Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 1,131 for “H5704”

2 Samuel 7:18 (100.00%)

World English Bible:

Then David the king went in and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Lord Yahweh, and what is my house, that you have brought me this far?

2 Samuel 7:18 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Then went () king David in, and sat () before the Lord, and he said, () Who am I, O Lord God? and what is my house, that thou hast brought () me hitherto?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθεν () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () καὶ () ἐκάθισεν () ἐνώπιον κυρίου () καὶ () εἶπεν Τίς () εἰμι () ἐγώ, () κύριέ () μου () κύριε, () καὶ () τίς () ὁ () οἶκός () μου, () ὅτι () ἠγάπηκάς () με () ἕως () τούτων; ()

2 Samuel 7:24 (100.00%)

World English Bible:

You established for yourself your people Israel to be your people forever; and you, Yahweh, became their God.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast confirmed () to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become () their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡτοίμασας () σεαυτῷ () τὸν () λαόν () σου () Ισραηλ () λαὸν () ἕως () αἰῶνος, () καὶ () σύ, () κύριε, () ἐγένου () αὐτοῖς () εἰς () θεόν. ()

2 Samuel 7:25 (100.00%)

World English Bible:

“Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.

King James w/Strong’s #s:

And now, O Lord God, the word that thou hast spoken () concerning thy servant, and concerning his house, establish () it for ever, and do () as thou hast said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριέ () μου () κύριε, () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησας () περὶ () τοῦ () δούλου () σου () καὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ, () πίστωσον () ἕως () αἰῶνος, () κύριε () παντοκράτωρ () θεὲ () τοῦ () Ισραηλ· () καὶ () νῦν () καθὼς () ἐλάλησας, ()

2 Samuel 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Let your name be magnified forever, saying, ‘Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David will be established before you.’

King James w/Strong’s #s:

And let thy name be magnified () for ever, saying, () The Lord of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established () before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μεγαλυνθείη () τὸ () ὄνομά () σου () ἕως () αἰῶνος. ()

2 Samuel 10:4 (100.00%)

World English Bible:

So Hanun took David’s servants, shaved off one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Hanun took () David’s servants, and shaved off () the one half of their beards, and cut off () their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αννων τοὺς () παῖδας () Δαυιδ () καὶ () ἐξύρησεν () τοὺς () πώγωνας αὐτῶν () καὶ () ἀπέκοψεν () τοὺς () μανδύας αὐτῶν () ἐν () τῷ () ἡμίσει () ἕως () τῶν () ἰσχίων αὐτῶν () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτούς. ()

2 Samuel 10:5 (100.00%)

World English Bible:

When they told David this, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. The king said, “Wait at Jericho until your beards have grown, and then return.”

King James w/Strong’s #s:

When they told () it unto David, he sent () to meet () them, because the men were greatly ashamed: () and the king said, () Tarry () at Jericho until your beards be grown, () and then return. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () Δαυιδ () ὑπὲρ () τῶν () ἀνδρῶν, () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῶν, () ὅτι () ἦσαν () οἱ () ἄνδρες () ἠτιμασμένοι () σφόδρα· () καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Καθίσατε () ἐν () Ιεριχω () ἕως () τοῦ () ἀνατεῖλαι () τοὺς () πώγωνας ὑμῶν, () καὶ () ἐπιστραφήσεσθε. () —

2 Samuel 11:23 (100.00%)

World English Bible:

The messenger said to David, “The men prevailed against us, and came out to us into the field; and we were on them even to the entrance of the gate.

King James w/Strong’s #s:

And the messenger said () unto David, Surely the men prevailed () against us, and came out () unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () ἄγγελος () πρὸς () Δαυιδ () Ὅτι () ἐκραταίωσαν () ἐφ’ () ἡμᾶς () οἱ () ἄνδρες () καὶ () ἐξῆλθαν () ἐφ’ () ἡμᾶς () εἰς () τὸν () ἀγρόν, () καὶ () ἐγενήθημεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἕως () τῆς () θύρας () τῆς () πύλης, ()

2 Samuel 12:10 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore the sword shall never depart () from thine house; because thou hast despised () me, and hast taken () the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὐκ () ἀποστήσεται () ῥομφαία () ἐκ () τοῦ () οἴκου () σου () ἕως () αἰῶνος () ἀνθ’ () ὧν () ὅτι () ἐξουδένωσάς () με () καὶ () ἔλαβες () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () Ουριου () τοῦ () Χετταίου τοῦ () εἶναί () σοι () εἰς () γυναῖκα. ()

2 Samuel 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

King James w/Strong’s #s:

And Absalom spake () unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated () Amnon, because he had forced () his sister Tamar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐλάλησεν () Αβεσσαλωμ μετὰ () Αμνων ἀπὸ () πονηροῦ () ἕως () ἀγαθοῦ, () ὅτι () ἐμίσει () Αβεσσαλωμ τὸν () Αμνων ἐπὶ () λόγου () οὗ () ἐταπείνωσεν () Θημαρ τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 14:25 (100.00%)

World English Bible:

Now in all Israel there was no one to be so much praised as Absalom for his beauty. From the sole of his foot even to the crown of his head there was no defect in him.

King James w/Strong’s #s:

But in all Israel there was none to be so much praised () as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

2 Samuel 14:25 Heb. and as Absalom there was not a beautiful man in all Israel, to praise greatly

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὡς () Αβεσσαλωμ οὐκ () ἦν () ἀνὴρ () ἐν () παντὶ () Ισραηλ () αἰνετὸς σφόδρα, () ἀπὸ () ἴχνους () ποδὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἕως () κορυφῆς αὐτοῦ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτῷ () μῶμος. ()

2 Samuel 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down God’s ark; and Abiathar went up until all the people finished passing out of the city.

King James w/Strong’s #s:

And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing () the ark of the covenant of God: and they set down () the ark of God; and Abiathar went up, () until all the people had done () passing () out of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () καί () γε () Σαδωκ () καὶ () πάντες () οἱ () Λευῖται () μετ’ () αὐτοῦ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου () ἀπὸ () Βαιθαρ καὶ () ἔστησαν () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἀνέβη () Αβιαθαρ, () ἕως () ἐπαύσατο () πᾶς () ὁ () λαὸς () παρελθεῖν () ἐκ () τῆς () πόλεως. ()

2 Samuel 15:28 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will stay at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

King James w/Strong’s #s:

See, () I will tarry () in the plain () of the wilderness, until there come () word from you to certify () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴδετε () ἐγώ () εἰμι () στρατεύομαι ἐν () αραβωθ τῆς () ἐρήμου () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () ῥῆμα () παρ’ () ὑμῶν () τοῦ () ἀπαγγεῖλαί () μοι. ()

2 Samuel 15:32 (100.00%)

World English Bible:

When David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his tunic torn and earth on his head.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when David was come () to the top of the mount, where he worshipped () God, behold, Hushai the Archite came to meet () him with his coat rent, () and earth upon his head:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Δαυιδ () ἐρχόμενος () ἕως () τοῦ () Ροως, οὗ () προσεκύνησεν () ἐκεῖ () τῷ () θεῷ, () καὶ () ἰδοὺ () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῷ () Χουσι ὁ () Αρχι ἑταῖρος () Δαυιδ () διερρηχὼς () τὸν () χιτῶνα () αὐτοῦ () καὶ () γῆ () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 16:5 (100.00%)

World English Bible:

When King David came to Bahurim, behold, a man of the family of Saul’s house came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out and cursed as he came.

King James w/Strong’s #s:

And when king David came () to Bahurim, behold, thence came out () a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, () and cursed () still as he came. ()

2 Samuel 16:5 Or, he still came forth and cursed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθεν () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () ἕως () Βαουριμ· καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖθεν () ἀνὴρ () ἐξεπορεύετο () ἐκ () συγγενείας () οἴκου () Σαουλ, () καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Σεμει () υἱὸς () Γηρα· ἐξῆλθεν () ἐκπορευόμενος () καὶ () καταρώμενος ()

2 Samuel 17:11 (100.00%)

World English Bible:

But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I counsel () that all Israel be generally () gathered () unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go () to battle in thine own person.

2 Samuel 17:11 Heb. that thy face or presence go, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () συμβουλεύων () ἐγὼ () συνεβούλευσα, () καὶ () συναγόμενος () συναχθήσεται () ἐπὶ () σὲ () πᾶς () Ισραηλ () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε ὡς () ἡ () ἄμμος () ἡ () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () εἰς () πλῆθος, () καὶ () τὸ () πρόσωπόν () σου () πορευόμενον () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

2 Samuel 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, if he has gone into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there isn’t one small stone found there.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover, if he be gotten () into a city, then shall all Israel bring () ropes to that city, and we will draw () it into the river, until there be not one small stone found () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () εἰς () πόλιν () συναχθῇ, () καὶ () λήμψεται () πᾶς () Ισραηλ () πρὸς () τὴν () πόλιν () ἐκείνην () σχοινία () καὶ () συροῦμεν () αὐτὴν () ἕως () εἰς () τὸν () χειμάρρουν, () ὅπως () μὴ () καταλειφθῇ () ἐκεῖ () μηδὲ () λίθος. ()

2 Samuel 17:22 (100.00%)

World English Bible:

Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

Then David arose, () and all the people that were with him, and they passed over () Jordan: by the morning light there lacked () not one of them that was not gone over () Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Δαυιδ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () διέβησαν () τὸν () Ιορδάνην () ἕως () τοῦ () φωτὸς () τοῦ () πρωί, () ἕως () ἑνὸς () οὐκ () ἔλαθεν () ὃς () οὐ () διῆλθεν () τὸν () Ιορδάνην. ()

2 Samuel 18:18 (100.00%)

World English Bible:

Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself the pillar which is in the king’s valley, for he said, “I have no son to keep my name in memory.” He called the pillar after his own name. It is called Absalom’s monument, to this day.

King James w/Strong’s #s:

Now Absalom in his lifetime had taken () and reared up () for himself a pillar, which is in the king’s dale: for he said, () I have no son to keep my name in remembrance: () and he called () the pillar after his own name: and it is called () unto this day, Absalom’s place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβεσσαλωμ ἔτι () ζῶν () καὶ () ἔστησεν () ἑαυτῷ () τὴν () στήλην, ἐν () ᾗ () ἐλήμφθη, () καὶ () ἐστήλωσεν αὐτὴν () λαβεῖν, () τὴν () στήλην τὴν () ἐν () τῇ () κοιλάδι τοῦ () βασιλέως, () ὅτι () εἶπεν Οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () υἱὸς () ἕνεκεν () τοῦ () ἀναμνῆσαι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὴν () στήλην Χεὶρ () Αβεσσαλωμ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Samuel 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore arise, go out and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore arise, () go forth, () and speak () comfortably unto thy servants: for I swear () by the Lord, if thou go not forth, () there will not tarry () one with thee this night: and that will be worse () unto thee than all the evil that befell () thee from thy youth until now.

2 Samuel 19:7 Heb. to the heart of thy servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀναστὰς () ἔξελθε () καὶ () λάλησον () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () δούλων () σου, () ὅτι () ἐν () κυρίῳ () ὤμοσα () ὅτι () εἰ () μὴ () ἐκπορεύσῃ () σήμερον, () εἰ () αὐλισθήσεται () ἀνὴρ () μετὰ () σοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην· () καὶ () ἐπίγνωθι () σεαυτῷ () καὶ () κακόν () σοι () τοῦτο () ὑπὲρ () πᾶν () τὸ () κακὸν () τὸ () ἐπελθόν () σοι () ἐκ () νεότητός () σου () ἕως () τοῦ () νῦν. ()

2 Samuel 19:7 Originally verse 19:8.

2 Samuel 19:15 (100.00%)

World English Bible:

So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

So the king returned, () and came () to Jordan. And Judah came () to Gilgal, to go () to meet () the king, to conduct the king over () Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἦλθεν () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἄνδρες () Ιουδα ἦλθαν () εἰς () Γαλγαλα τοῦ () πορεύεσθαι () εἰς () ἀπαντὴν τοῦ () βασιλέως () διαβιβάσαι τὸν () βασιλέα () τὸν () Ιορδάνην. () —

2 Samuel 19:15 Originally verse 19:16.

2 Samuel 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

King James w/Strong’s #s:

And Mephibosheth the son of Saul came down () to meet () the king, and had neither dressed () his feet, nor trimmed () his beard, nor washed () his clothes, from the day the king departed () until the day he came () again in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Μεμφιβοσθε υἱὸς () Ιωναθαν υἱοῦ () Σαουλ () κατέβη () εἰς () ἀπαντὴν τοῦ () βασιλέως· () καὶ () οὐκ () ἐθεράπευσεν () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () οὐδὲ () ὠνυχίσατο οὐδὲ () ἐποίησεν () τὸν () μύστακα αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () οὐκ () ἔπλυνεν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἀπῆλθεν () ὁ () βασιλεύς, () ἕως () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () αὐτὸς () παρεγένετο () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Samuel 19:24 Originally verse 19:25.

2 Samuel 20:2 (100.00%)

World English Bible:

So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

So every man of Israel went up () from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave () unto their king, from Jordan even to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἀπὸ () ὄπισθεν () Δαυιδ () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι, καὶ () ἀνὴρ () Ιουδα ἐκολλήθη () τῷ () βασιλεῖ () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἕως () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And David came () to his house at Jerusalem; and the king took () the ten women his concubines, whom he had left () to keep () the house, and put () them in ward, and fed () them, but went not in () unto them. So they were shut up () unto the day of their death, () living in widowhood.

2 Samuel 20:3a Heb. a house of ward
2 Samuel 20:3b Heb. bound
2 Samuel 20:3c Heb. in widowhood of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Δαυιδ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () βασιλεὺς () τὰς () δέκα () γυναῖκας () τὰς () παλλακὰς αὐτοῦ, () ἃς () ἀφῆκεν () φυλάσσειν () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰς () ἐν () οἴκῳ () φυλακῆς () καὶ () διέθρεψεν αὐτὰς () καὶ () πρὸς () αὐτὰς () οὐκ () εἰσῆλθεν, () καὶ () ἦσαν () συνεχόμεναι () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτῶν, () χῆραι () ζῶσαι. () —

2 Samuel 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Then a wise woman cried out of the city, “Hear, hear! Please say to Joab, ‘Come near here, that I may speak with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Then cried () a wise woman out of the city, Hear, () hear; () say, () I pray you, unto Joab, Come near () hither, that I may speak () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () γυνὴ () σοφὴ () ἐκ () τοῦ () τείχους () καὶ () εἶπεν Ἀκούσατε () ἀκούσατε, () εἴπατε δὴ () πρὸς () Ιωαβ Ἔγγισον () ἕως () ὧδε, () καὶ () λαλήσω () πρὸς () αὐτόν. ()

2 Samuel 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

King James w/Strong’s #s:

And Rizpah the daughter of Aiah took () sackcloth, and spread () it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped () upon them out of heaven, and suffered () neither the birds of the air to rest () on them by day, nor the beasts of the field by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ρεσφα θυγάτηρ () Αια τὸν () σάκκον () καὶ () ἔπηξεν () αὑτῇ () πρὸς () τὴν () πέτραν () ἐν () ἀρχῇ () θερισμοῦ () κριθῶν, () ἕως () ἔσταξεν ἐπ’ () αὐτοὺς () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καταπαῦσαι () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέρας () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () νυκτός. () —

2 Samuel 22:38 (100.00%)

World English Bible:

I have pursued my enemies and destroyed them. I didn’t turn again until they were consumed.

King James w/Strong’s #s:

I have pursued () mine enemies, () and destroyed () them; And turned not again () until I had consumed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διώξω () ἐχθρούς () μου () καὶ () ἀφανιῶ () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἀναστρέψω, () ἕως () συντελέσω () αὐτούς· ()

2 Samuel 22:51 (100.00%)

World English Bible:

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.”

King James w/Strong’s #s:

He is the tower () () of salvation for his king: And sheweth () mercy to his anointed, Unto David, and to his seed for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μεγαλύνων () σωτηρίας () βασιλέως () αὐτοῦ () καὶ () ποιῶν () ἔλεος () τῷ () χριστῷ () αὐτοῦ, () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος. ()

2 Samuel 23:10 (100.00%)

World English Bible:

He arose and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword; and Yahweh worked a great victory that day; and the people returned after him only to take plunder.

King James w/Strong’s #s:

he arose, () and smote () the Philistines until his hand was weary, () and his hand clave () unto the sword: and the Lord wrought () a great victory that day; and the people returned () after him only to spoil. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () ἀνέστη () καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () τοῖς () ἀλλοφύλοις, () ἕως () οὗ () ἐκοπίασεν () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () καὶ () προσεκολλήθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () πρὸς () τὴν () μάχαιραν, () καὶ () ἐποίησεν () κύριος () σωτηρίαν () μεγάλην () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ· () καὶ () ὁ () λαὸς () ἐκάθητο () ὀπίσω () αὐτοῦ () πλὴν () ἐκδιδύσκειν. () —

2 Samuel 23:19 (100.00%)

World English Bible:

Wasn’t he most honorable of the three? Therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.

King James w/Strong’s #s:

Was he not most honourable () of three? therefore he was their captain: howbeit he attained () not unto the first three.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τῶν () τριῶν () ἐκείνων () ἔνδοξος, () καὶ () ἐγένετο () αὐτοῖς () εἰς () ἄρχοντα, () καὶ () ἕως () τῶν () τριῶν () οὐκ () ἦλθεν. () —

2 Samuel 24:2 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Joab the captain of the army, who was with him, “Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and count the people, that I may know the sum of the people.”

King James w/Strong’s #s:

For the king said () to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through () all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number () ye the people, that I may know () the number of the people.

2 Samuel 24:2 Or, compass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ιωαβ ἄρχοντα () τῆς () ἰσχύος () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Δίελθε () δὴ () πάσας () φυλὰς () Ισραηλ () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε καὶ () ἐπίσκεψαι () τὸν () λαόν, () καὶ () γνώσομαι () τὸν () ἀριθμὸν () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Samuel 24:15 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time; and seventy thousand men died of the people from Dan even to Beersheba.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord sent () a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died () of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμέραι () θερισμοῦ () πυρῶν, καὶ () ἔδωκεν () κύριος () ἐν () Ισραηλ () θάνατον () ἀπὸ () πρωίθεν ἕως () ὥρας () ἀρίστου, () καὶ () ἤρξατο () ἡ () θραῦσις ἐν () τῷ () λαῷ, () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε ἑβδομήκοντα () χιλιάδες () ἀνδρῶν. ()

1 Kings 1:4 (100.00%)

World English Bible:

The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and served him; but the king didn’t know her intimately.

King James w/Strong’s #s:

And the damsel was very fair, and cherished () the king, and ministered () to him: but the king knew () her not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () νεᾶνις καλὴ ἕως () σφόδρα· () καὶ () ἦν () θάλπουσα () τὸν () βασιλέα () καὶ () ἐλειτούργει () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () οὐκ () ἔγνω () αὐτήν. ()

1 Kings 2:28 (100.00%)

World English Bible:

This news came to Joab; for Joab had followed Adonijah, although he didn’t follow Absalom. Joab fled to Yahweh’s Tent, and held onto the horns of the altar.

King James w/Strong’s #s:

Then tidings came () to Joab: for Joab had turned () after Adonijah, though he turned () not after Absalom. And Joab fled () unto the tabernacle of the Lord, and caught hold () on the horns of the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἀκοὴ () ἦλθεν () ἕως () Ιωαβ τοῦ () υἱοῦ () Σαρουιας [ὅτι () Ιωαβ ἦν () κεκλικὼς () ὀπίσω () Αδωνιου, καὶ () ὀπίσω () Σαλωμων οὐκ () ἔκλινεν], () καὶ () ἔφυγεν () Ιωαβ εἰς () τὸ () σκήνωμα () τοῦ () κυρίου () καὶ () κατέσχεν () τῶν () κεράτων () τοῦ () θυσιαστηρίου. ()

1 Kings 2:33 (100.00%)

World English Bible:

So their blood will return on the head of Joab and on the head of his offspring forever. But for David, for his offspring, for his house, and for his throne, there will be peace forever from Yahweh.”

1 Kings 2:33 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Their blood shall therefore return () upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεστράφη () τὰ () αἵματα () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () κεφαλὴν () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () θρόνῳ () αὐτοῦ () γένοιτο () εἰρήνη () ἕως () αἰῶνος () παρὰ () κυρίου. ()

1 Kings 2:45 (100.00%)

World English Bible:

But King Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before Yahweh forever.”

King James w/Strong’s #s:

and king Solomon shall be blessed, () and the throne of David shall be established () before the Lord for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων ηὐλογημένος, () καὶ () ὁ () θρόνος () Δαυιδ () ἔσται () ἕτοιμος () ἐνώπιον κυρίου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

1 Kings 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Solomon made a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt. He took Pharaoh’s daughter and brought her into David’s city until he had finished building his own house, Yahweh’s house, and the wall around Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon made affinity () with Pharaoh king of Egypt, and took () Pharaoh’s daughter, and brought () her into the city of David, until he had made an end () of building () his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 3:2 (100.00%)

World English Bible:

However, the people sacrificed in the high places, because there was not yet a house built for Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

Only the people sacrificed () in high places, because there was no house built () unto the name of the Lord, until those days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὁ () λαὸς () ἦσαν () θυμιῶντες () ἐπὶ () τοῖς () ὑψηλοῖς, () ὅτι () οὐκ () ᾠκοδομήθη () οἶκος () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () ἕως () νῦν. ()

1 Kings 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;

King James w/Strong’s #s:

Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βακχα υἱὸς () Αχιλιδ Θααναχ καὶ () Μεκεδω καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκος () Σαν ὁ () παρὰ () Σεσαθαν ὑποκάτω () τοῦ () Εσραε καὶ () ἐκ () Βαισαφουδ Εβελμαωλα ἕως () Μαεβερ Λουκαμ, εἷς· ()

1 Kings 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon reigned () over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought () presents, and served () Solomon all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 4:24 (100.00%)

World English Bible:

For he had dominion over all on this side of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side of the River; and he had peace on all sides around him.

King James w/Strong’s #s:

For he had dominion () over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides () round about him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦν () ἄρχων () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ἦν () αὐτῷ () εἰρήνη () ἐκ () πάντων () τῶν () μερῶν () κυκλόθεν. ()

1 Kings 4:24 Originally verse 5:4.

1 Kings 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

King James w/Strong’s #s:

And Judah and Israel dwelt () safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

1 Kings 4:25 Heb. confidently

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 4:33 (100.00%)

World English Bible:

He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that grows out of the wall; he also spoke of animals, of birds, of creeping things, and of fish.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out () of the wall: he spake () also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () περὶ () τῶν () ξύλων () ἀπὸ () τῆς () κέδρου τῆς () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ καὶ () ἕως () τῆς () ὑσσώπου () τῆς () ἐκπορευομένης () διὰ () τοῦ () τοίχου () καὶ () ἐλάλησεν () περὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () περὶ () τῶν () πετεινῶν καὶ () περὶ () τῶν () ἑρπετῶν () καὶ () περὶ () τῶν () ἰχθύων. ()

1 Kings 4:33 Originally verse 5:13.

1 Kings 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“You know that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God because of the wars which were around him on every side, until Yahweh put his enemies under the soles of his feet.

King James w/Strong’s #s:

Thou knowest () how that David my father could () not build () an house unto the name of the Lord his God for the wars which were about him on every side, () until the Lord put () them under the soles of his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οἶδας () Δαυιδ () τὸν () πατέρα () μου () ὅτι () οὐκ () ἐδύνατο () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () μου () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () πολέμων () τῶν () κυκλωσάντων () αὐτὸν () ἕως () τοῦ () δοῦναι () κύριον () αὐτοὺς () ὑπὸ () τὰ () ἴχνη () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 5:3 Originally verse 5:17.

1 Kings 5:9 (100.00%)

World English Bible:

My servants will bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you specify to me, and will cause them to be broken up there, and you will receive them. You will accomplish my desire, in giving food for my household.”

King James w/Strong’s #s:

My servants shall bring them down () from Lebanon unto the sea: and I will convey () them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint () me, and will cause them to be discharged () there, and thou shalt receive () them: and thou shalt accomplish () my desire, in giving () food for my household.

1 Kings 5:9 Heb. send

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δοῦλοί () μου () κατάξουσιν () αὐτὰ () ἐκ () τοῦ () Λιβάνου εἰς () τὴν () θάλασσαν, () ἐγὼ () θήσομαι () αὐτὰ () σχεδίας ἕως () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἐὰν () ἀποστείλῃς () πρός () με, () καὶ () ἐκτινάξω () αὐτὰ () ἐκεῖ, () καὶ () σὺ () ἀρεῖς· () καὶ () ποιήσεις () τὸ () θέλημά () μου () τοῦ () δοῦναι () ἄρτους () τῷ () οἴκῳ () μου. ()

1 Kings 5:9 Originally verse 5:23.

1 Kings 6:15 (100.00%)

World English Bible:

He built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood. He covered the floor of the house with cypress boards.

King James w/Strong’s #s:

And he built () the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered () them on the inside with wood, and covered () the floor of the house with planks of fir.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () τοὺς () τοίχους () τοῦ () οἴκου () διὰ () ξύλων () κεδρίνων ἀπὸ () τοῦ () ἐδάφους () τοῦ () οἴκου () καὶ () ἕως () τῶν () δοκῶν () καὶ () ἕως () τῶν () τοίχων· () ἐκοιλοστάθμησεν συνεχόμενα () ξύλοις () ἔσωθεν () καὶ () περιέσχεν () τὸ () ἔσω () τοῦ () οἴκου () ἐν () πλευραῖς () πευκίναις.

1 Kings 6:16 (100.00%)

World English Bible:

He built twenty cubits of the back part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling. He built this within, for an inner sanctuary, even for the most holy place.

King James w/Strong’s #s:

And he built () twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built () them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () τοὺς () εἴκοσι () πήχεις () ἀπ’ () ἄκρου () τοῦ () οἴκου, () τὸ () πλευρὸν τὸ () ἓν () ἀπὸ () τοῦ () ἐδάφους () ἕως () τῶν () δοκῶν, () καὶ () ἐποίησεν () ἐκ () τοῦ () δαβιρ εἰς () τὸ () ἅγιον τῶν () ἁγίων. ()

1 Kings 6:22 (100.00%)

World English Bible:

He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. He also overlaid the whole altar that belonged to the inner sanctuary with gold.

King James w/Strong’s #s:

And the whole house he overlaid () with gold, until he had finished () all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid () with gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅλον () τὸν () οἶκον () περιέσχεν () χρυσίῳ () ἕως () συντελείας () παντὸς () τοῦ () οἴκου. ()

1 Kings 6:24 (100.00%)

World English Bible:

Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits was the length of the other wing of the cherub. From the tip of one wing to the tip of the other was ten cubits.

King James w/Strong’s #s:

And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πέντε () πήχεων () πτερύγιον () τοῦ () χερουβ τοῦ () ἑνός, () καὶ () πέντε () πήχεων () πτερύγιον () αὐτοῦ () τὸ () δεύτερον, () ἐν () πήχει () δέκα () ἀπὸ () μέρους () πτερυγίου () αὐτοῦ () εἰς () μέρος () πτερυγίου () αὐτοῦ· ()

1 Kings 7:7 (100.00%)

World English Bible:

He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.

King James w/Strong’s #s:

Then he made () a porch for the throne where he might judge, () even the porch of judgment: and it was covered () with cedar from one side of the floor to the other.

1 Kings 7:7 Heb. from floor to floor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () αιλαμ τῶν () θρόνων, () οὗ () κρινεῖ () ἐκεῖ, () αιλαμ τοῦ () κριτηρίου. ()

1 Kings 7:7 Originally verse 7:44.

1 Kings 7:9 (100.00%)

World English Bible:

All these were of costly stones, even of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.

King James w/Strong’s #s:

All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed () with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () ταῦτα () ἐκ () λίθων () τιμίων () κεκολαμμένα ἐκ () διαστήματος () ἔσωθεν () καὶ () ἐκ () τοῦ () θεμελίου () ἕως () τῶν () γεισῶν καὶ () ἔξωθεν () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () μεγάλην ()

1 Kings 7:9 Originally verse 7:46.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.