Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 1,968 for “G1510”

Luke 17:30 (100.00%)

World English Bible:

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

King James w/Strong’s #s:

Even thus shall it be () in the day when the Son of man is revealed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () ταῦτα () ἔσται () ᾗ () ἡμέρᾳ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἀποκαλύπτεται. ()

Luke 17:30 ταῦτα ¦ NA PT SBL WH τὰ αὐτὰ

Luke 17:31 (100.00%)

World English Bible:

In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

King James w/Strong’s #s:

In that day, he which shall be () upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down () to take it away: () and he that is in the field, let him likewise not return () back.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὃς () ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () δώματος, () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () μὴ () καταβάτω () ἆραι () αὐτά· () καὶ () ὁ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () ὁμοίως () μὴ () ἐπιστρεψάτω () εἰς () τὰ () ὀπίσω. ()

Luke 17:31 τῷ ¦ CT om.

Luke 17:34 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left.

King James w/Strong’s #s:

I tell () you, in that night there shall be () two men in one bed; the one shall be taken, () and the other shall be left. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν, () ταύτῃ () τῇ () νυκτὶ () ἔσονται () δύο () ἐπὶ () κλίνης () μιᾶς· () εἷς () παραληφθήσεται, () καὶ () ὁ () ἕτερος () ἀφεθήσεται. ()

Luke 17:34a ἔσονται δύο ¦ PCK PT δύο ἔσονται
Luke 17:34b κλίνης ¦ TH κλείνης
Luke 17:34c μιᾶς ¦ [WH]
Luke 17:34d εἷς ¦ CT TR ὁ εἷς
Luke 17:34e παραληφθήσεται ¦ CT παραλημφθήσεται

Luke 17:35 (100.00%)

World English Bible:

There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”

King James w/Strong’s #s:

Two women shall be () grinding () together; the one shall be taken, () and the other left. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δύο () ἔσονται () ἀλήθουσαι () ἐπὶ () τὸ () αὐτό· () μία () παραληφθήσεται, () καὶ () ἡ () ἑτέρα () ἀφεθήσεται. ()

Luke 17:35a Δύο ἔσονται ¦ CT Ἔσονται δύο
Luke 17:35b μία ¦ CT SCR ἡ μία
Luke 17:35c παραληφθήσεται ¦ CT παραλημφθήσεται
Luke 17:35d καὶ ἡ ¦ CT ἡ δὲ

Luke 18:2 (100.00%)

World English Bible:

saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God and didn’t respect man.

King James w/Strong’s #s:

saying, () There was () in a city a judge, which feared () not God, neither regarded () man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Κριτής () τις () ἦν () ἔν () τινι () πόλει, () τὸν () θεὸν () μὴ () φοβούμενος, () καὶ () ἄνθρωπον () μὴ () ἐντρεπόμενος· ()

Luke 18:3 (100.00%)

World English Bible:

A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’

King James w/Strong’s #s:

and there was () a widow in that city; and she came () unto him, saying, () Avenge () me of mine adversary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χήρα () δὲ () ἦν () ἐν () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ, () καὶ () ἤρχετο () πρὸς () αὐτόν, () λέγουσα, () Ἐκδίκησόν () με () ἀπὸ () τοῦ () ἀντιδίκου () μου. ()

Luke 18:9 (100.00%)

World English Bible:

He also spoke this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others:

King James w/Strong’s #s:

And he spake () this parable unto certain which trusted () in themselves that they were () righteous, and despised () others:

Luke 18:9 Or, as being righteous

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρός () τινας () τοὺς () πεποιθότας () ἐφ’ () ἑαυτοῖς () ὅτι () εἰσὶν () δίκαιοι, () καὶ () ἐξουθενοῦντας () τοὺς () λοιπούς, () τὴν () παραβολὴν () ταύτην· ()

Luke 18:9a δὲ ¦ CT PT TR δὲ καὶ
Luke 18:9b ἐξουθενοῦντας ¦ TH ἐξουθενοῦντες

Luke 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisee stood and prayed by himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men: extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

King James w/Strong’s #s:

The Pharisee stood () and prayed () thus with himself, God, I thank () thee, that I am () not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () Φαρισαῖος () σταθεὶς () πρὸς () ἑαυτὸν () ταῦτα () προσηύχετο, () Ὁ () θεός, () εὐχαριστῶ () σοι () ὅτι () οὐκ () εἰμὶ () ὥσπερ () οἱ () λοιποὶ () τῶν () ἀνθρώπων, () ἅρπαγες, () ἄδικοι, () μοιχοί, () ἢ () καὶ () ὡς () οὗτος () ὁ () τελώνης. ()

Luke 18:11 πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα ¦ TH WH ταῦτα πρὸς ἑαυτὸν

Luke 18:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus called () them unto him, and said, () Suffer () little children to come () unto me, and forbid () them not: for of such is () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () αὐτὰ () εἶπεν, () Ἄφετε () τὰ () παιδία () ἔρχεσθαι () πρός () με, () καὶ () μὴ () κωλύετε () αὐτά· () τῶν () γὰρ () τοιούτων () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 18:16 προσκαλεσάμενος αὐτὰ εἶπεν ¦ NA SBL TH προσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων ¦ WH προσεκαλέσατο [αὐτὰ] λέγων

Luke 18:23 (100.00%)

World English Bible:

But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.

King James w/Strong’s #s:

And when he heard () this, he was () very sorrowful: for he was () very rich.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀκούσας () ταῦτα () περίλυπος () ἐγένετο· () ἦν () γὰρ () πλούσιος () σφόδρα. ()

Luke 18:23 ἐγένετο ¦ CT ἐγενήθη

Luke 18:25 (100.00%)

World English Bible:

For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

For it is () easier for a camel to go () through a needle’s eye, than for a rich man to enter () into the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐκοπώτερον () γάρ () ἐστιν () κάμηλον () διὰ () τρυμαλιᾶς () ῥαφίδος () εἰσελθεῖν, () ἢ () πλούσιον () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () εἰσελθεῖν. ()

Luke 18:25 τρυμαλιᾶς ῥαφίδος ¦ CT τρήματος βελόνης

Luke 18:27 (100.00%)

World English Bible:

But he said, “The things which are impossible with men are possible with God.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () The things which are impossible with men are () possible with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Τὰ () ἀδύνατα () παρὰ () ἀνθρώποις () δυνατά () ἐστιν () παρὰ () τῷ () θεῷ. ()

Luke 18:27 ἐστιν παρὰ τῷ θεῷ ¦ CT PT παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν

Luke 18:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for God’s Kingdom’s sake,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Verily I say () unto you, There is () no man that hath left () house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God’s sake,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐδείς () ἐστιν () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίαν, () ἢ () γονεῖς, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἕνεκεν () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ, ()

Luke 18:29a γονεῖς ἢ ἀδελφοὺς ἢ γυναῖκα ¦ CT γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς
Luke 18:29b ἕνεκεν ¦ WH εἵνεκεν

Luke 18:36 (100.00%)

World English Bible:

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

King James w/Strong’s #s:

and hearing () the multitude pass by, () he asked () what it meant. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσας () δὲ () ὄχλου () διαπορευομένου, () ἐπυνθάνετο () τί () εἴη () τοῦτο. ()

Luke 18:36 τοῦτο ¦ PT ταῦτα

Luke 19:2 (100.00%)

World English Bible:

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there was a man named () Zacchæus, which was () the chief among the publicans, and he was () rich.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () ὀνόματι () καλούμενος () Ζακχαῖος, () καὶ () αὐτὸς () ἦν () ἀρχιτελώνης, () καὶ () οὗτος () ἦν () πλούσιος. ()

Luke 19:2 οὗτος ἦν ¦ CT αὐτὸς

Luke 19:3 (100.00%)

World English Bible:

He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short.

King James w/Strong’s #s:

And he sought () to see () Jesus who he was; () and could () not for the press, because he was () little of stature.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτει () ἰδεῖν () τὸν () Ἰησοῦν () τίς () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου, () ὅτι () τῇ () ἡλικίᾳ () μικρὸς () ἦν. ()

Luke 19:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, This day is salvation come () to this house, forsomuch as he also is () a son of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Σήμερον () σωτηρία () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ () ἐγένετο, () καθότι () καὶ () αὐτὸς () υἱὸς () Ἀβραάμ () ἐστιν. ()

Luke 19:9a ὁ ¦ [WH]
Luke 19:9b ἐστιν ¦ [WH]

Luke 19:11 (100.00%)

World English Bible:

As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately.

King James w/Strong’s #s:

And as they heard () these things, he added () and spake () a parable, because he was () nigh to Jerusalem, and because they thought () that the kingdom of God should () immediately appear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκουόντων () δὲ () αὐτῶν () ταῦτα, () προσθεὶς () εἶπεν () παραβολήν, () διὰ () τὸ () ἐγγὺς () αὐτὸν () εἶναι () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () δοκεῖν () αὐτοὺς () ὅτι () παραχρῆμα () μέλλει () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () ἀναφαίνεσθαι. ()

Luke 19:11 αὐτὸν εἶναι Ἱερουσαλήμ ¦ CT εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτόν

Luke 19:21 (100.00%)

World English Bible:

for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn’t lay down, and reap that which you didn’t sow.’

King James w/Strong’s #s:

for I feared () thee, because thou art () an austere man: thou takest up () that thou layedst not down, () and reapest () that thou didst not sow. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐφοβούμην () γάρ () σε, () ὅτι () ἄνθρωπος () αὐστηρὸς () εἶ· () αἴρεις () ὃ () οὐκ () ἔθηκας, () καὶ () θερίζεις () ὃ () οὐκ () ἔσπειρας. ()

Luke 19:21 ἔσπειρας ¦ PT ἔσπειρας καὶ συνάγεις ὅθεν οὐ διεσκόρπισας

Luke 19:22 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down and reaping that which I didn’t sow.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto him, Out of thine own mouth will I judge () thee, thou wicked servant. Thou knewest () that I was () an austere man, taking up () that I laid not down, () and reaping () that I did not sow: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () δὲ () αὐτῷ, () Ἐκ () τοῦ () στόματός () σου () κρινῶ () σε, () πονηρὲ () δοῦλε. () ᾜδεις () ὅτι () ἐγὼ () ἄνθρωπος () αὐστηρός () εἰμι, () αἴρων () ὃ () οὐκ () ἔθηκα, () καὶ () θερίζων () ὃ () οὐκ () ἔσπειρα· ()

Luke 19:22a δὲ ¦ CT PT om.
Luke 19:22b ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ¦ PT ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ἐγώ
Luke 19:22c ἔσπειρα ¦ PT ἔσπειρα καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισα

Luke 19:46 (100.00%)

World English Bible:

saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of robbers’!”

Luke 19:46a
Luke 19:46b

King James w/Strong’s #s:

saying () unto them, It is written, () My house is () the house of prayer; but ye have made () it a den of thieves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () αὐτοῖς, () Γέγραπται, () Ὁ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () ἐστίν· () ὑμεῖς () δὲ () αὐτὸν () ἐποιήσατε () σπήλαιον () λῃστῶν. ()

Luke 19:46a Γέγραπται ¦ PT Γέγραπται ὅτι
Luke 19:46b Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς ἐστίν ¦ CT Καὶ ἔσται ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς

Luke 19:47 (100.00%)

World English Bible:

He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him.

King James w/Strong’s #s:

And he taught () () daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought () to destroy () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () διδάσκων () τὸ () καθ’ () ἡμέραν () ἐν () τῷ () ἱερῷ· () οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () ἐζήτουν () αὐτὸν () ἀπολέσαι, () καὶ () οἱ () πρῶτοι () τοῦ () λαοῦ· ()

Luke 20:2 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Tell us: by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?”

King James w/Strong’s #s:

and spake () unto him, saying, () Tell () us, by what authority doest thou () these things? or who is he () that gave () thee this authority?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () λέγοντες, () Εἰπὲ () ἡμῖν, () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιεῖς, () ἢ () τίς () ἐστιν () ὁ () δούς () σοι () τὴν () ἐξουσίαν () ταύτην; ()

Luke 20:2 εἶπον πρὸς αὐτὸν λέγοντες εἰπὲ ¦ CT εἶπαν λέγοντες πρὸς αὐτὸν εἰπὸν

Luke 20:4 (100.00%)

World English Bible:

the baptism of John, was it from heaven, or from men?”

King James w/Strong’s #s:

The baptism of John, was it () from heaven, or of men?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () βάπτισμα () Ἰωάννου () ἐξ () οὐρανοῦ () ἦν, () ἢ () ἐξ () ἀνθρώπων; ()

Luke 20:4 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Luke 20:6 (100.00%)

World English Bible:

But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”

King James w/Strong’s #s:

But and if we say, () Of men; all the people will stone () us: for they be () persuaded () that John was () a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἴπωμεν, () Ἐξ () ἀνθρώπων, () πᾶς () ὁ () λαὸς () καταλιθάσει () ἡμᾶς· () πεπεισμένος () γάρ () ἐστιν () Ἰωάννην () προφήτην () εἶναι. ()

Luke 20:6a πᾶς ὁ λαὸς ¦ CT ὁ λαὸς ἅπας
Luke 20:6b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Luke 20:14 (100.00%)

World English Bible:

“But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’

King James w/Strong’s #s:

But when the husbandmen saw () him, they reasoned () among themselves, saying, () This is () the heir: come, () let us kill () him, that the inheritance may be () our’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () αὐτὸν () οἱ () γεωργοὶ () διελογίζοντο () πρὸς () ἑαυτούς, () λέγοντες, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () κληρονόμος· () δεῦτε, () ἀποκτείνωμεν () αὐτόν, () ἵνα () ἡμῶν () γένηται () ἡ () κληρονομία. ()

Luke 20:14a ἑαυτούς ¦ CT ἀλλήλους
Luke 20:14b δεῦτε ¦ CT om.

Luke 20:17 (100.00%)

World English Bible:

But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone’?

Luke 20:17

King James w/Strong’s #s:

And he beheld () them, and said, () What is () this then that is written, () The stone which the builders () rejected, () The same is become () the head of the corner?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐμβλέψας () αὐτοῖς () εἶπεν, () Τί () οὖν () ἐστιν () τὸ () γεγραμμένον () τοῦτο, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας; ()

Luke 20:20 (100.00%)

World English Bible:

They watched him and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor.

King James w/Strong’s #s:

And they watched () him, and sent forth () spies, which should feign () () themselves just men, that they might take hold () of his words, that so they might deliver () him unto the power and authority of the governor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρατηρήσαντες () ἀπέστειλαν () ἐγκαθέτους, () ὑποκρινομένους () ἑαυτοὺς () δικαίους () εἶναι, () ἵνα () ἐπιλάβωνται () αὐτοῦ () λόγου, () εἰς () τὸ () παραδοῦναι () αὐτὸν () τῇ () ἀρχῇ () καὶ () τῇ () ἐξουσίᾳ () τοῦ () ἡγεμόνος. ()

Luke 20:20a ἐγκαθέτους ¦ WH ἐνκαθέτους
Luke 20:20b εἰς τὸ ¦ CT ὥστε

Luke 20:27 (100.00%)

World English Bible:

Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.

King James w/Strong’s #s:

Then came () to him certain of the Sadducees, which deny () that there is () any resurrection; and they asked () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθόντες () δέ () τινες () τῶν () Σαδδουκαίων, () οἱ () ἀντιλέγοντες () ἀνάστασιν () μὴ () εἶναι, () ἐπηρώτησαν () αὐτόν, ()

Luke 20:27a ἀντιλέγοντες ¦ NA [αντι]λεγοντες ¦ PT TH WH λέγοντες
Luke 20:27b ἀνάστασιν μὴ εἶναι ¦ PT μὴ εἶναι ἀνάστασιν

Luke 20:29 (100.00%)

World English Bible:

There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

King James w/Strong’s #s:

There were () therefore seven brethren: and the first took () a wife, and died () without children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () οὖν () ἀδελφοὶ () ἦσαν· () καὶ () ὁ () πρῶτος () λαβὼν () γυναῖκα, () ἀπέθανεν () ἄτεκνος· ()

Luke 20:36 (100.00%)

World English Bible:

For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

King James w/Strong’s #s:

neither can () they die () any more: for they are () equal unto the angels; and are () the children of God, being () the children of the resurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔτε () γὰρ () ἀποθανεῖν () ἔτι () δύνανται· () ἰσάγγελοι () γάρ () εἰσιν, () καὶ () υἱοί () εἰσιν () τοῦ () θεοῦ, () τῆς () ἀναστάσεως () υἱοὶ () ὄντες. ()

Luke 20:36a οὔτε ¦ CT οὐδὲ
Luke 20:36b τοῦ ¦ CT om.

Luke 20:38 (100.00%)

World English Bible:

Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”

King James w/Strong’s #s:

For he is () not a God of the dead, but of the living: () for all live () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸς () δὲ () οὐκ () ἔστιν () νεκρῶν, () ἀλλὰ () ζώντων· () πάντες () γὰρ () αὐτῷ () ζῶσιν. ()

Luke 20:41 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why do they say that the Christ is David’s son?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, How say () they that Christ is () David’s son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Πῶς () λέγουσιν () τὸν () χριστὸν () υἱὸν () Δαυὶδ () εἶναι; ()

Luke 20:41 υἱὸν Δαυὶδ εἶναι ¦ HF TR υἱὸν Δαβὶδ εἶναι ¦ NA SBL εἶναι Δαυὶδ υἱόν ¦ TH WH εἶναι Δαυεὶδ υἱόν

Luke 20:44 (100.00%)

World English Bible:

“David therefore calls him Lord, so how is he his son?”

King James w/Strong’s #s:

David therefore calleth () him Lord, how is he () then his son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαυὶδ () οὖν () κύριον () αὐτὸν () καλεῖ, () καὶ () πῶς () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐστιν; ()

Luke 20:44a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Luke 20:44b κύριον αὐτὸν ¦ PT SBL WH αὐτὸν κύριον
Luke 20:44c υἱὸς αὐτοῦ ¦ NA SBL WH αὐτοῦ υἱὸς

Luke 21:7 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked () him, saying, () Master, but when shall these things be? () and what sign will there be when these things shall () come to pass? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτησαν () δὲ () αὐτόν, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () πότε () οὖν () ταῦτα () ἔσται; () Καὶ () τί () τὸ () σημεῖον () ὅταν () μέλλῃ () ταῦτα () γίνεσθαι; ()

Luke 21:7 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

Luke 21:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I Am

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Take heed () that ye be not deceived: () for many shall come () in my name, saying, () I am () Christ; and the time draweth near: () go ye () not therefore after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Βλέπετε () μὴ () πλανηθῆτε· () πολλοὶ () γὰρ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () λέγοντες () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι· () καί, () Ὁ () καιρὸς () ἤγγικεν, () μὴ () οὖν () πορευθῆτε () ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Luke 21:8a ὅτι ¦ CT om.
Luke 21:8b οὖν ¦ CT om.

Luke 21:11 (100.00%)

World English Bible:

There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.

King James w/Strong’s #s:

and great earthquakes shall be () in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be () from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σεισμοί () τε () μεγάλοι () κατὰ () τόπους () καὶ () λιμοὶ () καὶ () λοιμοὶ () ἔσονται, () φόβητρά () τε () καὶ () σημεῖα () ἀπ’ () οὐρανοῦ () μεγάλα () ἔσται. ()

Luke 21:11a κατὰ τόπους καὶ λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ¦ NA SBL καὶ κατὰ τόπους λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ¦ WH καὶ κατὰ τόπους λοιμοὶ καὶ λιμοὶ ¦ TH καὶ κατὰ τόπους λειμοὶ καὶ λοιμοὶ
Luke 21:11b φόβητρά ¦ TH WH φόβηθρά
Luke 21:11c σημεῖα ἀπ’ οὐρανοῦ ¦ NA WH ἀπ’ οὐρανοῦ σημεῖα

Luke 21:17 (100.00%)

World English Bible:

You will be hated by all men for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be () hated () of all men for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσεσθε () μισούμενοι () ὑπὸ () πάντων () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Luke 21:17 μισούμενοι ¦ TH μεισούμενοι

Luke 21:22 (100.00%)

World English Bible:

For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

For these be () the days of vengeance, that all things which are written () may be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡμέραι () ἐκδικήσεως () αὗταί () εἰσιν, () τοῦ () πλησθῆναι () πάντα () τὰ () γεγραμμένα. ()

Luke 21:22 πλησθῆναι ¦ PCK PT RPmg TR πληρωθῆναι

Luke 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land and wrath to this people.

King James w/Strong’s #s:

But woe unto them that are with child, () and to them that give suck, () in those days! for there shall be () great distress in the land, and wrath upon this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () δὲ () ταῖς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσαις () καὶ () ταῖς () θηλαζούσαις () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις· () ἔσται () γὰρ () ἀνάγκη () μεγάλη () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ὀργὴ () ἐν () τῷ () λαῷ () τούτῳ. ()

Luke 21:23a δὲ ¦ CT om.
Luke 21:23b γὰρ ¦ PT γὰρ τότε
Luke 21:23c ἐν ¦ CT PT om.

Luke 21:24 (100.00%)

World English Bible:

They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

And they shall fall () by the edge of the sword, and shall be led away captive () into all nations: and Jerusalem shall be () trodden down () of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πεσοῦνται () στόματι () μαχαίρας, () καὶ () αἰχμαλωτισθήσονται () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη· () καὶ () Ἱερουσαλὴμ () ἔσται () πατουμένη () ὑπὸ () ἐθνῶν, () ἄχρι () πληρωθῶσιν () καιροὶ () ἐθνῶν. ()

Luke 21:24a μαχαίρας ¦ NA SBL WH μαχαίρης
Luke 21:24b πάντα τὰ ἔθνη ¦ CT τὰ ἔθνη πάντα
Luke 21:24c ἄχρι ¦ CT ἄχρι οὗ
Luke 21:24d καιροὶ ¦ WH [καὶ ἔσονται] καιροὶ

Luke 21:25 (100.00%)

World English Bible:

“There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;

King James w/Strong’s #s:

And there shall be () signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σημεῖα () ἐν () ἡλίῳ () καὶ () σελήνῃ () καὶ () ἄστροις, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () συνοχὴ () ἐθνῶν () ἐν () ἀπορίᾳ, () ἠχούσης () θαλάσσης () καὶ () σάλου, ()

Luke 21:25a ἔσται ¦ CT ἔσονται
Luke 21:25b ἠχούσης ¦ CT ἤχους

Luke 21:30 (100.00%)

World English Bible:

When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.

King James w/Strong’s #s:

when they now shoot forth, () ye see () and know () of your own selves that summer is () now nigh at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅταν () προβάλωσιν () ἤδη, () βλέποντες () ἀφ’ () ἑαυτῶν () γινώσκετε () ὅτι () ἤδη () ἐγγὺς () τὸ () θέρος () ἐστίν. ()

Luke 21:30a προβάλωσιν ¦ PCK προβάλλωσιν
Luke 21:30b γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε

Luke 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Even so you also, when you see these things happening, know that God’s Kingdom is near.

King James w/Strong’s #s:

So likewise ye, when ye see () these things come to pass, () know ye () that the kingdom of God is () nigh at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς, () ὅταν () ἴδητε () ταῦτα () γινόμενα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγύς () ἐστιν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 21:31 γινόμενα γινώσκετε ¦ TH γεινόμενα γεινώσκετε

Luke 22:3 (100.00%)

World English Bible:

Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.

King James w/Strong’s #s:

Then entered () Satan into Judas surnamed () Iscariot, being () of the number of the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Σατανᾶς () εἰς () Ἰούδαν () τὸν () ἐπικαλούμενον () Ἰσκαριώτην, () ὄντα () ἐκ () τοῦ () ἀριθμοῦ () τῶν () δώδεκα. ()

Luke 22:3a Σατανᾶς ¦ PCK PT TR ὁ Σατανᾶς
Luke 22:3b ἐπικαλούμενον ¦ CT καλούμενον

Luke 22:11 (100.00%)

World English Bible:

Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’

King James w/Strong’s #s:

And ye shall say () unto the goodman of the house, The Master saith () unto thee, Where is () the guestchamber, where I shall eat () the passover with my disciples?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖτε () τῷ () οἰκοδεσπότῃ () τῆς () οἰκίας, () Λέγει () σοι () ὁ () διδάσκαλος, () Ποῦ () ἐστιν () τὸ () κατάλυμα, () ὅπου () τὸ () Πάσχα () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () μου () φάγω; ()

Luke 22:19 (100.00%)

World English Bible:

He took bread, and when he had given thanks, he broke and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”

King James w/Strong’s #s:

And he took () bread, and gave thanks, () and brake () it, and gave () unto them, saying, () This is () my body which is given () for you: this do () in remembrance of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () ἄρτον, () εὐχαριστήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () λέγων, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου () τὸ () ὑπὲρ () ὑμῶν () διδόμενον· () τοῦτο () ποιεῖτε () εἰς () τὴν () ἐμὴν () ἀνάμνησιν. ()

Luke 22:19 τὸ … ἐκχυνόμενον ¦ [SBL] ¦ [[WH]]

Luke 22:23 (100.00%)

World English Bible:

They began to question among themselves which of them it was who would do this thing.

King James w/Strong’s #s:

And they began () to enquire () among themselves, which of them it was () that should () do () this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () ἤρξαντο () συζητεῖν () πρὸς () ἑαυτοὺς () τὸ () τίς () ἄρα () εἴη () ἐξ () αὐτῶν () ὁ () τοῦτο () μέλλων () πράσσειν. ()

Luke 22:23 συζητεῖν ¦ TH WH συνζητεῖν

Luke 22:24 (100.00%)

World English Bible:

A dispute also arose among them, which of them was considered to be greatest.

King James w/Strong’s #s:

And there was () also a strife among them, which of them should be accounted () () the greatest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () καὶ () φιλονεικία () ἐν () αὐτοῖς () τὸ () τίς () αὐτῶν () δοκεῖ () εἶναι () μείζων. ()

Luke 22:24 φιλονεικία ¦ TH φιλονικία

Luke 22:27 (100.00%)

World English Bible:

For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am among you as one who serves.

King James w/Strong’s #s:

For whether is greater, he that sitteth at meat, () or he that serveth? () is not he that sitteth at meat? () but I am () among you as he that serveth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () μείζων, () ὁ () ἀνακείμενος () ἢ () ὁ () διακονῶν; () Οὐχὶ () ὁ () ἀνακείμενος; () Ἐγὼ () δέ () εἰμι () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν () ὡς () ὁ () διακονῶν. ()

Luke 22:27a Οὐχὶ ¦ PCK Οὐχ
Luke 22:27b εἰμι ἐν μέσῳ ὑμῶν ¦ CT ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.