Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 701 to 750 of 960 for “G2424”

Romans 8:2 (100.00%)

World English Bible:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

King James w/Strong’s #s:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () νόμος () τοῦ () πνεύματος () τῆς () ζωῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἠλευθέρωσέν () με () ἀπὸ () τοῦ () νόμου () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τοῦ () θανάτου. ()

Romans 8:2 με ¦ NA SBL WH σε

Romans 8:11 (100.00%)

World English Bible:

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

King James w/Strong’s #s:

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () ἐγείραντος () Ἰησοῦν () ἐκ () νεκρῶν () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν, () ὁ () ἐγείρας () τὸν () χριστὸν () ἐκ () νεκρῶν () ζῳοποιήσει () καὶ () τὰ () θνητὰ () σώματα () ὑμῶν, () διὰ () τὸ () ἐνοικοῦν () αὐτοῦ () πνεῦμα () ἐν () ὑμῖν. ()

Romans 8:11a Ἰησοῦν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ NA TH χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ SBL WH ἐκ νεκρῶν χριστὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11c καὶ ¦ [WH]
Romans 8:11d τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ¦ NA SCR WH τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

Romans 8:34 (100.00%)

World English Bible:

Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.

King James w/Strong’s #s:

Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίς () ὁ () κατακρίνων; () Χριστὸς () ὁ () ἀποθανών, () μᾶλλον () δὲ () καὶ () ἐγερθείς, () ὃς () καὶ () ἔστιν () ἐν () δεξιᾷ () τοῦ () θεοῦ, () ὃς () καὶ () ἐντυγχάνει () ὑπὲρ () ἡμῶν. ()

Romans 8:34a κατακρίνων ¦ NA SBL WH κατακρινῶν
Romans 8:34b Χριστὸς ¦ NA WH Χριστὸς [Ἰησοῦς]
Romans 8:34c καὶ ἐγερθείς ¦ NA SBL TH ἐγερθείς ¦ WH ἐγερθεὶς [ἐκ νεκρῶν]
Romans 8:34d καὶ ¦ WH om.

Romans 8:39 (100.00%)

World English Bible:

nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔτε () ὕψωμα () οὔτε () βάθος () οὔτε () τις () κτίσις () ἑτέρα () δυνήσεται () ἡμᾶς () χωρίσαι () ἀπὸ () τῆς () ἀγάπης () τοῦ () θεοῦ () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 10:9 (100.00%)

World English Bible:

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

King James w/Strong’s #s:

that if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () ὁμολογήσῃς () ἐν () τῷ () στόματί () σου () κύριον () Ἰησοῦν, () καὶ () πιστεύσῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () ὅτι () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () σωθήσῃ· ()

Romans 10:9 ἐν τῷ στόματί σου κύριον Ἰησοῦν ¦ WH τὸ ῥῆμα ἐν τῷ στόματί σου ὅτι κύριος Ἰησοῦς

Romans 13:14 (100.00%)

World English Bible:

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

King James w/Strong’s #s:

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐνδύσασθε () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () καὶ () τῆς () σαρκὸς () πρόνοιαν () μὴ () ποιεῖσθε, () εἰς () ἐπιθυμίας. ()

Romans 13:14 Ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ

Romans 14:14 (100.00%)

World English Bible:

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.

King James w/Strong’s #s:

I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

Romans 14:14 Gr. common

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () καὶ () πέπεισμαι () ἐν () κυρίῳ () Ἰησοῦ, () ὅτι () οὐδὲν () κοινὸν () δι’ () αὐτοῦ· () εἰ () μὴ () τῷ () λογιζομένῳ () τι () κοινὸν () εἶναι, () ἐκείνῳ () κοινόν. ()

Romans 14:14 αὐτοῦ ¦ CT TR ἑαυτοῦ

Romans 14:24 (100.00%)

World English Bible:

Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages,

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () δυναμένῳ () ὑμᾶς () στηρίξαι () κατὰ () τὸ () εὐαγγέλιόν () μου () καὶ () τὸ () κήρυγμα () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () κατὰ () ἀποκάλυψιν () μυστηρίου () χρόνοις () αἰωνίοις () σεσιγημένου, ()

Romans 14:24a Τῷ … ἀμὴν ¦ [NA] TH TR WH (16:25–27) Τῷ … ἀμὴν ¦ SBL om.
Romans 14:24b Guardian Press: Add verses 24–26 here, variants ignored (A) L (P) Ψ 049 056 0142 (0150) (0151) 0209 (33) 1841 1862 1900 (A P 0150 0151 33: add also at 16:25–27) ¦ om. here but add at 16:25–27 ℵ B C D 0319 ¦ lacunose here but add at 16:25–27 𝔓61 2464 ¦ om. here but adds at 15:34–36 𝔓46 ¦ om. both here and at 16:25–27 F G

Romans 14:26 (100.00%)

World English Bible:

to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.

Romans 14:26 TR places verses 24-26 after as verses 25-27.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνῳ () σοφῷ () θεῷ, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Romans 14:26 ᾧ (cf. last note) ¦ WH (16:27) [ᾧ] ¦ SCR (16:27) om.

Romans 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

Romans 15:5 Or, after the example of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () τῆς () ὑπομονῆς () καὶ () τῆς () παρακλήσεως () δῴη () ὑμῖν () τὸ () αὐτὸ () φρονεῖν () ἐν () ἀλλήλοις () κατὰ () χριστὸν () Ἰησοῦν· ()

Romans 15:6 (100.00%)

World English Bible:

that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

that ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁμοθυμαδὸν () ἐν () ἑνὶ () στόματι () δοξάζητε () τὸν () θεὸν () καὶ () πατέρα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 15:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

King James w/Strong’s #s:

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δέ, () χριστὸν () Ἰησοῦν () διάκονον () γεγενῆσθαι () περιτομῆς () ὑπὲρ () ἀληθείας () θεοῦ, () εἰς () τὸ () βεβαιῶσαι () τὰς () ἐπαγγελίας () τῶν () πατέρων· ()

Romans 15:8 δὲ χριστὸν Ἰησοῦν ¦ TR δὲ Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT γὰρ χριστὸν

Romans 15:16 (100.00%)

World English Bible:

that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

that I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

Romans 15:16 Or, sacrificing

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸ () εἶναί () με () λειτουργὸν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () τὰ () ἔθνη, () ἱερουργοῦντα () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () γένηται () ἡ () προσφορὰ () τῶν () ἐθνῶν () εὐπρόσδεκτος, () ἡγιασμένη () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Romans 15:16 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Romans 15:17 (100.00%)

World English Bible:

I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.

King James w/Strong’s #s:

I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχω () οὖν () καύχησιν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τὰ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

Romans 15:17a οὖν ¦ SBL οὖν τὴν ¦ NA WH οὖν [τὴν]
Romans 15:17b τὸν ¦ TR om.

Romans 15:30 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () διὰ () τῆς () ἀγάπης () τοῦ () πνεύματος, () συναγωνίσασθαί () μοι () ἐν () ταῖς () προσευχαῖς () ὑπὲρ () ἐμοῦ () πρὸς () τὸν () θεόν· ()

Romans 15:30 ὑμᾶς ἀδελφοί ¦ NA WH ὑμᾶς [ἀδελφοί]

Romans 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Πρίσκαν () καὶ () Ἀκύλαν () τοὺς () συνεργούς () μου () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, ()

Romans 16:3 Πρίσκαν ¦ PT RPmg TR Πρίσκιλλαν

Romans 16:18 (100.00%)

World English Bible:

For those who are such don’t serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the innocent.

King James w/Strong’s #s:

For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () τοιοῦτοι () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστῷ () οὐ () δουλεύουσιν, () ἀλλὰ () τῇ () ἑαυτῶν () κοιλίᾳ· () καὶ () διὰ () τῆς () χρηστολογίας () καὶ () εὐλογίας () ἐξαπατῶσιν () τὰς () καρδίας () τῶν () ἀκάκων. ()

Romans 16:18 Ἰησοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Romans 16:20 (100.00%)

World English Bible:

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

King James w/Strong’s #s:

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Romans 16:20 Or, tread

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () τῆς () εἰρήνης () συντρίψει () τὸν () Σατανᾶν () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () ὑμῶν () ἐν () τάχει. () Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Romans 16:20 χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ¦ SCR χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ἀμήν ¦ NA TH WH μεθ’ ὑμῶν

Romans 16:24 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μετὰ () πάντων () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

Romans 16:24a Ἡ … ἀμήν ¦ NA TH WH om.
Romans 16:24b Guardian Press: Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν ἀμὴν D (F) (G) L (P) Ψ 049 056 0142 0319 (33) 1841 1862 1900 (F G: om. Ἰησοῦ χριστοῦ; P: om. ἡμῶν; P 33: add after 16:27) ¦ om. 𝔓46 𝔓61 ℵ A B C 0150 0151 2464
Romans 16:24c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν

Romans 16:25 (100.00%)

World English Bible:

Romans 16:25 TR places at the end of Romans instead of at the end of chapter 14, and numbers these verses 16:25-27.

King James w/Strong’s #s:

Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Romans 16:25 (14:24–26) ¦ [NA] TH TR WH (16:25–27) (cf. 14:24–26) ¦ SBL om. (cf. 14:24–26)

Romans 16:27 (100.00%)

World English Bible:
King James w/Strong’s #s:

to God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.

Greek Bible (LXX/BYZ):
World English Bible:

Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,

1 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () κλητὸς () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () καὶ () Σωσθένης () ὁ () ἀδελφός, ()

1 Corinthians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL χριστοῦ Ἰησοῦ

World English Bible:

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

King James w/Strong’s #s:

unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their’s and our’s:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἐκκλησίᾳ () τοῦ () θεοῦ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () Κορίνθῳ, () ἡγιασμένοις () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις, () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () ἐπικαλουμένοις () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () αὐτῶν () τε () καὶ () ἡμῶν· ()

1 Corinthians 1:2a τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ¦ SBL ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ
1 Corinthians 1:2b τε καὶ ἡμῶν ¦ PCK τε καὶ ὑμῶν ¦ CT καὶ ἡμῶν

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

World English Bible:

I always thank my God concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () μου () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἐπὶ () τῇ () χάριτι () τοῦ () θεοῦ () τῇ () δοθείσῃ () ὑμῖν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

1 Corinthians 1:4 μου ¦ WH om.

World English Bible:

so that you come behind in no gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

1 Corinthians 1:7 Gr. revelation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () ὑμᾶς () μὴ () ὑστερεῖσθαι () ἐν () μηδενὶ () χαρίσματι, () ἀπεκδεχομένους () τὴν () ἀποκάλυψιν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

World English Bible:

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () καὶ () βεβαιώσει () ὑμᾶς () ἕως () τέλους, () ἀνεγκλήτους () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 1:8 χριστοῦ ¦ [NA WH]

World English Bible:

God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

King James w/Strong’s #s:

God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () θεός, () δι’ () οὗ () ἐκλήθητε () εἰς () κοινωνίαν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

World English Bible:

Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 Gr. schisms

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () τὸ () αὐτὸ () λέγητε () πάντες, () καὶ () μὴ () ᾖ () ἐν () ὑμῖν () σχίσματα, () ἦτε () δὲ () κατηρτισμένοι () ἐν () τῷ () αὐτῷ () νοῒ () καὶ () ἐν () τῇ () αὐτῇ () γνώμῃ. ()

World English Bible:

Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

King James w/Strong’s #s:

But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () αὐτοῦ () δὲ () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ὃς () ἐγενήθη () ἡμῖν () σοφία () ἀπὸ () θεοῦ, () δικαιοσύνη () τε () καὶ () ἁγιασμός, () καὶ () ἀπολύτρωσις· ()

1 Corinthians 1:30 ἡμῖν σοφία ¦ CT σοφία ἡμῖν

World English Bible:

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.

King James w/Strong’s #s:

For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἔκρινα () τοῦ () εἰδέναι () τι () ἐν () ὑμῖν, () εἰ () μὴ () Ἰησοῦν () χριστόν, () καὶ () τοῦτον () ἐσταυρωμένον. ()

1 Corinthians 2:2 τοῦ εἰδέναι τι ¦ CT τι εἰδέναι

World English Bible:

For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεμέλιον () γὰρ () ἄλλον () οὐδεὶς () δύναται () θεῖναι () παρὰ () τὸν () κείμενον, () ὅς () ἐστιν () Ἰησοῦς () χριστός. ()

1 Corinthians 3:11 χριστός ¦ TR ὁ χριστός

World English Bible:

For though you have ten thousand tutors in Christ, you don’t have many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.

King James w/Strong’s #s:

For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () μυρίους () παιδαγωγοὺς () ἔχητε () ἐν () χριστῷ, () ἀλλ’ () οὐ () πολλοὺς () πατέρας· () ἐν () γὰρ () χριστῷ () Ἰησοῦ () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου () ἐγὼ () ὑμᾶς () ἐγέννησα. ()

World English Bible:

In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together with my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

in the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () συναχθέντων () ὑμῶν () καὶ () τοῦ () ἐμοῦ () πνεύματος, () σὺν () τῇ () δυνάμει () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Corinthians 5:4a ἡμῶν ¦ [NA WH]
1 Corinthians 5:4b χριστοῦ ¦ NA SBL WH om.
1 Corinthians 5:4c χριστοῦ ¦ CT om.

World English Bible:

you are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

King James w/Strong’s #s:

to deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παραδοῦναι () τὸν () τοιοῦτον () τῷ () Σατανᾷ () εἰς () ὄλεθρον () τῆς () σαρκός, () ἵνα () τὸ () πνεῦμα () σωθῇ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

1 Corinthians 5:5 Ἰησοῦ ¦ NA SBL WH om.

World English Bible:

Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

King James w/Strong’s #s:

And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτά () τινες () ἦτε· () ἀλλὰ () ἀπελούσασθε, () ἀλλὰ () ἡγιάσθητε, () ἀλλ’ () ἐδικαιώθητε () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () καὶ () ἐν () τῷ () πνεύματι () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

1 Corinthians 6:11a ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’
1 Corinthians 6:11b ἀλλὰ ¦ NA28 PCK ἀλλ’
1 Corinthians 6:11c ἀλλ’ ¦ NA27 PT SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 6:11d Ἰησοῦ ¦ NA Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ TH ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH [ἡμῶν] Ἰησοῦ χριστοῦ

World English Bible:

yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.

King James w/Strong’s #s:

but to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

1 Corinthians 8:6 Or, for him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἡμῖν () εἷς () θεὸς () ὁ () πατήρ, () ἐξ () οὗ () τὰ () πάντα, () καὶ () ἡμεῖς () εἰς () αὐτόν· () καὶ () εἷς () κύριος () Ἰησοῦς () χριστός, () δι’ () οὗ () τὰ () πάντα, () καὶ () ἡμεῖς () δι’ () αὐτοῦ. ()

1 Corinthians 8:6 ἀλλ’ ¦ [WH]

World English Bible:

Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?

King James w/Strong’s #s:

Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰμὶ () ἀπόστολος; () Οὐκ () εἰμὶ () ἐλεύθερος; () Οὐχὶ () Ἰησοῦν () χριστὸν () τὸν () κύριον () ἡμῶν () ἑώρακα; () Οὐ () τὸ () ἔργον () μου () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () κυρίῳ; ()

1 Corinthians 9:1a ἀπόστολος οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος ¦ CT ἐλεύθερος οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος
1 Corinthians 9:1b χριστὸν ¦ CT om.
1 Corinthians 9:1c ἑώρακα ¦ NA SBL WH ἑόρακα

World English Bible:

For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

King James w/Strong’s #s:

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () γὰρ () παρέλαβον () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () ὃ () καὶ () παρέδωκα () ὑμῖν, () ὅτι () ὁ () κύριος () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ᾗ () παρεδίδοτο () ἔλαβεν () ἄρτον, ()

1 Corinthians 11:23 παρεδίδοτο ¦ CT παρεδίδετο

World English Bible:

Therefore I make known to you that no man speaking by God’s Spirit says, “Jesus is accursed.” No one can say, “Jesus is Lord,” but by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

1 Corinthians 12:3 Or, Anathema

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () γνωρίζω () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () ἐν () πνεύματι () θεοῦ () λαλῶν () λέγει () Ἀνάθεμα () Ἰησοῦν· () καὶ () οὐδεὶς () δύναται () εἰπεῖν, () Κύριον () Ἰησοῦν, () εἰ () μὴ () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

1 Corinthians 12:3 Ἰησοῦν … κύριον Ἰησοῦν ¦ CT Ἰησοῦς … κύριος Ἰησοῦς

World English Bible:

I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

King James w/Strong’s #s:

I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

1 Corinthians 15:31 Some read, our

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () ἀποθνῄσκω, () νὴ () τὴν () ὑμετέραν () καύχησιν, () ἣν () ἔχω () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

1 Corinthians 15:31a ὑμετέραν ¦ ST ἡμετέραν
1 Corinthians 15:31b ἣν ¦ TH WH ἀδελφοὶ ἣν ¦ NA [ἀδελφοὶ] ἣν

World English Bible:

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () δὲ () θεῷ () χάρις () τῷ () διδόντι () ἡμῖν () τὸ () νῖκος () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

World English Bible:

If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!

1 Corinthians 16:22a Greek: anathema.
1 Corinthians 16:22b Aramaic: Maranatha!

King James w/Strong’s #s:

If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maran-atha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () οὐ () φιλεῖ () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () ἤτω () ἀνάθεμα. () Μαρὰν () ἀθά. ()

1 Corinthians 16:22a Ἰησοῦν χριστόν ¦ PCK ἡμῶν Ἰησοῦν χριστόν ¦ CT om.
1 Corinthians 16:22b Μαρὰν ἀθά ¦ PCK μαραναθά ¦ HF NA SBL μαρανα θα

World English Bible:

The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μεθ’ () ὑμῶν. ()

1 Corinthians 16:23 χριστοῦ ¦ CT om.

World English Bible:

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

King James w/Strong’s #s:

My love be with you all in Christ Jesus. Amen. The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἀγάπη () μου () μετὰ () πάντων () ὑμῶν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. () Ἀμήν. ()

1 Corinthians 16:24 Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

World English Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

2 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () καὶ () Τιμόθεος () ὁ () ἀδελφός, () τῇ () ἐκκλησίᾳ () τοῦ () θεοῦ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () Κορίνθῳ, () σὺν () τοῖς () ἁγίοις () πᾶσιν () τοῖς () οὖσιν () ἐν () ὅλῃ () τῇ () Ἀχαΐᾳ· ()

2 Corinthians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () πατὴρ () τῶν () οἰκτιρμῶν () καὶ () θεὸς () πάσης () παρακλήσεως, ()

2 Corinthians 1:3 οἰκτιρμῶν ¦ TH οἰκτειρμῶν

World English Bible:

as also you acknowledged us in part—that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.

King James w/Strong’s #s:

as also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are our’s in the day of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () καὶ () ἐπέγνωτε () ἡμᾶς () ἀπὸ () μέρους, () ὅτι () καύχημα () ὑμῶν () ἐσμέν, () καθάπερ () καὶ () ὑμεῖς () ἡμῶν, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

2 Corinthians 1:14 κυρίου ¦ SBL WH κυρίου ἡμῶν ¦ NA κυρίου [ἡμῶν]

World English Bible:

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me, Silvanus, and Timothy—was not “Yes and no,” but in him is “Yes.”

King James w/Strong’s #s:

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () τοῦ () θεοῦ () υἱὸς () Ἰησοῦς () χριστὸς () ὁ () ἐν () ὑμῖν () δι’ () ἡμῶν () κηρυχθείς, () δι’ () ἐμοῦ () καὶ () Σιλουανοῦ () καὶ () Τιμοθέου, () οὐκ () ἐγένετο () Ναὶ () καὶ () Οὔ, () ἀλλὰ () Ναὶ () ἐν () αὐτῷ () γέγονεν. ()

2 Corinthians 1:19a γὰρ τοῦ θεοῦ ¦ CT τοῦ θεοῦ γὰρ
2 Corinthians 1:19b Ἰησοῦς χριστὸς ¦ WH χριστὸς Ἰησοῦς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.