:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions, so iniquity will not be your ruin.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστον () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () κρινῶ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος· () ἐπιστράφητε () καὶ () ἀποστρέψατε () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀσεβειῶν () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () ὑμῖν () εἰς () κόλασιν () ἀδικίας. ()

Ezekiel 20:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “Do you pollute yourselves in the way of your fathers? Do you play the prostitute after their abominations?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὑμεῖς () μιαίνεσθε () καὶ () ὀπίσω () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () ὑμεῖς () ἐκπορνεύετε; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.