Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 1,281 for “G3778”

Acts 1:19 (100.00%)

World English Bible:

It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called ‘Akeldama,’ that is, ‘The field of blood.’

King James w/Strong’s #s:

And it was () known unto all the dwellers () at Jerusalem; insomuch as that field is called () in their proper tongue, Aceldama, that is to say, () The field of blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνωστὸν () ἐγένετο () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ἱερουσαλήμ, () ὥστε () κληθῆναι () τὸ () χωρίον () ἐκεῖνο () τῇ () ἰδίᾳ () διαλέκτῳ () αὐτῶν () Ἀκελδαμά, () τοῦτ’ () ἔστιν, () χωρίον () αἵματος ()

Acts 1:19 N Ἀκελδαμά ⇒ Ἁκελδαμάχ

Acts 1:22 (100.00%)

World English Bible:

beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

King James w/Strong’s #s:

beginning () from the baptism of John, unto that same day that he was taken up () from us, must () one be ordained () to be a witness with us of his resurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀρξάμενος () ἀπὸ () τοῦ () βαπτίσματος () Ἰωάννου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἧς () ἀνελήφθη () ἀφ’ () ἡμῶν, () μάρτυρα () τῆς () ἀναστάσεως () αὐτοῦ () γενέσθαι () σὺν () ἡμῖν () ἕνα () τούτων. ()

Acts 1:22a N ἀνελήφθη ⇒ ἀνελήμφθη
Acts 1:22b N γενέσθαι σὺν ἡμῖν ⇒ σὺν ἡμῖν γενέσθαι

Acts 1:24 (100.00%)

World English Bible:

They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

King James w/Strong’s #s:

And they prayed, () and said, () Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew () whether of these two thou hast chosen, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσευξάμενοι () εἶπον, () Σὺ () κύριε () καρδιογνῶστα () πάντων, () ἀνάδειξον () ὃν () ἐξελέξω, () ἐκ () τούτων () τῶν () δύο () ἕνα ()

Acts 1:24 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 1:25 (100.00%)

World English Bible:

to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”

King James w/Strong’s #s:

that he may take () part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, () that he might go () to his own place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαβεῖν () τὸν () κλῆρον () τῆς () διακονίας () ταύτης () καὶ () ἀποστολῆς, () ἐξ () ἧς () παρέβη () Ἰούδας, () πορευθῆναι () εἰς () τὸν () τόπον () τὸν () ἴδιον. ()

Acts 1:25a N κλῆρον ⇒ τόπον
Acts 1:25b N ἐξ ⇒ ἀφ’

Acts 2:6 (100.00%)

World English Bible:

When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

King James w/Strong’s #s:

Now when this was () noised abroad, the multitude came together, () and were confounded, () because that every man heard () them speak () in his own language.

Acts 2:6a Gr. When this voice was made
Acts 2:6b Or, troubled in mind

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () τῆς () φωνῆς () ταύτης, () συνῆλθεν () τὸ () πλῆθος () καὶ () συνεχύθη, () ὅτι () ἤκουον () εἷς () ἕκαστος () τῇ () ἰδίᾳ () διαλέκτῳ () λαλούντων () αὐτῶν. ()

Acts 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed () and marvelled, () saying () one to another, Behold, () are () not all these which speak () Galilæans?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () καὶ () ἐθαύμαζον, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Οὐκ () ἰδοὺ () πάντες () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () λαλοῦντες () Γαλιλαῖοι; ()

Acts 2:7a N πάντες καὶ ⇒ καὶ
Acts 2:7b N πρὸς ἀλλήλους ⇒ -
Acts 2:7c N Οὐκ ⇒ Οὐχ
Acts 2:7d N ἰδοὺ πάντες ⇒ ἰδοὺ ἅπαντες

Acts 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed, () and were in doubt, () saying () one to another, What meaneth () () this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () καὶ () διηπόρουν, () ἄλλος () πρὸς () ἄλλον () λέγοντες, () Τί () ἂν () θέλοι () τοῦτο () εἶναι; ()

Acts 2:12 N ἂν θέλοι ⇒ θέλει

Acts 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke out to them, “You men of Judea and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.

King James w/Strong’s #s:

But Peter, standing up () with the eleven, lifted up () his voice, and said () unto them, Ye men of Judæa, and all ye that dwell () at Jerusalem, be () this known unto you, and hearken () to my words:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σταθεὶς () δὲ () Πέτρος () σὺν () τοῖς () ἕνδεκα, () ἐπῆρεν () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπεφθέγξατο () αὐτοῖς, () Ἄνδρες () Ἰουδαῖοι, () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ἱερουσαλὴμ () ἅπαντες, () τοῦτο () ὑμῖν () γνωστὸν () ἔστω, () καὶ () ἐνωτίσασθε () τὰ () ῥήματά () μου. ()

Acts 2:14a N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος
Acts 2:14b N ἅπαντες ⇒ πάντες

Acts 2:15 (100.00%)

World English Bible:

For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.

Acts 2:15 about 9:00 a.m.

King James w/Strong’s #s:

For these are not drunken, () as ye suppose, () seeing it is () but the third hour of the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ, () ὡς () ὑμεῖς () ὑπολαμβάνετε, () οὗτοι () μεθύουσιν· () ἔστιν () γὰρ () ὥρα () τρίτη () τῆς () ἡμέρας· ()

Acts 2:16 (100.00%)

World English Bible:

But this is what has been spoken through the prophet Joel:

King James w/Strong’s #s:

But this is () that which was spoken () by the prophet Joel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () εἰρημένον () διὰ () τοῦ () προφήτου () Ἰωήλ, ()

Acts 2:22 (100.00%)

World English Bible:

“Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,

King James w/Strong’s #s:

Ye men of Israel, hear () these words; Jesus of Nazareth, a man approved () of God among you by miracles and wonders and signs, which God did () by him in the midst of you, as ye yourselves also know: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τούτους· () Ἰησοῦν () τὸν () Ναζωραῖον, () ἄνδρα () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () ἀποδεδειγμένον () εἰς () ὑμᾶς () δυνάμεσιν () καὶ () τέρασιν () καὶ () σημείοις, () οἷς () ἐποίησεν () δι’ () αὐτοῦ () ὁ () θεὸς () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν, () καθὼς () καὶ () αὐτοὶ () οἴδατε, ()

Acts 2:22a N ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀποδεδειγμένον ⇒ ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ
Acts 2:22b N καὶ αὐτοὶ ⇒ αὐτοὶ

Acts 2:23 (100.00%)

World English Bible:

him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;

King James w/Strong’s #s:

him, being delivered by the determinate () counsel and foreknowledge of God, ye have taken, () and by wicked hands have crucified () and slain: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτον () τῇ () ὡρισμένῃ () βουλῇ () καὶ () προγνώσει () τοῦ () θεοῦ () ἔκδοτον () λαβόντες, () διὰ () χειρῶν () ἀνόμων () προσπήξαντες () ἀνείλετε· ()

Acts 2:23a N λαβόντες ⇒ -
Acts 2:23b N χειρῶν ⇒ χειρὸς
Acts 2:23c N ἀνείλετε ⇒ ἀνείλατε

Acts 2:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope,

King James w/Strong’s #s:

Therefore did my heart rejoice, () and my tongue was glad; () Moreover also my flesh shall rest () in hope:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () εὐφράνθη () ἡ () καρδία () μου, () καὶ () ἠγαλλιάσατο () ἡ () γλῶσσά () μου· () ἔτι () δὲ () καὶ () ἡ () σάρξ () μου () κατασκηνώσει () ἐπ’ () ἐλπίδι· ()

Acts 2:26 N εὐφράνθη ⇒ ηὐφράνθη

Acts 2:29 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, let me () freely speak () unto you of the patriarch David, that he is both dead () and buried, () and his sepulchre is () with us unto this day.

Acts 2:29 Or, I may

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐξὸν () εἰπεῖν () μετὰ () παρρησίας () πρὸς () ὑμᾶς () περὶ () τοῦ () πατριάρχου () Δαυίδ, () ὅτι () καὶ () ἐτελεύτησεν () καὶ () ἐτάφη, () καὶ () τὸ () μνῆμα () αὐτοῦ () ἐστιν () ἐν () ἡμῖν () ἄχρι () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Acts 2:32 (100.00%)

World English Bible:

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

This Jesus hath God raised up, () whereof we all are () witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () τὸν () Ἰησοῦν () ἀνέστησεν () ὁ () θεός, () οὗ () πάντες () ἡμεῖς () ἐσμεν () μάρτυρες. ()

Acts 2:33 (100.00%)

World English Bible:

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which you now see and hear.

King James w/Strong’s #s:

Therefore being by the right hand of God exalted, () and having received () of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth () this, which ye now see () and hear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δεξιᾷ () οὖν () τοῦ () θεοῦ () ὑψωθείς, () τήν () τε () ἐπαγγελίαν () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () λαβὼν () παρὰ () τοῦ () πατρός, () ἐξέχεεν () τοῦτο () ὃ () νῦν () ὑμεῖς () βλέπετε () καὶ () ἀκούετε. ()

Acts 2:33a N ἁγίου πνεύματος ⇒ πνεύματος τοῦ ἁγίου
Acts 2:33b N νῦν ⇒ -
Acts 2:33c C ὑμεῖς ⇒ ὑμεῖς [καὶ]

Acts 2:36 (100.00%)

World English Bible:

“Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore let all the house of Israel know () assuredly, that God hath made () that same Jesus, whom ye have crucified, () both Lord and Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσφαλῶς () οὖν () γινωσκέτω () πᾶς () οἶκος () Ἰσραήλ, () ὅτι () καὶ () κύριον () καὶ () χριστὸν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () ἐποίησεν, () τοῦτον () τὸν () Ἰησοῦν () ὃν () ὑμεῖς () ἐσταυρώσατε. ()

Acts 2:36 N καὶ χριστὸν αὐτὸν ὁ θεὸς ἐποίησεν ⇒ αὐτὸν καὶ χριστὸν ἐποίησεν ὁ θεός

Acts 2:40 (100.00%)

World English Bible:

With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”

King James w/Strong’s #s:

And with many other words did he testify () and exhort, () saying, () Save yourselves () from this untoward generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτέροις () τε () λόγοις () πλείοσιν () διεμαρτύρετο () καὶ () παρεκάλει () λέγων, () Σώθητε () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () τῆς () σκολιᾶς () ταύτης. ()

Acts 2:40 N διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει ⇒ διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς

Acts 3:10 (100.00%)

World English Bible:

They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

King James w/Strong’s #s:

and they knew () that it was () he which sat () for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled () with wonder and amazement at that which had happened () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτὸν () ὅτι () οὗτος () ἦν () ὁ () πρὸς () τὴν () ἐλεημοσύνην () καθήμενος () ἐπὶ () τῇ () Ὡραίᾳ () πύλῃ () τοῦ () ἱεροῦ· () καὶ () ἐπλήσθησαν () θάμβους () καὶ () ἐκστάσεως () ἐπὶ () τῷ () συμβεβηκότι () αὐτῷ. ()

Acts 3:10a N τε ⇒ δὲ
Acts 3:10b N οὗτος ⇒ αὐτὸς

Acts 3:12 (100.00%)

World English Bible:

When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

King James w/Strong’s #s:

And when Peter saw () it, he answered () unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye () at this? or why look ye so earnestly () on us, as though by our own power or holiness we had made () this man to walk? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Πέτρος () ἀπεκρίνατο () πρὸς () τὸν () λαόν, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () τί () θαυμάζετε () ἐπὶ () τούτῳ, () ἢ () ἡμῖν () τί () ἀτενίζετε, () ὡς () ἰδίᾳ () δυνάμει () ἢ () εὐσεβείᾳ () πεποιηκόσιν () τοῦ () περιπατεῖν () αὐτόν; ()

Acts 3:12 N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος

Acts 3:16 (100.00%)

World English Bible:

By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.

King James w/Strong’s #s:

And his name through faith in his name hath made this man strong, () whom ye see () and know: () yea, the faith which is by him hath given () him this perfect soundness in the presence of you all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τῇ () πίστει () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ, () τοῦτον () ὃν () θεωρεῖτε () καὶ () οἴδατε () ἐστερέωσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ· () καὶ () ἡ () πίστις () ἡ () δι’ () αὐτοῦ () ἔδωκεν () αὐτῷ () τὴν () ὁλοκληρίαν () ταύτην () ἀπέναντι () πάντων () ὑμῶν. ()

Acts 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, also told of these days.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, () have likewise foretold () of these days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () δὲ () οἱ () προφῆται () ἀπὸ () Σαμουὴλ () καὶ () τῶν () καθεξῆς, () ὅσοι () ἐλάλησαν, () καὶ () κατήγγειλαν () τὰς () ἡμέρας () ταύτας. ()

Acts 3:24 B κατήγγειλαν ⇒ προκατήγγειλαν

Acts 4:7 (100.00%)

World English Bible:

When they had stood Peter and John in the middle of them, they inquired, “By what power, or in what name, have you done this?”

King James w/Strong’s #s:

And when they had set () them in the midst, they asked, () By what power, or by what name, have ye done () this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσαντες () αὐτοὺς () ἐν () μέσῳ () ἐπυνθάνοντο, () Ἐν () ποίᾳ () δυνάμει () ἢ () ἐν () ποίῳ () ὀνόματι () ἐποιήσατε () τοῦτο () ὑμεῖς; ()

Acts 4:7 N μέσῳ ⇒ τῷ μέσῳ

Acts 4:9 (100.00%)

World English Bible:

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

King James w/Strong’s #s:

if we this day be examined () of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἡμεῖς () σήμερον () ἀνακρινόμεθα () ἐπὶ () εὐεργεσίᾳ () ἀνθρώπου () ἀσθενοῦς, () ἐν () τίνι () () οὗτος () σέσῳσται· ()

Acts 4:9 N σέσῳσται ⇒ σέσωται

Acts 4:10 (100.00%)

World English Bible:

may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him.

King James w/Strong’s #s:

be it () known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, () whom God raised () from the dead, even by him doth this man stand here () before you whole.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνωστὸν () ἔστω () πᾶσιν () ὑμῖν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () Ἰσραήλ, () ὅτι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ὃν () ὑμεῖς () ἐσταυρώσατε, () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () ἐν () τούτῳ () οὗτος () παρέστηκεν () ἐνώπιον () ὑμῶν () ὑγιής. ()

Acts 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

Acts 4:11

King James w/Strong’s #s:

This is () the stone which was set at nought () of you builders, () which is become () the head of the corner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () λίθος () ὁ () ἐξουθενηθεὶς () ὑφ’ () ὑμῶν () τῶν () οἰκοδομούντων, () ὁ () γενόμενος () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας. ()

Acts 4:11 N οἰκοδομούντων ⇒ οἰκοδόμων

Acts 4:16 (100.00%)

World English Bible:

saying, “What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can’t deny it.

King James w/Strong’s #s:

saying, () What shall we do () to these men? for that indeed a notable miracle hath been done () by them is manifest to all them that dwell () in Jerusalem; and we cannot () deny () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Τί () ποιήσομεν () τοῖς () ἀνθρώποις () τούτοις; () Ὅτι () μὲν () γὰρ () γνωστὸν () σημεῖον () γέγονεν () δι’ () αὐτῶν, () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ἱερουσαλὴμ () φανερόν, () καὶ () οὐ () δυνάμεθα () ἀρνήσασθαι. ()

Acts 4:16a B ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν
Acts 4:16b N ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν
Acts 4:16c N ἀρνήσασθαι ⇒ ἀρνεῖσθαι

Acts 4:17 (100.00%)

World English Bible:

But so that this spreads no further among the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.”

King James w/Strong’s #s:

But that it spread () no further among the people, let us straitly threaten () them, that they speak () henceforth to no man in this name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἵνα () μὴ () ἐπὶ () πλεῖον () διανεμηθῇ () εἰς () τὸν () λαόν, () ἀπειλῇ () ἀπειλησόμεθα () αὐτοῖς () μηκέτι () λαλεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τούτῳ () μηδενὶ () ἀνθρώπων. ()

Acts 4:17a N ἀπειλῇ ἀπειλησόμεθα ⇒ ἀπειλησώμεθα
Acts 4:17b B ἀπειλησόμεθα ⇒ ἀπειλησώμεθα

Acts 4:22 (100.00%)

World English Bible:

For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

King James w/Strong’s #s:

For the man was () above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐτῶν () γὰρ () ἦν () πλειόνων () τεσσαράκοντα () ὁ () ἄνθρωπος () ἐφ’ () ὃν () ἐγεγόνει () τὸ () σημεῖον () τοῦτο () τῆς () ἰάσεως. ()

Acts 4:22a N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
Acts 4:22b N ἐγεγόνει ⇒ γεγόνει

Acts 4:27 (100.00%)

World English Bible:

“For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,

Acts 4:27 NU adds “in this city,”

King James w/Strong’s #s:

For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, () both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνήχθησαν () γὰρ () ἐπ’ () ἀληθείας () ἐπὶ () τὸν () ἅγιον () παῖδά () σου () Ἰησοῦν, () ὃν () ἔχρισας, () Ἡρῴδης () τε () καὶ () Πόντιος () Πιλάτος, () σὺν () ἔθνεσιν () καὶ () λαοῖς () Ἰσραήλ, ()

Acts 4:27 N ἐπὶ ⇒ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ

Acts 5:4 (100.00%)

World English Bible:

While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”

King James w/Strong’s #s:

Whiles it remained, () was it not thine own? () and after it was sold, () was it not () in thine own power? why hast thou conceived () this thing in thine heart? thou hast not lied () unto men, but unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () μένον () σοὶ () ἔμενεν, () καὶ () πραθὲν () ἐν () τῇ () σῇ () ἐξουσίᾳ () ὑπῆρχεν; () Τί () ὅτι () ἔθου () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο; () Οὐκ () ἐψεύσω () ἀνθρώποις, () ἀλλὰ () τῷ () θεῷ. ()

Acts 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.

King James w/Strong’s #s:

And Ananias hearing () these words fell down, () and gave up the ghost: () and great fear came () on all them that heard () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούων () δὲ () ὁ () Ἀνανίας () τοὺς () λόγους () τούτους, () πεσὼν () ἐξέψυξεν· () καὶ () ἐγένετο () φόβος () μέγας () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἀκούοντας () ταῦτα. ()

Acts 5:5 N ταῦτα ⇒ -

Acts 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.

King James w/Strong’s #s:

And great fear came () upon all the church, and upon as many as heard () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () φόβος () μέγας () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () ἐκκλησίαν, () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἀκούοντας () ταῦτα. ()

Acts 5:20 (100.00%)

World English Bible:

“Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”

King James w/Strong’s #s:

Go, () stand () and speak () in the temple to the people all the words of this life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύεσθε, () καὶ () σταθέντες () λαλεῖτε () ἐν () τῷ () ἱερῷ () τῷ () λαῷ () πάντα () τὰ () ῥήματα () τῆς () ζωῆς () ταύτης. ()

Acts 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.

King James w/Strong’s #s:

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard () these things, they doubted () of them whereunto this would grow. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἤκουσαν () τοὺς () λόγους () τούτους () ὅ () τε () ἱερεὺς () καὶ () ὁ () στρατηγὸς () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς, () διηπόρουν () περὶ () αὐτῶν, () τί () ἂν () γένοιτο () τοῦτο. ()

Acts 5:24 N ἱερεὺς καὶ ὁ ⇒ -

Acts 5:28 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Did not we straitly command () you that ye should not teach () in this name? and, behold, () ye have filled () Jerusalem with your doctrine, and intend () to bring () this man’s blood upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Οὐ () παραγγελίᾳ () παρηγγείλαμεν () ὑμῖν () μὴ () διδάσκειν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τούτῳ; () Καὶ () ἰδοὺ () πεπληρώκατε () τὴν () Ἱερουσαλὴμ () τῆς () διδαχῆς () ὑμῶν, () καὶ () βούλεσθε () ἐπαγαγεῖν () ἐφ’ () ἡμᾶς () τὸ () αἷμα () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου. ()

Acts 5:28 N Οὐ ⇒ [Οὐ]

Acts 5:31 (100.00%)

World English Bible:

God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.

King James w/Strong’s #s:

Him hath God exalted () with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give () repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἀρχηγὸν () καὶ () σωτῆρα () ὕψωσεν () τῇ () δεξιᾷ () αὐτοῦ, () δοῦναι () μετάνοιαν () τῷ () Ἰσραὴλ () καὶ () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν. ()

Acts 5:31 C δοῦναι ⇒ [τοῦ] δοῦναι

Acts 5:32 (100.00%)

World English Bible:

We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”

King James w/Strong’s #s:

And we are () his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given () to them that obey () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ἐσμεν () αὐτοῦ () μάρτυρες () τῶν () ῥημάτων () τούτων, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () δὲ () τὸ () ἅγιον, () ὃ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () πειθαρχοῦσιν () αὐτῷ. ()

Acts 5:32a N αὐτοῦ ⇒ -
Acts 5:32b N δὲ ⇒ -

Acts 5:35 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Ye men of Israel, take heed () to yourselves what ye intend () to do () as touching these men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπέν () τε () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () προσέχετε () ἑαυτοῖς () ἐπὶ () τοῖς () ἀνθρώποις () τούτοις, () τί () μέλλετε () πράσσειν. ()

Acts 5:36 (100.00%)

World English Bible:

For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. He was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed and came to nothing.

King James w/Strong’s #s:

For before these days rose up () Theudas, boasting () himself to be () somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: () who was slain; () and all, as many as obeyed () him, were scattered, () and brought () to nought.

Acts 5:36 Or, believed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () γὰρ () τούτων () τῶν () ἡμερῶν () ἀνέστη () Θευδᾶς, () λέγων () εἶναί () τινα () ἑαυτόν, () ᾧ () προσεκλήθη () ἀριθμὸς () ἀνδρῶν () ὡσεὶ () τετρακοσίων· () ὃς () ἀνῃρέθη, () καὶ () πάντες () ὅσοι () ἐπείθοντο () αὐτῷ () διελύθησαν () καὶ () ἐγένοντο () εἰς () οὐδέν. ()

Acts 5:36 N προσεκλήθη ἀριθμὸς ἀνδρῶν ὡσεὶ ⇒ προσεκλίθη ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς

Acts 5:37 (100.00%)

World English Bible:

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

King James w/Strong’s #s:

After this man rose up () Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away () much people after him: he also perished; () and all, even as many as obeyed () him, were dispersed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦτον () ἀνέστη () Ἰούδας () ὁ () Γαλιλαῖος () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () ἀπογραφῆς, () καὶ () ἀπέστησεν () λαὸν () ἱκανὸν () ὀπίσω () αὐτοῦ· () κἀκεῖνος () ἀπώλετο, () καὶ () πάντες () ὅσοι () ἐπείθοντο () αὐτῷ () διεσκορπίσθησαν. ()

Acts 5:37 N ἱκανὸν ⇒ -

Acts 5:38 (100.00%)

World English Bible:

Now I tell you, withdraw from these men and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

King James w/Strong’s #s:

And now I say () unto you, Refrain () from these men, and let them alone: () for if this counsel or this work be () of men, it will come to nought: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () νῦν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπόστητε () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () τούτων, () καὶ () ἐάσατε () αὐτούς· () ὅτι () ἐὰν () ᾖ () ἐξ () ἀνθρώπων () ἡ () βουλὴ () ἢ () τὸ () ἔργον () τοῦτο, () καταλυθήσεται· ()

Acts 5:38a N ἐάσατε ⇒ ἄφετε
Acts 5:38b N βουλὴ ⇒ βουλὴ αὕτη

Acts 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

Acts 6:1 The Hellenists used Greek language and culture, even though they were also of Hebrew descent.

King James w/Strong’s #s:

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, () there arose () a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected () in the daily ministration.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις, () πληθυνόντων () τῶν () μαθητῶν, () ἐγένετο () γογγυσμὸς () τῶν () Ἑλληνιστῶν () πρὸς () τοὺς () Ἑβραίους, () ὅτι () παρεθεωροῦντο () ἐν () τῇ () διακονίᾳ () τῇ () καθημερινῇ () αἱ () χῆραι () αὐτῶν. ()

Acts 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, brethren, look ye out () among you seven men of honest report, () full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint () over this business.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπισκέψασθε () οὖν, () ἀδελφοί, () ἄνδρας () ἐξ () ὑμῶν () μαρτυρουμένους () ἑπτά, () πλήρεις () πνεύματος () ἁγίου () καὶ () σοφίας, () οὓς () καταστήσωμεν () ἐπὶ () τῆς () χρείας () ταύτης. ()

Acts 6:3a N οὖν ⇒ δέ
Acts 6:3b N ἁγίου ⇒ -
Acts 6:3c B καταστήσωμεν ⇒ καταστήσομεν
Acts 6:3d N καταστήσωμεν ⇒ καταστήσομεν

Acts 6:13 (100.00%)

World English Bible:

and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

King James w/Strong’s #s:

and set up () false witnesses, which said, () This man ceaseth () not to speak () blasphemous words against this holy place, and the law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστησάν () τε () μάρτυρας () ψευδεῖς () λέγοντας, () Ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () οὐ () παύεται () ῥήματα () βλάσφημα () λαλῶν () κατὰ () τοῦ () τόπου () τοῦ () ἁγίου () καὶ () τοῦ () νόμου· ()

Acts 6:13a N ῥήματα βλάσφημα λαλῶν ⇒ λαλῶν ῥήματα
Acts 6:13b N καὶ ⇒ [τούτου] καὶ

Acts 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”

King James w/Strong’s #s:

for we have heard () him say, () that this Jesus of Nazareth shall destroy () this place, and shall change () the customs which Moses delivered () us.

Acts 6:14 Or, rites

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκηκόαμεν () γὰρ () αὐτοῦ () λέγοντος () ὅτι () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖος () οὗτος () καταλύσει () τὸν () τόπον () τοῦτον, () καὶ () ἀλλάξει () τὰ () ἔθη () ἃ () παρέδωκεν () ἡμῖν () Μωσῆς. ()

Acts 6:14 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Acts 7:1 (100.00%)

World English Bible:

The high priest said, “Are these things so?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the high priest, Are () these things so?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () ἀρχιερεύς, () Εἰ () ἄρα () ταῦτα () οὕτως () ἔχει; ()

Acts 7:1 N ἄρα ⇒ -

Acts 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land where you are now living.

King James w/Strong’s #s:

Then came he () out of the land of the Chaldæans, and dwelt () in Charran: and from thence, when his father was dead, () he removed () him into this land, wherein ye now dwell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐξελθὼν () ἐκ () γῆς () Χαλδαίων () κατῴκησεν () ἐν () Χαρράν· () κἀκεῖθεν, () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () μετῴκισεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () νῦν () κατοικεῖτε· ()

Acts 7:7 (100.00%)

World English Bible:

‘I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God, ‘and after that they will come out and serve me in this place.’

Acts 7:7

King James w/Strong’s #s:

And the nation to whom they shall be in bondage () will I judge, () said () God: and after that shall they come forth, () and serve () me in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος, () ᾧ () ἐὰν () δουλεύσωσιν, () κρινῶ () ἐγώ, () εἶπεν () ὁ () θεός· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξελεύσονται, () καὶ () λατρεύσουσίν () μοι () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Acts 7:7a C δουλεύσωσιν ⇒ δουλεύσουσιν
Acts 7:7b N εἶπεν ὁ θεός ⇒ ὁ θεὸς εἶπεν

Acts 7:19 (100.00%)

World English Bible:

The same took advantage of our race and mistreated our fathers, and forced them to abandon their babies, so that they wouldn’t stay alive.

King James w/Strong’s #s:

The same dealt subtilly () with our kindred, and evil entreated () our fathers, so that () they cast out their young children, to the end they might not live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () κατασοφισάμενος () τὸ () γένος () ἡμῶν, () ἐκάκωσεν () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, () τοῦ () ποιεῖν () ἔκθετα () τὰ () βρέφη () αὐτῶν, () εἰς () τὸ () μὴ () ζῳογονεῖσθαι. ()

Acts 7:19a N πατέρας ἡμῶν ⇒ πατέρας [ἡμῶν]
Acts 7:19b N ἔκθετα τὰ βρέφη ⇒ τὰ βρέφη ἔκθετα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):