Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For this reason you also pay taxes, for they are servants of God’s service, continually doing this very thing.

For G1063 for G1223 this G5124 cause G1223 pay ye G5055 (PresActInd) tribute G5411 also: G2532 for G1063 they are G1526 (PresInd) God’s G2316 ministers, G3011 attending continually G4342 (PresActPtc) upon G1519 this G5124 very thing. G846

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φόρους G5411 (N-APM) τελεῖτε· G5055 (V-PAI-2P) λειτουργοὶ G3011 (N-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσιν, G1510 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) προσκαρτεροῦντες. G4342 (V-PAP-NPM)

Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him.

Let G1848 not G3361 him that eateth G2068 (PresActPtc) despise G1848 (PresActImpr) him that eateth G2068 (PresActPtc) not; G3361 and G2532 let G2068 not G3361 him which eateth G2068 (PresActPtc) not G3361 judge G2919 (PresActImpr) him that eateth: G2068 (PresActPtc) for G1063 God G2316 hath received G4355 (Aor2MidInd) him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίοντα G2068 (V-PAP-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξουθενείτω, G1848 (V-PAM-3S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐσθίοντα G2068 (V-PAP-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) κρινέτω· G2919 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) προσελάβετο. G4355 (V-2AMI-3S)

Romans 14:3 N καὶ ὁ ⇒ ὁ δὲ

Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

Who G5101 art G1488 (PresInd) thou G4771 that judgest G2919 (PresActPtc) another man’s G245 servant? G3610 to his own G2398 master G2962 he standeth G4739 (PresActInd) or G2228 falleth. G4098 (PresActInd) Yea, G1161 he shall be holden up: G2476 (FutPasInd) for G1063 God G2316 is G2076 (PresInd) able G1415 to make G2476 him G846 stand. G2476 (AorActInf)

Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἀλλότριον G245 (A-ASM) οἰκέτην; G3610 (N-ASM) Τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) στήκει G4739 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) πίπτει. G4098 (V-PAI-3S) Σταθήσεται G2476 (V-FPI-3S) δέ· G1161 (CONJ) δυνατὸς^‡ G1415 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) στῆσαι G2476 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Romans 14:4 N δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ⇒ δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος

He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn’t eat, to the Lord he doesn’t eat, and gives God thanks.

He that regardeth^§ G5426 (PresActPtc) the day, G2250 regardeth G5426 (PresActInd) it unto the Lord; G2962 and G2532 he that regardeth G5426 (PresActPtc) not G3361 the day, G2250 to the Lord G2962 he doth G5426 not G3756 regard G5426 (PresActInd) it. He that eateth, G2068 (PresActPtc) eateth G2068 (PresActInd) to the Lord, G2962 for G1063 he giveth God G2316 thanks; G2168 (PresActInd) and G2532 he that eateth G2068 (PresActPtc) not, G3361 to the Lord G2962 he eateth G2068 (PresActInd) not, G3756 and G2532 giveth God G2316 thanks. G2168 (PresActInd)

Romans 14:6 Or, observeth

Ὁ G3588 (T-NSM) φρονῶν G5426 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) φρονεῖ· G5426 (V-PAI-3S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) φρονῶν G5426 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) φρονεῖ. G5426 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐσθίει, G2068 (V-PAI-3S) εὐχαριστεῖ G2168 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει, G2068 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστεῖ G2168 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 14:6 N καὶ ὁ μὴ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ οὐ φρονεῖ ⇒ -

But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

But G1161 why G5101 dost G2919 thou G4771 judge G2919 (PresActInd) thy G4675 brother? G80 or G2228 G2532 why G5101 dost G1848 thou G4771 set at nought G1848 (PresActInd) thy G4675 brother? G80 for G1063 we shall G3936 all G3956 stand before G3936 (FutMidDepInd) the judgment seat G968 of Christ. G5547

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) κρίνεις G2919 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου; G4771 (P-2GS) Ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) τί G5101 (I-ASN) ἐξουθενεῖς G1848 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου; G4771 (P-2GS) Πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) παραστησόμεθα G3936 (V-FDI-1P) τῷ G3588 (T-DSN) βήματι G968 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ.^‡ G5547 (N-GSM)

Romans 14:10 N χριστοῦ ⇒ θεοῦ

For it is written, “ ‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.’ ”^†

Romans 14:11 Isaiah 45:23

For G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) As I G1473 live, G2198 (PresActInd) saith G3004 (PresActInd) the Lord, G2962 G3754 every G3956 knee G1119 shall bow G2578 (FutActInd) to me, G1698 And G2532 every G3956 tongue G1100 shall confess G1843 (FutMidInd) to God. G2316

Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) κάμψει G2578 (V-FAI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) γόνυ, G1119 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) ἐξομολογήσεται G1843 (V-FMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

So then each one of us will give account of himself to God.

So G3767 then G686 every one G1538 of us G2257 shall give G1325 (FutActInd) account G3056 of G4012 himself G1438 to God. G2316

Ἄρα G686 (PRT) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) περὶ G4012 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) λόγον G3056 (N-ASM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 14:12a N οὖν ⇒ [οὖν]
Romans 14:12b N τῷ θεῷ ⇒ [τῷ θεῷ]

for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

for G1063 the kingdom G932 of God G2316 is G2076 (PresInd) not G3756 meat G1035 and G2532 drink; G4213 but G235 righteousness, G1343 and G2532 peace, G1515 and G2532 joy G5479 in G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) βρῶσις G1035 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πόσις, G4213 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.

For G1063 he that in G1722 these things G5125 serveth G1398 (PresActPtc) Christ G5547 is acceptable G2101 to God, G2316 and G2532 approved G1384 of men. G444

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτοις^‡ G3778 (D-DPN) δουλεύων G1398 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) εὐάρεστος G2101 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δόκιμος G1384 (A-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

Romans 14:18 N τούτοις ⇒ τούτῳ

Don’t overthrow God’s work for food’s sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.

For G1752 meat G1033 destroy G2647 (PresActImpr) not G3361 the work G2041 of God. G2316 All things G3956 indeed G3303 are pure; G2513 but G235 it is evil G2556 for that man G444 who eateth G2068 (PresActPtc) with G1223 offence. G4348

Μὴ G3361 (PRT-N) ἕνεκεν G1752 (PREP) βρώματος G1033 (N-GSN) κατάλυε G2647 (V-PAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Πάντα G3956 (A-NPN) μὲν G3303 (PRT) καθαρά, G2513 (A-NPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) κακὸν G2556 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) διὰ G1223 (PREP) προσκόμματος G4348 (N-GSN) ἐσθίοντι. G2068 (V-PAP-DSM)

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

Hast G2192 (PresActInd) thou G4771 faith? G4102 have G2192 (PresActImpr) it to G2596 thyself G4572 before G1799 God. G2316 Happy G3107 is he that condemneth G2919 (PresActPtc) not G3361 himself G1438 in G1722 that thing which G3739 he alloweth. G1381 (PresActInd)

Σὺ G4771 (P-2NS) πίστιν G4102 (N-ASF) ἔχεις;^‡ G2192 (V-PAI-2S) Κατὰ G2596 (PREP) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δοκιμάζει. G1381 (V-PAI-3S)

Romans 14:22 N ἔχεις ⇒ [ἣν] ἔχεις

Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

Now G1161 the God G2316 of patience G5281 and G2532 consolation G3874 grant G1325 (Aor2ActOpt) you G5213 to be G846 likeminded G5426 (PresActInf) one G240 toward another G1722 G240 according^§ G2596 to Christ G5547 Jesus: G2424

Romans 15:5 Or, after the example of

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) φρονεῖν G5426 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) κατὰ G2596 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM)

that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

that G2443 ye may G1392 with one mind G3661 and G1722 one G1520 mouth G4750 glorify G1392 (PresActSubj) God, G2316 even G2532 the Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

ἵνα G2443 (CONJ) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) δοξάζητε G1392 (V-PAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πατέρα G3962 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you,^‡ to the glory of God.

Romans 15:7 TR reads “us” instead of “you”

Wherefore G1352 receive ye G4355 (PresMidImpr) one another, G240 as G2531 G2532 Christ G5547 also G2531 received G4355 (Aor2MidInd) us G2248 to G1519 the glory G1391 of God. G2316

Διὸ G1352 (CONJ) προσλαμβάνεσθε G4355 (V-PMM-2P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) προσελάβετο G4355 (V-2AMI-3S) ὑμᾶς,^‡ G4771 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) θεοῦ.^‡ G2316 (N-GSM)

Romans 15:7a B ὑμᾶς ⇒ ἡμᾶς
Romans 15:7b N θεοῦ ⇒ τοῦ θεοῦ

Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

Now G1161 I say G3004 (PresActInd) that Jesus G2424 Christ G5547 was G1096 (PerfPasInf) a minister G1249 of the circumcision G4061 for G5228 the truth G225 of God, G2316 to G1519 confirm G950 (AorActInf) the promises G1860 made unto the fathers: G3962

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δέ,^‡ G1161 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) διάκονον G1249 (N-ASM) γεγενῆσθαι G1096 (V-RPN) περιτομῆς G4061 (N-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βεβαιῶσαι G950 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων· G3962 (N-GPM)

Romans 15:8 N δέ χριστὸν Ἰησοῦν ⇒ γάρ χριστὸν

and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.”^†

Romans 15:9 2 Samuel 22:50; Psalm 18:49

and G1161 that the Gentiles G1484 might glorify G1392 (AorActInf) God G2316 for G5228 his mercy; G1656 as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) For G1223 this G5124 cause G1223 I will confess G1843 (FutMidInd) to thee G4671 among G1722 the Gentiles, G1484 And G2532 sing G5567 (FutActInd) unto thy G4675 name. G3686

τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐλέους G1656 (N-GSN) δοξάσαι G1392 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι G4771 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4771 (P-2GS) ψαλῶ. G5567 (V-FAI-1S)

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit.

Now G1161 the God G2316 of hope G1680 fill G4137 (AorActOpt) you G5209 with all G3956 joy G5479 and G2532 peace G1515 in G1722 believing, G4100 (PresActInf) that G1519 ye G5209 may abound G4052 (PresActInf) in G1722 hope, G1680 through G1722 the power G1411 of the Holy G40 Ghost. G4151

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) πληρώσαι G4137 (V-AAO-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) πάσης G3956 (A-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πιστεύειν, G4100 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) περισσεύειν G4052 (V-PAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)

But I write the more boldly to you in part as reminding you, because of the grace that was given to me by God,

Nevertheless, G1161 brethren, G80 I have written G1125 (AorActInd) the more boldly G5112 unto you G5213 in G575 some sort, G3313 as G5613 putting G1878 you G5209 in mind, G1878 (PresActPtc) because G1223 of the grace G5485 that is given G1325 (AorPasPtc) to me G3427 of G5259 God, G2316

Τολμηρότερον G5112 (ADV-C) δὲ G1161 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἀδελφοί,^‡ G80 (N-VPM) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους, G3313 (N-GSN) ὡς G5613 (ADV) ἐπαναμιμνῄσκων G1878 (V-PAP-NSM) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσάν G1325 (V-APP-ASF) μοι G1473 (P-1DS) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Romans 15:15 N ἀδελφοί ⇒ -

that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

that I G3165 should be G1519 G1511 (PresInf) the minister G3011 of Jesus G2424 Christ G5547 to G1519 the Gentiles, G1484 ministering G2418 (PresActPtc) the gospel G2098 of God, G2316 that G2443 the offering up^§ G4376 of the Gentiles G1484 might be G1096 (Aor2MidDepSubj) acceptable, G2144 being sanctified G37 (PerfPasPtc) by G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

Romans 15:16 Or, sacrificing

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναί G1510 (V-PAN) με G1473 (P-1AS) λειτουργὸν G3011 (N-ASM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἱερουργοῦντα G2418 (V-PAP-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) προσφορὰ G4376 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εὐπρόσδεκτος, G2144 (A-NSF) ἡγιασμένη G37 (V-RPP-NSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

Romans 15:16 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.

I have G2192 (PresActInd) therefore whereof G3767 I may glory G2746 through G1722 Jesus G2424 Christ G5547 in those things which pertain to G4314 God. G2316

Ἔχω G2192 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) καύχησιν^‡ G2746 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Romans 15:17 N καύχησιν ⇒ [τὴν] καύχησιν

in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;

through G1722 mighty G1411 signs G4592 and G2532 wonders, G5059 by G1722 the power G1411 of the Spirit G4151 of God; G2316 so G5620 that from G575 Jerusalem, G2419 and G2532 round about G2945 unto G3360 Illyricum, G2437 I G3165 have fully preached G4137 (PerfActInf) the gospel G2098 of Christ. G5547

ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) σημείων G4592 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τεράτων, G5059 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) θεοῦ·^‡ G2316 (N-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) με G1473 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) μέχρι G3360 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) Ἰλλυρικοῦ G2437 (N-GSN) πεπληρωκέναι G4137 (V-RAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Romans 15:19 N θεοῦ ⇒ [θεοῦ]

Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

Now G1161 I beseech G3870 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 for G1223 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ’s G5547 sake, G2257 and G2532 for G1223 the love G26 of the Spirit, G4151 that ye strive together G4865 (AorMidDepInf) with me G3427 in G1722 your prayers G4335 to G4314 God G2316 for G5228 me; G1700

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί,^‡ G80 (N-VPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) συναγωνίσασθαί G4865 (V-ADN) μοι G1473 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) προσευχαῖς G4335 (N-DPF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν· G2316 (N-ASM)

Romans 15:30 N ἀδελφοί ⇒ [ἀδελφοί]

that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

that G2443 I may come G2064 (Aor2ActSubj) unto G4314 you G5209 with G1722 joy G5479 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 may G4875 with you G5213 be refreshed. G4875 (AorMidDepSubj)

ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ἔλθω^‡ G2064 (V-2AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) συναναπαύσωμαι G4875 (V-ADS-1S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Romans 15:32a N ἔλθω ⇒ ἐλθὼν
Romans 15:32b N καὶ ⇒ -

Now the God of peace be with you all. Amen.

Now G1161 the God G2316 of peace G1515 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G4771 (P-2GP) Ἀμήν. G281 (HEB)

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

And G1161 the God G2316 of peace G1515 shall bruise^§ G4937 (FutActInd) Satan G4567 under G5259 your G5216 feet G4228 shortly. G1722 G5034 The grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you. G5216 Amen. G281

Romans 16:20 Or, tread

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σατανᾶν G4567 (N-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ^‡ G5547 (N-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Romans 16:20 N χριστοῦ ⇒ -

but G1161 now G3568 is made manifest, G5319 (AorPasPtc) and G5037 by G1223 the scriptures G1124 of the prophets, G4397 according G2596 to the commandment G2003 of the everlasting G166 God, G2316 made known G1107 (AorPasPtc) to G1519 all G3956 nations G1484 for G1519 the obedience G5218 of faith: G4102

to God G2316 only G3441 wise, G4680 be glory G1391 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 for G1519 ever. G165 Amen. G281 Written G1125 (Aor2PasDepSubj) to G4314 the Romans G4514 from G575 Corinthus, G2882 and sent by G1223 Phebe G5402 servant G1249 of the church G1577 at G1722 Cenchrea. G2747

Paul, called to be an apostle of Jesus Christ° through the will of God, and our brother Sosthenes,

1 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 called G2822 to be an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 through G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Sosthenes G4988 our brother, G80

Παῦλος G3972 (N-NSM) κλητὸς G2822 (A-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σωσθένης G4988 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM)

1 Corinthians 1:1 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

unto the church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 (PresPtc) at G1722 Corinth, G2882 to them that are sanctified G37 (PerfPasPtc) in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 called G2822 to be saints, G40 with G4862 all G3956 that in G1722 every G3956 place G5117 call upon G1941 (PresMidPtc) the name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord, G2962 both G5037 their’s G846 and G2532 our’s: G2257

τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G1510 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) ἡγιασμένοις G37 (V-RPP-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) κλητοῖς G2822 (A-DPM) ἁγίοις, G40 (A-DPM) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PMP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τε^‡ G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῶν· G1473 (P-1GP)

1 Corinthians 1:2 N τε ⇒ -

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

grace G5485 be unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father, G3962 and G2532 from the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

I always thank my God concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

I thank G2168 (PresActInd) my G3450 God G2316 always G3842 on G4012 your G5216 behalf, G4012 for G1909 the grace G5485 of God G2316 which G3588 is given G1325 (AorPasPtc) you G5213 by G1722 Jesus G2424 Christ; G5547

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου G1473 (P-1GS) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χάριτι G5485 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) δοθείσῃ G1325 (V-APP-DSF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

God G2316 is faithful, G4103 by G1223 whom G3739 ye were called G2564 (AorPasInd) unto G1519 the fellowship G2842 of his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐκλήθητε G2564 (V-API-2P) εἰς G1519 (PREP) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν. G1473 (P-1GP)

I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

I thank G2168 (PresActInd) God G2316 that G3754 I baptized G907 (AorActInd) none G3762 of you, G5216 but G1508 Crispus G2921 and G2532 Gaius; G1050

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐβάπτισα, G907 (V-AAI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Κρίσπον G2921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Γάϊον· G1050 (N-ASM)

1 Corinthians 1:14 N τῷ θεῷ ⇒ [τῷ θεῷ]

For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.

For G1063 the preaching G3056 of the cross G4716 is G2076 (PresInd) to them G3303 that perish G622 (PresMidPasPtc) foolishness; G3472 but G1161 unto us G2254 which are saved G4982 (PresPasPtc) it is G2076 (PresInd) the power G1411 of God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) μὲν G3303 (PRT) ἀπολλυμένοις G622 (V-PEP-DPM) μωρία G3472 (N-NSF) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) σῳζομένοις G4982 (V-PPP-DPM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) δύναμις G1411 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?

Where G4226 is the wise? G4680 where G4226 is the scribe? G1122 where G4226 is the disputer G4804 of this G5127 world? G165 hath G3471 not G3780 God G2316 made foolish G3471 (AorActInd) the wisdom G4678 of this G5127 world? G2889

Ποῦ G4226 (ADV-I) σοφός; G4680 (A-NSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) γραμματεύς; G1122 (N-NSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) συζητητὴς G4804 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου; G3778 (D-GSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἐμώρανεν G3471 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου;^‡ G3778 (D-GSM)

1 Corinthians 1:20 N κόσμου τούτου ⇒ κόσμου

For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.

For G1063 after G1894 that in G1722 the wisdom G4678 of God G2316 the world G2889 by G1223 wisdom G4678 knew G1097 (Aor2ActInd) not G3756 God, G2316 it pleased G2106 (AorActInd) God G2316 by G1223 the foolishness G3472 of preaching G2782 to save G4982 (AorActInf) them that believe. G4100 (PresActPtc)

Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μωρίας G3472 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κηρύγματος G2782 (N-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πιστεύοντας. G4100 (V-PAP-APM)

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;

but G1161 unto them G846 which G3588 are called, G2822 both G5037 Jews G2453 and G2532 Greeks, G1672 Christ G5547 the power G1411 of God, G2316 and G2532 the wisdom G4678 of God. G2316

αὐτοῖς G846 (P-DPM) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) κλητοῖς, G2822 (A-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλλησιν, G1672 (N-DPM) χριστὸν G5547 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) σοφίαν. G4678 (N-ASF)

because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

Because G3754 the foolishness G3474 of God G2316 is G2076 (PresInd) wiser than G4680 men; G444 and G2532 the weakness G772 of God G2316 is G2076 (PresInd) stronger than G2478 men. G444

Ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) μωρὸν G3474 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σοφώτερον G4680 (A-NSN-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀσθενὲς G772 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἰσχυρότερον G2478 (A-NSN-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐστίν.^‡ G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 1:25 N ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν ⇒ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων

but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong.

but G235 God G2316 hath chosen G1586 (AorMidInd) the foolish things G3474 of the world G2889 to G2443 confound G2617 (PresActSubj) the wise; G4680 and G2532 God G2316 hath chosen G1586 (AorMidInd) the weak things G772 of the world G2889 to G2443 confound G2617 (PresActSubj) the things which are mighty; G2478

ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μωρὰ G3474 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς^‡ G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) καταισχύνῃ· G2617 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀσθενῆ G772 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) καταισχύνῃ G2617 (V-PAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἰσχυρά· G2478 (A-APN)

1 Corinthians 1:27 N τοὺς σοφοὺς καταισχύνῃ ⇒ καταισχύνῃ τοὺς σοφούς

God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist,

and G2532 base things G36 of the world, G2889 and G2532 things which are despised, G1848 (PerfPasPtc) hath G1586 God G2316 chosen, G1586 (AorMidInd) yea, and G2532 things which G3588 are G5607 (PresPtc) not, G3361 to G2443 bring to nought G2673 (AorActSubj) things that are: G5607 (PresPtc)

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀγενῆ G36 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐξουθενημένα G1848 (V-RPP-APN) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ὄντα, G1510 (V-PAP-APN) ἵνα G2443 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὄντα G1510 (V-PAP-APN) καταργήσῃ· G2673 (V-AAS-3S)

1 Corinthians 1:28 N καὶ τὰ μὴ ⇒ τὰ μὴ

that no flesh should boast before God.

that G3704 no G3361 G3956 flesh G4561 should glory G2744 (AorMidDepSubj) in his presence. G1799 G846

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) καυχήσηται G2744 (V-ADS-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

But G1161 of G1537 him G846 are G2075 (PresInd) ye G5210 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 who G3739 of G575 God G2316 is made G1096 (AorPasDepInd) unto us G2254 G5037 wisdom, G4678 and righteousness, G1343 and G2532 sanctification, G38 and G2532 redemption: G629

Ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡμῖν^‡ G1473 (P-1DP) σοφία G4678 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασμός, G38 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολύτρωσις· G629 (N-NSF)

1 Corinthians 1:30 N ἡμῖν σοφία ⇒ σοφία ἡμῖν

When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

And I, G2504 brethren, G80 when I came G2064 (Aor2ActPtc) to G4314 you, G5209 came G2064 (Aor2ActInd) not G3756 with G2596 excellency G5247 of speech G3056 or G2228 of wisdom, G4678 declaring G2605 (PresActPtc) unto you G5213 the testimony G3142 of God. G2316

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) καθ’ G2596 (PREP) ὑπεροχὴν G5247 (N-ASF) λόγου G3056 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) σοφίας G4678 (N-GSF) καταγγέλλων G2605 (V-PAP-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) μαρτύριον^‡ G3142 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 2:1 N μαρτύριον ⇒ μυστήριον

that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.

that G2443 your G5216 faith G4102 should G5600 not G3361 stand^§ G5600 (PresSubj) in G1722 the wisdom G4678 of men, G444 but G235 in G1722 the power G1411 of God. G2316

1 Corinthians 2:5 Gr. be

ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

But we speak God’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,

but G235 we speak G2980 (PresActInd) the wisdom G4678 of God G2316 in G1722 a mystery, G3466 even the hidden G613 (PerfPasPtc) wisdom, which G3739 God G2316 ordained G4309 (AorActInd) before G4253 the world G165 unto G1519 our G2257 glory: G1391

ἀλλὰ G235 (CONJ) λαλοῦμεν G2980 (V-PAI-1P) σοφίαν^‡ G4678 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μυστηρίῳ, G3466 (N-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποκεκρυμμένην, G613 (V-RPP-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) προώρισεν G4309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἡμῶν· G1473 (P-1GP)

1 Corinthians 2:7 N σοφίαν θεοῦ ⇒ θεοῦ σοφίαν

But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.”^†

1 Corinthians 2:9 Isaiah 64:4

But G235 as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) G3739 Eye G3788 hath G1492 not G3756 seen, G1492 (Aor2ActInd) nor G2532 G3756 ear G3775 heard, G191 (AorActInd) Neither G2532 G3756 have entered G305 (Aor2ActInd) into G1909 the heart G2588 of man, G444 The things which G3739 God G2316 hath prepared G2090 (AorActInd) for them that love G25 (PresActPtc) him. G846

ἀλλὰ G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἃ G3739 (R-APN) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν, G3708 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὖς G3775 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέβη, G305 (V-2AAI-3S) ἃ G3739 (R-APN) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAP-DPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

But G1161 God G2316 hath revealed G601 (AorActInd) them unto us G2254 by G1223 his G846 Spirit: G4151 for G1063 the Spirit G4151 searcheth G2045 (PresActInd) all things, G3956 yea, G2532 the deep things G899 of God. G2316

Ἡμῖν G1473 (P-1DP) δὲ G1161 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) αὐτοῦ·^‡ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) πάντα G3956 (A-APN) ἐρευνᾷ,^‡ G2045 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 2:10a N ὁ θεὸς ἀπεκάλυψεν ⇒ ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς
1 Corinthians 2:10b N αὐτοῦ ⇒ -
1 Corinthians 2:10c N ἐρευνᾷ ⇒ ἐραυνᾷ

For who among men knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so, no one knows the things of God except God’s Spirit.

For G1063 what G5101 man G444 knoweth G1492 (PerfActInd) the things G3588 of a man, G444 save G1508 the spirit G4151 of man G444 which G3588 is in G1722 him? G846 even G2532 so G3779 the things G3588 of God G2316 knoweth G1492 (PerfActInd) no man, G3762 but G1508 the Spirit G4151 of God. G2316

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ; G846 (P-DSM) Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἶδεν,^‡ G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 2:11 N οἶδεν εἰ ⇒ ἔγνωκεν εἰ

But we received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.

Now G1161 we G2249 have received, G2983 (Aor2ActInd) not G3756 the spirit G4151 of the world, G2889 but G235 the spirit G4151 which G3588 is of G1537 God; G2316 that G2443 we might know G1492 (PerfActSubj) the things that are freely given G5483 (AorPasPtc) to us G2254 of G5259 God. G2316

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐλάβομεν, G2983 (V-2AAI-1P) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῶμεν G1492 (V-RAS-1P) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) χαρισθέντα G5483 (V-APP-APN) ἡμῖν. G1473 (P-1DP)

Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him; and he can’t know them, because they are spiritually discerned.

But G1161 the natural G5591 man G444 receiveth G1209 (PresMidPasDepInd) not G3756 the things G3588 of the Spirit G4151 of God: G2316 for G1063 they are G2076 (PresInd) foolishness G3472 unto him: G846 neither G2532 G3756 can G1410 (PresMidPasDepInd) he know G1097 (Aor2ActInf) them, because G3754 they are spiritually G4153 discerned. G350 (PresPasInd)

Ψυχικὸς G5591 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δέχεται G1209 (V-PNI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μωρία G3472 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) πνευματικῶς G4153 (ADV) ἀνακρίνεται. G350 (V-PPI-3S)