Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 640 of 640 for “G575”

1 John 5:21 (100.00%)

World English Bible:

Little children, keep yourselves from idols.

King James w/Strong’s #s:

Little children, keep () yourselves from idols. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία, () φυλάξατε () ἑαυτὰ () ἀπὸ () τῶν () εἰδώλων. () Ἀμήν. ()

1 John 5:21a ἑαυτὰ ¦ CT† txt ¦ ECM† HF PCK PT RPmg TR ἑαυτοὺς
1 John 5:21b Ἀμήν ¦ CT om.

2 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

King James w/Strong’s #s:

And now I beseech () thee, lady, not as though I wrote () () a new commandment unto thee, but that which we had () from the beginning, that we love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐρωτῶ () σε, () κυρία, () οὐχ () ὡς () ἐντολὴν () γράφων () σοι () καινήν, () ἀλλὰ () ἣν () εἴχομεν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους. ()

2 John 1:5a γράφων σοι καινήν ¦ NA27 SBL TH καινὴν γράφων σοι ¦ ST γράφω σοι καινήν
2 John 1:5b ἀλλὰ ¦ ECM NA28 PCK ἀλλ
2 John 1:5c εἴχομεν ¦ PCK ἔχομεν ¦ WH εἴχαμεν

2 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

King James w/Strong’s #s:

And this is () love, that we walk () after his commandments. This is () the commandment, That, as ye have heard () from the beginning, ye should walk () in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀγάπη, () ἵνα () περιπατῶμεν () κατὰ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ. () Αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολή, () καθὼς () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἐν () αὐτῇ () περιπατῆτε. ()

2 John 1:6 ἐστὶν ἡ ἐντολή ¦ CT ἡ ἐντολή ἐστιν

3 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

because that for his name’s sake they went forth, () taking () nothing of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπὲρ () γὰρ () τοῦ () ὀνόματος () ἐξῆλθον () μηδὲν () λαμβάνοντες () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν. ()

3 John 1:7a ὀνόματος ¦ SCR ὀνόματος αὐτοῦ
3 John 1:7b ἐξῆλθον ¦ WH ἐξῆλθαν
3 John 1:7c ἐθνῶν ¦ CT PT ἐθνικῶν

Jude 1:14 (100.00%)

World English Bible:

About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

Jude 1:14 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied () of these, saying, () Behold, () the Lord cometh () with ten thousands of his saints,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προεφήτευσεν () δὲ () καὶ () τούτοις () ἕβδομος () ἀπὸ () Ἀδὰμ () Ἐνώχ, () λέγων, () Ἰδού, () ἦλθεν () κύριος () ἐν () ἁγίαις () μυριάσιν () αὐτοῦ, ()

Jude 1:14a Προεφήτευσεν ¦ WH Ἐπροφήτευσεν
Jude 1:14b ἁγίαις μυριάσιν ¦ TR μυριάσιν ἁγίαις

Jude 1:23 (100.00%)

World English Bible:

and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

King James w/Strong’s #s:

and others save () with fear, pulling () them out of the fire; hating () even the garment spotted () by the flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () δὲ () ἐν () φόβῳ () σῴζετε, () ἐκ () πυρὸς () ἁρπάζοντες, () μισοῦντες () καὶ () τὸν () ἀπὸ () τῆς () σαρκὸς () ἐσπιλωμένον () χιτῶνα. ()

Revelation 1:4 (100.00%)

World English Bible:

John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

King James w/Strong’s #s:

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, () and which was, () and which is to come; () and from the seven Spirits which are () before his throne;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωάννης () ταῖς () ἑπτὰ () ἐκκλησίαις () ταῖς () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν () καὶ () ὁ () ἐρχόμενος· () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἑπτὰ () πνευμάτων () ἃ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ· ()

Revelation 1:4a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Revelation 1:4b θεοῦ ¦ [PT] ¦ TR τοῦ ¦ CT PCK RPmg om.
Revelation 1:4c ἃ ¦ PCK RPmg TR ἅ ἐστιν

Revelation 1:5 (100.00%)

World English Bible:

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—

King James w/Strong’s #s:

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved () us, and washed () us from our sins in his own blood,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () μάρτυς () ὁ () πιστός, () ὁ () πρωτότοκος () τῶν () νεκρῶν, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () βασιλέων () τῆς () γῆς. () Τῷ () ἀγαπῶντι () ἡμᾶς, () καὶ () λούσαντι () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν () ἐν () τῷ () αἵματι () αὐτοῦ· ()

Revelation 1:5a τῶν ¦ PCK TR ἐκ τῶν
Revelation 1:5b ἀγαπῶντι ¦ PCK RPmg TR ἀγαπήσαντι
Revelation 1:5c λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ ¦ ECM† txt ¦ CT† λύσαντι ἡμᾶς ἐκ
Revelation 1:5d ἡμῶν ¦ [WH]

Revelation 2:17 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but he who receives it.

Revelation 2:17 Manna is supernatural food, named after the Hebrew for “What is it?”. See .

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches; To him that overcometh () will I give () to eat () of the hidden () manna, and will give () him a white stone, and in the stone a new name written, () which no man knoweth () saving he that receiveth () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Τῷ () νικῶντι () δώσω () αὐτῷ () τοῦ () μάννα () τοῦ () κεκρυμμένου, () καὶ () δώσω () αὐτῷ () ψῆφον () λευκήν, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ψῆφον () ὄνομα () καινὸν () γεγραμμένον, () ὃ () οὐδεὶς () οἶδεν () εἰ () μὴ () ὁ () λαμβάνων. ()

Revelation 2:17a τοῦ ¦ PCK RPmg TR φαγεῖν ἀπὸ τοῦ
Revelation 2:17b οἶδεν ¦ TR ἔγνω

Revelation 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

King James w/Strong’s #s:

Him that overcometh () will I make () a pillar in the temple of my God, and he shall go () no more out: and I will write () upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down () () out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () ποιήσω () αὐτὸν () στύλον () ἐν () τῷ () ναῷ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () ἔξω () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἔτι, () καὶ () γράψω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () τοῦ () θεοῦ () μου, () τῆς () καινῆς () Ἱερουσαλήμ, () ἣ () καταβαίνει () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () καινόν. ()

Revelation 3:12a ἣ καταβαινει ¦ CT ST ἡ καταβαινουσα
Revelation 3:12b ἐκ ¦ HF RPmg ἀπὸ
Revelation 3:12c μου ¦ RPmg om.

Revelation 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Another came out, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.

King James w/Strong’s #s:

And there went out () another horse that was red: and power was given () to him that sat () thereon to take () peace from the earth, and that they should kill () one another: and there was given () unto him a great sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἄλλος () ἵππος () πυρός· () καὶ () τῷ () καθημένῳ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐδόθη () αὐτῷ () λαβεῖν () τὴν () εἰρήνην () ἐκ () τῆς () γῆς, () ἵνα () ἀλλήλους () σφάξωσιν· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () μάχαιρα () μεγάλη. ()

Revelation 6:4a πυρός ¦ CT PCK PT RPmg TR πυρρός
Revelation 6:4b αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ
Revelation 6:4c αὐτῷ ¦ [WH]
Revelation 6:4d ἐκ ¦ [WH] ¦ TR ἀπὸ
Revelation 6:4e ἵνα ¦ CT PT TR καὶ ἵνα
Revelation 6:4f σφάξωσιν ¦ NA SBL TH WH σφάξουσιν

Revelation 6:10 (100.00%)

World English Bible:

They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”

King James w/Strong’s #s:

and they cried () with a loud voice, saying, () How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge () and avenge () our blood on them that dwell () on the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔκραξαν () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγοντες, () Ἕως () πότε, () ὁ () δεσπότης, () ὁ () ἅγιος () καὶ () ἀληθινός, () οὐ () κρίνεις () καὶ () ἐκδικεῖς () τὸ () αἷμα () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () κατοικούντων () ἐπὶ () τῆς () γῆς; ()

Revelation 6:10a ἔκραξαν ¦ CT† txt ¦ ECM† RPmg TR ἔκραζον
Revelation 6:10b φωνῇ μεγάλῃ ¦ HF RPmg φωνὴν μεγάλην
Revelation 6:10c ἀληθινός ¦ PT TR ὁ ἀληθινός
Revelation 6:10d ἐκ ¦ TR ἀπὸ

Revelation 6:16 (100.00%)

World English Bible:

They told the mountains and the rocks, “Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb,

King James w/Strong’s #s:

and said () to the mountains and rocks, Fall () on us, and hide () us from the face of him that sitteth () on the throne, and from the wrath of the Lamb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγουσιν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () ταῖς () πέτραις, () Πέσετε () ἐφ’ () ἡμᾶς, () καὶ () κρύψατε () ἡμᾶς () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ὀργῆς () τοῦ () ἀρνίου· ()

Revelation 6:16a Πέσετε ¦ PT WH Πέσατε
Revelation 6:16b τοῦ θρόνου ¦ HF RPmg τῷ θρόνῳ

Revelation 7:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

King James w/Strong’s #s:

And I saw () another angel ascending () () from the east, having () the seal of the living () God: and he cried () with a loud voice to the four angels, to whom it was given () to hurt () the earth and the sea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλον () ἄγγελον () ἀναβαίνοντα () ἀπὸ () ἀνατολῆς () ἡλίου, () ἔχοντα () σφραγῖδα () θεοῦ () ζῶντος· () καὶ () ἔκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ () τοῖς () τέσσαρσιν () ἀγγέλοις, () οἷς () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἀδικῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν, ()

Revelation 7:2 ἀναβαίνοντα ¦ ST ἀναβάντα

Revelation 7:17 (100.00%)

World English Bible:

for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”

King James w/Strong’s #s:

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed () them, and shall lead () them unto living () fountains of waters: and God shall wipe away () all tears from their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸ () ἀρνίον () τὸ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θρόνου () ποιμαίνει () αὐτούς, () καὶ () ὁδηγεῖ () αὐτοὺς () ἐπὶ () ζωῆς () πηγὰς () ὑδάτων, () καὶ () ἐξαλείψει () ὁ () θεὸς () πᾶν () δάκρυον () ἐκ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν. ()

Revelation 7:17a ποιμαίνει ¦ CT RPmg TR ποιμανεῖ
Revelation 7:17b ὁδηγεῖ ¦ CT PT RPmg TR ὁδηγήσει
Revelation 7:17c ζωῆς ¦ TR ζώσας
Revelation 7:17d ἐκ ¦ TR ἀπὸ

Revelation 9:6 (100.00%)

World English Bible:

In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.

King James w/Strong’s #s:

And in those days shall men seek () death, and shall not find () it; and shall desire () to die, () and death shall flee () from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ζητήσουσιν () οἱ () ἄνθρωποι () τὸν () θάνατον, () καὶ () οὐ () μὴ () εὑρήσουσιν () αὐτόν· () καὶ () ἐπιθυμήσουσιν () ἀποθανεῖν, () καὶ () φεύξεται () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () θάνατος. ()

Revelation 9:6a ζητήσουσιν ¦ PCK ζητοῦσιν
Revelation 9:6b οὐ μὴ ¦ TR οὐχ
Revelation 9:6c εὑρήσουσιν ¦ CT† txt ¦ ECM† εὕρωσιν
Revelation 9:6d φεύξεται ¦ CT φεύγει
Revelation 9:6e ἀπ αὐτῶν ὁ θάνατος ¦ CT TR ὁ θάνατος ἀπ αὐτῶν

Revelation 9:18 (100.00%)

World English Bible:

By these three plagues, one third of mankind was killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.

King James w/Strong’s #s:

By these three was the third part of men killed, () by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued () out of their mouths.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῶν () τριῶν () πληγῶν () τούτων () ἀπεκτάνθησαν () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀνθρώπων, () ἀπὸ () τοῦ () πυρὸς () καὶ () τοῦ () καπνοῦ () καὶ () τοῦ () θείου () τοῦ () ἐκπορευομένου () ἐκ () τῶν () στομάτων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:18a Ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν ¦ TR Ὑπὸ τῶν τριῶν
Revelation 9:18b ἀπὸ ¦ CT PCK PT RPmg TR ἐκ
Revelation 9:18c τοῦ καπνοῦ καὶ ¦ TR ἐκ τοῦ καπνοῦ καὶ ἐκ

Revelation 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.

King James w/Strong’s #s:

And the woman fled () into the wilderness, where she hath () a place prepared () of God, that they should feed () her there a thousand two hundred and threescore days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γυνὴ () ἔφυγεν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ὅπου () ἔχει () ἐκεῖ () τόπον () ἡτοιμασμένον () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () ἐκεῖ () ἐκτρέφωσιν () αὐτὴν () ἡμέρας () χιλίας () διακοσίας () ἑξήκοντα. ()

Revelation 12:6a ἐκεῖ ¦ TR om.
Revelation 12:6b ὑπὸ ¦ CT PCK PT RPmg TR ἀπὸ
Revelation 12:6c ἐκτρέφωσιν ¦ ECM NA PT RPmg SBL TR WH τρέφωσιν ¦ TH τρέφουσιν

Revelation 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, times, and half a time, from the face of the serpent.

King James w/Strong’s #s:

And to the woman were given () two wings of a great eagle, that she might fly () into the wilderness, into her place, where she is nourished () for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθησαν () τῇ () γυναικὶ () δύο () πτέρυγες () τοῦ () ἀετοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ἵνα () πέτηται () εἰς () τὴν () ἔρημον () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῆς, () ὅπως () τρέφηται () ἐκεῖ () καιρόν, () καὶ () καιρούς, () καὶ () ἥμισυ () καιροῦ, () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () ὄφεως. ()

Revelation 12:14a δύο ¦ ECM† txt ¦ CT† αἱ δύο
Revelation 12:14b ὅπως τρέφηται ¦ CT TR ὅπου τρέφεται

Revelation 13:8 (100.00%)

World English Bible:

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.

King James w/Strong’s #s:

And all that dwell () upon the earth shall worship () him, whose names are not written () in the book of life of the Lamb slain () from the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκυνήσουσιν () αὐτῷ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὸ () ὄνομα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῆς () ζωῆς () τοῦ () ἀρνίου () τοῦ () ἐσφαγμένου () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

Revelation 13:8a αὐτῷ ¦ ECM† txt ¦ CT† HF PT RPmg αὐτὸν
Revelation 13:8b ὧν ¦ ECM† txt ¦ CT† οὗ
Revelation 13:8c τὸ ὄνομα ¦ TR τὰ ὀνόματα ¦ CT† τὸ ὄνομα αὐτοῦ ¦ ECM† τὰ ὀνόματα αὐτῶν
Revelation 13:8d ἐν τῷ βιβλίῳ ¦ TR ἐν τῇ βίβλῳ
Revelation 13:8e τοῦ ¦ TR om.

Revelation 14:3 (100.00%)

World English Bible:

They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and they sung () as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could () learn () that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed () from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾄδουσιν () ᾠδὴν () καινὴν () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () τεσσάρων () ζῴων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων· () καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () μαθεῖν () τὴν () ᾠδήν, () εἰ () μὴ () αἱ () ἑκατὸν () τεσσαράκοντα () τέσσαρες () χιλιάδες, () οἱ () ἠγορασμένοι () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 14:3a ᾄδουσιν ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL TH TR WH ᾄδουσιν ὡς ¦ NA ᾄδουσιν [ὡς]
Revelation 14:3b ἐδύνατο ¦ RPmg TR ἠδύνατο
Revelation 14:3c τεσσαράκοντα ¦ NA SBL TH WH τεσσεράκοντα

Revelation 14:4 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.

King James w/Strong’s #s:

These are they () which were not defiled () with women; for they are () virgins. These are they () which follow () the Lamb whithersoever he goeth. () These were redeemed () from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

Revelation 14:4 Gr. were bought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () οἳ () μετὰ () γυναικῶν () οὐκ () ἐμολύνθησαν· () παρθένοι () γάρ () εἰσιν. () Οὗτοί () εἰσιν () οἱ () ἀκολουθοῦντες () τῷ () ἀρνίῳ () ὅπου () ἂν () ὑπάγῃ. () Οὗτοι () ὑπὸ () Ἰησοῦ () ἠγοράσθησαν () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων, () ἀπαρχὴ () τῷ () θεῷ () καὶ () τῷ () ἀρνίῳ. ()

Revelation 14:4a εἰσιν ¦ CT om.
Revelation 14:4b ἂν ὑπάγῃ ¦ HF RPmg ἐὰν ὑπάγῃ ¦ TH WH ἂν ὑπάγει
Revelation 14:4c ὑπὸ Ἰησοῦ ¦ CT PT RPmg TR om.

Revelation 14:13 (100.00%)

World English Bible:

I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow with them.”

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a voice from heaven saying () unto me, Write, () Blessed are the dead which die () in the Lord from henceforth: Yea, saith () the Spirit, that they may rest () from their labours; and their works do follow () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνῆς () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () λεγούσης, () Γράψον, () Μακάριοι () οἱ () νεκροὶ () οἱ () ἐν () κυρίῳ () ἀποθνῄσκοντες () ἀπ’ () ἄρτι· () λέγει () Ναὶ () τὸ () πνεῦμα, () ἵνα () ἀναπαύσωνται () ἐκ () τῶν () κόπων () αὐτῶν· () τὰ () δὲ () ἔργα () αὐτῶν () ἀκολουθεῖ () μετ’ () αὐτῶν. ()

Revelation 14:13a λεγούσης ¦ PCK RPmg TR λεγούσης μοι
Revelation 14:13b λέγει ναὶ ¦ CT PT RPmg TR ναὶ λέγει
Revelation 14:13c ἀναπαύσωνται ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀναπαήσονται
Revelation 14:13d δὲ ¦ CT γὰρ

Revelation 14:20 (100.00%)

World English Bible:

The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, up to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.

Revelation 14:20 1600 stadia = 296 kilometers or 184 miles

King James w/Strong’s #s:

And the winepress was trodden () without the city, and blood came () out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπατήθη () ἡ () ληνὸς () ἔξωθεν () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἐξῆλθεν () αἷμα () ἐκ () τῆς () ληνοῦ () ἄχρι () τῶν () χαλινῶν () τῶν () ἵππων, () ἀπὸ () σταδίων () χιλίων () ἑξακοσίων. ()

Revelation 14:20 ἔξωθεν ¦ PT TR ἔξω

Revelation 16:12 (100.00%)

World English Bible:

The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise.

Revelation 16:12 or, east

King James w/Strong’s #s:

And the sixth angel poured out () his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, () that the way of the kings of the east might be prepared. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἕκτος () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () τὸν () μέγαν () Εὐφράτην· () καὶ () ἐξηράνθη () τὸ () ὕδωρ () αὐτοῦ, () ἵνα () ἑτοιμασθῇ () ἡ () ὁδὸς () τῶν () βασιλέων () τῶν () ἀπὸ () ἀνατολῆς () ἡλίου. ()

Revelation 16:12a ἕκτος ¦ PCK RPmg TR ἕκτος ἄγγελος
Revelation 16:12b Εὐφράτην ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL TR τὸν Εὐφράτην ¦ PT WH [τὸν] Εὐφράτην
Revelation 16:12c ἀνατολῆς ¦ PCK RPmg TR ἀνατολῶν

Revelation 16:17 (100.00%)

World English Bible:

The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, “It is done!”

King James w/Strong’s #s:

And the seventh angel poured out () his vial into the air; and there came () a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, () It is done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἕβδομος () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ἀέρα· () καὶ () ἐξῆλθεν () φωνὴ () μεγάλη () ἀπὸ () τοῦ () ναοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου, () λέγουσα, () Γέγονεν. ()

Revelation 16:17a ἕβδομος ¦ PCK RPmg TR ἕβδομος ἄγγελος
Revelation 16:17b ἐπὶ ¦ PCK RPmg TR εἰς
Revelation 16:17c ἀπὸ ¦ CT PT ἐκ
Revelation 16:17d τοῦ οὐρανοῦ ¦ CT om.

Revelation 16:18 (100.00%)

World English Bible:

There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake such as has not happened since there were men on the earth—so great an earthquake and so mighty.

King James w/Strong’s #s:

And there were () voices, and thunders, and lightnings; and there was () a great earthquake, such as was () not since men were () upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () ἀστραπαὶ () καὶ () βρονταὶ () καὶ () φωναί, () καὶ () σεισμὸς () μέγας, () οἷος () οὐκ () ἐγένετο () ἀφ’ () οὗ () οἱ () ἄνθρωποι () ἐγένοντο () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () τηλικοῦτος () σεισμός, () οὕτως () μέγας. ()

Revelation 16:18a ἀστραπαὶ καὶ βρονταὶ καὶ φωναί ¦ ECM† txt ¦ CT† PT ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί ¦ TR φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ ἀστραπαί
Revelation 16:18b σεισμὸς ¦ CT PCK PT RPmg TR σεισμὸς ἐγένετο
Revelation 16:18c οἱ ἄνθρωποι ἐγένοντο ¦ ECM SBL TH WH ἄνθρωποι ἐγένοντο ¦ NA ἄνθρωπος ἐγένετο

Revelation 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

King James w/Strong’s #s:

The beast that thou sawest () was, () and is () not; and shall () ascend () out of the bottomless pit, and go () into perdition: and they that dwell () on the earth shall wonder, () whose names were not written () in the book of life from the foundation of the world, when they behold () the beast that was, () and is () not, and yet is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () θηρίον, () ὃ () εἶδες, () ἦν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () μέλλει () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () ὑπάγειν. () Καὶ () θαυμάσονται () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὰ () ὀνόματα () ἐπὶ () τὸ () βιβλίον () τῆς () ζωῆς () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου, () βλεπόντων () ὅτι () ἦν () τὸ () θηρίον, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () παρέσται. ()

Revelation 17:8a Τὸ ¦ ST om.
Revelation 17:8b ὑπάγειν ¦ NA SBL TH WH ὑπάγει
Revelation 17:8c θαυμάσονται ¦ NA SBL WH θαυμασθήσονται
Revelation 17:8d ἐπὶ τῆς γῆς ¦ HF RPmg τὴν γῆν
Revelation 17:8e τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ ECM† txt ¦ CT† PT τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ HF RPmg τὸ ὄνομα ἐπὶ τοῦ βιβλίου
Revelation 17:8f βλεπόντων ¦ PCK TR βλέποντες
Revelation 17:8g ὅτι ἦν τὸ θηρίον ¦ CT PCK PT RPmg τὸ θηρίον ὅτι ἦν ¦ TR τὸ θηρίον ὅ τὶ ἦν
Revelation 17:8h καὶ παρέσται ¦ TR καίπερ ἔστιν

Revelation 18:10 (100.00%)

World English Bible:

standing far away for the fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.’

King James w/Strong’s #s:

standing () afar off for the fear of her torment, saying, () Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () μακρόθεν () ἑστηκότες () διὰ () τὸν () φόβον () τοῦ () βασανισμοῦ () αὐτῆς, () λέγοντες, () Οὐαί, () οὐαί, () ἡ () πόλις () ἡ () μεγάλη () Βαβυλών, () ἡ () πόλις () ἡ () ἰσχυρά, () ὅτι () μιᾷ () ὥρᾳ () ἦλθεν () ἡ () κρίσις () σου. ()

Revelation 18:10 μιᾷ ¦ TR ἐν μιᾷ

Revelation 18:14 (100.00%)

World English Bible:

The fruits which your soul lusted after have been lost to you. All things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all.

King James w/Strong’s #s:

And the fruits that thy soul lusted after are departed () from thee, and all things which were dainty and goodly are departed () from thee, and thou shalt find () them no more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὀπώρα () τῆς () ἐπιθυμίας () τῆς () ψυχῆς () σου () ἀπῆλθεν () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () λιπαρὰ () καὶ () τὰ () λαμπρὰ () ἀπώλετο () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () οὐκέτι () αὐτὰ () οὐ () μὴ () εὕρῃς. ()

Revelation 18:14a τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς σου ¦ CT σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς
Revelation 18:14b ἀπῆλθεν ¦ PT ἀπώλετο
Revelation 18:14c ἀπώλετο ¦ PCK ἀπώλοντο ¦ PT RPmg TR ἀπῆλθεν
Revelation 18:14d αὐτὰ οὐ μὴ εὕρῃς ¦ ECM αὐτὰ οὐ μὴ εὑρήσουσιν ¦ TR οὐ μὴ εὑρήσης αὐτά ¦ PCK RPmg οὐ μὴ εὑρήσεις αὐτά ¦ PT οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσεις ¦ NA SBL TH WH οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν

Revelation 18:15 (100.00%)

World English Bible:

The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning,

King James w/Strong’s #s:

The merchants of these things, which were made rich () by her, shall stand () afar off for the fear of her torment, weeping () and wailing, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἔμποροι () τούτων, () οἱ () πλουτήσαντες () ἀπ’ () αὐτῆς, () ἀπὸ () μακρόθεν () στήσονται () διὰ () τὸν () φόβον () τοῦ () βασανισμοῦ () αὐτῆς, () κλαίοντες () καὶ () πενθοῦντες, ()

Revelation 18:15 κλαίοντες ¦ HF καὶ κλαίοντες

Revelation 18:17 (100.00%)

World English Bible:

For in an hour such great riches are made desolate.’ Every ship master, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away,

King James w/Strong’s #s:

For in one hour so great riches is come to nought. () And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade () by sea, stood () afar off,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () μιᾷ () ὥρᾳ () ἠρημώθη () ὁ () τοσοῦτος () πλοῦτος. () Καὶ () πᾶς () κυβερνήτης, () καὶ () πᾶς () ὁ () ἐπὶ () τόπον () πλέων, () καὶ () ναῦται, () καὶ () ὅσοι () τὴν () θάλασσαν () ἐργάζονται, () ἀπὸ () μακρόθεν () ἔστησαν, ()

Revelation 18:17 ὁ ἐπὶ τόπον πλέων ¦ PCK ὁ ἐπὶ τῶν πλοίων πλέων ¦ RPmg [ὁ] ἐπὶ τῶν πλοίων πλέων ¦ TR ἐπὶ τῶν πλοίων ὁ ὅμιλος

Revelation 19:5 (100.00%)

World English Bible:

A voice came from the throne, saying, “Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!”

King James w/Strong’s #s:

And a voice came () out of the throne, saying, () Praise () our God, all ye his servants, and ye that fear () him, both small and great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνὴ () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου () ἐξῆλθεν, () λέγουσα, () Αἰνεῖτε () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () πάντες () οἱ () δοῦλοι () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () φοβούμενοι () αὐτόν, () οἱ () μικροὶ () καὶ () οἱ () μεγάλοι. ()

Revelation 19:5a ἀπὸ ¦ PCK RPmg TR ἐκ
Revelation 19:5b τὸν θεὸν ¦ CT τῷ θεῷ
Revelation 19:5c καὶ ¦ [NA] ¦ WH om.
Revelation 19:5d οἱ ¦ TR καὶ οἱ

Revelation 20:9 (100.00%)

World English Bible:

They went up over the width of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. Fire came down out of heaven from God and devoured them.

King James w/Strong’s #s:

And they went up () on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, () and the beloved () city: and fire came down () from God out of heaven, and devoured () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () ἐπὶ () τὸ () πλάτος () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκύκλωσαν () τὴν () παρεμβολὴν () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἠγαπημένην· () καὶ () κατέβη () πῦρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () κατέφαγεν () αὐτούς. ()

Revelation 20:9a ἐκύκλωσαν ¦ CT HF PCK PT RPmg ἐκύκλευσαν
Revelation 20:9b ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ¦ ECM TR ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ¦ NA SBL TH WH ἐκ τοῦ οὐρανοῦ

Revelation 20:11 (100.00%)

World English Bible:

I saw a great white throne and him who sat on it, from whose face the earth and the sky fled away. There was found no place for them.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () a great white throne, and him that sat () on it, from whose face the earth and the heaven fled away; () and there was found () no place for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () θρόνον () μέγαν () λευκόν, () καὶ () τὸν () καθήμενον () ἐπ’ () αὐτόν, () οὗ () ἀπὸ () προσώπου () ἔφυγεν () ἡ () γῆ () καὶ () ὁ () οὐρανός, () καὶ () τόπος () οὐχ () εὑρέθη () αὐτοῖς. ()

Revelation 20:11a μέγαν λευκόν ¦ RPmg TR λευκὸν μέγαν
Revelation 20:11b αὐτόν ¦ SBL TH TR WH αὐτοῦ ¦ PT αὐτῷ
Revelation 20:11c προσώπου ¦ CT τοῦ προσώπου
Revelation 20:11d ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός ¦ PCK ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ

Revelation 21:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.

King James w/Strong’s #s:

And I John saw () the holy city, new Jerusalem, coming down () from God out of heaven, prepared () as a bride adorned () for her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἁγίαν, () Ἱερουσαλὴμ () καινήν, () εἶδον () καταβαίνουσαν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἡτοιμασμένην () ὡς () νύμφην () κεκοσμημένην () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς. ()

Revelation 21:2a τὴν … καινὴν εἶδον ¦ TR ἐγὼ Ἰωάννης εἶδον τὴν … καινὴν
Revelation 21:2b ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ¦ PCK RPmg TR ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ

Revelation 21:4 (100.00%)

World English Bible:

He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain any more. The first things have passed away.”

King James w/Strong’s #s:

And God shall wipe away () all tears from their eyes; and there shall be () no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be () any more pain: for the former things are passed away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαλείψει () πᾶν () δάκρυον () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () θάνατος () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () οὔτε () πένθος, () οὔτε () κραυγή, () οὔτε () πόνος () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () ὅτι () τὰ () πρῶτα () ἀπῆλθον. ()

Revelation 21:4a ἐξαλείψει ¦ TR ἐξαλείψει ὁ θεὸς ¦ HF RPmg ἐξαλείψει ἀπ αὐτῶν ¦ PT ἐξαλείψει [ἀπ αὐτῶν] ὁ θεὸς
Revelation 21:4b ἀπὸ ¦ NA SBL TH WH ἐκ
Revelation 21:4c ὅτι ¦ [NA] ¦ ECM SBL TH WH om.
Revelation 21:4d ἀπῆλθον ¦ ECM† txt ¦ ECM† HF RPmg ἀπῆλθεν ¦ NA SBL TH WH ἀπῆλθαν

Revelation 21:10 (100.00%)

World English Bible:

He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,

King James w/Strong’s #s:

And he carried me away () in the spirit to a great and high mountain, and shewed () me that great city, the holy Jerusalem, descending () out of heaven from God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήνεγκέν () με () ἐν () πνεύματι () ἐπ’ () ὄρος () μέγα () καὶ () ὑψηλόν, () καὶ () ἔδειξέν () μοι () τὴν () πόλιν () τὴν () μεγάλην, () τὴν () ἁγίαν () Ἱερουσαλήμ, () καταβαίνουσαν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ, ()

Revelation 21:10a ἐπ ¦ CT ἐπὶ
Revelation 21:10b τὴν μεγάλην ¦ CT HF PT RPmg om.
Revelation 21:10c ἀπὸ ¦ HF ἐκ

Revelation 21:13 (100.00%)

World English Bible:

On the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.

King James w/Strong’s #s:

on the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () ἀνατολῶν, () πυλῶνες () τρεῖς· () καὶ () ἀπὸ () βορρᾶ, () πυλῶνες () τρεῖς· () καὶ () ἀπὸ () νότου, () πυλῶνες () τρεῖς· () καὶ () ἀπὸ () δυσμῶν, () πυλῶνες () τρεῖς. ()

Revelation 21:13a Ἀπὸ ¦ PT TR Ἀπ
Revelation 21:13b ἀνατολῶν ¦ CT TR ἀνατολῆς
Revelation 21:13c καὶ ¦ TR om.
Revelation 21:13d καὶ ¦ TR om.
Revelation 21:13e καὶ ¦ ST om.

Revelation 22:19 (100.00%)

World English Bible:

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Revelation 22:19 TR reads “Book” instead of “tree”

King James w/Strong’s #s:

and if any man shall take away () from the words of the book of this prophecy, God shall take away () his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written () in this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐάν () τις () ἀφέλῃ () ἀπὸ () τῶν () λόγων () τοῦ () βιβλίου () τῆς () προφητείας () ταύτης, () ἀφέλοι () ὁ () θεὸς () τὸ () μέρος () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ἐκ () τῆς () πόλεως () τῆς () ἁγίας, () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

Revelation 22:19a ἀφέλῃ ¦ TR ἀφαιρῇ
Revelation 22:19b τοῦ βιβλίου ¦ TR βίβλου
Revelation 22:19c ἀφέλοι ¦ CT PT RPmg ἀφελεῖ ¦ TR ἀφαιρήσει
Revelation 22:19d τοῦ ξύλου ¦ TR βίβλου
Revelation 22:19e τῶν ¦ TR καὶ τῶν
Revelation 22:19f τῷ ¦ TR om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.