Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

being born again, G313 (PresPasPtc) not G3756 of G1537 corruptible G5349 seed, G4701 but G235 of incorruptible, G862 by G1223 the word G3056 of God, G2316 which liveth G2198 (PresActPtc) and G2532 abideth G3306 (PresActPtc) for G1519 ever. G165

ἀναγεγεννημένοι G313 (V-RPP-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) σπορᾶς G4701 (N-GSF) φθαρτῆς, G5349 (A-GSF) ἀλλὰ^‡ G235 (CONJ) ἀφθάρτου, G862 (A-GSF) διὰ G1223 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μένοντος G3306 (V-PAP-GSM) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

1 Peter 1:23a ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK ἀλλ
1 Peter 1:23b εἰς τὸν αἰῶνα ¦ CT om.

For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

For^§ G1360 All G3956 flesh G4561 is as G5613 grass, G5528 And G2532 all G3956 the glory G1391 of man G444 as G5613 the flower G438 of grass. G5528 The grass G5528 withereth, G3583 (AorPasInd) and G2532 the flower G438 thereof G846 falleth away: G1601 (Aor2ActInd)

1 Peter 1:24 Or, for that

Διότι, G1360 (CONJ) Πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἀνθρώπου^‡ G444 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) χόρτου. G5528 (N-GSM) Ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἐξέπεσεν· G1601 (V-2AAI-3S)

1 Peter 1:24a ἀνθρώπου ¦ CT αὐτῆς
1 Peter 1:24b αὐτοῦ ¦ CT om.

but the Lord’s word endures forever.”^† This is the word of Good News which was preached to you.

1 Peter 1:25 Isaiah 40:6–8

But G1161 the word G4487 of the Lord G2962 endureth G3306 (PresActInd) for G1519 ever. G165 And G1161 this G5124 is G2076 (PresInd) the word G4487 which G3588 by the gospel is preached G2097 (AorPasPtc) unto G1519 you. G5209

τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Τοῦτο G3778 (D-NSN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) εὐαγγελισθὲν G2097 (V-APP-NSN) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

as newborn babies, long for the pure spiritual milk, that with it you may grow,

as G5613 newborn G738 babes, G1025 desire G1971 (AorActImpr) the sincere G97 milk G1051 of the word, G3050 that G2443 ye may grow G837 (AorPasSubj) thereby: G1722 G846

ὡς G5613 (ADV) ἀρτιγέννητα G738 (A-NPN) βρέφη, G1025 (N-NPN) τὸ G3588 (T-ASN) λογικὸν G3050 (A-ASN) ἄδολον G97 (A-ASN) γάλα G1051 (N-ASN) ἐπιποθήσατε, G1971 (V-AAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) αὐξηθῆτε,^‡ G837 (V-APS-2P)

1 Peter 2:2 αὐξηθῆτε ¦ CT PCK αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν ¦ PT αὐξηθῆτε [εἰς σωτηρίαν]

if indeed you have tasted that the Lord is gracious.

if so be G1512 ye have tasted G1089 (AorMidDepInd) that G3754 the Lord G2962 is gracious. G5543

εἴπερ^‡ G1512 (COND) ἐγεύσασθε G1089 (V-ADI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστὸς G5543 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM)

1 Peter 2:3 εἴπερ ¦ CT εἰ

You also as living stones are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

ye G846 also, G2532 as G5613 lively G2198 (PresActPtc) stones, G3037 are built up^§ G3618 (PresPasInd) a spiritual G4152 house, G3624 an holy G40 priesthood, G2406 to offer up G399 (AorActInf) spiritual G4152 sacrifices, G2378 acceptable G2144 to God G2316 by G1223 Jesus G2424 Christ. G5547

1 Peter 2:5 Or, be ye built

καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὡς G5613 (ADV) λίθοι G3037 (N-NPM) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) οἰκοδομεῖσθε G3618 (V-PPI-2P) οἶκος G3624 (N-NSM) πνευματικός, G4152 (A-NSM) ἱεράτευμα^‡ G2406 (N-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) πνευματικὰς G4152 (A-APF) θυσίας G2378 (N-APF) εὐπροσδέκτους G2144 (A-APF) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Peter 2:5a ἱεράτευμα ¦ CT εἰς ἱεράτευμα
1 Peter 2:5b τῷ ¦ [NA²⁷] ¦ ECM NA²⁸ SBL TH WH om.

Because it is contained in Scripture, “Behold,^§ I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious. He who believes in him will not be disappointed.”^†

1 Peter 2:6a “Behold”, from “הִנֵּה” or “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
1 Peter 2:6b Isaiah 28:16

Wherefore G1352 also G2532 it is contained G4023 (PresActInd) in G1722 the scripture, G1124 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I lay G5087 (PresActInd) in G1722 Sion G4622 a chief corner G204 stone, G3037 elect, G1588 precious: G1784 And G2532 he that believeth G4100 (PresActPtc) on G1909 him G846 shall G2617 not be G3364 confounded. G2617 (AorPasSubj)

Διότι^‡ G1360 (CONJ) περιέχει G4023 (V-PAI-3S) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γραφῇ, G1124 (N-DSF) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Σιὼν G4622 (N-PRI) λίθον G3037 (N-ASM) ἀκρογωνιαῖον,^‡ G204 (A-ASM) ἐκλεκτόν, G1588 (A-ASM) ἔντιμον· G1784 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθῇ. G2617 (V-APS-3S)

1 Peter 2:6a Διότι ¦ TR Διὸ καὶ
1 Peter 2:6b ἐν τῇ ¦ CT ἐν ¦ PCK ἡ
1 Peter 2:6c ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτόν ¦ WH ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον

For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”^†

1 Peter 2:7 Psalms 118:22

Unto you G5213 therefore G3767 which G3588 believe G4100 (PresActPtc) he is precious:^§ G5092 but G1161 unto them which be disobedient, G544 (PresActPtc) The stone G3037 which G3739 the builders G3618 (PresActPtc) disallowed, G593 (AorActInd) The same G3778 is made G1096 (AorPasDepInd) G1519 the head G2776 of the corner, G1137

1 Peter 2:7 Or, he is an honour

Ὑμῖν G4771 (P-2DP) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν· G4100 (V-PAP-DPM) ἀπειθοῦσιν^‡ G544 (V-PAP-DPM) δέ, G1161 (CONJ) Λίθον G3037 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπεδοκίμασαν G593 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοδομοῦντες, G3618 (V-PAP-NPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) γωνίας, G1137 (N-GSF)

1 Peter 2:7 ἀπειθοῦσιν δὲ λίθον ¦ CT ἀπιστοῦσιν δὲ λίθος

and, “a stumbling stone and a rock of offense.”^† For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.

1 Peter 2:8 Isaiah 8:14

and G2532 A stone G3037 of stumbling, G4348 and G2532 a rock G4073 of offence, G4625 even to them which G3739 stumble G4350 (PresActInd) at the word, G3056 being disobedient: G544 (PresActPtc) whereunto G1519 G3739 also G2532 they were appointed. G5087 (AorPasInd)

καί, G2532 (CONJ) Λίθος G3037 (N-NSM) προσκόμματος G4348 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πέτρα G4073 (N-NSF) σκανδάλου· G4625 (N-GSN) οἳ G3739 (R-NPM) προσκόπτουσιν G4350 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀπειθοῦντες· G544 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐτέθησαν. G5087 (V-API-3P)

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

But G1161 ye G5210 are a chosen G1588 generation, G1085 a royal G934 priesthood, G2406 an holy G40 nation, G1484 a peculiar G1519 G4047 people;^§ G2992 that G3704 ye should shew forth G1804 (AorActSubj) the praises^§ G703 of him who hath called G2564 (AorActPtc) you G5209 out of G1537 darkness G4655 into G1519 his G846 marvellous G2298 light: G5457

1 Peter 2:9a Or, a purchased people
1 Peter 2:9b Or, virtues

Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) γένος G1085 (N-NSN) ἐκλεκτόν, G1588 (A-NSN) βασίλειον G934 (A-NSN) ἱεράτευμα, G2406 (N-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) περιποίησιν, G4047 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) ἀρετὰς G703 (N-APF) ἐξαγγείλητε G1804 (V-AAS-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκ G1537 (PREP) σκότους G4655 (N-GSN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θαυμαστὸν G2298 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φῶς· G5457 (N-ASN)

In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

which G3588 in time past G4218 were not G3756 a people, G2992 but G1161 are now G3568 the people G2992 of God: G2316 which G3588 had G1653 not G3756 obtained mercy, G1653 (PerfPasPtc) but G1161 now G3568 have obtained mercy. G1653 (AorPasPtc)

οἱ G3588 (T-NPM) ποτὲ G4218 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) λαός, G2992 (N-NSM) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλεημένοι, G1653 (V-RPP-NPM) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐλεηθέντες. G1653 (V-APP-NPM)

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul,

Dearly beloved, G27 I beseech G3870 (PresActInd) you as G5613 strangers G3941 and G2532 pilgrims, G3927 abstain from G567 (PresMidInf) fleshly G4559 lusts, G1939 which G3748 war G4754 (PresMidInd) against G2596 the soul; G5590

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) παροίκους G3941 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρεπιδήμους, G3927 (A-APM) ἀπέχεσθαι^‡ G568 (V-PMN) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκικῶν G4559 (A-GPF) ἐπιθυμιῶν, G1939 (N-GPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) στρατεύονται G4754 (V-PMI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς· G5590 (N-GSF)

1 Peter 2:11 ἀπέχεσθαι ¦ PT ἀπέχεσθε

having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God in the day of visitation.

having G2192 (PresActPtc) your G5216 conversation G391 honest G2570 among G1722 the Gentiles: G1484 that, G2443 whereas^§ G1722 G3739 they speak against G2635 (PresActInd) you G5216 as G5613 evildoers, G2555 they may G1392 by G1537 your good G2570 works, G2041 which they shall behold, G2029 (AorActPtc) glorify G1392 (AorActSubj) God G2316 in G1722 the day G2250 of visitation. G1984

1 Peter 2:12 Or, wherein

τὴν G3588 (T-ASF) ἀναστροφὴν G391 (N-ASF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἔχοντες^‡ G2192 (V-PAP-NPM) καλὴν G2570 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἵνα, G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καταλαλοῦσιν G2635 (V-PAI-3P) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἐποπτεύσαντες,^‡ G2029 (V-AAP-NPM) δοξάσωσιν G1392 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπισκοπῆς. G1984 (N-GSF)

1 Peter 2:12a ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ¦ CT TR ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν
1 Peter 2:12b ἐποπτεύσαντες ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐποπτεύοντες

Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme,

G3767 Submit yourselves G5293 (Aor2PasImpr) to every G3956 ordinance G2937 of man G442 for G1223 the Lord’s sake: G2962 whether it be G1535 to the king, G935 as G5613 supreme; G5242 (PresActPtc)

Ὑποτάγητε G5293 (V-2APM-2P) οὖν^‡ G3767 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀνθρωπίνῃ G442 (A-DSF) κτίσει G2937 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) εἴτε G1535 (CONJ) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὑπερέχοντι· G5242 (V-PAP-DSM)

1 Peter 2:13 οὖν ¦ CT om.

For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men.

For G3754 so G3779 is G2076 (PresInd) the will G2307 of God, G2316 that with well doing G15 (PresActPtc) ye may put to silence G5392 (PresActInf) the ignorance G56 of foolish G878 men: G444

Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀγαθοποιοῦντας G15 (V-PAP-APM) φιμοῦν^‡ G5392 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀγνωσίαν· G56 (N-ASF)

1 Peter 2:15 φιμοῦν ¦ WH φιμοῖν

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

as G5613 free, G1658 and G2532 not G3361 using^§ G2192 (PresActPtc) your liberty G1657 for G5613 a cloke G1942 of maliciousness, G2549 but G235 as G5613 the servants G1401 of God. G2316

1 Peter 2:16 Gr. having

ὡς G5613 (ADV) ἐλεύθεροι, G1658 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἐπικάλυμμα G1942 (N-ASN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλευθερίαν, G1657 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δοῦλοι^‡ G1401 (N-NPM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Peter 2:16 δοῦλοι θεοῦ ¦ CT θεοῦ δοῦλοι

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Honour^§ G5091 (AorActImpr) all G3956 men. Love G25 (PresActImpr) the brotherhood. G81 Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) God. G2316 Honour G5091 (PresActImpr) the king. G935

1 Peter 2:17 Or, esteem

Πάντας G3956 (A-APM) τιμήσατε. G5091 (V-AAM-2P) Τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφότητα G81 (N-ASF) ἀγαπήσατε.^‡ G25 (V-AAM-2P) Τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) φοβεῖσθε. G5399 (V-PNM-2P) Τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τιμᾶτε. G5091 (V-PAM-2P)

1 Peter 2:17 ἀγαπήσατε ¦ CT PT TR ἀγαπᾶτε

Servants, be in subjection to your masters with all respect, not only to the good and gentle, but also to the wicked.

Servants, G3610 be subject G5293 (PresPasPtc) to your masters G1203 with G1722 all G3956 fear; G5401 not G3756 only G3440 to the good G18 and G2532 gentle, G1933 but G235 also G2532 to the froward. G4646

Οἱ G3588 (T-NPM) οἰκέται, G3610 (N-NPM) ὑποτασσόμενοι G5293 (V-PPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσπόταις, G1203 (N-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιεικέσιν, G1933 (A-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) σκολιοῖς. G4646 (A-DPM)

For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you^‡ an example, that you should follow his steps,

1 Peter 2:21 TR reads “us” instead of “you”

For G1063 even G1519 hereunto G5124 were ye called: G2564 (AorPasInd) because G3754 Christ G5547 also G2532 suffered G3958 (Aor2ActInd) for G5228 us,^‡ G2257 leaving G5277 (PresActPtc) us G2254 an example, G5261 that G2443 ye should follow G1872 (AorActSubj) his G846 steps: G2487

1 Peter 2:21 Some read, for you

Εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἔπαθεν G3958 (V-2AAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν,^‡ G1473 (P-1GP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὑπολιμπάνων G5277 (V-PAP-NSM) ὑπογραμμόν, G5261 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπακολουθήσητε G1872 (V-AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ἴχνεσιν G2487 (N-DPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

1 Peter 2:21a γὰρ ¦ PCK γὰρ καὶ
1 Peter 2:21b ἡμῶν ὑμῖν ¦ CT ὑμῶν ὑμῖν ¦ TR ἡμῶν ἡμῖν

who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.”^†

1 Peter 2:22 Isaiah 53:9

who G3739 did G4160 (AorActInd) no G3756 sin, G266 neither G3761 was guile G1388 found G2147 (AorPasInd) in G1722 his G846 mouth: G4750

ὃς G3739 (R-NSM) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) δόλος G1388 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.

who, G3739 when he was reviled, G3058 (PresPasPtc) reviled G486 not G3756 again; G486 (ImpfActInd) when he suffered, G3958 (PresActPtc) he threatened G546 (ImpfActInd) not; G3756 but G1161 committed G3860 (ImpfActInd) himself^§ to him that judgeth G2919 (PresActPtc) righteously: G1346

1 Peter 2:23 Or, committed his cause

ὃς G3739 (R-NSM) λοιδορούμενος G3058 (V-PPP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντελοιδόρει, G486 (V-IAI-3S) πάσχων G3958 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠπείλει, G546 (V-IAI-3S) παρεδίδου G3860 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κρίνοντι G2919 (V-PAP-DSM) δικαίως· G1346 (ADV)

He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.^§

1 Peter 2:24 or, stripes

who G3739 his own self G846 bare G399 (AorActInd) our G2257 sins G266 in G1722 his own G846 body G4983 on^§ G1909 the tree, G3586 that G2443 we, G2198 being dead G581 (Aor2MidDepPtc) to sins, G266 should live G2198 (AorActSubj) unto righteousness: G1343 by G3739 whose G846 stripes G3468 ye were healed. G2390 (AorPasInd)

1 Peter 2:24 Or, to

ὃς G3739 (R-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον, G3586 (N-ASN) ἵνα, G2443 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἀπογενόμενοι, G581 (V-2ADP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ζήσωμεν· G2198 (V-AAS-1P) οὗ G3739 (R-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) μώλωπι G3468 (N-DSM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἰάθητε. G2390 (V-API-2P)

1 Peter 2:24 αὐτοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer° of your souls.

1 Peter 2:25 “Overseer” is from the Greek ἐπίσκοπον, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.

For G1063 ye were G2258 (ImpfInd) as G5613 sheep G4263 going astray; G4105 (PresPasPtc) but G235 are G1994 now G3568 returned G1994 (Aor2PasDepSubj) unto G1909 the Shepherd G4166 and G2532 Bishop G1985 of your G5216 souls. G5590

Ἦτε G1510 (V-IAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-NPN) πλανώμενα·^‡ G4105 (V-PPP-NPN) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἐπεστράφητε G1994 (V-2API-2P) νῦν G3568 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποιμένα G4166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίσκοπον G1985 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν.^‡ G4771 (P-2GP)

1 Peter 2:25a πλανώμενα ¦ CT πλανώμενοι
1 Peter 2:25b ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ
1 Peter 2:25c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν

In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word,

Likewise, G3668 ye wives, G1135 be in subjection G5293 (PresPasPtc) to your own G2398 husbands; G435 that, G2443 if any G1536 obey not G544 (PresActInd) the word, G3056 they G2770 also G2532 may G2770 without G427 the word G3056 be won G2770 (AorPasSubj) by G1223 the conversation G391 of the wives; G1135

Ὁμοίως, G3668 (ADV) αἱ^‡ G3588 (T-NPF) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) ὑποτασσόμεναι G5293 (V-PPP-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν, G435 (N-DPM) ἵνα, G2443 (CONJ) καὶ^‡ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τινες G5100 (X-NPM) ἀπειθοῦσιν G544 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ, G3056 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) ἀναστροφῆς G391 (N-GSF) ἄνευ G427 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) κερδηθήσονται,^‡ G2770 (V-FPI-3P)

1 Peter 3:1a αἱ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
1 Peter 3:1b καὶ ¦ WH om.
1 Peter 3:1c κερδηθήσονται ¦ TR κερδηθήσωνται

seeing your pure behavior in fear.

while they behold G2029 (AorActPtc) your G5216 chaste G53 conversation G391 coupled with G1722 fear. G5401

ἐποπτεύσαντες G2029 (V-AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) ἁγνὴν G53 (A-ASF) ἀναστροφὴν G391 (N-ASF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Let your beauty come not from the outward adorning of braiding your hair, and of wearing gold ornaments or of putting on fine clothing,

Whose G3739 adorning G2889 let it G2077 not G3756 be G2077 (PresImpr) that outward G1855 adorning of plaiting G1708 the hair, G2359 and G2532 of wearing G4025 of gold, G5553 or G2228 of putting on G1745 of apparel; G2440

Ὧν G3739 (R-GPF) ἔστω G1510 (V-PAM-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἔξωθεν G1855 (ADV) ἐμπλοκῆς G1708 (N-GSF) τριχῶν, G2359 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) περιθέσεως G4025 (N-GSF) χρυσίων, G5553 (N-GPN) ἢ G2228 (PRT) ἐνδύσεως G1745 (N-GSF) ἱματίων G2440 (N-GPN) κόσμος· G2889 (N-NSM)

but from the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.

but G235 let it be the hidden G2927 man G444 of the heart, G2588 in G1722 that which is not corruptible, G862 even the ornament of a meek G4239 and G2532 quiet G2272 spirit, G4151 which G3739 is G2076 (PresInd) in the sight G1799 of God G2316 of great price. G4185

ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κρυπτὸς G2927 (A-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀφθάρτῳ G862 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πρᾳέος^‡ G4239 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡσυχίου G2272 (A-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πολυτελές. G4185 (A-NSN)

1 Peter 3:4 πρᾳέος καὶ ἡσυχίου ¦ ECM NA SBL TH πραέως καὶ ἡσυχίου ¦ WH ἡσυχίου καὶ πραέως

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

For G1063 after this manner G3779 in the old time G4218 the holy G40 women G1135 also, G2532 who G3588 trusted G1679 (PresActPtc) in G1909 God, G2316 adorned G2885 (ImpfActInd) themselves, G1438 being in subjection G5293 (PresPasPtc) unto their own G2398 husbands: G435

Οὕτως G3779 (ADV) γάρ G1063 (CONJ) ποτε G4218 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἅγιαι G40 (A-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐλπίζουσαι G1679 (V-PAP-NPF) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐκόσμουν G2885 (V-IAI-3P) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF) ὑποτασσόμεναι G5293 (V-PPP-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν· G435 (N-DPM)

1 Peter 3:5 ἐπὶ θεὸν ¦ PCK PT TR ἐπὶ τὸν θεὸν ¦ CT^† εἰς θεὸν ¦ ECM^† εἰς τὸν θεὸν

So Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are if you do well and are not put in fear by any terror.

even as G5613 Sara G4564 obeyed G5219 (AorActInd) Abraham, G11 calling G2564 (PresActPtc) him G846 lord: G2962 whose G3739 daughters^§ G5043 ye are, G1096 (AorPasDepInd) as long as ye do well, G15 (PresActPtc) and G2532 are G5399 not G3361 afraid G5399 (PresMidPasDepPtc) with any G3367 amazement. G4423

1 Peter 3:6 Gr. children

ὡς G5613 (ADV) Σάρρα G4564 (N-NSF) ὑπήκουσεν^‡ G5219 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καλοῦσα, G2564 (V-PAP-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐγενήθητε G1096 (V-AOI-2P) τέκνα, G5043 (N-NPN) ἀγαθοποιοῦσαι G15 (V-PAP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβούμεναι G5399 (V-PNP-NPF) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) πτόησιν. G4423 (N-ASF)

1 Peter 3:6 ὑπήκουσεν ¦ WH ὑπήκουεν

You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

Likewise, G3668 ye husbands, G435 dwell with G4924 (PresActPtc) them according to G2596 knowledge, G1108 giving G632 (PresActPtc) honour G5092 unto the wife, G1134 as G5613 unto the weaker G772 vessel, G4632 and G2532 as G5613 being heirs together G4789 of the grace G5485 of life; G2222 that G1519 your G5216 prayers G4335 be G1581 not G3361 hindered. G1581 (PresPasInf)

Οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὁμοίως, G3668 (ADV) συνοικοῦντες G4924 (V-PAP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) γνῶσιν, G1108 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἀσθενεστέρῳ G772 (A-DSN-C) σκεύει G4632 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) γυναικείῳ G1134 (A-DSN) ἀπονέμοντες G632 (V-PAP-NPM) τιμήν, G5092 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) συγκληρονόμοι^‡ G4789 (A-NPM) χάριτος G5485 (N-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκόπτεσθαι^‡ G1465 (V-PPN) τὰς G3588 (T-APF) προσευχὰς G4335 (N-APF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

1 Peter 3:7a συγκληρονόμοι ¦ ECM NA SBL συγκληρονόμοις ¦ WH συνκληρονόμοι ¦ TH συνκληρονόμοις
1 Peter 3:7b ἐγκόπτεσθαι ¦ TR ἐκκόπτεσθαι

Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

Finally, G1161 G5056 be ye all G3956 of one mind, G3675 having compassion one of another, G4835 love as brethren,^§ G5361 be pitiful, G2155 be courteous: G5391

1 Peter 3:8 Or, loving to the brethren

Τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τέλος, G5056 (N-ASN) πάντες G3956 (A-NPM) ὁμόφρονες, G3675 (A-NPM) συμπαθεῖς, G4835 (A-NPM) φιλάδελφοι, G5361 (A-NPM) εὔσπλαγχνοι, G2155 (A-NPM) φιλόφρονες·^‡ G5391 (A-NPM)

1 Peter 3:8 φιλόφρονες ¦ CT ταπεινόφρονες

For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.

For G1063 He that will G2309 (PresActPtc) love G25 (PresActInf) life, G2222 And G2532 see G1492 (Aor2ActInf) good G18 days, G2250 Let him refrain G3973 (AorActImpr) his G846 tongue G1100 from G575 evil, G2556 And G2532 his G846 lips G5491 that they speak G2980 (AorActInf) no G3361 guile: G1388

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἀγαπᾷν, G25 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδεῖν^‡ G3708 (V-2AAN) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀγαθάς, G18 (A-APF) παυσάτω G3973 (V-AAM-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ, G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-APN) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) δόλον· G1388 (N-ASM)

1 Peter 3:10a ἰδεῖν ἡμέρας ¦ PCK ἡμέρας ἰδεῖν
1 Peter 3:10b αὐτοῦ ¦ CT om.
1 Peter 3:10c αὐτοῦ ¦ CT om.

For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.”^†

1 Peter 3:12 Psalms 34:12–16

For G3754 the eyes G3788 of the Lord G2962 are over G1909 the righteous, G1342 And G2532 his G846 ears G3775 are open unto G1519 their G846 prayers: G1162 But G1161 the face G4383 of the Lord G2962 is against^§ G1909 them that do G4160 (PresActPtc) evil. G2556

1 Peter 3:12 Gr. upon

Ὅτι G3754 (CONJ) ὀφθαλμοὶ^‡ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δικαίους, G1342 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) δέησιν G1162 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πρόσωπον G4383 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) κακά. G2556 (A-APN)

1 Peter 3:12 ὀφθαλμοὶ ¦ TR οἱ ὀφθαλμοὶ

Now who will harm you if you become imitators of that which is good?

And G2532 who G5101 is he that will harm G2559 (FutActPtc) you, G5209 if G1437 ye be G1096 (Aor2MidDepSubj) followers G3402 of that which is good? G18

Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κακώσων G2559 (V-FAP-NSM) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἐὰν G1437 (COND) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαθοῦ G18 (A-GSN) μιμηταὶ^‡ G3402 (N-NPM) γένησθε; G1096 (V-2ADS-2P)

1 Peter 3:13 μιμηταὶ ¦ CT ζηλωταὶ

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.”^†

1 Peter 3:14 Isaiah 8:12

But G235 and if G1499 ye suffer G3958 (PresActOpt) for G1223 righteousness’ sake, G1343 happy G3107 are ye: and G1161 be G5399 not G3361 afraid G5399 (AorPasDepImpr) of their G846 terror, G5401 neither G3366 be troubled; G5015 (AorPasSubj)

Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) πάσχοιτε G3958 (V-PAO-2P) διὰ G1223 (PREP) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) μακάριοι· G3107 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) φόβον G5401 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε, G5399 (V-AOM-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ταραχθῆτε· G5015 (V-APS-2P)

But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear,

but G1161 sanctify G37 (AorActImpr) the Lord G2962 God G2316 in G1722 your G5216 hearts: G2588 and G1161 be ready G2092 always G104 to G4314 give an answer G627 to every man G3956 that asketh G154 (PresActPtc) you G5209 a reason G3056 of G4012 the hope G1680 that is in G1722 you G5213 with G3326 meekness G4240 and G2532 fear:^§ G5401

1 Peter 3:15 Or, reverence

κύριον G2962 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν^‡ G2316 (N-ASM) ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν· G4771 (P-2GP) ἕτοιμοι G2092 (A-NPM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ἀεὶ G104 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ἀπολογίαν G627 (N-ASF) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) αἰτοῦντι G154 (V-PAP-DSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) λόγον G3056 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐλπίδος, G1680 (N-GSF) μετὰ^‡ G3326 (PREP) πρᾳΰτητος G4240 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φόβου· G5401 (N-GSM)

1 Peter 3:15a θεὸν ¦ CT χριστὸν
1 Peter 3:15b δὲ ¦ CT om.
1 Peter 3:15c μετὰ ¦ CT ἀλλὰ μετὰ

having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

having G2192 (PresActPtc) a good G18 conscience; G4893 that, G2443 whereas G1722 G3739 they speak evil G2635 (PresActSubj) of you, G5216 as G5613 of evildoers, G2555 they may be ashamed G2617 (AorPasSubj) that falsely accuse G1908 (PresActPtc) your G5216 good G18 conversation G391 in G1722 Christ. G5547

συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) ἵνα, G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καταλαλοῦσιν^‡ G2635 (V-PAI-3P) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) καταισχυνθῶσιν G2617 (V-APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπηρεάζοντες G1908 (V-PAP-NPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ἀναστροφήν. G391 (N-ASF)

1 Peter 3:16a καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ¦ HF RP^mg TR καταλαλῶσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ¦ CT καταλαλεῖσθε
1 Peter 3:16b τὴν ἀγαθὴν ἐν χριστῷ ἀναστροφήν ¦ PCK τῇ ἀγαθῇ ἐν χριστῷ ἀναστροφῇ

For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing what is right than for doing evil.

For G1063 it is better, G2909 if G1487 the will G2307 of God G2316 be so, G2309 (PresActInd) that ye suffer G3958 (PresActInf) for well doing, G15 (PresActPtc) than G2228 for evil doing. G2554 (PresActPtc)

Κρεῖττον G2909 (A-NSN-C) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγαθοποιοῦντας, G15 (V-PAP-APM) εἰ G1487 (COND) θέλοι^‡ G2309 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πάσχειν, G3958 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) κακοποιοῦντας. G2554 (V-PAP-APM)

1 Peter 3:17 θέλοι ¦ TR θέλει

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,

For G3754 Christ G5547 also G2532 hath once G530 suffered G3958 (Aor2ActInd) for G4012 sins, G266 the just G1342 for G5228 the unjust, G94 that G2443 he might bring G4317 (Aor2ActSubj) us G2248 to God, G2316 being put to death G2289 (PerfPasPtc) G3303 in the flesh, G4561 but G1161 quickened G2227 (AorPasPtc) by the Spirit: G4151

Ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἅπαξ G530 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ἔπαθεν,^‡ G3958 (V-2AAI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀδίκων, G94 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμᾶς^‡ G4771 (P-2AP) προσαγάγῃ G4317 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) θανατωθεὶς G2289 (V-APP-NSM) μὲν G3303 (PRT) σαρκί, G4561 (N-DSF) ζῳοποιηθεὶς G2227 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πνεύματι,^‡ G4151 (N-DSN)

1 Peter 3:18a ἔπαθεν ¦ WH ἀπέθανεν
1 Peter 3:18b ὑμᾶς ¦ PCK PT TR ἡμᾶς
1 Peter 3:18c πνεύματι ¦ TR τῷ πνεύματι

in whom he also went and preached to the spirits in prison,

by G1722 which G3739 also G2532 he went G4198 (AorPasDepPtc) and preached G2784 (AorActInd) unto the spirits G4151 in G1722 prison; G5438

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) ἐκήρυξεν, G2784 (V-AAI-3S)

who before were disobedient when God waited patiently in the days of Noah while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

which sometime G4218 were disobedient, G544 (AorActPtc) when G3753 once G530 the longsuffering G3115 of God G2316 waited G1551 (ImpfMidPasDepInd) in G1722 the days G2250 of Noah, G3575 while the ark G2787 was a preparing, G2680 (PresPasPtc) wherein G1519 G3739 few, G3641 that is, G5123 (PresInd) eight G3638 souls G5590 were saved G1295 (AorPasInd) by G1223 water. G5204

ἀπειθήσασίν G544 (V-AAP-DPN) ποτε, G4218 (PRT) ὅτε G3753 (ADV) ἀπεξεδέχετο^‡ G553 (V-INI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μακροθυμία G3115 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Νῶε, G3575 (N-PRI) κατασκευαζομένης G2680 (V-PPP-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ὀλίγαι,^‡ G3641 (A-NPF) τοῦτ’ G3778 (D-NSN) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ψυχαί, G5590 (N-NPF) διεσώθησαν G1295 (V-API-3P) δι’ G1223 (PREP) ὕδατος· G5204 (N-GSN)

1 Peter 3:20a ἀπεξεδέχετο ¦ TR ἅπαξ ἐξεδέχετο
1 Peter 3:20b ὀλίγαι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὀλίγοι

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

who G3739 is gone G4198 (AorPasDepPtc) into G1519 heaven, G3772 and is G2076 (PresInd) on G1722 the right hand G1188 of God; G2316 angels G32 and G2532 authorities G1849 and G2532 powers G1411 being made subject G5293 (Aor2PasPtc) unto him. G846

ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) εἰς G1519 (PREP) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) ὑποταγέντων G5293 (V-2APP-GPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσιῶν G1849 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεων. G1411 (N-GPF)

1 Peter 3:22 τοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,

Forasmuch then as G3767 Christ G5547 hath suffered G3958 (Aor2ActPtc) for G5228 us G2257 in the flesh, G4561 arm G3695 (AorMidImpr) yourselves G5210 likewise G2532 with the same G846 mind: G1771 for G3754 he that hath suffered G3958 (Aor2ActPtc) in G1722 the flesh G4561 hath ceased G3973 (PerfPasInd) from sin; G266

Χριστοῦ G5547 (N-GSM) οὖν G3767 (CONJ) παθόντος G3958 (V-2AAP-GSM) ὑπὲρ^‡ G5228 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) σαρκί, G4561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔννοιαν G1771 (N-ASF) ὁπλίσασθε· G3695 (V-AMM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παθὼν G3958 (V-2AAP-NSM) ἐν^‡ G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) πέπαυται G3973 (V-RPI-3S) ἁμαρτίας·^‡ G266 (N-GSF)

1 Peter 4:1a ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.
1 Peter 4:1b ἐν ¦ [PT] ¦ CT PCK om.
1 Peter 4:1c ἁμαρτίας ¦ WH ἁμαρτίαις

that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.

that G1519 he G980 no longer G3371 should live G980 (AorActInf) the rest G1954 of his time G5550 in G1722 the flesh G4561 to the lusts G1939 of men, G444 but G235 to the will G2307 of God. G2316

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF) ἀλλὰ G235 (CONJ) θελήματι G2307 (N-DSN) θεοῦ^‡ G2316 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπίλοιπον G1954 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) βιῶσαι G980 (V-AAN) χρόνον. G5550 (N-ASM)

1 Peter 4:2 θεοῦ ¦ PCK τοῦ θεοῦ

For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.

For G1063 the time G5550 past G3928 (Perf2ActPtc) of our life G979 may suffice G713 us G2254 to have wrought G2716 (AorMidDepInf) the will G2307 of the Gentiles, G1484 when we walked G4198 (PerfMidPasDepPtc) in G1722 lasciviousness, G766 lusts, G1939 excess of wine, G3632 revellings, G2970 banquetings, G4224 and G2532 abominable G111 idolatries: G1495

Ἀρκετὸς G713 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμῖν^‡ G1473 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) παρεληλυθὼς G3928 (V-2RAP-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) κατεργάσασθαι,^‡ G2716 (V-ADN) πεπορευμένους G4198 (V-RNP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀσελγείαις, G766 (N-DPF) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF) οἰνοφλυγίαις, G3632 (N-DPF) κώμοις, G2970 (N-DPM) πότοις, G4224 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθεμίτοις G111 (A-DPF) εἰδωλολατρείαις·^‡ G1495 (N-DPF)

1 Peter 4:3a ἡμῖν ¦ HF PCK PT RP^mg ὑμῖν ¦ CT om.
1 Peter 4:3b τοῦ βίου τὸ θέλημα ¦ PCK τὸ θέλημα ¦ CT τὸ βούλημα
1 Peter 4:3c κατεργάσασθαι ¦ CT κατειργάσθαι
1 Peter 4:3d εἰδωλολατρείαις ¦ ECM NA PCK SBL WH εἰδωλολατρίαις

They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, speaking evil of you.

wherein G1722 G3739 they think it strange G3579 (PresPasInd) that ye G5216 run G4936 (PresActPtc) not G3361 with them to G1519 the same G846 excess G401 of riot, G810 speaking evil of G987 (PresActPtc) you:

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ξενίζονται, G3579 (V-PPI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) συντρεχόντων G4936 (V-PAP-GPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀσωτίας G810 (N-GSF) ἀνάχυσιν, G401 (N-ASF) βλασφημοῦντες· G987 (V-PAP-NPM)

They will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

who G3739 shall give G591 (FutActInd) account G3056 to him that is G2192 (PresActPtc) ready G2093 to judge G2919 (AorActInf) the quick G2198 (PresActPtc) and G2532 the dead. G3498

οἳ G3739 (R-NPM) ἀποδώσουσιν G591 (V-FAI-3P) λόγον G3056 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτοίμως G2093 (ADV) ἔχοντι^‡ G2192 (V-PAP-DSM) κρῖναι G2919 (V-AAN) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) νεκρούς. G3498 (A-APM)

1 Peter 4:5 ἔχοντι κρῖναι ¦ WH κρίνοντι

But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

But G1161 the end G5056 of all things G3956 is at hand: G1448 (PerfActInd) be ye G4993 therefore G3767 sober, G4993 (AorActImpr) and G2532 watch G3525 (AorActImpr) unto G1519 prayer. G4335

Πάντων G3956 (A-GPN) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) ἤγγικεν· G1448 (V-RAI-3S) σωφρονήσατε G4993 (V-AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νήψατε G3525 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰς^‡ G3588 (T-APF) προσευχάς· G4335 (N-APF)

1 Peter 4:7 τὰς ¦ CT om.

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

And G1161 above G4253 all things G3956 have G2192 (PresActPtc) fervent G1618 charity G26 among G1519 yourselves: G1438 for G3754 charity G26 shall^§ cover G2572 (FutActInd) the multitude G4128 of sins. G266

1 Peter 4:8 Or, will

πρὸ G4253 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) δὲ^‡ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἀγάπην G26 (N-ASF) ἐκτενῆ G1618 (A-ASF) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγάπη^‡ G26 (N-NSF) καλύψει^‡ G2572 (V-FAI-3S) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἁμαρτιῶν· G266 (N-GPF)

1 Peter 4:8a δὲ ¦ CT om.
1 Peter 4:8b ἀγάπη ¦ PCK SCR ἡ ἀγάπη ¦ PT [ἡ] ἀγάπη
1 Peter 4:8c καλύψει ¦ CT PCK καλύπτει

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

If any man G1536 speak, G2980 (PresActInd) let him speak as G5613 the oracles G3051 of God; G2316 if any man G1536 minister, G1247 (PresActInd) let him do it as G5613 of G1537 the ability G2479 which G3739 God G2316 giveth: G5524 (PresActInd) that G2443 God G2316 in G1722 all things G3956 may be glorified G1392 (PresPasSubj) through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 to whom G3739 be G2076 (PresInd) praise G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) λόγια G3051 (N-APN) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) διακονεῖ, G1247 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ὡς^‡ G5613 (ADV) χορηγεῖ G5524 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δοξάζηται G1392 (V-PPS-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Peter 4:11a ὡς ¦ CT TR ἧς
1 Peter 4:11b ὁ ¦ PCK om.
1 Peter 4:11c τῶν αἰώνων ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK om.