Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Except G1437 G3361 ye eat G5315 the G3588 flesh G4561 of the G3588 Son G5207 of man, G444 and G2532 drink G4095 his G846 blood, G129 ye have G2192 no G3756 life G2222 in G1722 you. G1438

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πίητε G4095 (V-2AAS-2P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα, G129 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

John 6:53 ὁ ¦ [WH]

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

These things G5023 said he G2036 in G1722 the synagogue, G4864 as he taught G1321 in G1722 Capernaum. G2584

Ταῦτα G5023 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡Καπερναούμ. G2584 (N-PRI)

John 6:59 Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?”

Many G4183 therefore G3767 of G1537 his G846 disciples, G3101 when they had heard G191 this, said, G2036 This G3778 is G2076 an hard G4642 saying; G3056 who G5101 can G1410 hear G191 it? G846

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Σκληρός G4642 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος· G3056 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούειν; G191 (V-PAN)

John 6:60a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
John 6:60b οὗτος ὁ λόγος ¦ CT ὁ λόγος οὗτός

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

When G1492 Jesus G2424 knew G1492 G1161 in G1722 himself G1438 that G3754 his G846 disciples G3101 murmured G1111 at G4012 it, G5127 he said G2036 unto them, G846 Doth this G5124 offend G4624 you? G5209

Εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὅτι G3754 (CONJ) γογγύζουσιν G1111 (V-PAI-3P) περὶ G4012 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) σκανδαλίζει; G4624 (V-PAI-3S)

Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

Then G3767 said G2036 Jesus G2424 unto the G3588 twelve, G1427 G3361 Will G2309 ye G5210 also G2532 go away? G5217

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ὑπάγειν; G5217 (V-PAN)

His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.

His G846 brethren G80 therefore G3767 said G2036 unto G4314 him, G846 Depart G3327 hence, G1782 and G2532 go G5217 into G1519 Judæa, G2449 that G2443 thy G4675 disciples G3101 also G2532 may see G2334 the G3588 works G2041 G4675 that G3739 thou doest. G4160

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Μετάβηθι G3327 (V-2AAM-2S) ἐντεῦθεν, G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰουδαίαν, G2449 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί G3101 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ^‡θεωρήσωσιν G2334 (V-AAS-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) ποιεῖς. G4160 (V-PAI-2S)

John 7:3 θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σου ¦ PCK θεωρήσωσιν τὰ ἔργα ¦ NA SBL TH θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ¦ WH θεωρήσουσιν [σοῦ] τὰ ἔργα

Having said these things to them, he stayed in Galilee.

When he had said G2036 these words G5023 G1161 unto them, G846 he abode G3306 still in G1722 Galilee. G1056

Ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ. G1056 (N-DSF)

John 7:9a δὲ ¦ TH om.
John 7:9b αὐτοῖς ¦ NA SBL TH αὐτός

Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

Jesus G2424 answered G611 them, G846 and G2532 said, G2036 My G1699 doctrine G1322 is G2076 not G3756 mine, G1699 but G235 his G3588 that sent G3992 me. G3165

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) διδαχὴ G1322 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐμή, G1699 (S-1SNSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με. G3165 (P-1AS)

John 7:16a οὖν ¦ TR om.
John 7:16b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”

The G3588 people G3793 answered G611 and G2532 said, G2036 Thou hast G2192 a devil: G1140 who G5101 goeth about G2212 to kill G615 thee? G4571

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἔχεις· G2192 (V-PAI-2S) τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN)

John 7:20 καὶ εἶπεν ¦ CT om.

Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it.

Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 I have done G4160 one G1520 work, G2041 and G2532 ye G2296 all G3956 marvel. G2296

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἓν G1520 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) θαυμάζετε. G2296 (V-PAI-2P)

John 7:21 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

Then G3767 said G2036 Jesus G2424 unto them, G846 Yet G2089 a little G3398 while G5550 am I G1510 with G3326 you, G5216 and G2532 then I go G5217 unto G4314 him that G3588 sent G3992 me. G3165

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) ^‡μικρὸν G3398 (A-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πέμψαντά G3992 (V-AAP-ASM) με. G3165 (P-1AS)

John 7:33a οὖν ¦ TR οὖν αὐτοῖς
John 7:33b μικρὸν χρόνον ¦ CT χρόνον μικρὸν

The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?

Then G3767 said G2036 the G3588 Jews G2453 among G4314 themselves, G1438 Whither G4226 will G3195 he G3778 go, G4198 that G3754 we G2249 shall G2147 not G3756 find G2147 him? G846 G3361 will G3195 he go G4198 unto G1519 the G3588 dispersed G1290 among the G3588 Gentiles,^§ G1672 and G2532 teach G1321 the G3588 Gentiles? G1672

John 7:35 Or, Greeks

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) Ποῦ G4226 (ADV-I) οὗτος G3778 (D-NSM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσομεν G2147 (V-FAI-1P) αὐτόν; G846 (P-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διασπορὰν G1290 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἑλλήνων G1672 (N-GPM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκειν G1321 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) Ἕλληνας; G1672 (N-APM)

What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”

What G5101 manner of saying G3056 is G2076 this G3778 that G3739 he said, G2036 Ye shall seek G2212 me, G3165 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 me: and G2532 where G3699 I G1473 am, G1510 thither ye G5210 cannot G3756 G1410 come? G2064

Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὑρήσετε· G2147 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν; G2064 (V-2AAN)

John 7:36a οὗτος ὁ λόγος ¦ CT ὁ λόγος οὗτος
John 7:36b εὑρήσετε ¦ WH εὑρήσετέ με ¦ NA εὑρήσετέ [με]

He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.”

He that G3588 believeth G4100 on G1519 me, G1691 as G2531 the G3588 scripture G1124 hath said, G2036 out of G1537 his G846 belly G2836 shall flow G4482 rivers G4215 of living G2198 water. G5204

Ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή, G1124 (N-NSF) ποταμοὶ G4215 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ῥεύσουσιν G4482 (V-FAI-3P) ὕδατος G5204 (N-GSN) ζῶντος. G2198 (V-PAP-GSN)

But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.

(But G1161 this G5124 spake he G2036 of G4012 the G3588 Spirit, G4151 which G3739 they that G3588 believe G4100 on G1519 him G846 should G3195 receive: G2983 for G1063 the Holy G40 Ghost G4151 was G2258 not yet G3768 given; because that G3754 Jesus G2424 was G1392 not yet G3764 glorified.) G1392

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ^‡οὗ G3739 (R-GSN) ἔμελλον G3195 (V-IAI-3P) λαμβάνειν G2983 (V-PAN) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ^‡ἅγιον, G40 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡οὐδέπω G3764 (ADV-N) ἐδοξάσθη. G1392 (V-API-3S)

John 7:39a οὗ ἔμελλον ¦ NA RP^mg TH ὃ ἔμελλον ¦ PCK ὃ ἤμελλον
John 7:39b πιστεύοντες ¦ CT πιστεύσαντες
John 7:39c ἅγιον ¦ NA SBL WH om.
John 7:39d Ἰησοῦς ¦ TR ὃ Ἰησοῦς
John 7:39e οὐδέπω ¦ WH οὔπω

Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring^§ of David,^† and from Bethlehem,^† the village where David was?”

John 7:42a or, seed
John 7:42b 2 Samuel 7:12
John 7:42c Micah 5:2

Hath G2036 not G3780 the G3588 scripture G1124 said, G2036 That G3754 Christ G5547 cometh G2064 of G1537 the G3588 seed G4690 of David, G1138 and G2532 out of G575 the G3588 town G2968 of Bethlehem, G965 where G3699 David G1138 was? G2258

^‡Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Βηθλεέμ, G965 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) κώμης G2968 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἔρχεται; G2064 (V-PNI-3S)

John 7:42a Οὐχὶ ¦ CT Οὐχ
John 7:42b Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
John 7:42c Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
John 7:42d ὁ χριστὸς ἔρχεται ¦ CT ἔρχεται ὁ χριστός

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said to them, “Why didn’t you bring him?”

Then G3767 came G2064 the G3588 officers G5257 to G4314 the G3588 chief priests G749 and G2532 Pharisees; G5330 and G2532 they G1565 said G2036 unto them, G846 Why G1302 have ye G71 not G3756 brought G71 him? G846

Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται G5257 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίους· G5330 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐκεῖνοι, G1565 (D-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠγάγετε G71 (V-2AAI-2P) αὐτόν; G846 (P-ASM)

They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”^†

John 7:52 See Isaiah 9:1; Matthew 4:13–16

They answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 G3361 Art G1488 thou G4771 also G2532 of G1537 Galilee? G1056 Search, G2045 and G2532 look: G1492 for G3754 out of G1537 Galilee G1056 ariseth G1453 no G3756 prophet. G4396

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) εἶ; G1488 (V-PAI-2S) ^‡Ἐρεύνησον G2045 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡προφήτης G4396 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐγήγερται. G1453 (V-RPI-3S)

John 7:52a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 7:52b Ἐρεύνησον ¦ CT Ἐραύνησον
John 7:52c προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας ¦ CT ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης
John 7:52d ἐγήγερται ¦ CT ἐγείρεται

But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”

So G1161 when G5613 they continued G1961 asking G2065 him, G846 he lifted up himself, G352 and said G2036 unto G4314 them, G846 He that G3588 is without sin G361 among you, G5216 let him G906 first G4413 cast G906 a G3588 stone G3037 at G1909 her. G846

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπέμενον G1961 (V-IAI-3P) ^‡ἐρωτῶντες G2065 (V-PAP-NPM) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ἀνακύψας G352 (V-AAP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀναμάρτητος G361 (A-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡πρῶτον G4412 (ADV-S) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) βαλέτω. G906 (V-2AAM-3S)

John 8:7a ἐρωτῶντες ¦ HF ἐπερωτῶντες
John 8:7b αὐτόν ¦ [WH]
John 8:7c ἀνακύψας εἶπεν πρὸς αὐτούς ¦ HF ἀναβλέψας εἶπεν αὐτοῖς ¦ NA PT ανεκυψε(ν) καὶ εἶπεν αὐτοῖς ¦ WH ἀνέκυψεν καὶ εἶπεν [αὐτοῖς]
John 8:7d πρῶτον ¦ HF NA PCK PT RP^mg TR WH πρῶτος
John 8:7e ἐπ’ αὐτὴν τὸν λίθον βαλέτω ¦ RP^mg ἐπ’ αὐτὴν λίθον βαλλέτω ¦ PCK TR τὸν λίθον ἐπ’ αὐτῇ βαλέτω ¦ NA WH ἐπ’ αὐτὴν βαλέτω λίθον ¦ PT βαλέτω λίθον ἐπ’ αὐτήν ¦ HF λίθον βαλέτω ἐπ’ αὐτήν

Jesus, standing up, saw her and said, “Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?”

When G352 Jesus G2424 had lifted up himself, G352 G1161 and G2532 saw G2300 none G3367 but G4133 the G3588 woman, G1135 he said G2036 unto her, G846 Woman, G1135 where G4226 are G1526 those G1565 thine G4675 accusers? G2725 hath G2632 no man G3762 condemned G2632 thee? G4571

Ἀνακύψας G352 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) μηδένα G3367 (A-ASM-N) θεασάμενος G2300 (V-ADP-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Ποῦ G4226 (ADV-I) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατήγοροί G2725 (N-NPM) σου; G4675 (P-2GS) Οὐδείς G3762 (A-NSM-N) σε G4571 (P-2AS) κατέκρινεν; G2632 (V-AAI-3S)

John 8:10a καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τῆς γυναικός ¦ HF NA PT WH om.
John 8:10b εἶπεν αὐτῇ ¦ TR εἶπεν αὐτῇ ἡ γυνή ¦ NA PT WH εἶπεν αὐτῇ γύναι ¦ HF εἶδεν αὐτὴν καὶ εἶπεν γύναι
John 8:10c ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου ¦ HF οἱ κατήγοροί σου ¦ NA PT WH om.

She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”^‡

John 8:11 NU includes John 7:53–John 8:11, but puts brackets around it to indicate that the textual critics had less confidence that this was original.

She G3588 G1161 said, G2036 No man, G3762 Lord. G2962 And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto her, G846 Neither G3761 do I G1473 condemn G2632 thee: G4571 go, G4198 and G2532 sin G264 no more. G3371

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οὐδείς, G3762 (A-NSM-N) κύριε. G2962 (N-VSM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐγώ G1473 (P-1NS) σε G4571 (P-2AS) ^‡κρίνω· G2919 (V-PAI-1S) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἁμάρτανε. G264 (V-PAM-2S)

John 8:11a δὲ ¦ HF PCK TR δὲ αὐτῇ
John 8:11b κρίνω ¦ HF NA PCK PT TR WH κατακρίνω
John 8:11c καὶ ¦ WH ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ HF PCK PT καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ NA [καὶ] ἀπὸ τοῦ νῦν

The Pharisees therefore said to him, “You testify about yourself. Your testimony is not valid.”

The G3588 Pharisees G5330 therefore G3767 said G2036 unto him, G846 Thou G4771 bearest record G3140 of G4012 thyself; G4572 thy G4675 record G3141 is G2076 not G3756 true. G227

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) Σὺ G4771 (P-2NS) περὶ G4012 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) μαρτυρεῖς· G3140 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθής. G227 (A-NSF)

Jesus answered them, “Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’t know where I came from, or where I am going.

Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 Though G2579 I G1473 bear record G3140 of G4012 myself, G1683 yet my G3450 record G3141 is G2076 true: G227 for G3754 I know G1492 whence G4159 I came, G2064 and G2532 whither G4226 I go; G5217 but G1161 ye G5210 cannot G3756 tell G1492 whence G4159 I come, G2064 and G2532 whither G4226 I go. G5217

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Κἂν G2579 (COND-K) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μαρτυρῶ G3140 (V-PAS-1S) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ, G1683 (F-1GSM) ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγω· G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγω. G5217 (V-PAI-1S)

John 8:14a δὲ ¦ [PT]
John 8:14b καὶ ¦ CT PCK PT ἢ

Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”

Then G3767 said G2036 Jesus G2424 again G3825 unto them, G846 I G1473 go my way, G5217 and G2532 ye shall seek G2212 me, G3165 and G2532 shall die G599 in G1722 your G5216 sins: G266 whither G3699 I G1473 go, G5217 ye G5210 cannot G3756 G1410 come. G2064

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀποθανεῖσθε· G599 (V-FDI-2P) ὅπου G3699 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

John 8:21 ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

He said to them, “You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

And G2532 he said G2036 unto them, G846 Ye G5210 are G2075 from G1537 beneath; G2736 I G1473 am G1510 from G1537 above: G507 ye G5210 are G2075 of G1537 this G5127 world; G2889 I G1473 am G1510 not G3756 of G1537 this G5127 world. G2889

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κάτω G2736 (ADV) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἄνω G507 (ADV) εἰμί· G1510 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

John 8:23a εἶπεν ¦ CT ἔλεγεν
John 8:23b τοῦ κόσμου τούτου ¦ CT τούτου τοῦ κόσμου

I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am^§ he, you will die in your sins.”

John 8:24 or, I Am

I said G2036 therefore G3767 unto you, G5213 that G3754 ye shall die G599 in G1722 your G5216 sins: G266 for G1063 if G1437 ye believe G4100 not G3361 that G3754 I G1473 am G1510 he, ye shall die G599 in G1722 your G5216 sins. G266

Εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποθανεῖσθε G599 (V-FDI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσητε G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ἀποθανεῖσθε G599 (V-FDI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

They said therefore to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning.

Then G3767 said they G3004 unto him, G846 Who G5101 art G1488 thou? G4771 And G2532 Jesus G2424 saith G2036 unto them, G846 Even G2532 the same that G3739 G5100 I said G2980 unto you G5213 from the G3588 beginning. G746

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ; G1488 (V-PAI-2S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 8:25a Καὶ ¦ CT om.
John 8:25b ὁ ¦ [WH]
John 8:25c ὅ τι ¦ WH ὅτι

Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

Then G3767 said G2036 Jesus G2424 unto them, G846 When G3752 ye have lifted up G5312 the G3588 Son G5207 of man, G444 then G5119 shall ye know G1097 that G3754 I G1473 am G1510 he, and G2532 that I do G4160 nothing G3762 of G575 myself; G1683 but G235 as G2531 my G3450 Father G3962 hath taught G1321 me, G3165 I speak G2980 these things. G5023

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὅταν G3752 (CONJ) ὑψώσητε G5312 (V-AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τότε G5119 (ADV) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐδίδαξέν G1321 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) ^‡μου, G3450 (P-1GS) ταῦτα G5023 (D-APN) λαλῶ· G2980 (V-PAI-1S)

John 8:28a αὐτοῖς ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 8:28b μου ¦ NA SBL WH om.

They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.

They answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 Abraham G11 is G2076 our G2257 father. G3962 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 If G1487 ye were G2258 Abraham’s G11 children, G5043 ye G4160 would G302 do G4160 the G3588 works G2041 of Abraham. G11

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἀβραάμ G11 (N-PRI) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) τέκνα G5043 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ^‡ἦτε, G2258 (V-IAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ^‡ἐποιεῖτε. G4160 (V-IAI-2P)

John 8:39a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 8:39b ὁ ¦ [WH]
John 8:39c ἦτε ¦ CT ἐστε
John 8:39d ἐποιεῖτε ¦ WH ποιεῖτε ¦ RP^mg TR ἐποιεῖτε ἄν

You do the works of your father.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.”

Ye G5210 do G4160 the G3588 deeds G2041 of your G5216 father. G3962 Then G3767 said they G2036 to him, G846 We G2249 be G1080 not G3756 born G1080 of G1537 fornication; G4202 we have G2192 one G1520 Father, G3962 even God. G2316

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐκ G1537 (PREP) πορνείας G4202 (N-GSF) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) γεγεννήμεθα· G1080 (V-RPI-1P) ἕνα G1520 (A-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

John 8:41a Εἶπον ¦ NA SBL WH Εἶπαν
John 8:41b οὖν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 8:41c οὐ γεγεννήμεθα ¦ WH οὐκ ἐγεννήθημεν

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 If G1487 God G2316 were G2258 your G5216 Father, G3962 ye G25 would G302 love G25 me: G1691 for G1063 I G1473 proceeded forth G1831 and G2532 came G2240 from G1537 God; G2316 neither G3761 G1063 came I G2064 of G575 myself, G1683 but G235 he G1565 sent G649 me. G3165

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ἠγαπᾶτε G25 (V-IAI-2P) ἂν G302 (PRT) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἥκω· G2240 (V-PAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) με G3165 (P-1AS) ἀπέστειλεν. G649 (V-AAI-3S)

John 8:42a οὖν ¦ CT SCR om.
John 8:42b ὁ ¦ [WH]

Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”

Then G3767 answered G611 the G3588 Jews, G2453 and G2532 said G2036 unto him, G846 Say G3004 we G2249 not G3756 well G2573 that G3754 thou G4771 art G1488 a Samaritan, G4541 and G2532 hast G2192 a devil? G1140

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Οὐ G3756 (PRT-N) καλῶς G2573 (ADV) λέγομεν G3004 (V-PAI-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Σαμαρείτης G4541 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἔχεις; G2192 (V-PAI-2S)

John 8:48a οὖν ¦ CT om.
John 8:48b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 8:48c Σαμαρείτης ¦ NA SBL Σαμαρίτης

Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he will never taste of death.’

Then G3767 said G2036 the G3588 Jews G2453 unto him, G846 Now G3568 we know G1097 that G3754 thou hast G2192 a devil. G1140 Abraham G11 is dead, G599 and G2532 the G3588 prophets; G4396 and G2532 thou G4771 sayest, G3004 If G1437 a man G5100 keep G5083 my G3450 saying, G3056 he shall G1089 never G3756 G3361 G1519 G165 taste G1089 of death. G2288

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) Νῦν G3568 (ADV) ἐγνώκαμεν G1097 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἔχεις. G2192 (V-PAI-2S) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται, G4396 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τηρήσῃ, G5083 (V-AAS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γεύσηται G1089 (V-ADS-3S) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

John 8:52a Εἶπον ¦ WH Εἶπαν
John 8:52b οὖν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 8:52c γεύσηται ¦ TR γεύσεται

You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him and keep his word.

yet G2532 ye have G1097 not G3756 known G1097 him; G846 but G1161 I G1473 know G1492 him: G846 and G2532 if G1437 I should say, G2036 G3754 I know G1492 him G846 not, G3756 I shall be G2071 a liar G5583 like G3664 unto you: G5216 but G235 I know G1492 him, G846 and G2532 keep G5083 his G846 saying. G3056

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὅμοιος G3664 (A-NSM) ^‡ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ψεύστης· G5583 (N-NSM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τηρῶ. G5083 (V-PAI-1S)

John 8:55a καὶ ἐὰν ¦ CT κἂν
John 8:55b ὑμῶν ¦ NA SBL WH ὑμῖν
John 8:55c ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

The Jews therefore said to him, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”

Then G3767 said G2036 the G3588 Jews G2453 unto G4314 him, G846 Thou art G2192 not yet G3768 fifty G4004 years old, G2094 and G2532 hast thou seen G3708 Abraham? G11

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) οὔπω G3768 (ADV-N) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἑώρακας; G3708 (V-RAI-2S-ATT)

John 8:57 Εἶπον ¦ WH Εἶπαν

Jesus said to them, “Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I Am.^†”

John 8:58 Exodus 3:14

Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Before G4250 Abraham G11 was, G1096 I G1473 am. G1510

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πρὶν G4250 (ADV) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

John 8:58 ὁ ¦ NA SBL WH om.

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

When he had G2036 thus G5023 spoken, G2036 he spat G4429 on the ground, G5476 and G2532 made G4160 clay G4081 of G1537 the G3588 spittle, G4427 and G2532 he anointed G2025 the G3588 eyes G3788 of the G3588 blind man G5185 with the G3588 clay,^§ G4081 G1909

John 9:6 Or, spread the clay upon the eyes of the blind man

Ταῦτα G5023 (D-APN) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) ἔπτυσεν G4429 (V-AAI-3S) χαμαί, G5476 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πτύσματος, G4427 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπέχρισεν G2025 (V-AAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) τυφλοῦ, G5185 (A-GSM)

John 9:6a ἐπέχρισεν ¦ WH ἐπέθηκεν
John 9:6b τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς

and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

and G2532 said G2036 unto him, G846 Go, G5217 wash G3538 in G1519 the G3588 pool G2861 of Siloam, G4611 (which G3739 is by interpretation, G2059 Sent.) G649 He went his way G565 therefore, G3767 and G2532 washed, G3538 and G2532 came G2064 seeing. G991

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) νίψαι G3538 (V-AMM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν G2861 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σιλωάμ G4611 (N-PRI)—ὃ G3739 (R-NSN) ἑρμηνεύεται, G2059 (V-PPI-3S) Ἀπεσταλμένος. G649 (V-RPP-NSM) Ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐνίψατο, G3538 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) βλέπων. G991 (V-PAP-NSM)

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

He G1565 answered G611 and G2532 said, G2036 A man G444 that is called G3004 Jesus G2424 made G4160 clay, G4081 and G2532 anointed G2025 mine G3450 eyes, G3788 and G2532 said G2036 unto me, G3427 Go G5217 to G1519 the G3588 pool G2861 of Siloam, G4611 and G2532 wash: G3538 and G1161 I went G565 and G2532 washed, G3538 and I received sight. G308

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέχρισέν G2025 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡μοι, G3427 (P-1DS) Ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν G2861 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σιλωάμ, G4611 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νίψαι. G3538 (V-AMM-2S) Ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νιψάμενος, G3538 (V-AMP-NSM) ἀνέβλεψα. G308 (V-AAI-1S)

John 9:11a καὶ εἶπεν ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ὁ
John 9:11b μοι ¦ CT μοι ὅτι
John 9:11c τὴν κολυμβήθραν τοῦ ¦ CT τὸν
John 9:11d δὲ ¦ CT οὖν

Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”

Then G3767 said they G2036 unto him, G846 Where G4226 is G2076 he? G1565 He said, G3004 I know G1492 not. G3756

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖνος; G1565 (D-NSM) Λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα. G1492 (V-RAI-1S)

John 9:12 Εἶπον οὖν ¦ CT Καὶ εἶπαν

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.”

Then G3767 again G3825 the G3588 Pharisees G5330 also G2532 asked G2065 him G846 how G4459 he had received his sight. G308 G1161 He said G2036 unto them, G846 He put G2007 clay G4081 upon G1909 mine G3450 eyes, G3788 and G2532 I washed, G3538 and G2532 do see. G991

Πάλιν G3825 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἠρώτων G2065 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) πῶς G4459 (ADV-I) ἀνέβλεψεν. G308 (V-AAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐπέθηκέν G2007 (V-AAI-3S) ^‡μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιψάμην, G3538 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) βλέπω. G991 (V-PAI-1S)

John 9:15 μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς ¦ TR ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς μου

Therefore they asked the blind man again, “What do you say about him, because he opened your eyes?” He said, “He is a prophet.”

They say G3004 unto the G3588 blind man G5185 again, G3825 What G5101 sayest G3004 thou G4771 of G4012 him, G846 that G3754 he hath opened G455 thine G4675 eyes? G3788 G1161 He said, G2036 G3754 He is G2076 a prophet. G4396

^‡Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) τυφλῷ G5185 (A-DSM) πάλιν, G3825 (ADV) ^‡Σὺ G4771 (P-2NS) τί G5101 (I-ASN) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἤνοιξέν G455 (V-AAI-3S) σου G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς; G3788 (N-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Προφήτης G4396 (N-NSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

John 9:17a Λέγουσιν ¦ CT PCK Λέγουσιν οὖν
John 9:17b Σὺ τί ¦ NA SBL WH Τὶ σὺ
John 9:17c ἤνοιξέν ¦ CT ἠνέῳξέν

His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;

His G846 parents G1118 answered G611 them G846 and G2532 said, G2036 We know G1492 that G3754 this G3778 is G2076 our G2257 son, G5207 and G2532 that G3754 he was born G1080 blind: G5185

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἐγεννήθη· G1080 (V-API-3S)

John 9:20a δὲ αὐτοῖς ¦ TR αὐτοῖς ¦ CT οὖν
John 9:20b εἶπον ¦ CT εἶπαν

His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

These G5023 words spake G2036 his G846 parents, G1118 because G3754 they feared G5399 the G3588 Jews: G2453 for G1063 the G3588 Jews G2453 had agreed G4934 already, G2235 that G2443 if G1437 any man G5100 did confess G3670 that he G846 was Christ, G5547 he should be G1096 put out of the synagogue. G656

Ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους· G2453 (A-APM) ἤδη G2235 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) συνετέθειντο G4934 (V-LMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁμολογήσῃ G3670 (V-AAS-3S) χριστόν, G5547 (N-ASM) ἀποσυνάγωγος G656 (A-NSM) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 9:22 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

Therefore his parents said, “He is of age. Ask him.”

Therefore G1223 G5124 said G2036 his G846 parents, G1118 G3754 He is G2192 of age; G2244 ask G2065 him. G846

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἡλικίαν G2244 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἐρωτήσατε. G2065 (V-AAM-2P)

John 9:23a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 9:23b ἐρωτήσατε ¦ CT ἐπερωτήσατε

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

Then G3767 again G1537 G1208 called they G5455 the G3588 man G444 that G3739 was G2258 blind, G5185 and G2532 said G2036 unto him, G846 Give G1325 God G2316 the praise: G1391 we G2249 know G1492 that G3754 this G3778 man G444 is G2076 a sinner. G268

Ἐφώνησαν G5455 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τυφλός, G5185 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἁμαρτωλός G268 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 9:24a ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ¦ CT τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου
John 9:24b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 9:24c ὁ ἄνθρωπος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ ἄνθρωπος

He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”

He G1565 answered G611 G3767 and G2532 said, G2036 Whether G1487 he be G2076 a sinner G268 or no, I know G1492 not: G3756 one thing G1520 I know, G1492 that, G3754 whereas I was G5607 blind, G5185 now G737 I see. G991

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) ἁμαρτωλός G268 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα· G1492 (V-RAI-1S) ἓν G1520 (A-ASN) οἶδα, G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ἄρτι G737 (ADV) βλέπω. G991 (V-PAI-1S)

John 9:25 καὶ εἶπεν ¦ CT om.

They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

Then G1161 said they G2036 to him G846 again, G3825 What G5101 did he G4160 to thee? G4671 how G4459 opened he G455 thine G4675 eyes? G3788

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡πάλιν, G3825 (ADV) Τί G5101 (I-ASN) ἐποίησέν G4160 (V-AAI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) Πῶς G4459 (ADV-I) ^‡ἤνοιξέν G455 (V-AAI-3S) σου G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς; G3788 (N-APM)

John 9:26a Εἶπον ¦ WH Εἶπαν
John 9:26b δὲ ¦ CT οὖν
John 9:26c πάλιν ¦ CT om.
John 9:26d ἤνοιξέν ¦ PCK ἀνέῳξέν

He answered them, “I told you already, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t also want to become his disciples, do you?”

He answered G611 them, G846 I have told G2036 you G5213 already, G2235 and G2532 ye G191 did not G3756 hear: G191 wherefore G5101 would G2309 ye hear G191 it again? G3825 G3361 will G2309 ye G5210 also G2532 be G1096 his G846 disciples? G3101

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἤδη, G2235 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσατε. G191 (V-AAI-2P) Τί G5101 (I-ASN) πάλιν G3825 (ADV) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀκούειν; G191 (V-PAN) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) γενέσθαι; G1096 (V-2ADN)

They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

Then G3767 they reviled G3058 him, G846 and G2532 said, G2036 Thou G4771 art G1488 his G1565 disciple; G3101 but G1161 we G2249 are G2070 Moses’ G3475 disciples. G3101

^‡Ἐλοιδόρησαν G3058 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Σὺ G4771 (P-2NS) ^‡εἶ G1488 (V-PAI-2S) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ἐκείνου· G1565 (D-GSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) μαθηταί. G3101 (N-NPM)

John 9:28a Ἐλοιδόρησαν ¦ NA WH καὶ Ἐλοιδόρησαν ¦ TR Ἐλοιδόρησαν οὖν
John 9:28b εἶπον ¦ WH εἶπαν
John 9:28c εἶ μαθητὴς ¦ CT μαθητὴς εἶ
John 9:28d Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως