Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 751 to 800 of 827 for “H5869”

Ezekiel 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Dig through the wall in their sight, and carry your baggage out that way.

King James w/Strong’s #s:

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Ezekiel 12:5 Heb. Dig for thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνώπιον () αὐτῶν () διόρυξον () σεαυτῷ () εἰς () τὸν () τοῖχον () καὶ () διεξελεύσῃ δι’ () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 12:6 (100.00%)

World English Bible:

In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover your face, so that you don’t see the land, for I have set you for a sign to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνώπιον () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀναλημφθήσῃ () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσῃ, () τὸ () πρόσωπόν () σου () συγκαλύψεις () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδῃς () τὴν () γῆν· () διότι () τέρας () δέδωκά () σε () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I did so as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for moving, and in the evening I dug through the wall with my hand. I brought it out in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.

King James w/Strong’s #s:

And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.

Ezekiel 12:7 Heb. digged for me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () οὕτως () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατό () μοι, () καὶ () σκεύη () ἐξήνεγκα () ὡς () σκεύη () αἰχμαλωσίας () ἡμέρας () καὶ () ἑσπέρας () διώρυξα () ἐμαυτῷ () τὸν () τοῖχον () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξῆλθον, () ἐπ’ () ὤμων () ἀνελήμφθην () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()—

Ezekiel 12:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘The prince who is among them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἄρχων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσεται () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσεται () διὰ () τοῦ () τοίχου, () καὶ () διορύξει () τοῦ () ἐξελθεῖν () αὐτὸν () δι’ () αὐτοῦ· () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () συγκαλύψει, () ὅπως () μὴ () ὁραθῇ () ὀφθαλμῷ, () καὶ () αὐτὸς () τὴν () γῆν () οὐκ () ὄψεται. ()

Ezekiel 16:5 (100.00%)

World English Bible:

No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, because you were abhorred in the day that you were born.

King James w/Strong’s #s:

None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἐφείσατο () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () σοὶ () τοῦ () ποιῆσαί () σοι () ἓν () ἐκ () πάντων () τούτων () τοῦ () παθεῖν () τι () ἐπὶ () σοί, () καὶ () ἀπερρίφης () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου τῇ () σκολιότητι τῆς () ψυχῆς () σου () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐτέχθης. ()

Ezekiel 16:41 (100.00%)

World English Bible:

They will burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women. I will cause you to cease from playing the prostitute, and you will also give no hire any more.

King James w/Strong’s #s:

And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμπρήσουσιν () τοὺς () οἴκους () σου () πυρὶ () καὶ () ποιήσουσιν () ἐν () σοὶ () ἐκδικήσεις () ἐνώπιον () γυναικῶν () πολλῶν· () καὶ () ἀποστρέψω () σε () ἐκ () τῆς () πορνείας () σου, () καὶ () μισθώματα () οὐ () μὴ () δῷς () οὐκέτι. ()

Ezekiel 18:6 (100.00%)

World English Bible:

and has not eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife, hasn’t come near a woman in her impurity,

King James w/Strong’s #s:

and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () οὐ () φάγεται () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ἐπάρῃ () πρὸς () τὰ () ἐνθυμήματα οἴκου () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () μιάνῃ () καὶ () πρὸς () γυναῖκα () ἐν () ἀφέδρῳ οὖσαν () οὐ () προσεγγιεῖ ()

Ezekiel 18:12 (100.00%)

World English Bible:

has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,

King James w/Strong’s #s:

hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πτωχὸν () καὶ () πένητα () κατεδυνάστευσεν () καὶ () ἅρπαγμα ἥρπασεν () καὶ () ἐνεχυρασμὸν οὐκ () ἀπέδωκεν () καὶ () εἰς () τὰ () εἴδωλα () ἔθετο () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ, () ἀνομίαν () πεποίηκεν, ()

Ezekiel 18:15 (100.00%)

World English Bible:

who hasn’t eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife,

King James w/Strong’s #s:

that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () οὐ () βέβρωκεν () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () οὐκ () ἔθετο () εἰς () τὰ () ἐνθυμήματα οἴκου () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () οὐκ () ἐμίανεν ()

Ezekiel 20:7 (100.00%)

World English Bible:

I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’

King James w/Strong’s #s:

then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτούς () Ἕκαστος () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ () ἀπορριψάτω, () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν Αἰγύπτου () μὴ () μιαίνεσθε· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Ezekiel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But they rebelled against me and wouldn’t listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησαν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () εἰσακοῦσαί () μου, () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () οὐκ () ἀπέρριψαν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπον. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () μέσῳ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:9 (100.00%)

World English Bible:

But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among which they were, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () παράπαν μὴ () βεβηλωθῇ () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () αὐτοί () εἰσιν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () ἐν () οἷς () ἐγνώσθην () πρὸς () αὐτοὺς () ἐνώπιον () αὐτῶν () τοῦ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:14 (100.00%)

World English Bible:

But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

King James w/Strong’s #s:

But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () παράπαν μὴ () βεβηλωθῇ () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 20:17 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless my eye spared them, and I didn’t destroy them. I didn’t make a full end of them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφείσατο () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () ἐξαλεῖψαι () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἐποίησα () αὐτοὺς () εἰς () συντέλειαν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Ezekiel 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I withdrew my hand and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησα () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () παράπαν μὴ () βεβηλωθῇ () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 20:24 (100.00%)

World English Bible:

because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.

King James w/Strong’s #s:

because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐποίησαν () καὶ () τὰ () προστάγματά μου () ἀπώσαντο () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν, () καὶ () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῶν () πατέρων () αὐτῶν () ἦσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

I will accept you as a pleasant aroma when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered. I will be sanctified in you in the sight of the nations.

King James w/Strong’s #s:

I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.

Ezekiel 20:41 Heb. savour of rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὀσμῇ () εὐωδίας () προσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () με () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέχεσθαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () ἐν () αἷς () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () ὑμῖν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () λαῶν. ()

Ezekiel 21:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitterness.

Ezekiel 21:6 Literally, the breaking of your thighs

King James w/Strong’s #s:

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καταστέναξον ἐν () συντριβῇ ὀσφύος () σου () καὶ () ἐν () ὀδύναις () στενάξεις () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 21:6 Originally verse 21:11.

Ezekiel 21:23 (100.00%)

World English Bible:

It will be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

Ezekiel 21:23 Or, for the oaths made unto them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () αὐτοῖς () ὡς () μαντευόμενος () μαντείαν ἐνώπιον () αὐτῶν, () καὶ () αὐτὸς () ἀναμιμνῄσκων () ἀδικίας () αὐτοῦ () μνησθῆναι. ()

Ezekiel 21:23 Originally verse 21:28.

Ezekiel 22:16 (100.00%)

World English Bible:

You will be profaned in yourself in the sight of the nations. Then you will know that I am Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the Lord.

Ezekiel 22:16 Or, shalt be prophaned

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατακληρονομήσω () ἐν () σοὶ () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () ἐθνῶν· () καὶ () γνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()—

Ezekiel 22:26 (100.00%)

World English Bible:

Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths. So I am profaned among them.

King James w/Strong’s #s:

Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

Ezekiel 22:26 Heb. offered violence to

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () ἠθέτησαν () νόμον () μου () καὶ () ἐβεβήλουν () τὰ () ἅγιά μου· () ἀνὰ () μέσον () ἁγίου () καὶ () βεβήλου () οὐ () διέστελλον () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἀκαθάρτου () καὶ () τοῦ () καθαροῦ () οὐ () διέστελλον () καὶ () ἀπὸ () τῶν () σαββάτων () μου () παρεκάλυπτον () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () ἐβεβηλούμην () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 23:16 (100.00%)

World English Bible:

As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them into Chaldea.

King James w/Strong’s #s:

and as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Ezekiel 23:16 Heb. at the sight of her eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέθετο () ἐπ’ () αὐτοὺς () τῇ () ὁράσει () ὀφθαλμῶν () αὐτῆς () καὶ () ἐξαπέστειλεν () ἀγγέλους () πρὸς () αὐτοὺς () εἰς () γῆν () Χαλδαίων. ()

Ezekiel 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will make your lewdness to cease from you, and remove your prostitution from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὰς () ἀσεβείας () σου () ἐκ () σοῦ () καὶ () τὴν () πορνείαν () σου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () οὐ () μὴ () ἄρῃς () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () Αἰγύπτου () οὐ () μὴ () μνησθῇς () οὐκέτι. ()

Ezekiel 23:40 (100.00%)

World English Bible:

“Furthermore you sisters have sent for men who come from far away, to whom a messenger was sent, and behold, they came; for whom you washed yourself, painted your eyes, decorated yourself with ornaments,

King James w/Strong’s #s:

And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,

Ezekiel 23:40 Heb. coming

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () ἐρχομένοις () μακρόθεν, () οἷς () ἀγγέλους () ἐξαπεστέλλοσαν () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ἅμα () τῷ () ἔρχεσθαι () αὐτοὺς () εὐθὺς () ἐλούου () καὶ () ἐστιβίζου τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἐκόσμου () κόσμῳ ()

Ezekiel 24:16 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with one stroke; yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.

Ezekiel 24:16 Heb. go

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () ἐκ () σοῦ () τὰ () ἐπιθυμήματα τῶν () ὀφθαλμῶν () σου () ἐν () παρατάξει· οὐ () μὴ () κοπῇς () οὐδὲ () μὴ () κλαυσθῇς. ()

Ezekiel 24:21 (100.00%)

World English Bible:

‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.

Ezekiel 24:21 Heb. the pity of your soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () βεβηλῶ () τὰ () ἅγιά μου, () φρύαγμα ἰσχύος () ὑμῶν, () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () ὑμῶν, () καὶ () ὑπὲρ () ὧν () φείδονται () αἱ () ψυχαὶ () ὑμῶν· () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () οὓς () ἐγκατελίπετε, () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται. ()

Ezekiel 24:25 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, shouldn’t it be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart—their sons and their daughters—

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () οὐχὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὅταν () λαμβάνω () τὴν () ἰσχὺν () παρ’ () αὐτῶν, () τὴν () ἔπαρσιν τῆς () καυχήσεως () αὐτῶν, () τὰ () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἔπαρσιν ψυχῆς () αὐτῶν, () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () θυγατέρας () αὐτῶν, ()

Ezekiel 28:18 (100.00%)

World English Bible:

By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () ἁμαρτιῶν () σου () καὶ () τῶν () ἀδικιῶν () τῆς () ἐμπορίας () σου () ἐβεβήλωσας () τὰ () ἱερά () σου· () καὶ () ἐξάξω () πῦρ () ἐκ () μέσου () σου, () τοῦτο () καταφάγεταί () σε· () καὶ () δώσω () σε () εἰς () σποδὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σου () ἐναντίον () πάντων () τῶν () ὁρώντων σε. ()

Ezekiel 28:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and am shown as holy among them in the sight of the nations, then they will dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () συνάξω () τὸν () Ισραηλ () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () αὐτοῖς () ἐνώπιον () τῶν () λαῶν () καὶ () τῶν () ἐθνῶν· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἣν () δέδωκα () τῷ () δούλῳ () μου () Ιακωβ, ()

Ezekiel 33:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you possess the land?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 36:23 (100.00%)

World English Bible:

I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.

King James w/Strong’s #s:

And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.

Ezekiel 36:23 Or, your

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἁγιάσω () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () μέγα () τὸ () βεβηλωθὲν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ὃ () ἐβεβηλώσατε () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () ἁγιασθῆναί () με () ἐν () ὑμῖν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 36:34 (100.00%)

World English Bible:

The land that was desolate will be tilled instead of being a desolation in the sight of all who passed by.

King James w/Strong’s #s:

And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γῆ () ἡ () ἠφανισμένη () ἐργασθήσεται, () ἀνθ’ () ὧν () ὅτι () ἠφανισμένη () ἐγενήθη () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () παντὸς () παροδεύοντος.

Ezekiel 37:20 (100.00%)

World English Bible:

The sticks on which you write will be in your hand before their eyes.”’

King James w/Strong’s #s:

And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () αἱ () ῥάβδοι, () ἐφ’ () αἷς () σὺ () ἔγραψας () ἐπ’ () αὐταῖς, () ἐν () τῇ () χειρί () σου () ἐνώπιον () αὐτῶν, ()

Ezekiel 38:16 (100.00%)

World English Bible:

You will come up against my people Israel as a cloud to cover the land. It will happen in the latter days that I will bring you against my land, that the nations may know me when I am sanctified in you, Gog, before their eyes.”

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναβήσῃ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ () ὡς () νεφέλη () καλύψαι () γῆν· () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () ἔσται, () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐπὶ () τὴν () γῆν () μου, () ἵνα () γνῶσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐμὲ () ἐν () τῷ () ἁγιασθῆναί () με () ἐν () σοὶ () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()

Ezekiel 38:23 (100.00%)

World English Bible:

I will magnify myself and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am Yahweh.”’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεγαλυνθήσομαι () καὶ () ἁγιασθήσομαι () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () καὶ () γνωσθήσομαι () ἐναντίον () ἐθνῶν () πολλῶν, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 39:27 (100.00%)

World English Bible:

when I have brought them back from the peoples, gathered them out of their enemies’ lands, and am shown holy among them in the sight of many nations.

King James w/Strong’s #s:

When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἀποστρέψαι () με () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συναγαγεῖν () με () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () χωρῶν () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () αὐτοῖς () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, ()

Ezekiel 40:4 (100.00%)

World English Bible:

The man said to me, “Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have been brought here so that I may show them to you. Declare all that you see to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἀνήρ () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () ἰδὲ () καὶ () ἐν () τοῖς () ὠσίν () σου () ἄκουε () καὶ () τάξον () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () δεικνύω () σοι, () διότι () ἕνεκα () τοῦ () δεῖξαί () σοι () εἰσελήλυθας () ὧδε () καὶ () δείξεις () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, τῷ () οἴκῳ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 43:11 (100.00%)

World English Bible:

If they are ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, its fashion, its exits, its entrances, its structure, all its ordinances, all its forms, and all its laws; and write it in their sight, that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

King James w/Strong’s #s:

And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () λήμψονται () τὴν () κόλασιν () αὐτῶν () περὶ () πάντων, () ὧν () ἐποίησαν. () Καὶ () διαγράψεις τὸν () οἶκον () καὶ () τὰς () ἐξόδους () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ὑπόστασιν () αὐτοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () νόμιμα αὐτοῦ () γνωριεῖς () αὐτοῖς () καὶ () διαγράψεις ἐναντίον () αὐτῶν, () καὶ () φυλάξονται () πάντα () τὰ () δικαιώματά () μου () καὶ () πάντα () τὰ () προστάγματά μου () καὶ () ποιήσουσιν () αὐτά· ()

Ezekiel 44:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of Yahweh’s house and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the Lord, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

Ezekiel 44:5 Heb. set thine heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τάξον () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () ἰδὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () τοῖς () ὠσίν () σου () ἄκουε () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () λαλῶ () μετὰ () σοῦ, () κατὰ () πάντα () τὰ () προστάγματα οἴκου () κυρίου () καὶ () κατὰ () πάντα () τὰ () νόμιμα αὐτοῦ· () καὶ () τάξεις () τὴν () καρδίαν () σου () εἰς () τὴν () εἴσοδον () τοῦ () οἴκου () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐξόδους () αὐτοῦ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἁγίοις. ()

Daniel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Then I lifted up my eyes and saw, and behold, a ram which had two horns stood before the river. The two horns were high, but one was higher than the other, and the higher came up last.

King James w/Strong’s #s:

Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.

Daniel 8:3 Heb. the second

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦρα () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () κριὸς εἷς () ἑστηκὼς () πρὸ () τοῦ () Ουβαλ, καὶ () αὐτῷ () κέρατα, () καὶ () τὰ () κέρατα () ὑψηλά, () καὶ () τὸ () ἓν () ὑψηλότερον () τοῦ () ἑτέρου, () καὶ () τὸ () ὑψηλὸν () ἀνέβαινεν () ἐπ’ () ἐσχάτων. ()

Daniel 8:5 (100.00%)

World English Bible:

As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

Daniel 8:5a Or, none touched him in the earth
Daniel 8:5b Heb. a horn of sight

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἤμην () συνίων () καὶ () ἰδοὺ () τράγος () αἰγῶν ἤρχετο () ἀπὸ () λιβὸς () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () οὐκ () ἦν () ἁπτόμενος () τῆς () γῆς, () καὶ () τῷ () τράγῳ () κέρας () θεωρητὸν ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ. ()

Daniel 8:21 (100.00%)

World English Bible:

The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king.

King James w/Strong’s #s:

And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τράγος () τῶν () αἰγῶν βασιλεὺς () Ἑλλήνων· () καὶ () τὸ () κέρας () τὸ () μέγα, () ὃ () ἦν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ, () αὐτός () ἐστιν () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () πρῶτος. ()

Daniel 9:18 (100.00%)

World English Bible:

My God, turn your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies’ sake.

King James w/Strong’s #s:

O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

Daniel 9:18a Heb. whereupon thy Name is called
Daniel 9:18b Heb. cause to fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλῖνον, () ὁ () θεός () μου, () τὸ () οὖς () σου () καὶ () ἄκουσον· () ἄνοιξον () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () τὸν () ἀφανισμὸν () ἡμῶν () καὶ () τῆς () πόλεώς () σου, () ἐφ’ () ἧς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπ’ () αὐτῆς· () ὅτι () οὐκ () ἐπὶ () ταῖς () δικαιοσύναις () ἡμῶν () ἡμεῖς () ῥιπτοῦμεν () τὸν () οἰκτιρμὸν () ἡμῶν () ἐνώπιόν () σου, () ἀλλ’ () ἐπὶ () τοὺς () οἰκτιρμούς () σου () τοὺς () πολλούς. ()

Daniel 10:5 (100.00%)

World English Bible:

I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose waist was adorned with pure gold of Uphaz.

King James w/Strong’s #s:

then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

Daniel 10:5 Heb. one man

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦρα () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () εἷς () ἐνδεδυμένος () βαδδιν, καὶ () ἡ () ὀσφὺς () αὐτοῦ () περιεζωσμένη () ἐν () χρυσίῳ () Ωφαζ,

Daniel 10:6 (100.00%)

World English Bible:

His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.

King James w/Strong’s #s:

his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὡσεὶ () θαρσις, καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ὡσεὶ () ὅρασις () ἀστραπῆς, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () ὡσεὶ () λαμπάδες () πυρός, () καὶ () οἱ () βραχίονες () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () σκέλη () ὡς () ὅρασις () χαλκοῦ () στίλβοντος, () καὶ () ἡ () φωνὴ () τῶν () λόγων () αὐτοῦ () ὡς () φωνὴ () ὄχλου. ()

Hosea 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

King James w/Strong’s #s:

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Hosea 2:10 Heb. folly or villany

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀποκαλύψω () τὴν () ἀκαθαρσίαν () αὐτῆς () ἐνώπιον () τῶν () ἐραστῶν αὐτῆς, () καὶ () οὐδεὶς () οὐ () μὴ () ἐξέληται () αὐτὴν () ἐκ () χειρός () μου· ()

Hosea 2:10 Originally verse 2:12.

Hosea 10:10 (100.00%)

World English Bible:

When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them when they are bound to their two transgressions.

King James w/Strong’s #s:

It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () παιδεῦσαι () αὐτούς, () καὶ () συναχθήσονται () ἐπ’ () αὐτοὺς () λαοὶ () ἐν () τῷ () παιδεύεσθαι () αὐτοὺς () ἐν () ταῖς () δυσὶν () ἀδικίαις () αὐτῶν. ()

Hosea 13:14 (100.00%)

World English Bible:

I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes.

Hosea 13:14 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

Hosea 13:14 Heb. the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () χειρὸς () ᾅδου () ῥύσομαι () αὐτοὺς () καὶ () ἐκ () θανάτου () λυτρώσομαι () αὐτούς· () ποῦ () ἡ () δίκη () σου, () θάνατε; () Ποῦ () τὸ () κέντρον () σου, () ᾅδη; () Παράκλησις () κέκρυπται () ἀπὸ () ὀφθαλμῶν () μου. ()

Joel 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?

King James w/Strong’s #s:

Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέναντι () τῶν () ὀφθαλμῶν () ὑμῶν () βρώματα () ἐξωλεθρεύθη, () ἐξ () οἴκου () θεοῦ () ὑμῶν () εὐφροσύνη () καὶ () χαρά. ()

Amos 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out from there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

King James w/Strong’s #s:

and though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἐγκρυβῶσιν () εἰς () τὴν () κορυφὴν τοῦ () Καρμήλου, ἐκεῖθεν () ἐξερευνήσω () καὶ () λήμψομαι () αὐτούς· () καὶ () ἐὰν () καταδύσωσιν ἐξ () ὀφθαλμῶν () μου () εἰς () τὰ () βάθη () τῆς () θαλάσσης, () ἐκεῖ () ἐντελοῦμαι () τῷ () δράκοντι () καὶ () δήξεται () αὐτούς· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.